Din episoadele anterioare -Damon e mort.
Vreau să mă constrângi să uit că lam iubit vreodată.
-Cine e Damon Salvatore? -E un monstru.
Pentru a ajunge acasă vom folosi puterea eclipsei printr-o relicvă.
Nu.
Un vampir mi-a ucis soţia.
Şi îl voi face să-şi numească toţi prietenii vampiri.
Ai nevoie de ajutor?
Dacă chiar şi o parte mică din tine a venit să vadă ce fac...
...atunci rămâi.
Nu o duc prea bine, Damon.
Sunt pierdut, frăţioare.
E o poveste a naibii de lungă, frate, dar m-am întors.
Te rog, doar lasă-mă să plec.
Ştiu că poate suna puţin barbaric, dar...
...îţi promit, nu e nimic personal.
De ce faci asta?
Aia e o poveste mai lungă decât avem timp, dar crede-mă...
...nu vrei viaţa asta.
Dacă poţi măcar să o numeşti astfel.
Haide. Haide.
Haide, haide, haide.
Ce e aia? Ce e aia?
Ce se întâmplă?
Şi mie mi-a fost dor de tine, prietene.
Nu pot să cred.
Am crezut că eşti mort.
Ei bine, doar nu credeai că sunt ''mort'' mort, ha?
Ţi-am promis o eternitate de suferinţă.
S-a întors?
-Cum? -Nu ştiu.
Sincer, tot ce a spus Stefan după ''Damon s-a întors'' e cam confuz.
Şi Bonnie?
S-a sacrificat ca să mă pot întoarce eu.
Nu vreau să ştie nimeni. Nu are sens să facem asta mai grea decât este deja.
Ce vom spune tuturor?
A spus că ea nici măcar nu era acolo.
Unde e "acolo" mai exact?
-Mystic Falls, 1994? -Ştiu.
Dacă vrăjitoarele aveau să se unească şi să creeze un purgatoriu...
...te-ai gândi că ar alege un an mai bun decât cel în care Kurt Cobain s-a ucis.
Totul era pur şi simplu depresiv.
Păi şi cum te-ai întors?
O lumină puternică, două decenii de decalaj.
O să-ţi explic aventurile în acel Iad de flanelă...
-...e cineva pe care trebuie să văd. -Nu vreau să-l văd.
Înţeleg. Dar asta simţi acum, Elena.
Dacă ar fi fost o şansă de a-l vedea iar pe Damon...
...nu m-ai fi rugat niciodată să te constrâng să uiţi că-l iubeşti.
Ce a făcut?
L-a pus pe Alaric să o facă.
Damon mă va omorî.
-Eşti de neucis. -Nu înseamnă că nu va încerca.
Ce se va întâmpla când îl voi vedea?
Trebuie să o văd, Stefan.
Ochii ni se întâlnesc, artificii explodează...
...şi echilibrul în natură va fi restaurat.
Mă iubeşte.
E un criminal psihotic.
Simţi asta pentru că am şters toate părţile bune.
Nu văd nimic care ar putea echilibra răul.
Promite-mi că nu vei anula constrângerea.
-Promite-mi -Nu o voi face, bine? Nu până nu îmi ceri.
-Mersi. -Dar, Elena...
...sper să-mi ceri.
Trebuie să plec.
-Sunt de tură la spital. -De când?
De când Damon s-a întors şi încerc să-l evit.
Bine. Dar dacă tot eviţi lumea, adaug-o pe Jo pe listă.
Am constrâns-o să uite întâlnirea noastră şi nu a funcţionat.
Ce vrei să spui?
Păi, ori ia verbină, ori există un alt motiv...
...dar nu poate fi constrânsă...
...deci vezi dacă poţi afla de ce.
Bine. Da, voi încerca.
Îl suni pe Jeremy?
A trebuit să-i spun despre Bonnie la telefon.
Şi îţi poţi imagina cum a mers asta.
-Unde te duci? -Afară.
Ai promis că mă ajuţi să-mi găsesc rudele.
Mai târziu, bine?
Jeremy, nu poţi spune "Zach Salvatore a fost tatăl tău...
...păcat că e mort." Şi apoi, "Pace."
Nu pot face asta acum.
Ce e atât de urgent încât să-ţi dezlipeşti fundul de pe canapea?
Ştiu că nu e şcoală, nu e munca. Dacă e o altă fată, mi-aş face duş înainte.
Trebuie doar să ies de aici.
Omul lui Tripp se întoarce.
Greşeala mea.
E în regulă, amice. Doar apleacă-te puţin şi voi lua chiar de la sursă.
Voi zice pas.
Haide. Voi avea nevoie de forţă...
...pentru când mă ajuţi să evadez.
Scuze. Dacă Stefan te-a predat, presupun că ai meritat-o.
De când compasul moral al lui Stefan a devenit noua direcţie de urmat?
Nu el e cel care s-a cărat într-un mic orăşel...
...în timp ce a lăsat pe toată lumea să creadă că îşi căuta fratele?
Nu tocmai o mişcare de erou, dacă mă întrebi pe mine.
Totuşi, opinia generală a populaţiei e că e mai sigur să fii aici.
Mda, probabil ai dreptate.
Ei bine, cu excepţia Elenei.
Stefan. Caroline. Tu..
Ce s-ar întâmpla dacă i-aş spune şefului tău...
...despre vampirii cunoscuţi şi prietenii lor?
Ei bine, Savannah a fost o risipă de benzină.
În afară de câteva pungi de sânge, casa de care ne-ai spus era goală.
Ciudat. Probabil te-au simţit venind.
Ar fi fost o eşuare completă, exceptând faptul că am dat de o fată...
...care se potrivea descrierii pe care mi-ai dat-o.
Asta era pe lângă Whitmore.
Cinci sute de mile depărtare de unde ai spus că va fi.
Asta e Ivy?
Ea e.
Aşa că îţi voi oferi ziua de azi...
...să îţi localizezi prietenii vampiri...
...sau tu şi cu mine vom merge să vizităm Mystic Falls.
De ce nu ne-ai spus că Enzo e prizonier?
-Nu ştiam că cineva îi duce lipsa. -Matt.
Scuze, eram confuz cu privire la ce vampiri ne plac...
...şi ce vampiri nu.
Bine. Deci cum rămâne cu Ivy? E şi ea acolo?
Tripp i-a condus pe ea şi alţi doi peste graniţă azi-noapte.
-Dumnezeule. -Ei bine, ştii unde e Tripp acum?
Urmărind altă pistă, dar nu mi-a spus ce e.
Poţi să afli? Trebuie să ştim cine e următoarea lui ţintă.
Dacă Enzo vorbeşte, pariez că voi.
Păi, asta nu se va întâmpla. Pentru că îl scoatem de acolo?
Dacă nu pentru alt motiv, atunci ca să-l pot cafti pentru că a fost prins.
-Vreo idee de cum a reuşit să-l prindă? -Nu l-a prins.
Eu l-am predat.
-Cine e? -Hei, eu sunt.
Eu doar-- doar vreau să vorbim.
Nu pot. Nu acum.
Uite, ştiu de ce ai făcut ce ai făcut.
Nu e real.
Ştii ce e real? Ce ai simţit pentru mine.
Mi-ai spus odată că e cel mai real lucru pe care l-ai simţit vreodată.
-Sentimentele alea nu mai există. -Oh, haide, Elena.
Ai constrâns suficiente persoane ca să ştii că e doar....
E doar un mod de-a ascunde adevărul.
Şi indiferent de cât de mult îl vrei astfel...
...nu-l face cu nimic mai puţin neadevărat
Te aud respirând.
Nu ai habar cât de mult am aşteptat să te aud respirând.
Doar deschide uşa, Elena.
Şi totul se poate întoarce la cum era.
Doar....
Doar deschide uşa, Elena, te rog.
Sau cel puţin dă-te la o parte, pentru că voi dărâma uşa asta.
Ai sărit de la fereastră? Dacă te-a văzut cineva?
Ştiu. Ştiu. M-am panicat. Nu ştiu.
A fost blocat acolo singur pentru luni întregi. Vrea doar să te vadă.
Uite, înţeleg cum ar trebui să mă simt, dar ştiu şi cum mă simt de fapt...
...şi sunt fericită acum.
Dacă mă uit la el şi vechile mele sentimente anulează constrângerea?
Păi, nu o s-o facă. Dar chiar şi dacă ar face-o, e un lucru chiar atât de rău?
Mda. Am luat-o de la capăt, aşa cum ai făcut tu.
Bine? Am făcut o alegere deşteaptă pentru mine şi pentru viitor.
Stefan, l-am sărutat pe Liam azi-noapte.
Te rog, uită că mi-ai spus asta şi cu siguranţă nu-i spune lui Damon.
Pentru că îl va ucide, nu-i aşa?
Aşa cum l-a omorât pe frate-meu.
Voiam să spun pentru că îi vei frânge inima.
Ce vrei să faci? Va trebui să-l vezi eventual.
Ştiu...
...dar nu cred că "eventual" poate fi azi, bine? Nu sunt....
Nu sunt pregă--
Pregătită.
Trebuie să plec.
-Elena. -Bună.
Nu credeam că eşti aici astăzi.
-Mda. Mi-am modificat programul. -Bine.
Urmează-mă.
Caută în Acest Computer vampir
Se Caută Rezultate Niciun Document Găsit
Morţi în Mystic Falls
-Sarah, ce faci? -Te-aş putea întreba acelaşi lucru.
-Nu poţi fii aici. -După faţa ta...
...fie descarci pornouri, fie nu ar trebui să fii aici.
Ce faci în biroul lui Tripp?
-Ce vrei? -Informaţii despre nişte persoane...
...care obişnuiau să stea aici.
-Ştii ceva despre familia Salvatore? -Nu prea.
Păi, potrivit lui Jeremy, Zach Salvatore a fost tatăl meu.
Chipurile a murit de la un atac de animal...
...şi, coincidenţă, la fel şi mama.
Dar am fost atentă. Ştiu pentru ce e codul ăsta.
Şi şeful tău pare să ştie multe despre natura ucigaşă....
-Şi să intri prin efracţie e o idee bună? -Presupun că avem asta în comun.
Acum, fie mă ajuţi...
...ori inventezi o scuză bună pentru când îi spun şefului tău că cotrobăiai.
Atacuri de animale, dosarele sunt acolo.
Profesor Saltzman.
Ce, n-ai putut să-ţi obţii un doctorat cu constrângerea?
Nu-mi vine să cred că te-ai întors.
M-am întors.
-Deci cum naiba mai eşti? -Păi, să vedem, Ric.
M-am târât afară dintr-un soi de univers retro de buzunar...
... doar ca să aflu că trebuie să îmi iau haine noi...
... pentru că cuşca asta de hamster mă opreşte din a merge acasă.
Apoi aflu că cel mai bun prieten al meu...
...în loc să se ocupe numai de asta, a decis că cel mai bun mod...
...de a-şi irosi timpul este să-mi constrângă minunata şi frumoasa iubită...
...să uite că m-a iubit vreodată.
O duc super, Ric. Mersi că ai întrebat.
-Uite, Damon-- -Era o epavă fără mine, bine?
Dar o ştergere completă a memoriei? Serios?
Te-a iubit prea mult.
-Şi o omora. -Whoa, sunt flatat.
Dar m-am întors.
Aşa că hai să programăm o des-constrângere, ha?
Bine. Imediat ce Elena îmi spune că asta vrea.
Corect. Uite care-i faza.
Ea nu va vrea să fie des-constrânsă...
...dacă nu-şi poate aminti de ce vrea să fie des-constrânsă.
Pui, ouă.
Ştiu. Şi îmi pare rău.
Scuze?
Nici nu vrea să mă vadă, Ric.
Înţeleg, Damon.
Dar e fericită şi nu-i voi lua asta...
...până nu-mi va cere asta.
Nu că nu vreau ca Elena să fie fericită, vreau să fie fericită cu mine.
Corect.
Enzo nu era atent, Tripp l-ar fi prins oricum.
Şi asta reprezenta un pericol pentru noi.
Corect. Aşa că l-ai predat pe Enzo ca noi să nu fim ţinte.
Şi acum îl salvezi ca să nu fim ţinte. Bravo ţie.
Credeam că Tripp îl va omorî, nu că-l va ţine în viaţă pentru informaţii.
Păi, în cazul ăsta pare că erai doar practic.
-Aşa că de ce ai pârât-o şi pe Ivy? -Ce?
Nu ai vrut să-ţi baţi capul cu ea, o voiai dispărută.
Şi acum e. Ar trebui să-i scrii lui Tripp o mulţumire.
Stai o secundă. Enzo o transformă pe Ivy, da?
Un vânător o ucide, şi tot eu sunt tipul rău?
Nu eu ameninţ să denunţ vampiri pentru a-mi salva pielea.
Singurul care a denunţat vampiri eşti tu, Stefan.
De asta mă ajuţi. Din vina de a preda unul dintre prietenii lui Damon.
Mda, Damon e fratele meu şi eu am renunţat la el primul. Enzo nu.
Dacă salvându-i prietenul îmi iau revanşa, atunci asta voi face.
Super.
Anunţă-mă când îţi dai seama cum te revanşezi faţă de mine.
Hai să intrăm.
Păi, unde naiba este?
Îmi place brăţara. Din ce e făcută?
Habar n-am.
Dacă tot eşti aici, pot să-ţi cer părerea despre ceva?
Pacient de gen feminin. Traumatism cranian.
Hemoragie internă puternică. Fracturi osoase multiple.
A fost o victimă din lanul de porumb.
-Unde e? -Probabil Literatură anul I.
-Nu înţeleg. -Nici eu.
Vezi, pacientul nici nu a fost admis, chiar si cu atât de multe răni.
Liam a spus că ai tratat-o acolo.
E o salvare pe cinste pentru cineva cu jumătate de semestru la medicină.
Da, ştiu, cred că Liam i-a exagerat starea.
-Era întuneric. Era o mulţime de sânge-- -Nu.
Ştiu ce e Alaric, ştiu ce eşti tu.
Dacă mai dispar pungi de sânge, ştiu la cine vin.
Ei bine, cineva a fost minuţios.
Nicio poză cu Damon pe nicăieri.
E ciudat, doar tu stând acolo musculos şi meditativ.
Spune ciudatul care-mi urmăreşte sora.
Teoretic, aştept.
De ce nu s-a întors Bonnie?
De ce nu s-a întors?
Pentru că nu era acolo. Eram doar eu.
Ştii, i-am plătit abonamentul mobil doar ca să o pot suna...
...şi să aud aceleaşi şase cuvinte zilnic.
Sună bine. O voi suna.
De ce? Te ura.
Bonnie nu era acolo cu mine, Jeremy, pentru că şi-a găsit pacea.
E într-un loc mai bun.
De unde ştii?
Pe lângă că nu te cred că ai închis un traumatism abdominal...
...fără nici măcar o trusă de prim ajutor?
Nu căutai ştevie în cafeaua mea.
Cu Alaric, nu eram 100% sigură că a încercat să mă constrângă.
Dar apoi i-am amintit că am un noroc de rahat în viaţa amoroasă...
...aşa că desigur că noul profesor sexi pentru care am o pasiune e vampir.
-Deci tu ce eşti? -Ocupată.
Dacă vrei să stai prin preajmă, sunt tăvi de mâncare care trebuie spălate.
Asta-i tot? Mă vei lăsa să rămân?
Ai salvat-o pe fata aia în loc să te hrăneşti din ea. E suficient pentru mine.
Dar nici măcar nu ţi-e teamă.
Nici măcar şocată, de fapt.
Doar o singură chestie poate rezista constrângerii fără verbină...
...şi aia e o vrăjitoare.
Eşti o vrăjitoare.
Ce-ar fi să facem un pact?
Tu nu întrebi chestii despre mine şi eu nu întreb despre tine.
-S-a făcut. -Ah, şi îi poţi spune lui Alaric...
...că dacă vrea să evite o relaţie complicată...
...nu trebuie să se ascundă în spatele constrângerii.
-Bine că nu am crescut aici. -Deci de unde vii?
Dă-mi anul, eu îţi dau oraşul şi centrul de plasament.
Oh, mişto.
-Mă întreb ce e aici. -E încuiat.
Încuiat înseamnă important.
-Hei, Care, l-ai găsit? -Nu, Enzo nu e aici.
Vreo idee unde ar fi putut Tripp să-l ducă în afară de locul evident?
Aşteaptă. Lasă-mă să văd.
Caroline, mai avem o problemă. Tripp are telefonul lui Ivy.
Şi? Adică, tipul e un ucigaş. Jaful nu e prea surprinzător.
Mda, dar numele tău e în fruntea listei de apeluri recente.
Oh, Dumnezeule. Ştie ce sunt.
Şi pariez că ştie unde să te găsească.
Sunt Bonnie. Lasă un mesaj.
Asta-i tot?
Ăsta e mesajul de la căsuţa ta vocală? Serios?
Singura dată când caut activ să-ţi aud vocea asta e tot ce primesc?
Perfect.
Oricum.
Sunt în camera ta, ceea ce nu e atât de ciudat pe cât sună...
...dar doar am vrut să spun că...
...datorită a ce ai făcut tu pentru mine...
...azi e ziua în care pot s-o văd pe Elena.
Aşa că mulţumesc.
Şi îmi pare rău.
Şi în afară de asta, nu ştiu ce să spun...
...sau ce ar trebui să spun, în afară că...
...sfidând toate scenariile posibile...
...cred că îmi e dor de tine puţin.
Oh, hei, trebuie să plec.
Deci nu mi-ai uitat numărul, ăsta e un început.
Mda. Mă gândeam că voi apăsa butonul Damon să văd ce se întâmplă.
Şi ce se întâmplă?
Nu ştiu. Nici nu ştiu ce fac. Eu doar....
Mă gândesc că ar trebui să ne vedem.
Faţă în faţă.
Nu pot fugi de tine pentru totdeauna, aşa că vino pe la mine la cămin?
Da. Da, voi fi acolo.
Acolo. Voi fi acolo. Absolut.
Imediat. Te voi vedea imediat.
-Bine. -Bine.
Ai fost rapidă.
Cine eşti?
Damon?
Elena, calmează-te.
Găseşte-o pe Caroline şi du-te pe vechea stradă Miller. Îl vom lua înapoi.
-Am avut o discuţie interesantă cu Elena. -Vreau să o aud, dar nu chiar acum.
Unde te grăbeşti? Urgenţă de Studii Oculte?
Mda, trebuie să fiu undeva, aşa că dacă nu te superi....
De ce nu mă constrângi să mă dau?
Uite, nu crezi că e timpul să fim corecţi unul cu altul?
Bine. Cum e asta?
Prietenul meu cel mai bun tocmai s-a întors din morţi.
Trebuie să-l salvez de un vânător de vampiri...
...înainte să fie trecut graniţa anti-magie şi ucis. Din nou.
Aşa că uite un sfat prietenesc:
Probabil e o idee bună să stai cât mai departe posibil de mine.
Neaţa, soare.
Enzo?
Ei bine, asta îmi trezeşte amintiri.
Mă bucur că ţi-ai găsit drumul înapoi, amice.
Mă tem că e o reuniune scurtă. Ne îndreptăm către Mystic Falls.
Cunoscut pentru podurile sale, şarmul de oraş mic
...şi un mare zid de prăjit vampiri.
Stefan putea să-mi zică că e un vânător în oraş.
Probabil a uitat...
...pentru că el e responsabil pentru încarcerarea mea.
-Şi de ce ar face asta? -Probabil gelos pe accentul meu.
Sau a făcut-o pentru că i-am omorât noua iubită.
Mda, asta era.
Scuze, mama. Elena dă audiţie pentru Top Gear.
Mda. Bine. Pa.
Deci mama închide Ruta 13.
Tripp va trebui să se întoarcă şi mai sunt doar două alte căi.
Ai o preferinţă la cauciucuri?
Faţă? Spate?
Nu? Bine.
Cred că asta pare o pană de cauciuc.
Ce crezi?
Elena?
Îmi vreau amintirile înapoi.
Stai, ce?
M-am hotărât.
Dacă Damon supravieţuieşte acum, atunci vreau ca Alaric să mă des-constrângă.
Adică, nu îmi pot imagina să-l pot iubi...
...dar de asemenea nu pot...
...ignora părţile care nu îmi plac doar pentru a evita adevărul.
Adică, cum pot lua vreo decizie dacă ştiu doar jumătate de poveste?
Nu trebuie să dezmembrezi motorul.
Trebuie să-l momim pe Tripp ca să-l putem înşfăca.
Ştii, nu e vina ta.
Cam este.
Uite, nu eşti singura care a renunţat.
Ştii, în fiecare clipă din ultimele luni, nu m-am putut gândi decât la...
...momentul în care voi putea lua următoarea gură de sânge.
Când o voi face lată şi voi răni pe cineva?
De ce am reînvia doar să fiu...?
...chestia asta?
Obişnuiam să vânez vampiri şi dintr-o dată sunt unul.
Să-l caut pe Damon era singurul lucru...
...care îmi putea lua gândul de la asta, ştii...
...dar practic făceam asta doar ca o distragere.
Pentru că sincer, Stefan, şi eu....
Şi eu aş fi renunţat.
Acolo.
El e.
Stai în maşină. Pe tine te ştie.
-Crede că sunt de partea lui. -Mda, poate Enzo i-a spus altceva.
Spune-i Elenei că e aici.
Bună seara.
Voiam mergem la o petrecere a burlacilor şi maşina s-a oprit.
-Crezi că ne poţi ajuta? -Nu ştiu nimic despre maşini.
Mda. Păi atunci poate ne poţi duce şi pe noi.
-Cine-i ăla? -Ric.
Pune ceva la cale.
Ar face bine să fie ceva bun. Nenorocitul îmi e dator.
Scuze. Mă cam grăbesc.
Mda. Şi noi la fel.
Stefan.
Stefan, ce se întâmplă?
Damon şi Alaric sunt dincolo de graniţă. Trebuie să plec.
Oh, Dumnezeule.
Pentru asta m-am întors?
Oftică. Nu a fost prea distractiv nici prima dată.
E în regulă. Sunt aici.
-Cum? -Te-am urmărit. Ca un hărţuitor nebun.
Nu-i cel mai bun moment al meu.
Ia-l pe el.
Trebuie să mă duci dincolo de graniţă.
Mă seacă de magie. Voi muri.
Vei muri dacă te mişc. Trebuie să opresc sângerarea.
-Ţi-ai crestat aorta descendentă. -Ştiu. Asta m-a omorât.
Ei bine, nu mă aveai pe mine pe atunci, nu-i aşa?
Şi nu aveai nici pansament hemostatic.
Ridică-te. Haide, ridică-te.
Ce se întâmplă?
Mai eşti cu mine?
Cât îţi închid rana, gândeşte-te cum ai încercat să constrângi...
...una dintre cele mai deştepte femei din campus să uite întâlnirea
Întâlnirea unde de una singură am salvat zeci de vieţi...
...fără să-mi împrăştii machiajul.
Alaric? Aşteaptă.
Rămâi cu mine.
Haide, trebuie să pornim inima aia.
Nu poţi să ai ultimul cuvânt în faţa mea.
Alaric.
Alaric!
Rămâi cu mine.
Haide.
-Ceva e greşit. -Nu te mişca.
Nu. Ceva e în neregulă.
Nu ar trebui să fiu viu.
Nu e niciun motiv pentru care nu ar trebui să fii. Am închis rana.
Trebuie doar să te ducem la spital.
Mda, îi voi spune. Mersi.
Tocmai ce am fost pe Ruta 9.
A fost un accident, dar ei nu erau acolo.
Mda, ştiu. Trebuiau să plece de acolo.
Ce s-a întâmplat?
Stefan a spus că...
Ce, Caroline? Ce...?
Alaric a trecut graniţa...
...dar Jo era acolo şi l-a salvat.
Păi şi e bine?
-Asta înseamnă că este bine, nu? -Da, Elena, e bine.
De ce ai privirea aia pe faţă?
-Ce s-a întâmplat, Caroline? -Toată magia a fost extrasă...
...dar Jo l-a salvat chiar înainte să moară.
Ce?
Bine, nu ştiu ce înseamnă asta, Caroline.
Alaric nu mai este vampir, Elena.
E om.
Mersi de drum.
M-am gândit să te scutesc de furatul altei maşini.
Aproape a fost amuzant. Mai e speranţă pentru tine, Donovan.
Dacă ţi-aş zice că ştiu despre familia ta...
...promiţi să iei un mic sfat prietenesc?
Aşteaptă. Ştii cine e familia mea?
Citeşte orice carte de istorie despre membrii fondatori ai oraşului.
Tipii care locuiesc în casa asta sunt Damon şi Stefan Salvatore.
De ce îmi spui asta acum?
Pentru că...
...sunt vampiri.
Şi oriunde merg ei, moartea şi durerea îi urmează mereu...
...deci dacă îţi cauţi o familie, nu o vei găsi aici.
Fă-ţi o favoare şi pleacă cât mai departe de locul ăsta.
Haide.
Nu.
La naiba!
Jer.
Tot încerc să anulez abonamentul lui Bonnie, dar nu pot fără PIN-ul ei.
De ce nu pot să-mi amintesc PIN-ul?
Uşor. Uşor.
Hei, va fi bine.
Nu, nu va fi!
E moartă.
Bonnie e moartă.
Jo e de păstrat.
Cum se simte?
Oh, doare. Mult.
Păcat că nu sunt vampiri în Mystic Falls care să te ajute să te vindeci.
Ei bine, cred că mi-au pus o perfuzie cu morfină.
E următorul lucru bun.
Elena.
-Îmi pare atât de rău. -Nu.
Nu, nu, nu, Alaric. Sunt doar bucuroasă că eşti bine.
Adică, până acum o oră nici nu voiam să mi se întoarcă amintirile.
Eu sunt cea care a ales să scape de ele.
Acum trebuie să trăiesc cu faptul că nu mi le poţi da înapoi.
Ştiu că urai să fii vampir...
...aşa că sunt-- Sunt bucuroasă că unul dintre noi a primit ce a vrut..
Şi ce este ceea ce vrei tu?
Să îl pot privi pe Damon în ochi...
...ştiind tot ce ştiu, şi tot ce nu ştiu...
...şi să văd ce simt pentru el.
Vrea să am încredere în ceea ce simt.
Sper să poţi. Mult noroc, bine?
Spitalul ăsta e groaznic. Nu-mi vine să cred că oamenii ies vii de aici.
-De obicei nu o fac. -O să te transfer la Whitmore de urgenţă.
Mersi.
-Doar îmi fac treaba. -Hei.
Ai făcut mai mult de atât.
Mi-ai dat viaţa înapoi.
Mersi.
Eram atât de aproape.
Atât de aproape.
Ştiu. Îmi pare rău.
Oh, înţeleg. Tuturor le pare rău. Ţi-e îţi pare rău că ai renunţat la mine.
Că l-ai predat pe Enzo vânătorului ăluia. Lui Ric îi pare rău pentru constrângere.
Dacă Elena şi-ar putea aduce aminte ceva, şi ei i-ar părea rău.
Trebuie să înţelegi cât de greu i-a fost.
Am obosit să aud cât de greu a fost pentru ea.
A fost greu şi pentru mine.
Tu aveai un acasă la care să te întorci
Ea nu avea nimic. Pentru ea, erai doar mort.
Presupun că încă sunt.
Ric spune că e fericită fără mine, de când m-a şters.
Ştii ceva? Nu vreau să fie fericită.
Vreau să sufere, exact ca mine.
-Ai terminat? -Mda, am terminat.
Bun. Acum nu mai amâna.
E o fată pe care trebuie să vezi.
Şi dacă nu merge?
Dacă ce am avut nu e suficient de puternic pentru a desface constrângerea?
Nu vei afla doar stând aici, nu?
Presupun.
Hei.
Deci sunt ultima oprire în turul Stefan Salvatore de cerut scuze?
Putem doar să trecem peste asta, te rog?
Încerc.
Uite, Caroline, ce vrei să fac, ha?
Nu mă mai face să ghicesc şi spune-mi ca să ne întoarcem la a fi iar prieteni.
Mda, păi...
...ştii, asta e faza, Stefan. După toate astea, eu--
Nu mai vreau să fim prieteni. După toate astea, eu--