Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor:
Vraja Nomazilor asupra oraşului Mystic Falls elimină magia spiritelor.
Lumea de Dincolo se prăbuşeşte şi toţi cei care sunt acolo dispar.
-Cu tine cum ramâne? Ce ti se va întâmpla? -Jeremy, voi fi bine...
Când Nomazii mor, Liv va face vraja.
Magia ei îi va lăsa pe cei de Dincolo să treacă, prin mine, în siguranţă.
-Damon.... -Ştiu.
-Oh, Dumnezeule. Alaric, ce fa--? -Haide. Trebuie să pleci.
-Şi Damon? -Trebuie să pleci acasă la fratele tău. Îl găsesc eu pe Damon.
Nu-l găsesc pe Damon. Nu plec fără el.
Nu te voi lăsa să mori pentru ei.
-Trebuie să facem vraja din nou. -Aia fost singura noastră şansă.
-Dar Damon este Dincolo. -Elena, îţi poţi lua adio.
Damon avea într-un final tot ce-şi dorea.
Era fericit. Ar trebui să fie aici.
-Totul a fost o minciună. -Mi-ai spus că te poţi întoarce.
-Te iubesc. -Bonnie, să nu îndrăzneşti.
-Te rog, nu mă părăsi. -Te iubesc, Elena.
-Adio. -Bonnie!
Bonnie!
Crezi că va durea?
Nu şti--
-Ce naiba a fost aia? -Habar n-am.
-Ieşi şi verifică. -Ieşi tu şi verifică.
Ce--?
Hei, am rezolvat lanterna--
Oh, Dumnezeule.
Şerif Forbes...
...Am crezut că eşti un criminal în serie.
Mai rău, de fapt...
...pentru că încă vei fi în viaţă când îţi voi suna părinţii.
Împachetaţi şi demontaţi cortul.
Eram 'Pe bune, şerif Forbes? N-ai nimic mai bun de făcut..
..decât să ne pârăşti pentru câteva beri?'
-Să-şi scoată banii din taxe. -Se putea mai rău.
Melanie Peterson a fost arestată săptămâna trecută pentru consum ilegal.
Jur că locul ăsta se transformă în orăşelul ăla din Footloose.
Mda, păi, hai doar să plecăm de-aici.
Jessie?
Hei, Jessie.
Jessie.
Nu vorbi. Nu vorbi. Va fi bine. Voi merge după ajutor.
-Uită-te în sus. -Ce?
Astăzi a fost o zi bună.
Vara, oficial, s-a terminat şi nu pot fi mai încântată de atât.
Al doilea an de facultate.
Ăsta e anul în care trebuie să-ţi alegi specializarea...
... şi să începi să-ţi croieşti drumul în viaţă.
Aşa că asta am şi făcut. Te uiţi la viitoarea Dr. Elena Gilbert.
Deci, test fulger.
Domnul Weatherly se plânge de dureri în piept şi respiraţie tăiată.
Îmi poate spune cineva ce analize îi facem?
Gilbert.
O angiografie pulmonară oferă o imagine clară...
..a fluxului sanguin prin arterele pulmonare, ceea ce urmărim...
...în cazul unui embolism pulmonar, afecţiune în care...
...simptomele domnului Weatherly sunt frecvente.
Bun, cineva a citit înainte. Reţineţi. Veţi avea nevoie de asta în trei ani.
Uite plosca despre care ai nevoie să ştii astăzi.
Continuaţi.
Eu am fost impresionat.
Mersi.
Bine, deci poate mi-am petrecut ziua doar observând.
Dar măcar acum avem acces nelimitat la pungile de sânge.
Şi crede-mă, avem nevoie de tot ajutorul posibil.
Unii dintre noi încă se obişnuiesc cu toată chestia-
- cu 'beau sângele altora'.
Vrei?
E în regulă. Am băut puţin pe drum în coace.
Ştii, asta nu va înceta niciodată din a fi ciudat.
Ce? Că o vrăjitoare antică m-a transformat în vampir...
...sau că acum patru luni am înviat din morţi?
Că îmi eşti profesor la facultate.
În apărarea lui Alaric...
...Nu prea putea să-şi ia înapoi postul de la liceu prin constrângere.
Nup. Liceul, Grill, centrul oraşului...
...mulţumită vrăjii anti-magie a Nomazilor...
...totul din Mystic Falls era de neatins de către oricine avea colţi.
Mulţi dintre noi nu au mai fost pe acasă de luni întregi.
Partea bună este că rata criminalităţii a scăzut mult.
Deşi nu sunt sigură că Matt a aflat.
Bună mişcare, Donovan. Demonstrând iar că defensiva e cea mai bună ofensivă.
Voi spune că nu a fost niciodată mai bine.
Acum poate ridica haltere mai mari decât Jeremy, ceea ce e foarte ciudat.
Vorbind de Jeremy....
De fapt, hai să nu vorbim despre fratele meu.
Hai să vorbim despre Stefan. Ultima dată urma o pistă...
...către o vrăjitoare care poate să vorbească cu morţii.
Hei. Mişcă-ţi fundul în coace, puştiule. Ziua de salariu.
Nu am mai vorbit de luni întregi...
...Ceea ce poate însemna doar că fuga lui după răspunsuri...
...despre ce s-a întâmplat a fost solicitantă.
Suferă. A pierdut atât de mult.
Ca noi toţi.
Dar trecem cu toţii peste, fiecare în felul său.
M-am retras de la Whitmore. De ce le-aş susţine echipa stupidă de fotbal?
Este primul meci din sezon, Caroline.
-E timpul să vii acasă. -Sunt acasă.
Tocmai ce am închiriat un nou apartament.
La marginea unui oraş care nu te vrea. Aia nu e acasă. E doar trist.
-Nici măcar nu-ţi place fotbalul. -Nu...
...dar îmi place să beau în parcare înaintea unui meci.
Caroline, vei veni.
Tyler, nu te comporta de parcă ai fi mai presus.
Ai chiulit un an întreg.
Şi tu m-ai hăituit pentru un an întreg...
...aşa că uite-mă. Acum mişcă-ţi fundul înapoi aici.
Caroline, mâine seară vin să te iau de acasă la 6 fix.
Bine? Ia-ţi spiritul şcolăresc cu tine. Pa.
Oricum, aşa cum spuneam...
...Nu am găsit neapărat o vrajă care chiar să desfiinţeze graniţa anti-magie...
...dar cartea asta menţionează Nomazii.
Ceea ce nu e de ajutor, dar ne duce pe drumul cel bun--
-Scumpo. -Da?
-Ar trebui să mergi cu ei mâine. -Nu, o să mergem să vedem un film.
Am petrecut întreaga vară împreună.
Oh, Doamne, eşti sătula de mine.
Caroline, ţi-ai pierdut una dintre cele mai bune prietene.
E normal să te agăţi de ce ţi-e familiar, dar e şi pierderea Elenei.
-Şi e evident că-ţi simte lipsa. -Nu.
Elena s-a mutat în mod clar pe planeta Negare, unde fotbalul...
...e mai important decât faptul că iubitul ei a fost aruncat în neant.
Ştii că abia de a plâns după el?
A fost o adevărată epavă pentru Bonnie, luni întregi.
Dar oricând îl menţionez pe Damon zici că nu s-a întâmplat nimic
Caroline, Elena a suferit mai mult decât orice altă persoană pe care am întâlnit-o.
Ar trebui să o iei mai uşor.
Ce? Iar a tropăit cineva prin florile doamnei Davis?
Doi copii au fost admişi în spital cu răni suspicioase pe gât.
Atac de vampir?
Cum? Vampirii nu pot intra în Mystic Falls.
Nu, dar pot pândi pe la graniţe.
Trebuie să închei prânzul devreme. Trebuie să rezolv asta. Ascultă...
...ia în calcul invitaţia Elenei, bine? Mystic Falls nu pleacă nicăieri.
Hei, nu-ţi uita coşul.
Nu vrea să renunţe.
Înţeleg.
Nici eu nu vreau să renunţ.
Nu vreau să cred că totul s-a schimbat...
...că trebuie să o iau de la capăt.
Că cel mai rău lucru care se poate petrece, chiar s-a întâmplat.
Dar nu trebuie.
Oricum, asta a fost ziua mea. A ta cum a fost?
Putem să ne întoarcem la partea în care Ric a reînviat-
-ca să fie profesor la facultate?
Oh, mamă.
Ocult.
În traducere ad literam cuvântul înseamnă 'ascuns'.
Aşa că studierea ocultului--
Aşa că studierea ocultului este studiul informaţiei ascunse.
Astăzi îl vom discuta, deoarece are legătură cu reînvierea.
Ţi se pare ceva amuzant, Liv?
Mai bine spus ironic...
...dar da.
Oh, domnule Lockwood, cât de generos din partea echipei să ni te împrumute.
Scuze de întârziere.
Acum, nu toate grupările oculte au ajuns la o părere generală comună.
Scuză-mă, prinţeso. Voiam doar să văd la ce pagină suntem.
Încerc să fiu atentă.
--atât Tertullian, cât şi Biserica Occidentală credeau...
...în reînvierea trupească...
... pe când Gnosticii credeau cu fermitate...
...că reînvierea există doar în sensul spiritual.
Elena, ştii că pot simţi mirosul, da?
Predau unei clase pline de puşti care arată precum nişte cârnăciori de sânge.
-Pune-o de-o parte. -Scuze.
Pe când alţii, precum timpuriii fondatori ai Bisericii....
-Luke, hei. -Hei.
-Mă cam grăbesc, sincer. -Oh, nu, voi fi rapidă. Foarte rapidă.
Eu doar....
Mi-a fost foarte sete în ultima vreme. Crezi că poate să fie...? Ştii tu?
Mă întrebi dacă există efecte secundare...
...la ierburile psihotrope antice pe care ţi le-am dat?
Pentru că încă nu au fost testate clinic.
Păi, evident. Nu ştiu. Mă întrebam dacă poate ai putea, gen...
...nu ştiu, să adaugi ceva în următoarea serie.
Mda, sau poate nu ar trebui să mai fie o următoare serie.
Ce vrei să spui? Luke...
...a fost ideea ta să-l revăd, mai ştii?
Ai spus 'Hei, Elena, Îmi pare rău că ţi-am greşit.
Regret că sunt motivul pentru care iubitul tău e mort.' Îţi aminteşti?
Şi chiar o fac, regret. Ce a fost destul de clar...
...când i-am făcut brăţara de zi lui Alaric pentru că mi-ai cerut.
Şi când am încălcat regulile sabatului meu...
...ca să obţin plantele alea, pentru că mi-ai cerut.
-Dar e timpul să te trezeşti la realitate. -Uite, sunt bine.
Sunt bine. Promit.
Doar treci pe la mine în jur de 5, bine?
-Elena-- -Mulţumesc.
Hei, Dean.
Cred că mi-a căzut un zero de pe cecul de salariu.
-Oh, da, ţi-am oprit 200 de biştari. -Pentru ce?
Dan Zimmer a zis că i-ai zgâriat capota de la Shelby.
Soţia lui Dan i-a zgâriat capota de la Shelby.
Ce amuzant. Sună de parcă îmi faci clientul fidel mincinos.
Mă jefuieşti, Dean.
Şi ce-o să faci, puştiule, huh? Vei demisiona?
Vei fugi înapoi în Iadul din care ai venit?
Aşa mă gândeam şi eu.
-Bună. Hei.
Doar voiam să văd dacă legătură aia a ta a dus undeva.
-Mai am puţin de lucru. Ţine-mă la curent.
Spune-mi ce iese.
-Ai citit deja toate alea? -Din scoarţă-n scoarţă.
Şi nicio menţiune despre cum să desfaci un câmp de forţă anti-magie.
Şi dacă ne voi recupera oraşul de una singură-
-am nevoie de ceva mai mult cu care să lucrez.
Am înţeles. În regulă, deci...
...am adus Vrăjitorii Antice Volumul Doi.
-Am citit-o. -Bine.
Ce zici de Arta Deochiului: Un Element al Magiei?
Bine. Mersi.
-Deci, cum e Stefan? -E bine.
-Cât de des vorbeşti cu el? -Nu ştiu. De două ori pe săptămână.
O să mă risc puţin, Caroline.
Te supără ceva?
Nu şi-a luat adio.
Damon şi Bonnie au murit, iar el a plecat. Niciun telefon, niciun e-mail.
A dispărut în neant. Şi nu mi-a dat niciun semn de câteva luni.
Ba chiar m-am convins singură că era într-o zonă de munte...
...şi nu putea să-mi răspundă la apeluri.
Sau poate nu vrea să te deranjeze-
-cu fiecare fărâmă de pistă către nicăieri.
Mda, sau poate trebuie doar să trec peste. Mersi pentru cărţi.
De ce nu răspunde Jeremy la telefon?
Nu ştiu, probabil îşi face temele sau ceva de genul.
Temele? Pune-mă pe difuzor, te rog.
Jeremy, ştiu că mă auzi. Dă-te jos de pe canapea şi fă ceva productiv.
Sau ce, vei veni aici şi mă vei obliga?
Sau pun şeriful să te aresteze şi să te târască...
..la periferie, să te caftesc eu însămi.
Matt, ajută-mă puţin, te rog. -Mda, rezolv eu.
Mersi.
Deci...
...asta e, huh? Jocuri video? Tipe aleatorii? Beat zilnic pe zi?
Uite, e naşpa că Bonnie e moartă, Jer. Înţeleg.
Dar trebuie să începi să-ţi trăieşti viaţa din nou.
Cum? Prin a mă alătura echipei de protecţie comunitară?
De ce ne protejaţi, mai exact?
Furt de biciclete? Gunoaie? Magia nu funcţionează aici. Oraşul e în siguranţă.
Deocamdată. Caroline încearcă să repare situaţia.
Nu va dura mult până să ne confruntăm din nou...
...cu toate problemele care vin odată cu vampirii.
Tu eşti Vânător. Ai abilităţile necesare.
Foloseşte-le.
Fără magie înseamnă că nici eu nu mai sunt Vânător.
Mda, ai dreptate, Jer. Nu prea mai eşti nimic.
-Hei. -Hei, eşti acasă.
-Credeam că treci pe la mine la 5. -Ştiu că asta credeai.
Uite, Elena, nu te mai pot ajuta.
Este din cauza faptului că ţi-am spus că mi-e sete? E în regulă.
Pot lua mai mult de la banca de sânge a clinicii. Lucrez acolo. E uşor.
Elena, consumi chestia asta nebunesc de rapid.
-Mda-- -Nu sunt traficant de droguri.
Nu, eşti prietenul meu.
Prietenul meu, în ciuda faptului că iubitul meu a rămas blocat Dincolo...
-Elena, nu. -...pentru că tu ai decis...
...să opreşti vraja care-l putea aduce înapoi. Prietenul meu care mi-e dator.
Nu, un prieten căruia îi pasă de tine şi care crede că trăieşti în negare.
-Ştiu că mai ai. -Opreşte-te.
-Unde este? -Uită-te la tine.
Unde este?
Trebuie să-l vad pe Damon, Luke...
...şi nu îţi cer voie.
Vreau să le fac lipeala lui Ric şi Jo de la spital.
Amândoi ştim că are o slăbiciune pentru tipicul doctoriţei sexi.
După ce cineva reînvie cât crezi că trebuie să aştepte ca să-şi dea întâlniri?
Faptul că poţi spune asta în mod serios-
-este încă un motiv pentru care te iubesc.
Deci cam trei luni?
Pot să întreb de ce nu este o vrăjitoare Bennett în spate?
Adică, nu poate Luke să încropească o serie de ierburi cu aromă de Bonnie?
Ştii, dacă ar trebui să şofez cu toată lumea pe care am pierdut-
-aş avea nevoie de un autobuz de şcoală.
Sau poate pentru că ştii că Bonnie ar fi de acord cu Luke.
Ultimul lucru pe care l-ai face ar fi să invoci pe cine ţi-ar spune adevărul.
-Putem să nu vorbim despre asta? -Despre ce?
Despre faptul că sunt mort? Pentru că sunt.
-Teoretic, erai mort când ne-am cunoscut. -Bine punctat.
-Acum sunt doar dus. -Damon, te rog nu spune asta.
Iar în conversaţia asta în mare parte tu cea deşteaptă şi echilibrată...
...vorbeşti cu tu cea iraţională şi posibil dependentă de droguri.
Ceea ce este dovada clară a nebuniei tale.
Mda, mda, bine.
Vezi pe unde mergi, boule.
Scuze, încă mă obişnuiesc cu hibele de a fi om. Toleranţa mea e varza.
Nu încerc să fac pe dădaca, dar ar trebui ca cineva cu problemele tale...
...de temperament să bea, când luna plină e atât de aproape?
Am problemele sub control. Antrenorul mă lasă să exersez cu echipa de fotbal.
Am ocazia să mă răfuiesc într-un mediu controlat.
Până ajungi mangă, faci ceva prostesc şi-ţi declanşezi blestemul de vârcolac.
Alaric, relaxează-te. Mă controlez.
-Bine, dar în caz de orice. -Pe bune?
Ştii, nu m-am ameţit încă de când am reînviat.
Şi zicând asta în gura mare încă treaz chiar mă înspăimântă.
Ca singura persoană trează de aici, crede-mă când îţi spun...
...fetei ăleia nu îi place deloc de tine.
Mersi pentru bere.
Frigiderul tău mă face să vreau să mă sinucid. Va trebui să împărţim asta.
-Fă-ţi de cap. -Deci...
...vrei să luăm cina? În port este coliba aia cu crabi de care erai curios.
Mda, aş merge, dar i-am spus lui Dean că voi trece pe la atelier mai târziu.
Mda, asta-i nouă.
Hei, uite, fără supărare, Ivy...
...dar tu eşti cea care a venit la mine astăzi.
Hei, nu-ţi cer să te însori cu mine.
Stefan, fii serios.
Ne tot vedem de două luni deja.
Nu ştiu nimic despre tine sau despre familia ta.
Când prietenii despre care nu vorbeşti niciodată te sună, te porţi ciudat.
-Mă port ciudat? -Da, devii ciudat.
Aşa că ne vom juca ceva.
Tu îmi spui ceva despre tine, apoi eu îţi spun ceva despre mine.
Ei bine, eu ştiu deja totul despre tine.
Eşti din Colorado. Adori câinii.
Taică-tău este un nesuferit...
...dar tu îi permiţi cu atâta bunăvoinţă să-ţi plătească chiria.
Bine, fie. Rândul tău.
Acum spune-mi ceva ce nu ştiu despre tine.
Sunt un vampir.
Eşti atât de enervant.
Hei.
Şi-mi placi.
Doamne-ajută, cineva peste 20 de ani.
Ceilalţi însoţitori sunt la barul de burgeri.
-Şi tu eşti vegetariană? -Nu mănânc carne. Văd sânge toată ziua.
Pentru că lucrez la centrul medical-
-nu pentru că sunt un criminal în serie.
-Sunt Jo. -Alaric. Predau studii oculte aici.
Nu ştiam că aşa ceva chiar există.
-Mda. -Nu că nu ar exista. E--
Pot?
Ştii, de fapt, eu sunt...
-...un germofob. -Un germofob?
Deci eşti un fel de vegetarian al oamenilor mişto.
Mda. Da, exact.
Mă scuzi o secundă? Trebuie să dau un telefon rapid.
Bine, deci când mi-am pierdut calitatea umană, mi-am pierdut şi schemele.
Unde eşti?
-Ce cauţi? -Credeam că aveam--
Presupun că nu.
Ce-i asta?
Hei. Eşti bine?
Depinde. Mai sunt în emisfera vestică?
Stai puţin, te pot ajuta.
Scuze, sunt din New York şi suntem mari fani ai semnalului mobil.
-Încotro te duci? -Mystic Falls.
GPS-ul meu e mort, apoi am început să am îndoieli--
Uşor. Asta e momentul când îi ştergi memoria şi o laşi să plece.
-Încă mi-e foame. -O vei omorî.
Exact cum aproape ai omorât-o pe ultima şi pe penultima şi pe cea de dinainte--
Am înţeles, Damon. O las să plece. Doar că--
Mai am nevoie de încă puţin.
Oh, Dumnezeule.
-Ce faci--? -Caroline, nu este ceea ce--
Nu!
Ajutor! Ajutaţi-mă, va rog.
Ce ai făcut? De ce naiba te hrăneşti cu oameni?
E bine. I-am constrâns pe toţi ceilalţi.
-Stai. Deci tu eşti vânătorul de graniţă? -Cine?
Da, ştiai că mama e în căutarea unui vampir prădător?
Trebuie să fie ierburile pe care Luke mi le tot dă. Mă fac atât de însetată.
-Nu gândesc limpede. -Stai, ce ierburi?
Mă fac să-l vad pe Damon.
Pot să vorbesc cu el şi pot fi cu el.
Doamne, asta ai făcut tot timpul ăsta?
Ai avut halucinaţii cu iubitul tău mort?
Am încercat să-l jelesc, Caroline.
Crede-mă, ştiu ce înseamnă.
Sunt expertă în doliu, chiar am încercat.
Dar de fiecare dată când...
...realizez cu adevărat că nu-l voi mai vedea niciodată...
...mor pe dinăuntru.
Uite, înţeleg, bine? Chiar o fac.
Dar sunt moduri mult mai bune de a trece prin asta.
Cum ar fi?
Să mă las de şcoală şi să fac picnicuri cu mama-
-pe lângă marginea oraşului?
Sau poate aş putea să fac ca Stefan şi să merg dintr-o ţară în alta...
...urmărind speranţa falsă că am putea...
...să-i aducem pe Damon şi Bonnie înapoi.
Noi toţi trecem prin asta.
Ăsta e doar modul meu de a trece prin asta, bine?
Mda, dar tu nu treci peste, Elena. Tu doar ai pus pauză.
Uite, o sun pe mama, iar ea poate să rezolve asta.
Dar trebuie să pleci de aici. Ascunde-te, bine? Doar pleacă.
Ce fac?
Ajutaţi-mă.
Vă rog, ajutaţi-mă.
-Eşti bine. -Aici, băieţi.
-Va fi bine. -Ajută-mă. Era o fată. Am văzut-o.
-Calmează-te. -Jur că avea dinţii ăştia...
...şi m-a muşcat.
-Ce naiba se întâmplă aici? -Trebuie să mă ajutaţi.
-Trebuie să o găsiţi. -Ce s-a întâmplat?
Era o fată. Mă pierdusem--
Un câine a muşcat-o. A întrebat o fată pe unde să o ia.
-Avea un câine. A muşcat-o. -Asta s-a întâmplat?
-Uită-te la mine. -Matt, ce se întâmplă aici?
Fata asta a fost atacată. Nu sunt sigur că ştim toată povestea.
-Du-o la spital. -Nu ascultaţi.
-Hei, hei, hei. -Ce faci?
-Trebuie să vorbim cu ea. -Va da o declaraţie imediat ce e tratată.
Nici măcar nu ai întrebat-o ce a păţit.
Cu tot respectul, Tripp, conduci un program de voluntariat. Eu sunt şeriful.
Lasă-mă să-mi fac treaba. Du-te.
Elena Apel Pierdut
-Alo. Stefan, tu eşti?
Ştiu că a trecut mult timp de când am vorbit, dar--
Elena, hei. Ce se petrece?
Am nevoie să-mi zici că ai găsit ceva.
O vrăjitoare. Un tip care ştie o vrăjitoare care ştie ceva.
Orice.
Am nevoie să-mi dai speranţă...
...şi să-mi spui că-l vei găsi pe Damon şi-l vei aduce înapoi.
-Nu încă. -Atunci cum reuşeşti?
Cum te trezeşti dimineaţa?
Cum treci printr-o zi fără să te nărui?
Spune-mi ce faci ca să treci prin asta, pentru că eu în mod clar o fac greşit.
Nu există un mod corect sau greşit pentru asta, Elena.
Nu, există doar eternitatea.
De asta am nevoie să-mi dai speranţă.
Pentru că nu ştiu dacă pot trăi o eternitate fără el.
Nu pot.
M-am dat bătut.
Tocmai ai spus că îl cauţi.
L-am căutat.
Şi după am realizat că e inutil şi că am nevoie să-mi văd de viaţă...
...aşa că m-am oprit.
Cum adică te-ai oprit?
Adică mi-am luat adio, Elena.
Am trecut peste.
Damon e dus.
E timpul să-ţi iei şi tu adio.
Nu.
Haide, Whitmore!
Unde eşti? Meciul va începe în, gen, 15 minute.
Ştiai că Elena e dependentă de nişte droguri magice?
Luke Parker i-a dat nu-ştiu-ce fiertură-
-care o face să aibă vedenii cu Damon.
Stai, mai uşor. Ce?
O face extrem de înfometată şi confuză. Aproape a omorât o fată astăzi.
Asta nu are niciun sens.
Nici faptul că a trecut atât de repede peste moartea lui Damon.
Acum e clar ca lumina zilei că nu e aşa. Doar trăieşte într-un tărâm fantastic.
-E bine? E o epavă.
Atâta timp cât Luke se joacă de-a doctorul vrăjitor, nu se va face bine.
Mă ocup eu de el.
Doar ne întâlnim cu o prietenă aici. Totul va fi bine.
Sarah, stai, te rog.
Treci înapoi în maşină. Stai.
Sarah.
Hei, nu-ţi voi face rău.
-M-ai răpit. -Uite, ştiu că eşti speriată.
Regret că ai trecut prin asta. Pot doar să-ţi promit că nu se va repeta.
De ce naiba ar trebui să te cred?
Am fost atacat de mai multe ori decât pot număra.
Am avut gâtul sfâşiat, frânt...
...mâna zdrobită. M-am înecat. Am murit şi am reînviat.
Am pierdut şi mica familie pe care o aveam şi refuz să mai pierd pe cineva.
Vreau să-i protejez pe oamenii ca tine.
Ca noi.
Asta e...
...o poveste pe cinste...
...dar faza e că...
...eu nu am încredere în nimeni...
...niciodată.
Asta e probabil înţelept.
Hei, ai văzut-o pe Elena?
Nu vine.
-Aparent, nu e în toate minţile. -Ce s-a întâmplat?
Asta ai făcut toată vara?
Te-ai jucat cu mintea Elenei? Te scapă de vină sau eşti doar disperat după prieteni?
-Unde e Elena acum? -De ce?
Ca să o păcăleşti că Damon trăieşte? Cine face aşa ceva?
-Aproape a omorât pe cineva. -Eşti beat.
Nu mă atinge.
Unde ţi-e magia acum, Parker? Ce s-a întâmplat?
Nu poţi face incantaţii? Stai departe de Elena...
...sau vei avea o problemă care nu se repară cu magie.
Hei, încetează. Am spus să încetezi.
Te controlezi, huh?
Vrei să-mi spui despre ce a fost aia?
Vino, să plecăm de-aici.
Nu trebuie să fii aici.
Nici măcar nu eşti real. Ăsta e subconştientul meu...
...făcându-mă să văd ce vreau să văd.
Un singur apel de la frate-meu, şi vrei să renunţi la tot?
Ştii că vreau să te văd, Damon.
Dar mă face nesăbuită. Rănesc oameni.
Atunci de ce sunt aici?
Vrei să mergi mai departe? Fă-o.
Nu am apucat niciodată să-ţi mulţumesc.
Pentru ce?
Pentru că l-ai salvat pe Stefan...
...pentru că i-ai adus înapoi pe Tyler şi Alaric.
Mulţumesc.
-Elena-- -Nu, nu am terminat.
Şi vreau să-ţi mulţumesc că mi-ai dat tot ceea ce mi-am dorit vreodată.
O dragoste care m-a consumat.
Şi pasiune. Aventură.
Nu mi-aş fi putut dori nimic mai mult...
...decât să fi durat o eternitate...
...dar nu e posibil.
Asta este ultima dată când te voi vedea.
Ăsta e adio, Damon.
Te iubesc.
Dar trebuie să renunţ la tine.
-Încă speri. -Eu....
Nu, eu....
Ţi-am spus adio, Damon.
Nu te învinuiesc. Ştii ce te aşteaptă.
Cât va dura până fugi înapoi la Luke?
Nu, ţi-am spus, aia a fost ultima dată, Damon. Am--am terminat.
O eternitate de tortură, agonie, suferinţă şi vei simţi totul.
Opreşte-te, Damon. Mă manipulezi. Nu face asta, te rog.
-Vei simţi totul pentru eternitate. -Nu!
Poţi fi un nemernic mai clişeic de atât?
-Mi-am pierdut puţin controlul, ştiu. -Puţin?
Nu e vina lui Luke că prietena ta îl şantajează emoţional...
...pentru orice demenţă prin care trece.
Pierdere.
Se numeşte pierdere. Frate-tău a supravieţuit acelei zile, mai ştii?
Noi restul suferim din vina lui.
Sunt conştientă de asta, Tyler.
Mă gândesc la asta în fiecare zi. La fel şi Luke.
Dar mulţi dintre voi aţi şi reînviat datorită mie.
Aşa că măcar fă-mi o favoare şi lasă-l pe frate-meu în pace.
Ai dreptate. Îmi pare rău.
Mda, puterile noastre de gemeni nu funcţionează aşa.
Trebuie să-i spui asta lui Luke în persoană.
Bine, atunci...
...o voi face. Ascultă...
...Liv, acum patru luni puteam face orice.
Puteam face pe oricine să facă orice voiam.
Eram mai puternic decât majoritatea oamenilor şi acum asta a dispărut.
Şi tot ce a rămas în mine este furie.
De ce îmi spui asta?
Pentru că vreau să înţelegi că încerc să mă descurc cu situaţia.
Bine. Baftă la a face faţă.
De ce faci chestia aia?
Încerc să vorbesc cu tine, iar tu doar îmi arunci privirea aia şi pleci?
Ce ai vrea să fac, Tyler?
Hei, sunt Stefan. Lăsaţi un mesaj.
Hei, eu sunt.
Doar îţi las un alt mesaj despre cum azi nu a fost o zi bună.
Toţi s-au îndepărtat.
E de parcă toţi se prefac că pot face faţă de unii singuri.
Elena a dispărut.
Cred că-i e atât de teamă să accepte ce s-a întâmplat...
...încât a devenit o cu totul altă persoană.
Şi după mine, Tyler doar se ascunde la Whitmore pretinzând că totul e bine...
...De parcă ar putea să-şi domine gena de vârcolac sau ceva.
Matt şi Jeremy nici nu mai părăsesc Mystic Falls.
Este un zid invizibil care stă între noi şi ei...
...şi nimeni nu face nimic în legătură cu asta.
Uneori mă întreb dacă speră să nu ne mai putem întoarce niciodată.
Apoi mai sunt eu, care doar stau într-un local...
...la marginea oraşului, căutând o cale de a ne lua casa înapoi.
Abia ne-am pierdut doi dintre cei mai buni prieteni. Avem nevoie unii de alţii.
Trebuie să fim împreună, Stefan, ori destul de curând vom sfârşi...
...poze într-un album de printr-un sertar.
Şi de asta nu mă voi opri din a te suna...
...până nu vei răspunde, şi până nu-ţi aud vocea...
...şi-mi spui că mă vei ajuta să repar asta.
Pentru că nu voi renunţa la noi.
Caroline Mesaj Vocal şi Apel Pierdut
Îţi place să fii vampir?
De ce nu dormi puţin?
Vom vorbi despre asta mâine când nu mai ai porcăria aia în corp.
Pentru că cu toate înmormântările şi începuturile de an...
...nu am vorbit niciodată cum te descurci cu toate astea.
Te referi, cu reînvierea mea?
Ei bine, să mă mut din Mystic Falls a ajutat.
Şi de când fosta mea iubită e fericită în căsnicia cu un pediatru din Alaska...
...nu am avut de mânuit nicio reuniune dubioasă.
Mă refeream la setea de sânge.
La sentimentele amplificate şi nemurire.
Sincer, Elena...
...urăsc totul despre viaţa de vampir.
Şi eu.
Cel puţin, obişnuiam să o fac.
Apoi într-o zi am descoperit partea bună.
Ştii tu...
...promisiunea că dragostea poate fi eternă.
şi aveam asta cu Damon.
Ceea ce înseamnă că pentru toată eternitatea...
...voi avea un gol în inimă, unde el ar fi trebuit să fie.
-Crede-mă, devine mai uşor cu timpul. -Ştiu cum funcţionează moartea, Ric.
Crede-mă, am trecut prin ea de multe ori.
Nu există aşa ceva ca a trece mai departe.
E o minciună.
Deci, ca să mă mai pot îndrăgosti vreodată...
...şi ca eternitatea să fie suportabilă, am nevoie să-mi faci ceva.
Ce anume?
Tu ai fost creat...
...prin vraja vampirilor originali, aşa că poţi constrânge alţi vampiri.
Şi cum eu nu pot renunţa la vampirism...
...vreau să mi-l iei pe Damon.
Vreau să mă constrângi să uit...
...că l-am iubit vreodată.
În fiecare zi îţi spun că urăsc asta.