Wat voorafging: -Damon is er niet meer.
Dwing me te vergeten dat ik van hem hield.
Wie is Damon Salvatore? -Een monster.
Waar zijn we?
1994. -We komen er nooit meer uit.
Er is hier nog iemand.
We gebruiken de kracht van de zonsverduistering via een ascendant.
Je doet het weer. -Wat?
Je als een kreng gedragen omdat je iemand leuk vindt.
Iemand heeft m'n vriendin Ivy gisteren voor m'n ogen vermoord.
Ivy. -Enzo liet me z'n bloed drinken...
en nu heb ik zo'n dorst.
Vampiers hebben m'n vrouw vermoord.
Ik zorg ervoor dat hij de namen van al z'n vriendjes noemt.
Hallo? -Hoi.
Tripp Cook. Bedankt dat je mij die vampier Enzo hebt gegeven.
Hij heeft me erg geholpen.
Enzo? Ik dacht dat jij hem zou vermoorden?
Dat doe ik ook wel. Uiteindelijk.
Zodra ik alles weet wat hij weet.
Wat heeft hij je verteld?
Het vampierprobleem in Mystic Falls valt blijkbaar wel mee.
Anders had hij al wel namen genoemd.
Ik heb hem genoeg aansporingen gegeven.
Goed om te horen. -Het zou nu in Savannah moeten zijn.
Ik heb er wat van m'n mannetjes heen gestuurd om rond te kijken.
Bedankt voor het bellen. -Stichtersfamilies.
Wij moeten elkaar steunen, hè? -Absoluut.
Ivy?
Je hebt het hier opnieuw ingericht.
Ik moet je waarschijnlijk vertellen dat ik je baas heb vermoord. Dean?
Ik werd wakker toen hij me begroef.
Ik heb al z'n bloed opgedronken.
Maar het was niet genoeg. -Ja, dat gevoel ken ik.
Waarom help je me dan niet? -Dat probeer ik wel.
Met twee bloedzakken en een les over zonlicht?
Bedankt, hoor.
Jij moet weg uit Savannah. -Het is jouw schuld dat ik dood ben.
Omdat je tegen me loog over wie je was.
Je vriend Enzo veranderde me in iets uit Buffy the Vampire Slayer.
Kalm. Als vampier worden je emoties versterkt.
Zou je denken? Kijk naar me. Ik was een net mens.
Goede cijfers, familiebezoekjes met kerst. Ik had een Etsy-winkel.
Alsjeblieft... -En nu ben ik een moordenaar.
En ik zal alleen nog maar meer moorden...
en dat is allemaal jouw schuld.
Stefan? Wat kom je... -Je moet iets voor me doen.
Wat doe je? En wat is er met die kist loos?
Wacht even.
Mijn god.
Waar ben ik? Wat heb je gedaan?
Hoe is dit gebeurd? -Enzo maakte een vampier van haar.
Toen brak Stefan m'n nek en werd ik wakker in een kist.
Ik heb dus een beetje hulp nodig. -Nee.
Nee. Nee. Nee.
Pas even op haar terwijl Luke een daglichtring maakt.
Leer haar hoe ze zich moet beheersen.
Alsjeblieft? -Dit is jouw puinhoop, niet de mijne.
Omdat jij me niet met rust liet.
Ik kan jullie horen, hoor. Ik kan alles perfect horen.
Moet ik je eraan herinneren dat er hier een vampierjager is?
Hij is in Savannah. Wij dus niet. -Weet je wat er echt erg is?
Ik las He's Just Not That Into You ... -Hou je mond.
Tripp Cook heeft besloten...
om de grote vampierjager van de oostkust te worden.
Niemand van ons is veilig als we onszelf niet beheersen.
Als iemand het haar kan leren, ben jij het.
Je hoeft me niet te vleien, dat weet ik al.
Een paar uurtjes maar en dan hoef je mij nooit meer te zien.
Denk je dat ik dat wil?
Ik weet het niet. Zeg jij het maar.
Oké.
Wanneer eten we?
Homecoming.
Oké, steek je handen eens op...
wie kent de bovennatuurlijke oor- sprong van het feest van vanavond?
Een soldaat in de Burgeroorlog, Nathan Whitmore...
was gruwelijk mismaakt door allerlei gevechten.
Toch overleefde hij ze allemaal zodat hij terug kon gaan naar z'n geliefde.
Toen hij eindelijk thuiskwam, trof hij haar met z'n broer in bed aan.
Hij deed toen wat elke weldenkende man zou doen.
Hij vermoordde z'n broer in koelen bloede...
en joeg de liefde van z'n leven de maïsvelden in.
Ik moet wat spullen naar het stadion brengen.
Ik kan je daarna ophalen zodat we samen kunnen gaan.
Bedoel je een date?
Absoluut niet. -Volgens de legende...
loopt Lady Whitmore elk jaar in deze nacht rond...
in het wit gekleed, bedekt met het bloed van haar minnaar...
en rent ze door de maïsvelden terwijl ze voor haar leven schreeuwt.
De moraal van het verhaal is: nooit verliefd worden.
Zeker niet op de vriendin van je broer.
Oké, veel plezier vanavond. Pas goed op jezelf.
Dat verhaal zou twee weken geleden meer indruk op me gemaakt hebben.
Damon mag er dan niet meer zijn...
maar z'n keuzes veroordelen blijft leuk.
Wat dat betreft...
heb je je al bedacht over het herstellen van je herinneringen?
Waarom zeg je 'al' alsof ik ooit wakker word...
en besef dat ik me moet herinneren dat ik van 'n seriemoordenaar hield?
Ik moest het vragen. -Misschien wel.
Misschien bega ik een grote fout...
of misschien heb ik zeer waardevol advies van mezelf gekregen...
over hoe ik gelukkig kan zijn en volg ik dat op. Zie ik je op het feest?
Ik wacht wel op het feestje voor zo'n 30 uit de dood herrezen vampiers.
Daar is het minder druk.
Kom op, Ric.
Als je zo doorgaat, eindig je nog als professor Shane.
Ik wil best thuis blijven en kijken hoe m'n haar lang wordt.
Je verstopt je. Je wordt een kluizenaar vol zelfhaat.
Je hebt de kans gekregen om opnieuw te beginnen.
Grijp die aan. Wees gelukkig.
Ik ben min of meer gelukkig. -Precies.
Tot acht uur. Niet in dat shirt, dat heb je al twee keer gedragen.
Daar ben je. Mooi.
Ga je vanavond uit?
Op de vrijdag van het Homecoming-weekend?
Nee, ik ga studeren.
Sarcasme. Wat een verrassende reactie.
Ga met mij mee naar het maïsdoolhof.
Maïsdoolhof?
Gaan Dorothy en Toto ook mee? -Grappig, hoor.
Weet je dat er een wetenschappelijke verklaring is...
voor zulke evenementen?
Wat dan? -Lol.
Wil je dat met mij hebben? -Hangt ervan af.
Ga je me nog eens proberen te koppelen?
Hangt ervan af.
Ga je me nog eens opeens kussen? -Niet als je het zo zegt.
Ik moet nog meer mensen gaan uitnodigen.
Nodig je meerdere mensen uit als date?
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Maar wie m'n date zal zijn, dat hangt van jou af.
Jij bent voor het eerst in dit decennium in een goed humeur.
Hou op.
Ik ga vanavond met m'n meisje uit.
Als Kai de waarheid vertelt. -Uit eten en een filmpje, denk ik zo.
Weet je wat? Laat maar. We beginnen meteen aan 't leuke deel.
Als ik de spreuk kan doen. Dat weet ik pas als ik het zie.
Waar is je hoop gebleven? Ik was eerst zo van:
En jij zo van: 'Hoera, we komen hier wel weg.'
Ik wil ontzettend graag naar huis...
maar Kai is gestoord. Wie zegt dat hij ons niet verraadt?
Ik zeg dat.
Want ik zal Kai en iedereen...
die m'n terugkeer in de weg staat vermoorden.
Ik hoorde m'n naam. Hopelijk in een positieve context.
De zonsverduistering zal recht boven ons zijn.
Perfect geplaatst in het sterrenbeeld Tweeling. Ga de tunnels in.
We doen de spreuk daar. -Waarom?
Ben je nooit door een zonsverduistering gesprongen?
Het licht daarvan straalt omlaag en zal de ascendant activeren.
Je zegt wat heksengebrabbel en iedereen in de cirkel van licht...
die de ascendant vasthoudt gaat weg. -'Gebrabbel' is zeker de spreuk?
Laat eens zien. -Als het moment daar is.
Waar ga jij heen? -De stad in.
Ik moet belangrijke voorraden inslaan.
Wat denk jij?
Dat je mijn jurk aanhebt en dat je doof bent...
want ik heb al gezegd dat we niet naar dat feest gaan.
Zit je liever hier opgesloten met een vampiergroentje?
Nee, ik ga liever feesten.
En ik heb liever vrienden die me niet negeren...
en me gebruiken als ze hulp nodig hebben.
Ik snap nu waarom ik van jou zelfbeheersing moet leren.
Doe jezelf een lol en geef toe dat je iets voor hem voelt.
Pardon?
Ik zag hoe je naar hem keek toen je langskwam.
Je sneed z'n eten bijna voor hem.
M'n band met Stefan is puur ingewikkeld, oké?
Hoor jij het vampier-zijn niet te oefenen?
Klaar. Zie je? Het gaat prima.
Je hebt je nummer al in m'n mobiel gezet voor noodgevallen.
Ik weet dat ik in de zon verbrand en we hebben het over dwang gehad.
Laten we gaan. Dan kun je me leren te drinken zonder te moorden.
Stefan kan hier elk moment zijn.
En dan mag je doen wat je wilt met hem.
Kunnen we op z'n minst een bordspel spelen of zo?
Eindelijk een goed idee.
Welk spel wil je spelen? -Geen idee. Scrabble?
Ik heb de toernooiversie, de klassieke versie en de reisversie.
Wat doet dr. Laughlin hier?
Ze ziet er goed uit. Ik dacht dat ze altijd een witte jas droeg.
Ik heb haar uitgenodigd.
Om haar te koppelen aan iemand die ook van niks weet.
Kom. Tijd om de boer op te gaan.
WHITMORE HOMECOMING MAÏSDOOLHOF
Stefan, dit is al m'n derde bericht om te zeggen...
dat je psychotische vampiermeisje verdwenen is.
Het is donker buiten, dus elke dode studente vanavond is jouw schuld.
Een uitgebreide smaaktest?
Ik voel dit nauwelijks. Maar ik moest het wel proberen.
Wil je ook wat? -Nee, ik ben hier alleen...
voor zo'n ring van Luke.
Laat me raden.
Je speelde de 'Damon is dood en het is allemaal jouw schuld'-kaart.
Wat wil je?
Enzo heeft een vampier gemaakt toen hij en Caroline me vonden.
Bedoel je je vriendin uit Savannah?
Over wie je loog dat ze 'n heks was die Damon en Bonnie kon helpen?
Ze heet Ivy.
Ik hoopte dat jij haar kon dwingen om zichzelf te beheersen.
Om ver weg te gaan van mij en een goed leven te leiden.
Moet ik het voor je uitmaken? -Ik vraag om een nieuwe start.
Een nieuwe start voor jou, bedoel je.
Sorry, zo simpel is het niet. -Wel toen je Elena dwong...
om Damon te vergeten. -Jij vergat hem het eerst, vriend.
Hij was m'n broer. -En hij was mijn beste vriend.
Waarom rot je niet gewoon op?
Voor ik je dwing om de man te zijn die ik kende.
Je liet me schrikken. -Echt? Zo eng was dat niet.
Maar dit wel.
Zo. Gepakt. Gegeten.
En nu wissen.
Wat wissen? Wat doe je in godsnaam met me?
Volgens mij deed ik het niet goed.
En ik heb nog honger.
Mijn god, ik ga je vermoorden.
Ga weg. Rennen. Ik meen het.
Ik ben hier echt waardeloos in.
Hé. Weet je dat er een grote kans is dat je je eigen graf staat te graven?
Maakt niet uit, hoor.
Zo te zien ben ik net op tijd terug.
Zima, grunge...
elk honkbalplaatje van Alex Rodriguez dat er bestaat...
en een bieper, meen je dat nou?
555-HI-KAI. Dat nummer geef ik echt niet op.
Was dit zo belangrijk?
De toekomst klinkt geweldig. Het Internet lijkt me echt gaaf.
Maar 1994 was heel lang m'n thuis en ik wil geen heimwee krijgen.
Laten we naar beneden gaan...
We gaan nergens naartoe tot je me de spreuk laat zien.
Oké.
Gaan we letterlijk nergens naartoe?
Als je het niet wilt laten zien, dan doe je het zelf maar.
Je wilt m'n magie hebben.
Pak het maar.
Ze doet dapper.
Ik meen het. Daarmee dreigde je. Als ik de spreuk niet zou doen...
zou jij m'n magie afpakken en de spreuk zelf doen. Dus doe maar.
Pak alles maar.
Oké dan.
Bonnie. -Het is oké.
Hij vermoordt me heus niet. -Zo ziet het er niet uit.
Hé. Bonnie. Ho, jongens. Stop.
Hij kent de spreuk niet.
Dus hebben we hem niet nodig.
Nee. Nee.
Bonnie.
Goed gedaan, Bonnie.
Ik denk dat ik deze vogelverschrikker herken.
Dat heb je over elke vogelverschrikker gezegd.
Oké, dan zijn we officieel verdwaald.
Eigenlijk is het twee keer links, drie keer rechts.
Ik heb een satellietbeeld van het doolhof opgevraagd.
Het competitieve type dus. Oké.
De vraag is: ben ik jouw type?
Eerlijk gezegd niet.
Maar mensen kunnen toch veranderen?
Wat? -Je bent nog met je ex bezig.
De veel te ambitieuze studente die wanhopig graag dokter wil worden...
zodat ze de jongen die haar dumpte eens wat kan laten zien.
Eigenlijk is hij overleden.
Of dat. -Ja.
Sorry, ik dacht dat Stefan... -Nee.
Ja. Het geeft niet.
Hij heette Damon.
Maar vanavond draait niet om hem. Het draait om jou en mij.
Oké.
Niet cool.
O, Professor Bourbon.
Perfecte timing.
Op de SEH zie je vast ergere dingen.
Maar al die gore dingen daar zijn wel natuurlijk.
Zombies, spoken en ondoden zijn niet cool.
Goed om te weten. Heb je Elena hier ergens gezien?
Ze heeft me zo'n beetje gechanteerd om vanavond te komen.
Ze zei zeker dat je eens van het leven moest gaan proeven?
Ja. -Ze wil ons koppelen.
Oké. -Wees een heer en neem me mee.
We zijn veel te oud voor dit feest en ik heb dringend drank nodig.
Jij had toch smetvrees?
Ik maak een uitzondering voor jou.
Feest is suf. Over vijf minuten ga ik weg.
Zie je wel? Ik zei toch dat het leuk zou worden?
Wat een toeval.
Wat krijgen we nou?
O, god.
O, nee.
Help.
Kom op. -Ze moet naar het ziekenhuis.
Ik weet het. Help ons alsjeblieft.
Ik weet het niet. Ik kan hem niet vinden.
Elena. Elena. Kom hier.
O, god.
Hoe erg is het?
Het lukt wel. -Ik weet niet of je iets kunt doen.
Ik doe wat ik kan. Ga jij maar kijken of je iemand anders kunt helpen.
Kom op, gaan.
Je dook net op tijd opzij. Je hebt ontzettend veel geluk gehad.
Ga nu weg en neem zo veel mogelijk mensen mee, oké?
Tyler? -Ik bestuurde de truck, Elena.
Wat? -Er rende een kerel voor m'n wielen.
Hij is gewond. Zwaar gewond.
En als hij sterft, dan ben ik opnieuw een weerwolf, oké?
We zitten in een greppel. Ik heb je nodig, schiet op.
Je snapt het niet.
Je reed dwars door het doolhof heen. Er zijn overal gewonden.
Wat moet ik in godsnaam doen?
Je moet gewoon...
Oké, luister, hou vol. Zorg dat hij wakker blijft.
Beoordeel z'n verwondingen terwijl ik Jo en Alaric zoek.
Je bloedt. -Het gaat wel.
Niet waar. Laat eens zien.
Wacht, hoe... -Dat is niet mijn bloed, denk ik.
Dat maakt het lastiger. -Ik moet jou hier weghalen.
Nee, dat is geen optie.
Zo bleek. Kun je niet tegen bloed? -Zoiets, ja.
Geen zorgen, je went er wel aan. Bel om hulp en volg mij.
Oké.
Godzijdank.
Ben je haar kwijt?
Heb je eindelijk je berichten beluisterd?
Ik raakte haar niet kwijt, ze brak m'n nek. Waar bleef je?
Ik was bezig. -Bezig? Waarmee?
Met de stad uit rijden. -Was je aan het weggaan?
Ik schoof de ring onder je deur door. -Die ring kan me niks schelen.
Wilde je echt je ex-vriendin de vampier bij mij dumpen...
en gewoon weggaan?
Wie ben jij op dit moment? -Iemand die opnieuw wil beginnen.
En toen doken jij en Enzo opeens op.
Nu zitten er jagers achter me aan...
en wil een kersverse vampier mij en iedereen vermoorden.
Dat is geen nieuw begin.
Weet je wat het ergste nog is?
Een maand geleden wenste ik nog dat Damon zou terugkomen...
want als dat zou gebeuren, zou ik jou ook terugkrijgen.
Maar nu wil ik alleen nog maar dat je in je auto stapt en weggaat.
Waar ben je? -Ik heb iets heel ergs gedaan.
M'n nek gebroken? Ja, dat had ik gemerkt.
Oké, ik heb twee erge dingen gedaan. Luister, het spijt me.
Zeg waar je bent en blijf daar, dan kom ik je halen.
Kun je ophouden zodat ik me kan concentreren?
Het goede nieuws is dat dit niet slecht is.
Het is fruitig en er zit prik in. -Ik ben ergens mee bezig.
Het slechte nieuws is jouw intelligentie...
want je hebt onze enige kans om hier weg te komen veranderd in...
een eikel-kebab.
Denk eens na. Wat voor gevangenis geeft een gevangene een sleutel?
Is dat een strikvraag of begint dit spul te werken?
Deze plek is met een Bennett-spreuk gemaakt.
Wat als oma me daarom hierheen zond?
Zo kijk ik als ik je niet snap.
Het laatste wat oma tegen me zei was dat ik sterk moest zijn.
Wat als ze zo wilde zeggen dat ik hier weg kan? Ik heb de ascendant...
iets groots om kracht uit te halen, en ik wil heel graag bij jou weg.
Daarom wilde Kai me niet vermoorden.
Hij had een Bennett nodig.
Alleen via mij kon hij hier weg.
Waar ga je naartoe?
Naar huis.
Ga je mee?
Wat is er gebeurd? -Ik reed die knul aan.
Ik kon er niks aan doen.
Het was een ongeluk. -Maar dat is toch goed?
Je weet wel wat ik bedoel. -Het doet er niet toe.
Als hij sterft, word ik...
Bel Elena.
De ambulances zijn onderweg. -Mooi.
Hierheen. Ik heb je handen nodig. -Oké.
Druk je vingers hierop.
Dat zou het bloeden moeten stoppen terwijl ik hem verder onderzoek.
Gaat het? -Ja, hoor.
Hou je vinger op die slagader.
Hij blijft verzwakken. -Heb je dit eerder gedaan?
Ik heb in het leger gezeten. Ik wilde gewoon weg van m'n familie.
M'n vriend Tyler heeft problemen en het klinkt heel erg.
Ik weet niet waar hij is. -Zet hem op de luidspreker.
Oké. -Tyler, kun je me horen?
Wat moet ik doen? Hij verliest het bewustzijn.
Geef zo accuraat mogelijk antwoord.
Is er bloed? -Heel veel.
Bloedt hij nu nog steeds? -Nee, niet meer.
Komt het uit z'n neus of mond? -Ja.
Is het rood of zwart? -Zwart. Het is echt pikzwart.
Wat moeten we doen? -Neem z'n hand.
En nu? -Zorg dat hij comfortabel is.
Het zal niet lang meer duren.
Oké.
Het is tijd, Damon.
Goed.
Oké, dit wordt ongemakkelijk.
Zo?
Ja.
Er zijn vast tig mensen die je liever hier zou hebben.
Niet echt.
Laten we...
Vergeet je niet iemand?
Dacht je dat ik mezelf nog niet had geprobeerd te doden?
Want dat heb ik wel gedaan. Heel vaak.
Op allerlei manieren.
Als je dat pakt, gaat de volgende pijl door haar hart.
Jouw keuze.
Oké. Ik heb je. Ik...
Damon, nee.
Kom op, man. Je moet blijven leven.
Kom op. Toe nou.
Kom op, je mag niet sterven.
Stop. Tyler, stop.
Hou gewoon op, oké?
Je kunt niks meer doen.
Ik heb hem vermoord.
Niet waar. -Jawel, Liv.
Na alles wat we hebben gedaan om dit te voorkomen...
hoefde er maar één jongen de weg op te rennen.
Wat doe je? Liv. Stop. Wat doe je in godsnaam?
Jij hebt hem niet vermoord.
Dat heb ik gedaan.
De ambulances zijn er.
Laat hen het maar overnemen. -Zij kan niet wachten, denk ik.
Haar luchtpijp is... -Vervormd, zeggen artsen.
Eerder verwrongen. Ze krijgt niet genoeg lucht.
Ik kan helpen. -Mooi, hou haar hoofd stil.
Heb je dit ooit eerder gedaan? -Bij een grapefruit. Dat ging fout.
Dat bedoelde ik niet. Ik kan eigenlijk...
Het heeft gewerkt.
Het is je echt gelukt.
Klink niet zo verbaasd.
Bonnie, wegwezen.
Ik haal het niet.
Maar jij wel.
Niet doen.
Nee.
Hoe voel je je?
Wil je dat echt weten?
Want ik zit vol pijnstillers en ben vervelend genoeg om het te zeggen.
Ik waag de gok wel.
Ik vind je geweldig.
Je bent dapper, grappig...
en misschien wel de knapste man die ik ooit heb gezien.
Dat durf ik te zeggen omdat ik oud genoeg ben om te weten wat ik wil.
En volgens mij ben ik voorbestemd om jou te kennen.
Nu moet je of iets zeggen, of me kussen, of wegrennen.
Ik...
Ik vind je fantastisch.
Briljant.
En een van de meest sexy vrouwen die ik ken.
En ik zou graag willen geloven dat we voor elkaar zijn gemaakt...
omdat ik wil geloven dat er meer voor mij is dan m'n huidige leven.
Maar vanavond was een ramp.
Je vond me saai en vond dat ik veel te veel dronk.
En omdat je me niet kent...
niet echt, tenminste...
wil je me niet kussen.
En je wilt echt dat ik ervandoor ga.
Je hebt gelijk. Vanavond was echt een ramp.
En je bent zeker een alcoholist.
Maar je bent absoluut niet saai, Ric.
Waar ben je? Ik sta hier al eeuwen.
Niet overdrijven. Ik ben er bijna.
Heb je hulp nodig?
Ik hoorde van het grote ongeluk op m'n scanner.
Het klonk of er mensen gewond geraakt waren.
Het gaat wel. -Nee, je bloedt.
Misschien ben je in shock. -Ga alsjeblieft gewoon weg.
Ik bedoel niet...
Oké.
Dat meisje dat eruitzag als Lady Whitmore...
Ik wilde haar opgeven, maar jij kon haar redden.
Hoe? -Geen idee.
Beginnersgeluk? -Ze had moeten sterven.
Maar dat is niet gebeurd.
Er zijn rare, mysterieuze zaken op de wereld.
Dingen die de wetenschap niet kan verklaren.
Noem er één.
Oké.
Waarom begint een baby met ademen?
Een reflex. Het vocht in de longen van de baby, of...
Ik dacht dat mij kussen zo vreselijk was?
Je vroeg wat m'n type was.
Vanavond was je een held.
Een adembenemende, buitengewone held.
Dat is mijn type.
We zijn gesloten. -Ik heb met Elena gepraat.
Nog altijd gesloten.
Iedereen heeft het verder overleefd.
Wil je niet praten over wat er gebeurd is?
Ik heb niks te zeggen.
Je hebt vanavond iemand vermoord.
Je kunt niet doen alsof er niks gebeurd is.
Let maar eens op. -Liv.
Liv.
Hij was dood.
Je kon hem niet meer redden, dus heb je in plaats daarvan mij gered.
Je hebt mij gered.
Dat kan ik je nooit terugbetalen.
Ik kan alleen maar beloven dat ik m'n kans niet zal verspillen.
Ja.
Dit gaat echt gebeuren.
Ik ga hardop praten...
tegen een crypte vol met dode familieleden.
Iedereen behalve jij, Damon.
Want waar jij ook bent...
het is niet hier.
Ik moet zeggen...
dat het me zonder jou niet zo goed afgaat.
Ik blijf proberen om opnieuw te beginnen...
maar ik kom nergens.
Want ik ben verloren, broer.
Ik ben verloren.
Ik ben een paar maanden weg...
en jij denkt meteen dat je een prima fles bourbon mag verspillen?
Damon? -Ja.
In levenden lijve.
Hoe kan ik jou nu zien?
Omdat ik niet dood ben, Stefan.
Dit is goed spul, maar je gaat er geen dode mensen van zien.
Het is een heel lang verhaal, broer, maar ik ben terug.
Ik ben terug.
Ja.
Ik ben terug, Stefan.
(Dutch) erug, Stefan.