Précédemment...
L'autre côté s'effondre et tout le monde disparaît.
- Il faut refaire le sort. - On ne peut le faire qu'une fois.
Damon est de l'autre côté.
Le sort jeté par les Voyageurs sur Mystic Falls élimine la magie.
- Les vampires ne peuvent pas entrer. - Ils peuvent rôder à la lisière.
Luke a filé une concoction à Elena qui la fait halluciner et voir Damon.
Ces herbes me donnent soif.
Aidez-moi.
Stefan n'a rien dit. Damon et Bonnie sont morts, et il est parti.
Dis-moi que tu vas retrouver Damon et le ramener.
- Je ne peux pas vivre sans lui. - Je suis passé à autre chose.
Tu vas faire disparaître Damon.
Tu m'envoûteras pour me faire oublier que je l'ai aimé.
Tu crois que ça fera mal ?
Je ne sais p...
Ça a été vite gênant.
Que s'est-il passé ? Où est tout le monde ?
Où vas-tu ?
Je sens ma canine. Je suis encore un vampire.
Je suis un vampire mort ou il y a encore de la magie à Mystic Falls.
Regarde.
Je l'ai fait sauter il y a une heure.
Pourquoi il n'y a personne ?
Si on est de l'autre côté, on devrait au moins voir des gens.
Où sommes-nous ?
Je ne parle pas de géographie.
Aucune idée.
- Jer, fais vite, on va... - Matt.
Désolée, je... Je cherchais un point de chute. Jer m'a invitée.
- Ce n'est pas sa maison. - Ni la tienne.
Ce n'est pas grave. Je vais partir.
Oui, c'est une bonne idée.
Salut.
Pourquoi tu l'as amenée ici ?
Il ne fallait pas après ce qui s'est passé hier.
Caroline lui a fait oublier qu'Elena l'avait attaquée.
- C'est rien. - C'est rien.
C'est vrai. J'avais oublié que tu te fichais de tout.
Tu fais quoi ?
J'ai pensé que ce serait sympa de...
De totalement abuser de ton hospitalité.
Désolée. Je croyais...
- Peu importe ce que je croyais. - Non, je ne m'attendais pas
à ce que tu sois encore là.
Pourquoi s'attendre à ce que celle avec qui tu passes la nuit
espère prendre le petit-déj avec toi ?
- Je m'en vais. - Non, Ivy...
J'ai compris, Stefan.
Je suis super attirée. Toi, tu l'es par intermittence.
Petit-déj, pas bien.
- T'en fais pas. - Ivy.
Et si on dînait ensemble, ce soir ?
Cela dit,
il vaut mieux que je prépare le repas.
Ça fait quatre mois. Il est temps que je lâche prise.
- Tu vas aussi effacer Bonnie ? - Son absence me rend triste.
Que Damon me manque me rend dangereuse.
Alaric effacera tous mes souvenirs et me fera oublier qu'il l'a fait.
Vous devrez me cacher cette vérité. Tyler et Stefan sont d'accord.
Et Caroline ?
Je ne pense pas avoir du mal à la convaincre.
Stefan cherchait un moyen de ramener Damon et Bonnie.
C'est ce que je croyais. Je lui filais des pistes.
- Il m'a fait croire qu'il avançait. - Je voulais rétablir la magie.
Toujours zéro magie à Mystic Falls, j'ai totalement failli à ma mission.
Et pendant tout ce temps,
personne n'a rien fait pour aider Bonnie et Damon ?
Je ne dirais pas qu'il n'y a personne.
- Juste un indice. - Je ne sais rien.
Vous les sorcières, vous êtes monstrueusement cachottières.
Par chance, je suis très fort pour découvrir la vérité.
Il y a une assemblée de sorcières dans l'Oregon.
Elles communiquaient avec leurs ancêtres de l'autre côté
avant sa disparition. Elles savent peut-être ce qui est arrivé.
C'est l'assemblée des Gémeaux.
Elles sont peu nombreuses et n'aiment pas les étrangers.
Tu vois, tu savais quelque chose.
Je voulais te faire travailler.
Salut.
Eh bien,
une revenante.
Salut, beauté.
Tu me redis ce qui va se passer ?
J'ai dévalisé la bibliothèque du département de psychologie.
En deux mots, ce sera un mélange d'hypnose
et de technique de reconfiguration de souvenirs.
Plus on parlera, plus tu pourras te détendre et m'ouvrir ton esprit.
On déterrera des souvenirs profondément enfouis.
Je t'aiderai à modifier chaque souvenir lié à Damon.
On trouvera le souvenir initial et je l'effacerai.
Ceci aura un effet domino positif sur l'ensemble de tes souvenirs.
Pourquoi ne pas m'envoûter à tout oublier, puis on va boire un coup ?
Je vais reconfigurer de manière surnaturelle trois ans de souvenirs.
Si c'était simple, je n'aurais pas aussi peur.
J'ai des questions. Tu dois me répondre avec honnêteté.
Je serai absolument honnête.
- Tu doutes de la démarche ? - Oui.
Mais je dois le faire.
- Tu as peur ? - Je suis plutôt triste.
- Pourquoi ? - Parce que je cesserai de l'aimer.
Tu me fais confiance pour sonder tes pensées ?
Absolument confiance.
D'accord.
Dans ce cas...
On commence.
Qui était Damon Salvatore ?
C'était mon petit ami.
Je l'aimais. Et il est mort.
Quand l'as-tu rencontré ?
C'était au lycée.
Katherine.
- Non, je m'appelle Elena. - Je m'appelle Damon.
Il était comment ?
Il était différent.
Dangereux.
Ça ne me faisait pas peur. Il était excitant.
- Je ne sais pas ce que je veux. - Ce n'est pas vrai.
Tu veux ce que tout le monde veut.
Quoi ?
Tu te sentais comment avec lui ?
Tout devenait possible.
Tu as connu quelque chose d'agréable avec un étranger.
Mais il n'était rien de plus : un étranger.
Un étranger.
Deux êtres traversant la nuit.
Ça va ?
Oui, on continue.
Combien de rues va-t-on encore arpenter ?
Combien de questions auxquelles je ne pourrai répondre poseras-tu ?
Elles sont bizarres, ces voitures.
Elles ont presque 20 ans et semblent neuves.
Et ça, c'est la maison pas du tout brûlée d'Elena.
Regarde.
"Une éclipse solaire rare pourra être observée dans 12 Etats."
La date.
"10 mai 1994."
C'est... On est... C'est impossible.
Il ne faut pas se demander où on est.
Il faut plutôt se demander à quelle époque.
Parle-moi de ce moment.
Tu sais quoi ?
Si je dois me sentir coupable, autant que ce soit pour ça.
Il m'a embrassée. Je n'aurais pas dû le laisser. Il était amoureux de moi
et même si Stefan et moi étions en froid,
je n'aurais pas dû accepter.
Il t'a embrassée. Ça t'a semblé inopportun.
Tu lui as dit.
Je lui ai dit que c'était mal.
Qui était Damon Salvatore ?
C'était mon petit ami.
Je l'aimais, et...
il...
Il est mort.
Et si...
Et si on faisait une pause ?
A vrai dire, je boirais bien un verre.
Je me demande s'il y a de l'alcool dans cette "rétroville" fantôme.
C'est étrange de revenir ici. J'ai grandi sur cette véranda.
D'accord, explique-moi.
Grand-mère a fait un sacrifice pour que je trouve la paix.
Je veux surtout savoir si tu as une théorie.
Si c'était la paix, je ne serais pas coincée ici avec toi.
Insolente.
Elle a dû, je ne sais pas,
m'envoyer ailleurs. Comme je tenais ta main, tu es venu avec moi.
A-t-elle chuchoté un indice en poussant son dernier soupir ?
- Indiqué une sortie secrète ? - Non.
Mais si la magie nous a conduits ici, elle devrait pouvoir nous en sortir.
Et que veut dire ce froncement de sourcils ?
Toujours pas de magie.
Parfait.
Comment peux-tu t'opposer à ce que j'efface Damon de ma mémoire ?
Parce qu'on est vraiment sur une piste.
Et si on trouvait quelque chose ?
Et si Damon revenait et que tout rentrait dans l'ordre ?
Tu serais juste là, troublée et bizarre ?
Alaric ferait revenir mes souvenirs.
- Mais... - Mais quoi ?
Dis ce que tu as à dire. Je ne t'oblige pas à être d'accord.
Je ne sais pas quoi dire.
J'essayais d'imaginer ce que dirait Bonnie.
- Et ? - Et...
Elle te dirait de faire ce qui est le mieux pour toi.
Ecoute, c'est génial que tu aies encore de l'espoir,
mais pour ma propre survie, je dois l'oublier.
Alors va pour le plan "Que Ferait Bonnie ?".
Je ferai des autocollants.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Complicité entre nanas. Trop mignon.
Il paraît que vous avez abandonné les cours.
Il paraît que vous me suiviez et que vous m'espionniez.
- C'est quand, la sortie ? - Bientôt. Réfléchissez.
La beauté de la femme ne résout pas tout de nos jours.
Je me méfie des conseils féministes de celui
qui a utilisé sa langue pour faire parler la nana du vestiaire.
- Préposée aux vêtements. - Vous venez de l'inventer.
Avez-vous aussi inventé l'assemblée de sorcières des Gémeaux ?
Jamais entendu parler. Qui sont-elles ?
- Aucune idée. On ne va pas là. - Quoi ?
- Attendez. On va où ? - Vous verrez.
Tu arrives à temps. J'allais...
J'ai croisé des amis à toi.
- Quoi ? Où ça ? - Ici.
Stefan. Tu es difficile à trouver.
Je ne savais pas si ta nouvelle amie nous inviterait à entrer,
mais elle a dit que c'était chez toi.
C'est donc ouvert à tous tes anciens potes, non ?
Tu as du bourbon ?
Excellent, mon vieux.
D'où connaissez-vous Stefan ?
Nous étions au lycée ensemble.
Il sortait avec ma meilleure amie.
Il peut sortir avec des filles, ils ont rompu.
Je ne savais pas qu'il avait rencontré quelqu'un.
Comment vous êtes-vous connus ?
Ivy avait laissé sa voiture à l'atelier qui m'emploie.
Tu travailles chez un carrossier ?
C'est reposant.
Tu faisais quoi avant ?
C'était un touche-à-tout.
Vous avez une adorable clavicule.
Merci. Je crois.
Pardonnez-moi. J'aime le cou des femmes. Je suis fana de cous.
Stefan aussi. N'est-ce pas ?
- Plus maintenant. - Sottise.
On ne cesse pas d'être fana de cous.
Enzo est votre petit ami ?
Mon Dieu, non. Qui voudrait sortir avec ça ?
Ohé, je suis là.
J'ai une ouïe super sensible.
Quasiment surnaturelle. Vous croyez au surnaturel, Ivy ?
- Je n'y ai jamais vraiment pensé. - Moi, j'y crois.
Une sorcière a dû faire un sort de localisation pour trouver mon pote.
- Tu sais cuisiner ? - Non.
Tu as bien dormi ?
Moi, pas bien. Mon matelas de 1994 est plein de bosses.
Qu'est-ce que c'est ?
Mlle Câlins. Je l'ai perdue à neuf ans.
Je suis allée chez moi, hier, et elle était là.
J'ai aussi trouvé ça chez ma grand-mère.
- Son vieux grimoire. - Et moi, j'ai trouvé ça.
Je l'ai bue l'année dernière quand Ric est mort.
Nous sommes dans un instantané d'une autre époque, un truc du genre.
Tout ce qui a existé en 1994
existe encore.
Pour le meilleur ou pour le pire.
Ecoute, je n'ai pas toujours su faire de la magie.
Ce grimoire m'a beaucoup appris. Je peux apprendre de nouveau.
Si tu es encore une sorcière. Ce qui n'est sans doute pas le cas.
Tu pourrais être plus encourageant.
Nous sommes dans une dimension temporelle détachée du monde,
mais t'es-tu demandé un instant
si ce n'était pas toi qui réagissais de manière négative à ma personne ?
Tu es ridicule.
Non, je suis cohérent.
Mange tes pancakes.
Et...
Tu peux faire les mots croisés.
Petit-déj avec celui que j'aime le moins et mots croisés de 1994.
D'accord.
Un mot en sept lettres pour...
C'est pas vrai.
Bonnie, regarde la date sur le journal.
C'est le 10 mai 1994.
Le même jour qu'hier.
On revit le même jour en boucle.
Ça prouve une chose : on est en enfer.
Mon propre enfer taillé sur mesure.
Et tu y es avec moi.
Cul sec.
C'est un peu tôt pour ça, non ?
Il fait noir.
Je voulais dire, dans la vie.
- Où est Sarah ? - Je ne sais pas.
Je vais courir.
Vous ne vous appréciez pas vraiment tous les deux.
Il veut que je donne un sens à ma vie.
Pourquoi ne pas avoir dit que j'étais là ?
Je n'en avais pas envie.
Salut. Huit kilomètres avec le groupe ce matin, ça ne t'a pas suffi ?
Tripp, salut.
J'avais besoin de me défouler un peu.
La fille d'hier, celle qui s'est fait mordre par une bête,
tu sais où elle est allée après ?
Oui. Chez moi.
- Allez savoir pourquoi. - Elle y est encore ?
- Elle est partie. Pourquoi ? - J'ai des potes adjoints au poste.
Le shérif a vérifié les plaques, c'est une voiture volée.
- Vous plaisantez ? - Non.
Je suis parano, mais quand un mauvais élément passe en ville,
- je veux savoir où il va. - Oui.
Préviens-moi si elle se pointe chez toi.
Oui, promis.
C'était le spectacle de Miss Mystic Falls.
Stefan devait m'accompagner, mais il m'a laissée tomber.
Damon est venu.
Sans lui, ça aurait été la honte.
Il m'a amenée vers les autres couples et on a dansé.
C'est la première fois que je l'ai senti.
- Quoi ? - A quel point il était sexy.
Je ne m'étais jamais
autorisée à le remarquer.
Je le savais séduisant, mais je ne voulais pas le voir comme ça.
Tu es descendue par l'escalier et il n'y avait personne.
- J'étais gênée, mais j'ai surmonté. - Qui était Damon Salvatore ?
C'était mon petit ami. Je l'aimais, et il est mort.
Ric, je déteste ça. Ça va durer encore longtemps ?
Il faut trouver le moment initial, celui où tu as su que tu l'aimais.
C'est facile.
Quand j'ai su pour le lien d'asservissement.
Tous disaient que c'était faux, moi, je savais que c'était vrai.
Donc le lien d'asservissement. Qui était Damon Salvatore ?
- C'était mon petit ami... - Ce n'est pas ça. Cherche.
- Avant ça. - Je ne sais pas. Je...
Peut-être quand on a passé la nuit ensemble au motel.
Je n'avais pas encore repris avec Stefan.
Je me souviens, j'étais allongée avec lui
et je ne pensais qu'à une chose, à l'embrasser.
J'en avais tellement envie.
Personne n'a embrassé personne. Qui est Damon Salvatore ?
- Mon petit ami. - Ce n'est pas ça. Suivant.
- Je ne sais pas. - Réfléchis, Elena.
Pense au moment où tu as su que tu ressentais quelque chose pour lui.
Que tu l'aimais. Que ce sentiment pouvait durer éternellement.
- Crois-moi. On n'oublie jamais. - On devrait oublier ça.
C'était une idée débile. Je ne peux pas continuer.
J'arrête.
Désolée.
Un mot de sept lettres pour "tue-moi maintenant" ?
- Elle a six semaines, ta blague. - Les mots croisés aussi.
Je fais ça tous les jours depuis deux mois
et je ne trouve toujours pas le 27 horizontal.
"L'imprononçable Eddie au top 40" ?
Et je déteste les pancakes.
Ne t'en prends pas aux pancakes.
Ces pancakes, tout comme moi,
attendent ta sorcellerie pour nous sortir de là.
- Tu sais bien que j'essaie. - Et tu échoues.
Une autre preuve qu'on est en enfer.
Je suis coincé avec toi, avec une version inutile de toi.
Tu as entendu ?
Que veux-tu que j'entende ? Nous sommes seuls.
Nous étions seuls il y a deux mois et nous sommes seuls aujourd'hui.
- J'ai entendu quelque chose. - Le désespoir existentiel peut-être.
- C'est ça, l'enfer. - Tu crois que c'est ton enfer ?
Je vis en boucle la même journée avec celui que j'aime le moins.
On est peut-être coincés dans mon enfer.
Alors, Stefan, dis-nous,
cette maison, charmante, tu l'as depuis quand ?
Peut-être un mois.
Plus que ça. On s'est connus il y a deux mois et tu l'avais déjà.
Tu vis ici depuis plus de deux mois ?
Oui, je crois.
Alors, c'est un peu bizarre
parce que tout le monde te croyait ailleurs.
Et ton métier, c'était plutôt l'enquête, pas la carrosserie.
J'ai changé de métier.
Tu ne peux pas changer avant d'avoir bouclé l'enquête.
Et si on arrêtait ? Je suis heureux de ce que je fais.
C'est tout ce qui compte, non ?
Allons, très chère. Pourquoi faire une scène ?
Ce doit être un malentendu.
Ceci devrait nous éclairer.
- Mon Dieu. - Enzo.
- Qu'est-ce qui te prend ? - Que cherches-tu à fuir ?
Je... Je ne...
Du calme. Venez avec moi. On va monter.
Pourquoi faire une scène ?
Quel lâche peut abandonner son frère ?
Tu ne sais pas ce que tu dis.
Alors explique-moi.
Ce n'est vraiment pas le moment.
Désolé, mais j'ai heurté un mur avec Elena. Tu peux m'aider ?
Quel mur ?
Elle n'arrive pas à dire quand elle est tombée amoureuse de Damon.
Parce qu'elle ne veut pas admettre ce que tout le monde sait.
Elle est tombée amoureuse de lui quand elle était encore avec Stefan.
Tu le sors ? Il va se réveiller et je ne veux pas recommencer.
Désolée pour ce que j'ai dit.
C'est bon, Caroline.
Je m'en fiche.
Pourquoi ?
Pourquoi tu t'en fiches ?
Tu pensais toujours aux autres avant.
C'est ce qui me plaisait chez toi.
Malgré la folie de nos vies complètement déjantées,
tu pensais toujours aux autres.
- Pourquoi ça a changé ? - Je n'ai pas eu le choix.
Je devais passer à autre chose.
Au début, j'ai suivi chaque piste qu'Alaric m'a envoyée.
J'ai vu les sorcières, les chamans
et les télépathes de 20 pays du monde.
C'était à chaque fois l'impasse.
Enzo a une autre piste, une assemblée dans l'Oregon...
L'assemblée des Gémeaux. Oui, je suis allé voir.
Il n'y avait rien à en tirer.
On ne peut rien faire. Damon et Bonnie sont morts.
Il fallait que je l'accepte et que j'aie une nouvelle vie.
Je ne voulais pas retrouver mon ancienne vie avec mes amis.
- Près de Mystic Falls, d'Elena et... - Et de moi ?
Je nous croyais plus proches que ça.
Tu ne l'as pas compris dans les messages que j'ai laissés ?
Tu n'as pas compris que je m'écroulais sans toi ?
Tu ne les as jamais écoutés.
Je voulais oublier. Je n'ai pas eu le choix.
J'ai tout effacé.
Alors je vais te résumer.
Tu es un enfoiré.
Si tu veux le sortir de chez toi, charge-t'en toi-même.
... pas disponible. Laissez un message.
Luke, où es-tu ?
Il me faut plus de ton machin, c'est urgent.
Je commence à...
Epargne-moi ton discours, Ric.
On a essayé. Ça n'a pas marché.
- Parce que tu n'as pas été honnête. - Je n'ai pas...
Tu es fou ? J'ai été totalement honnête.
Tu crois que ça me plaît de te parler de ma vie amoureuse ?
Tu n'as pas été honnête envers toi-même.
Qu'éprouvais-tu pour Damon quand tu étais avec Stefan ?
- Non. J'ai été fidèle à Stefan. - Bien sûr.
- J'ai tout fait. - Je sais.
Je suis restée
- quand il a perdu son humanité. - Je sais.
Malgré la traînée de cadavres de la Floride à la Virginie.
Je sais. Tu refuses de l'admettre de peur de trahir Stefan.
- Il le faut pour que ça marche. - Je n'ai pas cessé d'aimer Stefan.
Je ne lui aurais jamais fait de mal.
Tu as eu la chance à ton âge d'aimer profondément deux hommes.
Il n'y a pas de mal à ça.
Tu avais le droit.
"Tu as le droit de les aimer tous les deux."
C'est ce que Katherine disait.
C'est triste de se dire que mon sosie était plus futé que moi.
Ça va, Elena, tu peux me le dire.
A quel moment as-tu su que tu l'aimais ?
C'était mon anniversaire.
Aujourd'hui
Damon et moi avions passé l'été à chercher Stefan.
J'essayais de faire bonne figure.
Caroline organisait une soirée pour moi, mais j'étais triste.
J'étais à deux doigts de ne pas y aller.
J'allais rester enfermée quand Damon est entré
pour m'offrir un cadeau d'anniversaire.
C'était un collier que Stefan m'avait offert.
Je l'avais perdu, mais Damon savait ce qu'il représentait pour moi.
Mon collier.
Ce qu'il traduisait de mes sentiments pour Stefan.
Même s'il m'aimait,
il m'a donné ce qui représentait l'espoir pour moi et son frère.
Ça le faisait souffrir, mais il l'a fait quand même.
Il n'avait jamais été aussi désintéressé.
A ce moment précis, je l'ai aimé.
Je ne voulais pas. Ça me faisait très peur.
Mais pour ça, je l'ai aimé.
Fais-le.
C'est bon, je suis prête.
Il faut que tu sois sûre.
- Tu es sûre ? - Je le suis.
Enlève-le, s'il te plaît.
Damon n'est jamais entré dans cette pièce.
Il ne t'a jamais donné le collier.
Ça a été une soirée épouvantable et on est restés à la maison
pour regarder des films et manger du pop-corn avec Jeremy.
Damon, non !
Jeremy.
Damon
a tué Jeremy.
Il lui a brisé le cou devant moi.
Elena,
qui est Damon Salvatore ?
C'est le frère de Stefan.
C'était un monstre.
Puis il est mort.
- Salut. - Salut.
Mets une tenue de fête et viens à Whitmore.
Tyler sera là et on va s'amuser.
- Tu as une voix gaie. - Je vais bien.
J'ai eu une bonne journée. J'ai séché les cours. J'étais avec Ric.
On a parlé de Bonnie.
J'ai beaucoup pleuré et, je ne sais pas,
j'ai l'impression que ça s'arrange.
Alors ramène-toi, qu'on s'amuse.
Et si je venais passer la nuit, en souvenir de la belle époque ?
Super.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Eh bien, ça a été un fiasco.
Je reviens.
Tes amis sont partis ?
Que s'est-il passé ?
Mon ami supporte mal l'alcool.
Caroline est sympathique.
Oui.
Je vais jeter ça.
Lâche-la.
D'accord.
Non.
J'ai une nana qui pleure dehors à cause de toi.
J'essaie de comprendre ce qu'elle te trouve.
Damon m'a dit un jour qu'il t'avait promis une souffrance éternelle.
Qu'est-ce qu'un frère peut bien faire pour mériter autant de haine ?
Maintenant je comprends.
Tu n'es pas un frère pour lui.
Des frères ne lâchent pas.
Alors chaque fois que je te verrai agir de la sorte,
chaque fois que tu recommenceras une vie de mensonges,
je te le ferai payer.
C'est moi qui t'apporterai les souffrances que tu mérites.
Tu vois ?
On reste fana de cous.
C'est Bonnie, laissez-moi un message.
C'est moi. J'ai payé ta facture de portable. Ta mère dit que je peux.
Je crois qu'elle a de la peine pour moi, un truc du genre.
Elle veut peut-être aussi entendre ta voix, je n'en sais rien.
Je t'en veux énormément, Bonnie.
Oui, encore.
Tu m'as annoncé au téléphone que tu allais mourir.
Alors tu mérites ces messages vocaux que tu n'auras jamais.
Et je te rappellerai encore demain pour t'engueuler.
Tu m'as fait peur.
On a un problème. Sarah est louche. Elle a une voiture volée.
- Elle doit partir. - Tu joues à l'adjoint Dewey ?
- D'où tu sais ça ? - Peu importe, il a raison.
Je l'ai volée à mon ancien patron.
Il avait la main baladeuse, je me suis baladée avec sa voiture.
Pardon, mais tu vas devoir aller ailleurs.
Je comprends. C'est gentil de m'avoir aidée.
C'est vrai. J'ai de la famille ici. En quelque sorte.
Je ne les connais pas encore,
mais mon père vit ici, soi-disant. Il ne me laissera pas coucher dehors.
Elle restera jusqu'à ce qu'elle trouve son père.
Sérieux ? Je fais partie du comité de protection. C'est une voleuse.
Très bien. On ira chez Stefan et Damon. Il n'y a personne.
Non, j'ai promis à Elena de te surveiller.
Comme si elle pouvait m'empêcher.
Elle prétend avoir de la famille ici.
Sans doute un mensonge, mais je vais vérifier. Merci, Matt.
Jeremy est un bon gars. Il traverse une période difficile.
Je connais son histoire. J'ai grandi avec son père.
- Vous avez vécu à Mystic Falls ? - Jusqu'au divorce de mes parents.
C'est pour ça que j'aime la ville. Mes parents étaient fans.
C'est une des familles fondatrices.
- Laquelle ? - Les Fell.
Je suis Thomas Vincent Fell III. Mon père m'appelait Tripp.
J'étais maladroit. J'ai pris le nom de ma mère quand on est partis.
Tu imagines, "Tripp Fell" ?
Si vous venez d'une famille fondatrice,
vous connaissez toutes les histoires qui s'y rattachent ?
Quoi, on m'a caché une poignée de main secrète ?
Il faut que je file. Je te verrai plus tard pour l'entraînement.
Bien sûr.
Pas de dernières volontés ?
Bienvenue à MYSTIC FALLS, VIRGINIE
Moi aussi, ils me manquent.
Tu as réussi le 27 horizontal.
J'aimerais bien.
Le vingt-sept horizontal est mon supplice de Sisyphe.
"L'imprononçable Eddie au top 40." Eddie Vedder. Pearl Jam.
"Yellow Ledbetter." Bravo.
Tu te moques de moi ?
Non. Tu te moques de moi ?
Ce n'est pas moi qui ai trouvé.
Moi non plus.
Il y a quelqu'un ici.