Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Damon sudah tiada.
Saya nak awak padamkan ingatan yang saya pernah mencintainya.
- Siapa Damon Salvatore? - Dia raksasa.
Untuk kembali...
kita akan jana kuasa gerhana itu menggunakan relik mistik.
Tidak.
Puntianak membunuh isteri saya.
Saya akan suruh...
dia senaraikan nama semua rakan puntianaknya.
Perlukan bantuan?
Walaupun awak ada sedikit rasa untuk kembali menemui saya...
jangan pergi.
Tak berapa baik, Damon.
Saya hilang arah.
Panjang ceritanya, tapi abang dah kembali.
Tolong lepaskan saya.
Saya tahu mungkin agak kejam...
tapi ketahuilah ini bukan hal peribadi.
Kenapa awak buat begini?
Ceritanya panjang berbanding dengan masa yang kita ada.
Percayalah, awak tak mahu kehidupan ini.
Begitulah.
Tolonglah.
Apa itu?
Apa yang sedang berlaku?
Abang pun rindukan kamu.
Macam tak percaya.
Saya ingatkan abang dah tiada.
Tiada selama-lamanya, ya?
Abang sudah berjanji nak sengsarakan hidup kamu.
Dia dah kembali?
Bagaimana?
Entahlah.
Sejujurnya, semua yang Stefan terangkan...
selepas berkata, "Damon dah kembali," sukar difahami.
Bagaimana dengan Bonnie?
Dia korbankan dirinya supaya abang boleh kembali.
Rahsiakan hal ini.
Tiada gunanya kita menyukarkan lagi keadaan.
Apa kita nak beritahu yang lain?
Dia kata Bonnie tiada di sana.
"Di sana" itu di mana?
- Mystic Falls, 1994? - Saya tahu.
Jemaah ahli sihir berkumpul...
untuk ruang-masa penyucian roh melalui penyeksaan.
Sepatutnya mereka pilih tahun yang lebih baik...
daripada tahun Kurt Cobain bunuh diri.
Semuanya buat abang tertekan.
Jadi macam mana abang kembali?
Panjang ceritanya, satu cahaya yang besar...
bersamaan dengan dua dekad lesu jet.
Abang akan ceritakan pengembaraan...
dalam penjara neraka, tapi sebelum itu ada seseorang...
yang abang perlu jumpa.
Saya tak nak jumpa dia.
Saya faham, tapi itu yang awak rasa sekarang, Elena.
Kalau awak rasa ada kemungkinan...
awak akan berjumpa dengan Damon lagi, awak takkan minta...
saya menghapuskan memori cinta awak bersamanya.
Dia buat apa?
Dia minta bantuan Alaric.
Damon akan bunuh saya.
Awak takkan boleh mati.
Tidak bermakna dia takkan cuba.
Awak rasa apa akan jadi kalau kami berjumpa?
Abang cuma nak jumpa dia, Stefan.
Apabila kami bertentang mata, api kemarahan akan terpadam...
dan semuanya akan kembali pulih.
Dia cintakan abang.
Dia seorang pembunuh yang gila.
Awak hanya rasa begitu...
sebab kebaikan dirinya telah dipadam.
Tiada kebaikan yang boleh mengimbangi kejahatannya.
Berjanjilah yang awak takkan kembalikan semula memori itu.
- Berjanjilah. - Baiklah.
- Sehingga awak sendiri yang minta. - Terima kasih.
Tapi Elena, saya harap awak akan minta nanti.
Saya pergi dulu. Saya ada syif di hospital.
Sejak bila?
Sejak Damon balik...
dan saya berusaha untuk mengelak daripadanya.
Baik. Tapi kalau awak nak mengelak, senaraikan nama Jo juga.
Saya padamkan ingatannya tetang janji temu kami...
malam itu tapi tidak berhasil.
Apa maksud awak?
Sama ada dia ambil Vervain...
atau ada sebab lain...
Apa yang pasti, saya gagal.
Apa kata awak cari puncanya?
Okey. Baiklah.
Boleh awak telefon Jeremy?
Saya perlu beritahu dia tentang Bonnie.
Bayangkanlah apa yang berlaku.
- Awak nak ke mana? - Keluar.
Awak janji nak tolong saya jejaki saudara-mara saya.
Nantilah, okey?
Jeremy, awak tak boleh hanya cakap, "Zach Salvatore ialah ayah awak.
Sayangnya dia sudah mati." Kemudian berlalu pergi.
Saya tak boleh buat sekarang.
Apa hal yang penting sangat...
yang membuatkan awak bangun juga dari sofa?
Tentu bukan hal pelajaran. Bukan hal kerja.
Kalau hal perempuan lain, saya lepaskan diri dulu.
Saya cuma perlu keluar dari sini.
Budak suruhan Tripp sudah kembali.
Maaf.
Tak apa, kawan.
Serahkanlah diri, saya ambil ikut keperluan saja.
Tidak.
Ya? Tolonglah.
Saya perlukan tenaga semula...
masa awak tolong lepaskan saya.
Maaf. Kalau Stefan sudah serahkan awak, itulah selayaknya bagi awak.
Sejak bila arahan Stefan...
perlu menjadi ikutan?
Bukankah dia melarikan diri...
ke pekan kecil, membiarkan orang lain percaya...
yang dia masih mencari abangnya?
Bagi saya itu bukan tindakan seorang perwira.
Rasanya keselamatan orang ramai lebih terjamin bila awak di sini.
Ya. Mungkin betul, kecuali untuk Elena...
Stefan, Caroline dan awak.
Rasanya apa akan jadi kalau saya beritahu bos awak...
tentang kumpulan puntianak yang saya tahu?
Membazir minyak kereta saja pergi ke Savannah.
Kecuali beberapa pusat penyimpanan darah yang awak beritahu kami...
sudah kosong.
Pelik. Mesti mereka dapat menghidu kehadiran awak.
Mungkin saya gagal tapi saya bertemu seorang gadis...
yang sama dengan keterangan awak.
Berdekatan dengan Whitmore, 500 batu dari tempat yang awak maklumkan.
- Ini Ivy? - Betul.
Jadi saya beri awak sehari untuk beritahu saya...
lokasi rakan-rakan puntianak awak...
atau kita akan pergi bersiar-siar di Mystic Falls.
Kenapa awak tak beritahu yang Enzo telah dikurung selama ini?
Sejujurnya, saya rasa tiada sesiapa yang merinduinya.
- Matt! - Maafkan saya.
Saya keliru tentang puntianak mana yang baik...
atau sebaliknya.
Okey. Bagaimana dengan Ivy? Dia ada di sana juga?
Tripp bawa dia dan dua yang lain merentasi sempadan malam tadi.
Oh, Tuhan.
Awak tahu di mana Tripp sekarang?
Dia ke tempat lain tanpa beritahu saya.
Boleh awak siasat?
Kita perlu tahu siapa sasaran seterusnya.
Jika Enzo buka mulut, sasarannya ialah awak berdua.
Itu takkan berlaku...
kerana kita akan gagalkan dia, bukan?
Jika tiada masalah lain, saya boleh kalahkan dia...
supaya tidak ditangkap dulu.
Awak tahu macam mana dia boleh...
menangkapnya?
Bukan dia. Saya yang serahkannya.
- Siapa itu? - Saya.
Saya cuma nak bercakap.
Tak boleh, bukan sekarang.
Saya tahu apa yang awak sudah buat dan sebabnya.
Ia tak benar.
Awak tahu apa yang benar? Perasaan awak terhadap saya.
Awak pernah beritahu yang itulah benda yang paling nyata...
yang pernah awak rasai dalam hidup.
Perasaan itu sudah tiada.
Tolonglah, Elena.
Awak sudah mengabaikan ramai orang hanya untuk...
menutup kebenaran.
Tak kira betapa kuat keinginan awak untuk memadamkan memori itu...
ia tetap satu penipuan.
Saya dengar bunyi nafas awak.
Sudah lama saya nak dengar awak bernafas.
Buka saja pintu, Elena.
Semuanya boleh kembali seperti dulu.
Tolong...
buka saja pintu, Elena.
Atau paling tidak, ke tepi...
sebab saya akan sepak pintu ini.
Awak serius? Awak terjun dari tingkap?
Macam mana kalau ada orang nampak awak?
Saya tahu. Saya panik. Entahlah.
Sudah berbulan-bulan dia terperangkap seorang diri.
Dia cuma nak jumpa awak.
Saya tahu apa yang patut saya rasakan...
tapi saya tahu perasaan sebenar saya...
dan saya gembira sekarang.
Apa akan jadi bila saya lihat dia, perasaan lama saya...
kembali?
Tak mungkin, tapi jika terjadi...
tak salah pun, bukan?
Ya. Saya dah mulakan hidup baru seperti awak, okey?
Keputusan terbaik untuk diri dan masa depan saya.
Stefan, saya cium Liam malam tadi.
Tolong lupakan yang awak beritahu saya...
dan saya tak nak beritahu Damon.
Sebab dia akan bunuh Kilgrave, bukan?
Sama macam dia bunuh abang saya.
Dia akan sedih.
Dengar sini. Awak nak buat apa?
Awak perlu jumpa dia juga nanti.
Saya tahu, tapi rasanya...
bukan hari ini, okey?
Saya...
belum bersedia lagi.
Saya perlu pergi.
- Elena. - Hei.
Saya tak sangka awak ada hari ini.
Tak. Saya ubah jadual saya.
Okey. Ikut saya.
Puntianak
Kematian di Mystic Falls
Sarah, apa yang awak buat?
Soalan yang sama juga untuk awak.
Awak tak boleh berada di sini.
Reaksi awak seperti sedang muat turun gambar tidak senonoh...
atau awak pun tidak sepatutnya berada di sini.
Apa awak buat di pejabat Tripp?
Apa yang awak nak?
Maklumat tentang orang yang pernah tinggal di sini.
Awak tahu apa-apa tentang Salvatores?
Tidak.
Menurut Jeremy...
Zach Salvatore ialah ayah saya.
Sebab kematiannya dilaporkan akibat serangan haiwan.
Kebetulan sama pula seperti ibu saya.
Tapi saya musykil.
Saya tahu maksud kod itu...
dan rasanya bos awak lebih tahu...
tentang hidupan liar pembunuh.
Jadi awak rasa pecah masuk pejabatnya satu idea yang baik.
Rasanya kita ada persamaan.
Sekarang, pilih antara tolong saya atau sediakan...
penipuan terbaik bila saya beritahu bos awak mengintip.
Fail serangan haiwan ada di sana.
Profesor Saltzman.
Awak tak boleh melupakan Ph.D.?
Saya tak percaya awak dah kembali.
Ya.
Jadi, apa khabar?
Mari dengarkan, Ric.
Saya lepaskan diri dari perangkap...
dan mendapati yang saya perlu kawal diri sendiri...
dengan perubahan keadaan...
sebab bebola anti-sihir ini...
menghalang saya daripada kembali.
Kemudian saya dapati kawan baik saya...
tidak berusaha membantu...
malah memutuskan itu adalah masa terbaik...
memujuk kekasih saya yang cantik...
untuk lupakan yang dia pernah mencintai saya.
- Saya sihat, Ric. Terima kasih. - Dengar sini, Damon.
Saya tahu keadaannya teruk tanpa saya.
Tapi kenapa awak padamkan segala memorinya?
Dia terlalu sayangkan awak dan perkara itu menyeksa dirinya.
Saya rasa terharu tapi kini saya sudah kembali.
Jadi mari kita kembalikan memorinya.
Baiklah, sebaik saja Elena beritahu saya apa yang dia nak.
Betul. Begini.
Dia takkan bersetuju...
jika dia sendiri tak ingat sebabnya.
Ayam, telur.
Saya tahu dan saya minta maaf.
Maaf? Dia tak nak jumpa saya pun, Ric.
Saya faham, Damon. Tapi dia gembira.
Saya takkan merampas kebahagiaannya...
sehingga dia sendiri yang minta.
Bukannya saya tak nak Elena gembira.
Saya cuma nak dia bahagia dengan saya.
Baiklah.
Enzo yang tidak berhati-hati.
Tripp akan tangkap juga dia.
Bermakna kita semua dalam bahaya.
Betul. Jadi awak serahkan Enzo...
supaya kita tidak menjadi sasaran.
Sekarang awak nak selamatkan dia supaya kita tidak menjadi sasaran.
- Syabas. - Saya sangka Tripp akan bunuhnya.
Tak sangka pula dia menggunakannya untuk mendapatkan maklumat.
Nampaknya, awak bersikap praktikal saja.
- Awak serahkan Ivy juga? - Apa?
Awakkan tak nak berurusan dengan dia lagi.
Awak nak sangat dia pergi dan sekarang dia sudah tiada.
Awak tahu?
Awak patut berterima kasih kepada Tripp.
Sekejap. Enzo yang serahkan Ivy, bukan?
Pemburu yang membunuhnya dan saya pula dikatakan jahat?
Bukan saya yang ugut untuk serahkan puntianak lain...
untuk selamatkan diri sendiri.
Orang yang bertanggungjawab menyerahkan puntianak lain...
ialah awak, Stephan.
Awak nak tolong disebabkan...
rasa bersalah kerana membuatkan kawan Damon dikurung.
Ya. Damon ialah abang saya dan saya yang putus asa dengan dia dulu.
Enzo tak buat begitu.
Inilah cara saya tebus kesalahan dengan menyelamatkan kawannya.
- Inilah rancangan saya. - Bagus. Baguslah.
Maklumkan bila awak dah tahu bagaimana...
menebus kesalahan daripada saya pula.
Mari kita masuk.
Di mana dia?
Saya suka gelang awak. Ia dibuat daripada apa?
Tak tahu.
Sementara awak di sini, boleh saya minta pendapat awak?
Sudah tentu.
Pesakit wanita, trauma disebabkan daya tumpul di kepala...
pendarahan dalaman yang teruk dan patah beberapa tulang.
Mangsa di pagar sesat di ladang jagung.
Di mana dia?
Mungkin pelajar sastera tahun satu.
Saya tak faham.
Saya pun sama.
Pesakit tidak pernah dimasukkan ke hospital walaupun cedera teruk.
Liam kata awak rawat dia di tempat kejadian.
Boleh tahan untuk seseorang...
yang masih separuh semester pra-perubatan.
Ya. Saya rasa mereka memperbesarkan cerita...
tentang betapa teruknya keadaan dia.
Tempat itu gelap dan banyak darah.
Cukup. Saya tahu siapa Alaric.
Saya tahu siapa awak.
Jika ada lagi beg darah yang hilang...
saya tahu nak cari siapa.
Nampaknya dia memang nekad.
Tiada gambar Damon di mana-mana.
Agak menakutkan bila awak hanya berdiri di sana...
dalam keadaan yang menyedihkan.
Lihatlah siapa yang menghendap kakak saya.
Secara teknikalnya, saya sedang duduk.
Kenapa Bonnie tidak kembali?
Kenapa dia tidak kembali?
Sebab dia tiada di sana.
Hanya saya seorang.
Tahu saya yang bayarkan bil telefonnya...
supaya saya boleh dengar dia ucapkan...
enam perkataan yang sama setiap hari?
Manarik. Saya akan cuba.
Kenapa? Dia bencikan awak.
Bonnie tidak bersama saya, Jeremy...
sebab dia sudah menemui ketenangan.
Dia di tempat yang lebih baik.
Macam mana awak tahu?
Bagaimana nak percaya yang awak berjaya merawat...
luka akibat penembusan pada abdomen...
tanpa alat bantuan kecemasan?
Saya yakin bukan stevia yang awak cari dalam kopi saya.
Tentang Alaric, saya tidak begitu pasti.
Dia cuba memadamkan memori saya tapi saya teringat...
nasib saya sentiasa malang dalam percintaan.
Tentu guru baru yang kacak itu...
ialah puntianak.
- Jadi, siapa awak? - Saya sibuk.
Kalau awak nak berada di sini, ada dulang makanan...
di tingkat tiga yang perlu dibersihkan.
Itu saja? Saya boleh berada di sini?
Awak selamatkan gadis itu walaupun boleh jadikan dia mangsa.
Itu dah cukup baik bagi saya.
Awak langsung tidak takut...
atau risau tentang perkara itu.
Satu perkara saja yang boleh menghalang kawalan minda...
tanpa perlukan Verbena iaitu ahli sihir.
Awak ialah ahli sihir.
Apa kata kita buat perjanjian?
Awak takkan tanya soalan tentang saya...
dan saya takkan tanya soalan tentang awak.
- Okey. - Beritahu Alaric...
jika ingin elakkan hubungan yang rumit...
dia tak perlu berselindung di sebalik kawalan minda.
Mujur saya tidak membesar di sini.
Jadi, awak dari mana?
Berikan tahunnya dan saya beritahu nama bandar dan rumah kebajikan.
Menarik.
- Entah apa yang ada di sini. - Berkunci.
Berkunci maksudnya penting.
Carol, sudah jumpa dia?
Tidak. Enzo tiada di sini.
Awak tahu kemungkinan tempat Tripp akan bawa dia...
selain yang kita sudah tahu?
Sekejap. Berikan pada saya.
Caroline Forbes
Caroline, kita ada masalah lain. Tripp...
simpan telefon Ivy.
Jadi? Lelaki itu ialah seorang pembunuh.
Biasalah kalau ada barang yang diambil.
Ya, tapi nama awak berada paling atas...
dalam senarai panggilan terkini.
Oh Tuhan, dia tahu siapa saya.
Rasanya dia tahu di mana awak.
Bonnie. Sila tinggalkan pesanan.
Itu saja?
Itu tinggalan pesanan suara awak?
Saya berusaha mencari...
suara awak, itu saja yang saya dapat dengar.
Baguslah.
Saya di bilik awak.
Mungkin kedengaran agak pelik.
Saya cuma nak cakap...
pengorbanan awak...
membolehkan saya berjumpa Elena.
Terima kasih...
dan saya minta maaf.
Selain dari itu, saya tak tahu nak cakap apa...
atau apa yang patut saya cakap melainkan...
saya perlu hadapi cabaran...
yang saya mungkin akan rindukan awak.
Saya letak dulu.
Nampaknya awak tidak lupa nombor telefon saya.
Satu permulaan yang baik.
Ya. Saya cuba tekan butang panggilan untuk Damon...
untuk lihat apa yang berlaku.
Jadi, apa yang sedang berlaku?
Entahlah.
Saya tak pasti apa yang saya buat. Saya cuma...
rasanya kita patut bersemuka.
Saya tidak boleh lari daripada awak selamanya.
Jadi, boleh datang ke asrama saya?
Ya. Saya akan berada di sini. Di sana.
Saya akan ke sana sekejap lagi.
- Jumpa nanti. - Okey.
Cepatnya.
Siapa awak?
Damon?
Elena, bawa bertenang.
Cari Caroline dan pergi ke Jalan Miller Lama.
Kita akan dapatkan dia semula.
Saya seronok berbual dengan Elena.
Ya, saya nak dengar semua tentangnya...
tapi bukan sekarang.
Ada hal kecemasan untuk penyelidikan?
Ya. Saya perlu ke suatu tempat.
Harap awak faham.
Apa kata awak kawal saja minda saya sekarang?
Bukankah sudah tiba masanya...
untuk kita berterus terang?
Okey. Begini, ya?
Kawan baik saya, baru saja hidup semula.
Sekarang saya perlu selamatkan dia...
daripada pemburu puntianak sebelum dia dibawa...
merentasi sempadan anti-sihir dan terbunuh sekali lagi.
Satu nasihat mesra untuk awak.
Lebih baik awak jauhkan diri...
dari saya sejauh yang boleh.
Selamat pagi, sayang.
Enzo?
Seperti mengimbau kenangan lama.
Gembira awak sudah kembali.
Rasanya ini akan jadi pertemuan yang singkat.
Kita menuju ke Mystic Falls, pekan kecil yang terkenal dengan...
keanehan yang menarik dan juga perangkap besar untuk puntianak.
Stefan tidak beritahu saya ada pemburu di bandar ini.
Mungkin dia terlupa kerana dia...
bertanggungjawab untuk kematian saya.
Kenapa dia nak buat begitu?
Mungkin cemburukan dialek saya.
Mungkin sebab saya yang bunuh teman wanita barunya.
Ya. Mungkin sebab itu.
Maaf, mak.
Elena ada uji bakat untuk "Top Gear."
Ya. Okey. Selamat tinggal.
Mak saya telah menutup Jalan 13.
Tripp perlu berpatah balik...
kerana hanya ada dua cara untuk merentasi sempadan.
Awak nak pilih tayar, hadapan atau belakang?
Tidak mahu pilih? Okey.
Satu pelaburan yang besar.
Apa pendapat awak? Elena?
Saya mahu memori saya kembali.
Apa?
Saya sudah buat keputusan.
Kalau Damon selamat...
saya nak Alaric kembalikan memori saya.
Saya tidak boleh bayangkan yang kami pernah bercinta.
Saya juga tidak boleh abaikan...
perkara yang tak disukai hanya untuk mengelak kebenaran.
Bagaimana nak buat keputusan...
kalau saya tidak tahu cerita sebenar?
Had Kawasan Bandar Mystic Falls
Tidak perlulah rosakkan keseluruhan enjin.
Kita hanya perlu umpan Tripp untuk masuk selamatkan mereka.
Bukan salah awak.
Memang salah saya.
Bukan awak seorang saja yang berputus asa.
Setiap saat dalam masa empat bulan ini saya hanya fikir...
bila saya akan dapat menghisap darah seterusnya...
bila saya akan buat masalah dan sakiti orang lain.
Kenapalah saya hidup semula hanya untuk menjadi puntianak...
yang saya sendiri pernah buru.
Tiba-tiba, saya menjadi salah satu daripadanya.
Hanya dengan mencari Damon...
saya dapat melupakannya.
Saya buat pelbagai perkara...
untuk alihkan perhatian kerana sejujurnya, Stefan...
saya juga sudah putus asa.
Itu dia.
- Itu dia. - Awak patut duduk dalam kereta.
Dia tahu rupa awak.
Dia fikir saya menyebelahi dia.
Ya, melainkan Enzo beritahu perkara sebaliknya.
Beritahu Elena yang dia ada di sini.
Selamat malam.
Saya nak bawa kawan ke pesta bujang...
tapi kereta kami rosak.
Awak rasa awak boleh bantu kami?
- Tak tahu apa-apa tentang kereta. - Ya.
Mungkin awak boleh tumpangkan kami.
Siapa itu?
Ric. Dia sedang merancang sesuatu.
Jaga kelakuan awak. Dia terhutang budi dengan saya.
Maaf. Saya nak cepat.
Ya. Kami pun sama.
Stefan.
Stefan, apa yang berlaku?
Damon dan Alaric berada sempadan.
Saya perlu pergi.
Oh, Tuhan.
Ini sebabnya saya kembali?
Perjumpaan kali pertama...
yang tidak menarik buat saya juga.
- Tak apa. Saya di sini. - Bagaimana?
Saya mengekori awak.
Bukan kenangan yang baik bagi saya.
Tak apa. Lepaskan dia.
Tidak. Tolong saya merentasi sempadan.
Kuasa sihir semakin menghilang. Saya akan mati.
Awak akan mati kalau saya gerakkan awak.
Saya perlu hentikan pendarahan.
Saya ambil sebahagian aorta awak.
Saya tahu. Itulah yang membunuh saya.
Awak tidak perlukan saya masa itu, bukan?
Awak juga tiada kasa hemostatik.
Bangun. Cepat. Bangun.
Apa yang berlaku?
Awak masih bersama saya?
Sementara saya bersihkan luka ini...
saya nak awak ingat percubaan awak...
memadam memori wanita paling bijak di kampus...
untuk melupakan temu janjinya dengan awak.
Tarikh apabila saya selamatkan...
nyawa orang ramai tanpa merosakkan solekan saya.
Alaric? Bertahan.
Bertahan.
Tolonglah. Jantungnya perlu berdegup.
Awak tak boleh mengucapkan kata-kata terakhir kepada saya.
Alaric!
Bertahan.
Cepat.
Ada sesuatu yang tak kena.
- Jangan bergerak. - Tidak.
Ada sesuatu yang tak kena.
Saya tak sepatutnya hidup.
Tiada sebab awak perlu rasa begitu.
Saya dah tutup lukanya.
Kita cuma perlu ke hospital.
Ya. Saya akan beritahu dia.
Terima kasih.
Saya berada di Jalan 9 dan ada kemalangan...
tapi mereka tiada di sana.
Ya. Saya tahu. Mereka perlu keluar dari situ.
Apa yang berlaku?
Stefan cakap...
Apa, Caroline? Apa?
Alaric berada di sempadan.
Tapi Jo sudah selamatkan dia.
Jadi dia tak apa-apa.
Maknanya dia okey, bukan?
Ya, Elena. Dia okey.
Jadi kenapa air muka awak begitu?
Apa yang berlaku, Caroline?
Semua kuasa sihirnya telah terhapus.
Jo selamatkan dia sebelum dia mati.
Apa? Saya tak faham, Caroline.
Alaric bukan lagi puntianak, Elena.
Dia manusia.
- Terima kasih sebab hantar saya. - Ya.
Saya hanya bantu awak...
daripada terpaksa menghidupkan kereta lain.
Kelakar juga awak ini.
Saya masih harapkan awak, Donovan.
Kalau saya katakan yang saya tahu tentang keluarga awak...
boleh ikut nasihat mesra saya?
Sekejap.
Awak tahu siapa keluarga saya?
Bacalah mana-mana buku sejarah tentang ahli pengasas bandar ini.
Mereka yang tinggal di rumah ini...
ialah Damon dan Stefan Salvatore.
Kenapa baru sekarang awak beritahu saya?
Sebab...
mereka puntianak dan ke mana saja mereka pergi...
pasti ada kematian dan kesakitan.
Jadi jika awak mencari keluarga...
awak takkan menjumpainya di sini.
Sila pergi...
sejauh mungkin dari tempat ini.
Tolonglah!
Tak guna!
- Jer... - Saya nak batalkan telefon Bonnie...
tapi tak berjaya tanpa pinnya.
Kenapa saya tak ingat pinnya?
Lepaskan! Lepaskan!
- Hei, tak apa. - Tidak!
Dia dah pergi.
Bonnie dah tiada.
- Jo menjadi penyelamat. - Bagaimana rasanya?
Sakit sangat.
Sayang sekali tiada puntianak di Mystic Falls...
yang boleh bantu menyembuhkan awak.
Rasanya mereka beri saya morfin.
Itulah perkara terbaik.
Elena, saya minta maaf.
Tidak, Alaric.
Saya gembira awak tak apa-apa.
Sehingga sejam yang lalu...
saya tak mahu ingatan saya kembali.
Saya yang buat keputusan itu.
Sekarang saya perlu menerima hakikat...
yang awak tidak boleh kembalikannya semula.
Saya tahu betapa awak tidak suka menjadi puntianak.
Saya gembira salah seorang dari kita dapat apa yang diingini.
Apa yang awak inginkan?
Dapat merenung mata Damon...
dengan mengetahui perkara yang sepatutnya...
dan...
mengetahui perasaan saya terhadapnya.
Saya nak percaya apa yang saya rasa.
Saya harap awak mampu.
Semoga berjaya, okey?
Hospital ini teruk.
Tak sangka ada juga orang berjaya keluar hidup-hidup.
Biasanya tidak.
Saya akan pindahkan awak ke Whitmore secepat mungkin.
Terima kasih.
- Saya hanya menjalankan tugas. - Hei...
Awak sudah buat lebih daripada itu.
Awak sudah kembalikan hidup saya.
Terima kasih.
Abang hampir berjaya. Terlalu hampir.
Saya tahu. Maafkan saya.
Baiklah. Semua orang rasa menyesal.
Kamu menyesal sebab berputus asa dengan abang.
Menyesal sebab serahkan Enzo kepada pemburu itu.
Ric menyesal sebab padamkan memori.
Abang pasti kalau Elena masih ingat sesuatu...
dia juga akan menyesal.
Abang perlu faham yang dia melalui saat sukar.
Abang dah penat dengar tentang hal itu.
Ia juga sukar bagi abang.
Sekurang-kurangnya ada rumah untuk abang kembali.
Dia tiada apa-apa.
Bagi dia, abang sudah tiada.
Nampaknya masih sama.
Ric kata dia bahagia tanpa abang setelah tiada memori tentang abang.
Kamu nak tahu? Abang tidak mahu dia bahagia.
Abang nak dia sengsara macam abang.
- Sudah habis bercakap? - Ya. Sudah.
Bagus. Sekarang, berhenti berlengah.
Ada gadis yang abang perlu temui.
Macam mana kalau tidak berjaya?
Macam mana kalau apa yang kami ada tidak cukup kuat...
untuk kembalikan memorinya?
Macam mana nak tahu kalau tidak mencuba, bukan?
Baiklah.
Hei.
Jadi...
Adakah saya hentian terakhir...
dalam lawatan permohonan maaf dari Stefan Salvatore?
Kita lupakan hal ini, boleh?
Saya sedang mencuba.
Caroline. Awak nak saya buat apa?
Terus terang saja supaya saya tak perlu meneka.
Kita boleh berkawan semula.
Ya. Itulah masalahnya, Stefan.
Selepas semua yang berlaku...
saya tak nak kita berkawan lagi. perlu meneka.