Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Damon hilang!
Alaric akan paksa keluar semua memori saya...
bersama Damon.
Tyler dan Stefan dah setuju.
Tolong ambil saja.
Puntianak tak boleh masuk ke Mystic Falls?
Mereka boleh berkeliaran di sekitar sempadan.
Tidak!
Caroline paksa dia untuk lupakan yang Elena serang dia.
Bukan masalah besar pun.
Awak dari Mystic Falls?
Salah satu keluarga pengasas.
Ada kata-kata terakhir?
- Kita di mana? - 1994.
Kalau kita sampai dengan magik, magik boleh bawa kita keluar.
Lihat siapa yang dapat jawapan 27 melintang.
- Saya tak habiskannya. - Saya pun sama.
Ada orang lain di sini.
Stefan tak ucap selamat tinggal.
Damon dan Bonnie mati dan dia terus saja pergi.
Lepaskan dia.
Bukan tempat letak kereta, budak.
Saya bukan ke sini untuk bekerja.
Saya perlukan cuti beberapa hari.
Nampaknya saya perlukan mekanik baru.
Saya kata saya nak cuti beberapa hari.
Awak lembabkah?
Biar saya berterus terang, awak tinggal, awak dapat kerja awak.
Pergi, awak hilang kerja awak.
Kenapa awak sangat kuat?
Awak upah puntianak, jadi lain kali periksa latar belakang.
Sekarang, diam dan jangan bergerak.
Awak tak dapat bayang berapa lama saya teringin nak buat begitu.
Saya cuba mahu mulakan hidup baru...
jalani hidup biasa, kerja normal, lelaki normal sebagai bos.
Itu adalah tentang awak...
dan tempat ini sepatutnya menjadi tempat perlindungan saya.
Ia begitu sehinggalah semalam.
Mari ikut saya.
Ini teman wanita saya, Ivy.
Ada orang bunuhnya malam tadi di depan saya.
Sekarang saya perlu balik, tempat terakhir nak pergi di planet ini.
Cari dia dan bunuh dia.
Seperti yang saya cakap, saya perlukan beberapa hari cuti.
Awak patut cuti beberapa hari.
Terima kasih.
Saya nak awak bawa kereta saya ke dalam hutan...
dan awak akan tanam teman wanita saya.
Dan lupakan hal ini seperti tak pernah terjadi.
Bila saya balik nanti, awak naikkan gaji saya.
Saya tawarkan diri kerja di hospital sehingga pukul 2.00.
Kemudian saya rasa kita boleh naik satu kereta ke parti lubang renang.
Selalunya bila awak pindah masuk ke rumah awak tak berkemas.
Saya takkan tinggal di sini.
Malam tadi hanyalah saat imbau memori kelemahan.
Saat imbau memori?
Awak pasti awak tak nak kembali ke sekolah?
Caroline, perlukan kawan-kawan bukannya satu kelemahan...
sementara atau sebaliknya.
Beritahu itu pada Stefan yang tak perlukan sesiapa pun.
Berilah dia sedikit peluang, dia kehilangan adiknya.
Baiklah, orang cakap adik dia seorang homisidal yang tiada jiwa.
Tapi sungguh pun begitu.
Apa?
Tiada apa, saya cuma, saya kena beredar, nak bersarapan dengan Enzo.
Enzo?
Awak berdua hanya sekali saja pergi melancong bersama...
dan tiba-tiba jadi teman sarapan?
Ya, saya rasa begitu.
Sebenarnya, dia dah jadi orang yang paling stabil dalam hidup saya.
Okey.
Kalau begitu, ajak dia ke parti itu.
- Elena. - Ayuhlah.
Saya suruh Matt ambil cuti separuh hari daripada latihan dia...
dan Tyler agar berehat dari latihan, malah Jeremy juga akan datang.
Dah lama kita tak bersama, mesti seronok.
Jangan buat saya timbulkan pilihan nuklear.
Sebab saya akan ambil gambar awak.
Setiap lima minit.
Baiklah, saya akan ke parti.
Tapi saya takkan pindah semula ke sini.
Itu perbualan ketika sesi bergambar Jell-O.
Apa yang Alaric buat pada dia?
Apa yang saya tahu ialah dia tak ingat apa-apa tentang Damon...
dan kita patut kekalkannya begitu.
Saya baru bermalam dengan dia dan saya rasa pelik.
Dia tak nampak seperti dirinya yang dulu.
Ya, sebab dia gembira, itu saja yang penting, bukan?
Ya, saya rasa.
Saya kena pergi. Jumpa nanti.
- Masih awal untuk cuci kereta. - Oh, ya.
Saya bawa tanah supaya awak boleh bersihkan...
letak kereta di Jalan 4th itu.
Rupanya kesan tanah merah.
Siapa tahu?
Kawan-kawan saya mengadakan parti...
dan saya nak pergi tengah hari nanti.
- Awak perlu kebenaran untuk pergi? - Oh, entahlah.
Saya bukan mak awak. Pergi.
Bawa Jay sekali.
Bawa dia keluar dari kereta yang baru dicuci. Dia perlu berseronok.
Awak memandu, saya minum.
Buka mata awak berdua.
Kebelakangan ini, banyak serangan haiwan.
Dia maksudkan gadis yang digigit anjing.
Ya, saya tahu apa maksudnya.
Bilik mandi itu ada empat kepala.
Siapa yang begitu kotor sehingga mereka perlukan empat kepala?
Awak akan terkejut. Awak nak bourbon?
Oh, bourbon?
Saya benci bourbon, tapi saya suka rumah ini.
Boleh saya pura-pura jumpa ayah saya dan siapa saja yang tinggal di sini?
- Percayalah, ia tidak begitu. - Kenapa tidak?
Ibu saya tinggal di Mystic Falls empat tahun sebelum lahirkan saya...
seseorang telah buat dia mengandung.
Awak pernah terfikir untuk tanya dia?
Idea yang bagus.
Cepat, mari kita pergi ke kubur.
Saya minta maaf.
Siapa yang tinggal di sini?
Dua orang abang, seorang pindah, seorang lagi mati.
Hei, soalan pantas.
- Jawapan pantas, tidak. - Lucunya.
Kita akan adakan parti hari ini...
awak boleh tinggalkan dua atau tiga tong dari bar scull?
Awak boleh datang.
Awak dan abang saya dan alkohol.
Kenapa gabungan itu kedengaran begitu biasa dan teruk?
Macam mana dengan trakea awak, Luke?
Untuk keadilan, dia minta maaf.
Saya sedang usahakan perkara ini, okey?
Saya jaga minum, elak perkara yang buat saya marah.
Datang ke bar selepas pukul 1.00, saya akan cuba.
Awak buat benda itu lagi.
Benda apa?
Benda yang awak menunjukkan awak sukakan seseorang.
Ia agak jelas, bukan salah awak, dia kacak.
Hei, berlagak comel.
Awak baru panggil saya berlagak comel?
Hei, saya tak cipta gelaran itu.
Ada seorang sukarelawan yang cipta.
Apa? Kadang, awak bercakap besar.
Sekurang-kurangnya, ada comel di dalamnya.
Permintaan kecil.
Saya Liam, awak Elena.
Nampak betapa mudahnya nak ingat?
Berlagak.
Ada apa-apa yang awak nak selain daripada musnahkan harga diri saya?
Sebenarnya, ya.
Awak ada buat apa-apa tengah hari ini?
Kawan-kawan saya nak buat parti di sempadan luar bandar saya...
dan ada gadis yang saya nak awak jumpa.
- Datang sajalah. - Okey.
Stefan?
- Apa, hei! - Hai.
Untuk rekod, empat bulan terlalu lama...
- untuk saya pergi tanpa jumpa awak. - Saya tahu. Sebab itu di sini.
Saya nak singgah dan kata hai.
Saya dah dapat.
Okey.
Kita perlukan strawberi.
Telur, susu dan oh, lilin.
Saya tahu perkara ini sudah lama...
tapi awak tak boleh buat sihir...
jadi saya nak tahu buat seketika...
apa yang buat awak rasa awak boleh buat sekarang?
Bila semua ini bermula, awak tak pandai buat pankek...
tapi sekarang ia dah boleh dimakan.
Susu. Tiada sebab untuk jadi Peter Pessimis.
Kita ada bukti yang kita tak keseorangan.
Pertama sekali...
bukan nama panggilan, itu bukan kepakaran saya.
Bukti ini, misteri teka silang kata yang dijawab...
boleh jadi awak yang buat.
Saya tak buat.
Tak. Awak tak tahu yang awak yang buat.
Awak juga tak tahu yang awak bercakap dalam tidur.
Telur.
Apa awak cakap ini?
Awak nak kata saya tidur dan jawab teka silang kata itu?
Maksud saya, ia lebih masuk akal daripada alternatif lain.
- Saya faham apa yang awak buat. - Apa yang saya buat?
Awak menolak untuk berharap yang awak akan jumpa Elena lagi...
jadi awak tak perlu rasa kecewa.
Saya tak mahu ada harapan kerana tiada apa yang boleh diharapkan.
Kulit luar khinzir.
Tiada dalam senarai tapi...
Tidak, Damon. Ada kulit khinzir di atas rak ini.
Ada kulit khinzir di sini setiap kali kita keluar membeli-belah...
selama empat bulan ini.
Dengar?
Dengar, Damon?
Suara harapan memang begitu.
Hospital di sini. Ia berwajah baru, bukan?
Ya, nampaknya warna ini menutup semua cecair tubuh badan...
yang saya boleh selaputi sepanjang hari.
Setakat ini hanya pemerhatian saya, tapi tak tahulah, suka tempat itu.
Melihat orang sakit semakin baik, ia beri inspirasi.
Awak nampak lain.
Nampak lebih gembira.
Awak pula? Awak gembira?
Caroline beritahu saya sedikit.
Oh, tentang parti makan malam di neraka itu.
Sebenarnya, itu adalah kata-kata dia.
Antara dalam waktu itu, dia mungkin ada cakap sesuatu...
tentang kerja baru awak dan teman wanita baru.
Ivy, bukan? Ivy?
Stefan, tak apa. Saya serius.
Ia tak pelik, saya janji.
Saya cuma gembira dapat jumpa awak lagi.
Memang sangat susah.
Kehilangan Bonnie beberapa bulan lepas.
Sesuatu yang amat tidak sensitif untuk berkata begitu...
pada orang yang baru kehilangan adik mereka.
Saya minta maaf.
Tak, saya juga sedang berusaha dalam penyembuhan itu.
Mungkin.
Oh, ya. Ada dengar khabar daripada Caroline?
Dia tak telefon saya balik pun...
dan saya betul-betul nak minta maaf atas kelakuan saya.
Dia akan datang ke lubang renang hari ini.
Awak patut datang.
Tak, tak, saya tak pasti sama ada dah bersedia kembali pada semua itu.
Jangan ambil hati, saya bergurau.
Stefan, mereka pun kawan awak.
Ayuhlah.
Saya tahu kita tak boleh melepak di The Grill lagi.
Tapi itu tak bermakna kita tak boleh habiskan masa bersama.
Tolonglah.
Kalau bukan sebab itu, setidaknya untuk yakinkan Caroline...
Enzo bukan bahan penggantian kawan baru.
Adakah Enzo akan berada di sana?
Ya, tapi saya boleh tarik balik jemputan dia dengan mudah.
- Saya lebih rela awak datang. - Tak, tak. Jangan risau.
- Ya. Mungkin saya akan singgah. - Bagus.
Awak faham peraturannya?
Ya, peraturan satu, jangan sebut Elena bersama dengan Damon...
atau awak akan bunuh saya.
Peraturan dua, jangan cakap tentang Damon atau awak akan bunuh saya.
Ya.
Nombor tiga, pakai pelindung matahari...
Jangan ejek saya.
Penting untuk kita biar Elena nikmati hidup baru, gembira...
tiada masalah, kehidupan zombi seperti yang dia mahu.
Ayat itu kedengaran pelik tapi menyokong dan menghakimi.
Saya sokong dia.
Dia buat apa yang dia perlu buat...
berhenti mengganggu orang yang tak bersalah di jalanan.
Tak bermakna saya suka hidup seorang diri dalam kesengsaraan.
Saya akan hidup dengan awak.
Saya hargainya.
Betul, saya maksudkan.
Tapi saya bukan Stefan.
Peraturan nombor empat, jangan sebut nama dia lagi atau...
Atau awak akan bunuh saya. Baiklah.
Itu darah atau pai? Sila katakan pai.
Itu ialah Shirley, resipi istimewa daripada menu.
Kedai makan ini memang ada banyak stok.
Cakap yang awak tangkap, makan dan padam.
Kelakar tentang itu.
Awak buat dua pertama dengan betul, ketiga tak perlu.
- Awak bunuh dia? - Jangan pura-pura terkejut.
Maafkan saya, tapi kematian mengejutkan saya...
dan juga membawa kepada laporan orang hilang...
- yang membawa kepada... - Penyiasatan syerif?
Saya takut. Saya dah dapat tiga amaran.
Satu lagi tak apa.
Tentu pendawaian pendek, kerosakan wayar, atau sebab lain.
Atau ada orang letak syiling di dalam dan hidupkannya.
Awak tahu saya agak keliru dengan semua harapan ini.
Katakanlah ada seseorang di sini.
Macam mana awak tahu kita akan dibebaskan?
Awak kata ini neraka awak, bukan?
Kalau ada orang lain di sini, maknanya itu bukan neraka awak.
Dan kalau itu bukan neraka awak bermaksud nenek buat kita di sini...
dan jika nenek letak kita di sini, tentu ada jalan keluar.
Itu simpulan yang awak buat untuk diri sendiri.
Terima kasih.
Jadi sebab kita dah letak harapan, mari kita main satu permainan.
Bila kita keluar nanti...
apa perkara pertama yang awak akan beritahu Elena?
Maaf saya bunuh Bonnie.
Tapi dialah orang yang paling menjengkelkan di dunia.
Dia tak mahu diam.
Dia cuma terus bercakap.
Patutlah saya buat asalkan ada...
tapi begini, saya rasa lebih baik begini...
kerana dia tiada kuasa sihir, dan dia tak berguna.
- Damon. - Apa?
Entahlah, awak masih fikir saya tak berguna?
Itu kereta saya.
Dia seorang yang bertekad tapi manis, optimis...
tak pernah lupa hari jadi.
Apa lagi?
Tak pernah putus asa dengan kawan-kawannya.
Ya. Betul.
Dia sangat setia.
Ini bagus. Membina dia.
Saya pasti dia akan memenuhi jangkaan orang ramai ke atasnya.
Itu satu lagi.
Bagus dalam memberi harapan.
- Jadi dia sempurna. - Betul.
Lebih kurang.
Jadi, dah berapa lama awak berdua bersama?
Kami?
Tak. Saya, kami...
Kami bukan, tapi kami pernah bersama dulu.
- Tidak lagi. - Baru-baru ini?
Sebab awak berdua nampak sangat serasi.
Adakah dah dua tahun?
Cepatnya masa berlalu.
Berapa lama lagi kita nak dengar.
Bunyi ini berlawanan dengan suara awak dan saya menikmatinya.
Macam mana ia boleh sampai ke sini, Damon?
Adakah awak tinggalkan di sini pada tahun 1994?
Entahlah, Bonnie. Ia 18 tahun yang lalu.
Banyak perkara berlaku hari itu.
Okey. Jadi awak mengakulah bukan awak yang buat.
Tak mungkin.
Yang mana ia akan memberi sebab...
Mungkin ada orang letak di sini, Bonnie.
Ya, saya mengaku.
- Damon. - Saya tahu.
Saya akan beritahu Elena betapa saya sayangkan dia.
Kemudian saya akan minta maaf sebab bunuh awak.
Awak nampak?
Saya nampak kali ini.
Mari jumpa kawan baru kita.
Tasik berbeza daripada lubang renang, atau...
Lubang renang.
Terima kasih kerana membuat saya kedengaran seperti doktor.
Kenapa? Di mana awak berparti di sekolah tinggi?
Di rumah orang atau rumah kedua...
di mana ada kolam paling besar.
- Nampaknya saya memang bermegah. - Ya.
Sekarang giliran saya untuk bermegah-megah...
sebab saya pasti tiada orang di parti kolam awak boleh buat begini.
- Jeremy? - Oh, Tuhan.
Elena.
Maaf mengganggu apa yang saya pasti ialah paparan cinta sejati...
tapi saya kakak Jeremy...
dan kami baru saja nak berbual tentang keluarga.
Sebab itu saya anak yatim yang gembira.
Awak jemput gadis yang saya serang itu?
Tidak. Saya bawa gadis yang Caroline paksa untuk lupakan serangan awak.
Dia tak tahu apa-apa.
Jer, kenapa awak sanggup ambil risiko?
Sebab dia nampak cantik memakai bikini.
Boleh saya pergi sekarang?
Ya. Saya mungkin akan memandu...
kalau awak muntah dalam trak saya, saya akan bunuh awak.
Awak tahu, perempuan digigit anjing itu agak seksi.
Dalam cara yang bergaya.
Kenapa awak asyik panggil dia gadis yang digigit anjing itu?
Sebab ia tak masuk akal.
Anjing jenis apa yang menggigit leher awak?
Entahlah, saya pernah nampak anjing yang ganas.
- Apa khabar, Ty? - Saya baru dapat mesej dari Elena.
- Dia nak jumpa kita. - Sekejap.
Adakah awak fikir seorang wanita dengan dua luka tikaman...
di lehernya sebab digigit anjing?
Saya rasa kalau itu yang dia cakap, itulah yang berlaku.
- Jadi, awak memang dungu. - Awak memang teruk.
Kita semua ada membuat salah.
Awak nak cakap kuat lagi?
- Jay, berundur. - Tak.
Saya rasa awak baru panggil saya teruk.
Saya cuma nak pastikan saja.
Jay!
Jay, apa yang awak buat sekarang adalah makna sebenar orang teruk.
Bertenang.
Saya main-main saja.
- Awak berdua nak bir? - Ya.
Maaf, kawan.
Hei. Ini Stefan. Sila tinggalkan pesanan.
Ya. Tak jawab panggilan ialah salah satu daripada hobi barunya.
Dia kata dia ke sini untuk minta maaf.
Menipu. Juga satu dari hobi barunya.
Stefan ada banyak benda-benda baru.
Hei. Ada nampak Stefan?
Saya tak tahu pun dia dah kembali.
Jadi awak nak beritahu kami apa yang kami buat di sini?
Awak tak ingat tempat ini?
Kita selalu curi-curi keluar ke sini...
dan mabuk manakala ibu bapa kita sedang memanggang makanan.
Baiklah, kita semua kekurangan ibu bapa...
tapi kita masih boleh berseronok.
Sebenarnya, saya tak boleh.
Saya sedang uruskan isu kemarahan saya dan ini takkan membantu.
Kawan saya mabuk...
dan saya perlu berlatih pada waktu pagi, jadi...
Okey. Saya tak mahu kedengaran seperti kaki botol...
tapi saya memang nak minum, jadi ada orang minum dengan saya?
Siap!
Isi lagi.
Baiklah, kita berseronok di sini.
Saya rasa seronok. Bukankah kita sedang berseronok?
Ini sangat menyeronokkan.
Okey. Jelas sekali, ini satu kesilapan besar.
Saya cuma nak luangkan masa satu tengah hari...
kita pura-pura untuk satu saat macam tiada apa-apa yang berlaku.
Itulah masalahnya, Elena.
Tak semua orang boleh berlakon.
Ada yang lebih suka berdepan dengan masalah.
- Saya rasa kita patut pergi. - Ya.
Apa yang berlaku?
Saya cuma kesunyian, okey?
Bonnie dah pergi, Stefan dah tiada.
Enzo yang mengejutkan. Kawan yang teruk dan pembunuh.
Saya masih di sini, Car.
Ya.
Awak masih di sini.
Nah, minum lagi dan...
Okey, tak boleh.
Ia ada di sebalik lori itu.
Tak. Ada di depan.
- Awak pasti? - Ya. Sudah tentu.
Ia ada di sana.
Ia adalah kain kanvas.
Kita nampak kain kanvas.
Dan itu ada pemasa.
Akan terpasang dengan sendiri.
Tapi kereta awak.
- Saya tinggalkan di sini pada 1994. - Dan teka silang kata?
Awak isi, Bonnie.
Maknanya kita berdua dalam neraka saya sendiri...
dengan tiada jalan keluar oleh nenek.
Kita takkan dapat keluar.
Beri saya cincin awak.
Apa?
Beri saya cincin awak.
Saya dengar awak kata awak tiada harapan lagi...
dan ini ialah neraka awak...
jadi kalau teruk sangat, kenapa awak tak tamatkan saja?
Harapan saja yang buat saya bersemangat, Damon.
Jadi jika awak benar-benar selesai, jika awak tiada apa-apa lagi...
maka selesailah sebab ini takkan membantu.
Hari yang sukar, Damon?
Maaf. Adab. Saya Kai.
Selamat berkenalan.
Kulit khinzir?
Awak pasti awak boleh cari jalan pulang ke rumah?
Maaf. Kawan saya, Caroline ada sedikit masalah.
Beberapa bulan ini memang sukar baginya.
Dia selalunya sangat baik.
Sebenarnya, saya gembira saya tak jumpa dia...
sebab nanti kekok apabila saya buat begini.
Mencium seseorang yang cuba mengatur janji temu...
dengan kawan baik dia?
- Tanda amaran. - Mungkin.
Tapi saya syak yang dia adalah jenis yang awak suka.
Itu ais Caroline.
Ya. Awak akan mati...
jadi saya rasa dia akan lepaskan awak.
Saya tak nak bunuh awak, Stefan.
Tapi nampaknya dia lakukan.
Saya ingatkan saya suruh Enzo ambil ais lagi.
Adakah awak lakukannya dalam nada itu?
Sebab saya rasa saya tahu kenapa dia tak buat begitu.
Tahniah.
Sekarang, itu tugas awak.
Pergi ambil ais.
Bukankah kita patut berseronok?
Sebab itukah awak buat filem baru dalam percubaan menyedihkan...
berpura-pura tak peduli Bonnie, untuk berseronok?
Enzo: Kita ada masalah
Betul. Penyelamat dalam perjalanan.
Jadi apa kata kita berbual kemudian...
sehingga semua ini selesai, bukan?
Terima kasih sajalah.
Tentu awak bergurau dengan saya.
Saya baru saja selamatkan nyawa awak.
Jadi awak boleh beri saya sepanjang hayat yang penuh kesengsaraan.
Tak apa. Saya akan pendekkan jangka hayat itu.
- Stefan. - Berita baik, Caroline.
Saya berjaya halang seorang pemburu puntianak.
Berita buruk. Stefan dah jadi pemburu puntianak.
Apa yang awak buat?
Apa kata awak tanya dia?
Apa yang awak buat?
Itu perlu dihentikan.
Awak rasa ini menjengkelkan?
Cubalah dengar awak dan Bonnie bergaduh setiap lima minit.
- Jadi awak dah lama ekori kami. - Sudah tentu.
Awak berdua adalah benda paling hampir kepada TV.
Maksud saya, awak bukan Baywatchtapi...
- IngatBaywatch? - Tak, saya tak ingat.
Oh, awak kena tonton.
Awak suka anggota penyelamat, seperti...
yang paling kacak?
Hari ini memang hari yang buruk...
jadi saya perlu tahu siapa awak...
apa yang awak buat di sini dan bagaimana ia berkait dengan saya...
atau saya akan bunuh awak.
Panas baran akan beri masalah pada awak, Damon.
Ia telah buat Bonnie membawa diri berapa kali?
Nanti. Saya tahu. 13 kali.
Awak fikir saya panas baran dengan dia?
Saya suka dia.
Saya tak berapa suka awak.
Okey. Maaf. Serius.
Saya rasa macam dah kekok...
untuk berinteraksi dengan manusia secara berdepan.
Jawab sekarang.
Mungkin awak patut minum.
- Itu selalu menenangkan hati awak. - Terima kasih.
Kemudian buat awak marah, kemudian sedih, kemudian tenang semula.
Ia kitaran yang pelik.
Kalau awak betul-betul nak tahu sebabnya...
kenapa saya ekori awak.
Sebab saya nak bunuh awak.
Herba vervain dalam bourbon awak.
Siapa yang tak sangka itu akan berlaku?
Siapa beli perabot patio di kedai runcit?
Maksud saya, mesti ada seseorang yang buat begitu.
Kalau tak, ia takkan ada di sini.
Tapi sekarang saya tak biasa dengan puntianak...
tapi daripada apa yang saya dapat kumpulkan...
tusuk pisau ke jantung akan membunuh mereka, bukan?
Awak boleh main kotor, Damon.
Macam masa awak dan Bonnie main Monopoly...
dan awak mencuri daripada bank.
Tak bagus.
- Saya akan penggal kepala awak. - Tak, awak takkan.
Saya tak tahu botol mana yang awak akan minum...
jadi saya letak herba vervain pada semua botol.
Jauhkan diri daripada dia.
Yang tak berguna itu ada di sini.
Syukurlah.
Dah berbulan-bulan saya perhati awak cuba buat sihir.
Apa yang awak akan buat, menghampakan saya?
Ia memalukan.
Saya malu untuk awak.
Lari.
Phesmatos incendia.
Okey.
Cepat sangat putus asa?
Saya malu dengan awak.
Maaf saya panggil awak orang paling menjengkelkan di dunia.
Saya belum jumpa dia lagi.
Memang selalu kemikkah?
Apa masalahnya? Ia hanya tong.
Liv pinjamkan pada saya.
Ketika itukah awak pinjamkan kelelakian awak kepada Liv?
- Angkat saja benda itu. - Sebenarnya, jangan.
Saya terdesak untuk ada katil kosong.
Bukankah ini kawan awak, Jay?
Apa yang awak buat?
Saya mengelak pisau yang dia rancang untuk tusuk pada Stefan dan saya.
Pisau?
Awak tak sedar yang kawan awak seorang pemburu puntianak?
- Sekarang, awak tahu. - Tak.
Itu tak mungkin.
Ya...
dan sebanyak mana saya mahu lihat awak memahami keadaan...
apa yang saya pasti ialah pendedahan yang teruk...
saya perlu kebumikan mayat itu.
Keluar saja dari sini.
Stefan!
Berhenti, okey? Saya minta maaf.
- Saya tak tahu tentang Ivy, tapi... - Tapi apa? Apa?
Saya memperbodohkan diri sendiri, saya gunakan dia untuk larikan diri?
Ya, saya tahu apa awak yang fikir, Caroline.
Sebenarnya, saya nak kata...
"Tapi dengan membunuh Enzo tak akan membawanya pulang."
Tak, tapi itu akan menghalang dari mengingatkan saya pada adik saya.
Saya bunuh dia, saya boleh pergi dari sini dan mula balik.
Sebab itu awak tinggalkan semua mesej pada telefon saya...
berjanji untuk meminta maaf.
Sebab itu awak melawat Elena, sebab itu awak datang ke parti ini...
hanya untuk bunuh Enzo dan mulakan hidup baru?
Ya.
Saya tak percayakan awak.
Saya tahu sebahagian daripada awak rindukan tempat ini...
dan mereka ini, kawan-kawan kamu.
Saya tahu dengan datang ke sini...
mengingatkan betapa kami perlu awak...
betapa banyak saya perlukan awak...
tapi jika saya salah, teruskanlah.
Pergilah. Mula semula hidup awak.
Tapi kalau saya betul...
kalau ada sebahagian diri awak datang untuk tengok Elena...
yang menderita selama empat bulan atau Alaric...
yang baru hidup semula, atau saya...
walau sebahagian kecil pun daripada diri awak...
datang semula untuk periksa keadaan saya...
jika begitu, tinggallah.
Hei. Bukan awak pergi ambil ais?
Ya, sehinggalah saya sedar betapa kejamnya perempuan itu pada saya.
- Bagaimana? - Saya ada harga diri.
Ia mungkin mengambil saya sehingga saya separuh jalan...
dan untuk menyedarinya, tapi saya tahu.
Tunggu. Separuh jalan untuk menyedarinya?
- Di mana tempat itu dengan tepat? - Saya tak tahu.
Betul-betul di sekitar lebuh 13 jalan masuk Mystic Falls.
Maaf sebab minuman tak sejuk.
Ada nampak Sarah?
- Tidak. Kenapa? - Tiada ais.
Saya rasa awak akan selamat, Jer.
Caroline paksa dia pergi ambil ais. Dia tak buat begitu.
Kenapa tidak? Adakah dia ambil herba vervain?
Tak. Dia kena pergi masuk ke Mystic Falls untuk ambil.
Dia terpaksa menyeberangi sempadan.
Paksaan untuk buat sesuatu macam magik.
Maknanya setiap memori yang dipaksa untuk dilupakan akan kembali...
jadi Sarah, budak yang awak serang dan awak paksa melupakan itu...
Tahu siapa saya.
Awak dah sedar. Bagus.
Sekarang tibalah masa untuk sesi soal jawab waktu petang.
Biar saya teka. Saya dapat jawab dengan betul dapat kulit khinzir.
- Kalau salah, saya dapat pakau. - Apa?
Tak. Ini untuk saya.
Awak cuma dapat pakau itu.
Ya. Awak tak perlu buat begitu.
- Tidak? - Kita dalam pasukan yang sama.
Yakah?
Awak selalu cuba bunuh ahli pasukan awak?
Apa yang penting, awak dapat balik kuasa magis awak.
Ia berjaya.
Awak betul-betul fikir saya akan bunuh Damon, bukan?
Masuk akalkah perbuatan itu?
Siapa yang akan bunuh satu pertiga daripada populasi kita?
Saya bukan raksasa.
Saya dah agak Bonnie akan muncul.
Dia selalu datang balik, 13 kali...
dan saya tahu dengan motivasi yang betul...
dia boleh mengakses magik dia.
Walaupun saya agak risau...
pergaduhan dengan awak tentang kehidupan Damon...
tidak cukup beri motivasi, tapi rupa-rupanya ia berjaya.
Nampaknya begitulah cara awak berdua tunjuk rasa sayang.
Jadi awak buat semua itu...
untuk pastikan saya dapat balik magik saya?
Tentulah.
Sebab kuasa ajaib awak adalah kunci untuk keluar dari sini.
Mungkin ini perkara terpencil.
Jay boleh bekerja seorang diri.
Ya. Mungkin Jay yang saya kenal sejak umur 10 tahun...
entah bagaimana menjadi pemburu puntianak dengan sendiri.
Saya memang dungu.
Saya habiskan sepanjang musim panas dengan ahli keluarga pengasas...
memikirkan yang dia hanya bimbang tentang melindungi wanita tua...
daripada diseludup.
Sebab beginilah saya nak sambut malam Sabtu saya.
Masukkan mereka ke dalam.
Apa dah jadi dengan trak awak?
Ia agak rumit.
Biar saya uruskan. Jumpa nanti.
Atlet yang sedih seperti badut yang sedih.
Mereka sangat menyedihkan tapi sangat kelakar.
Tiada mood, Liv.
- Itu bunyi macam ugutan. - Tidak. Hanya satu permintaan.
Alamak.
Ini yang awak nak? Nak tengok kejatuhan saya?
Betul. Maafkan saya.
Senang saja bagi saya...
kalau awak bersikap agresif dan tak logik.
Kenapa?
Jadi saya tak perlu risau tentang jatuh cinta pada awak.
Saya dah periksa setiap bilik. Sarah dah hilang.
Dan nampaknya dia rosakkan tempat ini.
Okey, Caroline dan saya akan keluar...
dan geledah dia di sempadan nanti.
Saya akan lihat-lihat di kawasan ini.
Saya akan telefon awak kalau saya jumpa apa-apa.
Jadi saya akan tinggalkan baju saya di sini...
sementara kita pergi cari, kalau itu okey.
Ya, sudah tentu.
Saya juga fikir, jika ada pemburu puntianak...
yang berkeliaran dan tinggal sendirian di rumah mereka...
mungkin bukan idea yang baik.
Ini berkemas yang rasmi?
Sebab cara pergerakan awak sangat mengelirukan.
Ya, ini berkemas rasmi.
Saya minta maaf saya marah awak tadi.
Kadangkala awak ada cara rahsia untuk teruskan hidup.
- Adakah ini? - Bonnie punya?
Ya.
Itu dia.
Awak baru saja tahu rahsia saya untuk teruskan hidup.
Kadang-kadang saya tak berjaya.
Saya rindu Bonnie.
Saya rindukan Mystic Falls.
Saya rindukan kehidupan lama saya.
Dan saya rindukan...
Stefan?
Ya, saya rindukan Stefan.
Caroline, awak dan Stefan...
awak ada perasaan suka pada dia atau ada sesuatu?
Ya, mungkin saya ada.
Kita patut cari gadis itu sebelum dia kalahkan kita.
Hari yang memenatkan?
Setiap perkara ada jalan penyelesaiannya.
Pelayan! Bagus juga kalau ada.
Maaf, salah saya.
Saya dah hantar semua orang pulang.
Tak boleh buat awak bunuh lagi staf yang menunggu.
Pertimbangkan lebih berhati-hati semasa minum.
Awak tak tahu mata siapa yang melihat.
Saya pasti ia selalunya berhasil, bukan?
Pengsankan puntianak serta-merta.
Saya agak berbeza daripada puntianak biasa.
Saya boleh lawan herba vervain itu.
Tak lama sangat, tapi...
cukup lama untuk uruskan awak.
Saya jumpa ini pada salah seorang dari orang awak.
Saya rasa dia yang bunuh lelaki itu.
- Awak siapa? - Stefan Salvatore.
Kita berdua ada persamaan.
Salah satu ahli keluarga pengasas.
Terima kasih.
Sebenarnya kalau awak tak kisah...
saya ada cara saya sendiri untuk lihat dia mati.
Cuma pastikan ia menyakitkan. uk lihat dia mati.