-Tidigare på "The Vampire Diaries": -Damon är borta.
Betvinga mig att glömma att jag älskade honom.
-Vem är Damon Salvatore? -Han är ett monster.
Vi samlar månförmörkelsens kraft med hjälp av en relik.
Nej.
Vampyrer mördade min fru.
Jag ska få honom att ange sina kompisar.
Behöver du hjälp?
Om bara en liten del av dig kom tillbaka för min skull-
-så stanna.
Det går inte så bra för mig, Damon.
Jag är förlorad, broder.
Det är en lång historia, men jag är tillbaka.
Snälla, släpp mig.
Det kanske verkar barbariskt, men ta det inte personligt.
Varför gör du så här?
Det tar alldeles för lång tid att berätta, men tro mig-
-du vill inte leva det här livet.
Om man nu ens kan kalla det det.
Kom igen.
Vad är det? Vad är det?
Vad är det som händer?
Jag har saknat dig också.
Jag kan inte tro det.
Jag trodde att du var borta.
Du trodde väl inte det på riktigt?
Jag lovade dig ju en evighet av misär.
Är han tillbaka?
Hur?
Jag vet inte. Allt Stefan sade-
-efter "Damon är tillbaka", känns lite rörigt.
Och Bonnie?
Hon offrade sig själv för att jag skulle komma tillbaka.
Ingen får veta det. Vi behöver inte göra det svårare än det är.
Vad ska vi säga till folk?
Han sade att hon inte var där.
Var exakt är "där"?
Mystic Falls, 1994?
Jag vet. Om nu en massa häxor kokar ihop en tidsresa-
-varför välja året då Kurt Cobain tog livet av sig?
Det var oerhört deprimerande.
Så hur tog du dig tillbaka?
Lång historia. Starkt ljussken, två decenniers jetlag.
Jag ska berätta allt senare...
...men först är det någon jag måste träffa.
Jag vill inte träffa honom.
Jag förstår. Men det är så du känner nu, Elena.
Minsta chans att han skulle komma tillbaka-
-och du hade aldrig bett mig betvinga dina minnen om er kärlek.
Hon gjorde vad?
Hon bad Alaric göra det.
Damon kommer att döda mig.
-Du är odödlig. -Han lär ändå försöka.
-Vad händer när jag ser honom? -Jag måste bara se henne, Stefan.
Våra blickar kommer mötas, och naturens lagar kommer åter att gälla.
Hon älskar mig.
Han är en psykotisk mördare.
Eftersom jag raderade alla de bra sakerna.
Jag förstår inte vad som skulle kunna gottgöra det.
Lova mig att inte häva betvingningen.
-Lova. -Okej, jag ska inte.
Inte förrän du ber mig.
-Tack. -Men, Elena...
...jag hoppas att du ber mig.
-Jag måste gå. Jag ska jobba i dag. -Sedan när?
Sedan Damon kom tillbaka, jag undviker honom.
Okej, men om du ändå ska undvika folk, lägg till Jo på listan.
Jag misslyckades med att betvinga henne att glömma vår dejt.
-Vad menar du? -Järnört eller något annat...
...men hon går inte att betvinga.
Du kan väl försöka lista ut varför.
Okej. Jag ska försöka.
Kan du ringa Jeremy?
Jag berättade för honom om Bonnie över telefon.
Och du kan ju tänka dig hur bra det gick.
-Vart ska du? -Ut.
Du lovade att hjälpa mig med mina släktingar.
Lite senare, okej?
Jeremy, du kan inte säga: "Zach Salvatore var din far."
-"Synd att han är död." Och sen dra. -Jag kan inte just nu.
Vad exakt var det som äntligen fick upp dig ur soffan?
Inte skolan, inte jobbet. Om det är en annan flicka, duscha först.
Jag måste bara ut.
Tripps springpojke återvänder.
Förlåt.
Det är lugnt. Luta dig bara framåt så dricker jag direkt från källan.
Jag hoppar över det.
Kom igen. Jag behöver mina krafter till när du hjälper mig att fly.
Ledsen. Om Stefan angav dig så gissar jag att du förtjänade det.
När blev Stefans moral det nya rättesnöret?
Var det inte han som flydde till någon obskyr småstad-
-och låtsades att han letade efter sin bror?
Inte direkt hjältemodigt, om du frågar mig.
De flesta är ändå tryggare när du sitter här.
Ja, du har förmodligen rätt.
Med undantag för Elena.
Stefan. Caroline. Du.
Tänk om jag berättade för din chef-
-om alla kända vampyrer och deras groupies.
Jaha, Savannah var ju bortkastat.
Det var tomt i huset du berättade om, så när som på några blodpåsar.
Konstigt. De måste ha känt att du var på väg.
Fast jag råkade springa på en tjej-
-som passade in på din beskrivning.
Det var i närheten av Whitmore.
80 mil från platsen där du hade uppgett att hon fanns.
Det här är väl Ivy?
Det stämmer.
Du får en dag på dig-
-att leverera adresserna till dina vampyrkompisar.
Annars blir det du och jag som tar en tur till Mystic Falls.
Varför berättade du inte att Enzo är inlåst?
-Det är väl ingen som saknar honom. -Matt.
Förlåt, jag hänger inte riktigt med på vilka vampyrer vi gillar och inte.
Okej. Ivy, då? Är hon också där?
Tripp körde henne och två andra över gränsen i går.
-Gud. -Vet vi var Tripp befinner sig nu?
Han följer ett nytt spår, men jag vet inte vad.
Kan du ta reda på det så vi vet vem nästa offer är?
Om Enzo snackar lär det vara ni.
Det är inte aktuellt. Vi ska väl frita honom?
Om inte annat så för att spöa honom för att han åkte fast.
-Vet vi hur Tripp fick tag på honom? -Det fick han inte.
Jag lämnade över honom.
-Vem är det? -Det är jag.
Jag... Jag vill bara prata.
Jag kan inte. Inte nu.
Jag vet varför du gjorde som du gjorde.
Men det är inte verkligt.
Vet du vad som är verkligt? Känslorna du hade för mig.
En gång sade du att det var det mest äkta du känt i hela ditt liv.
-De känslorna är borta. -Kom igen, Elena.
Du har betvingat tillräckligt många för att veta-
-att det bara döljer sanningen. Och även om du gärna vill ha det så här-
-så är det fortfarande en lögn.
Jag hör dig andas.
Om du visste hur jag har längtat efter att få höra dig andas.
Bara öppna, Elena.
Och allt kan bli som det var igen.
Bara...
Bara öppna dörren, Elena, snälla.
Eller ta åtminstone ett steg bakåt så att jag kan slå in dörren.
Hoppade du ut genom fönstret? Oförsiktigt.
Jag vet, jag fick panik. Jag vet inte.
Han har suttit fast där borta i månader. Han vill bara se dig.
Jag förstår hur jag borde känna, men jag vet hur jag faktiskt känner-
-och jag är lycklig nu.
Tänk om mina gamla känslor kommer tillbaka trots betvingandet?
Det gör de inte, men vore det verkligen så hemskt?
Ja. Jag har börjat om, precis som du.
Okej? Jag fattade ett intelligent beslut för mig och min framtid.
Stefan, jag kysste Liam i går kväll.
Glöm att du berättade det för mig, och säg definitivt inget till Damon.
För då skulle han döda honom?
Som han dödade min bror?
Snarare, det skulle krossa hans hjärta.
Du måste träffa honom förr eller senare.
Jag vet...
Men jag tror inte att "förr" är just i dag, okej? Jag...
Jag är inte...
Redo.
Jag måste sluta.
Elena. Jag trodde inte att du jobbade i dag.
-Jag har bytt schema. -Okej.
Kom med mig.
Sök på Den Här Datorn vampyr
Sökresultat Inga Filer
Mystic Falls dödsfall
-Sarah, vad gör du? -Jag kan fråga dig samma sak.
-Du får inte vara här. -Att döma av din min...
...så laddar du ner porr eller så får inte du heller vara här.
Vad gör du på Tripps kontor?
-Vad vill du? -Ha information om folk...
...som bodde här förut.
-Vet du något om Salvatores? -Inte direkt.
Enligt Jeremy var Zach Salvatore min far.
Han ska ha dött i en djurattack, och det gjorde tydligen min mor med.
Men jag har varit uppmärksam. Jag vet vad det betyder.
Din chef verkar vara väl bevandrad i läran om blodtörstiga vilddjur, så...
-...det var smart att bryta sig in? -Vi har väl det gemensamt.
Så, antingen hjälper du mig eller så hittar du på ett bra svepskäl-
-när jag berättar för din chef att du snokar.
Djurattacker arkiveras där borta.
Professor Saltzman.
Lyckades du inte betvinga dig till en fil.dr?
-Jag fattar inte att du är tillbaka. -Men det är jag.
-Så, hur är det med dig? -Nu ska vi se, Ric.
Jag slet mig fri från något slags retrominiuniversum-
-bara för att upptäcka att jag måste skaffa nya kläder-
-eftersom den där antimagiskölden hindrar mig från att åka hem.
Sedan får jag veta att min bästa vän tyckte att det var en bra idé-
-att betvinga min vackra och underbara flickvän-
-till att glömma att hon någonsin älskat mig.
Det är bara bra med mig, Ric. Tackar som frågar.
-Du, Damon... -Hon var ett vrak utan mig, va?
Men fullständig omstart av minnet? Seriöst?
Hon älskade dig för mycket.
-Och det tog knäcken på henne. -Jag är smickrad.
Men nu är jag tillbaka.
Så du kan väl häva den där betvingningen nu, okej?
Gärna. Så fort Elena säger att det är det hon vill.
Okej.
Så här är det. Hon kommer inte att vilja det-
-om hon inte kan minnas varför hon ville bli betvingad.
Hönan och ägget.
Jag vet. Jag är ledsen.
Ledsen?
Hon vill inte ens se mig, Ric.
Jag förstår det, Damon.
Men hon är lycklig, och jag tänker inte förstöra det-
-såvida hon inte ber mig.
Jag vill också att Elena ska vara lycklig - lycklig med mig.
Jaja.
Enzo var oförsiktig. Tripp skulle ha tagit honom.
Han utsatte oss alla för fara.
Så du lämnade över Enzo för att vi inte skulle bli attackerade.
Och nu räddar du honom för att vi inte ska bli attackerade. Bra där.
Jag trodde att Tripp skulle döda honom, inte hålla honom vid liv.
Ja, i så fall tänkte du ju bara praktiskt.
-Sålde du ut Ivy också? -Va?
Du ville ju bli av med henne.
Och nu är hon borta. Skriv ett tackbrev till Tripp.
Vänta. Enzo angav Ivy. Jägaren död- ade henne, men ändå är det mitt fel?
Jag säljer inte ut andra vampyrer för att rädda mig själv.
Den ende som har sålt ut en annan vampyr för att rädda sig själv är du.
Det är därför du hjälper till nu, för att du sålde ut Damons vän.
Ja, jag gav upp på min bror. Det gjorde inte Enzo.
Om jag kan gottgöra genom att rädda honom så tänker jag göra det.
Toppen. Säg till när du har kommit på ett sätt att gottgöra mig.
Nu går vi in.
Var i helvete är han?
Fint armband. Vad är det gjort av?
Ingen aning. Jag skulle vilja ha din åsikt om en patient.
-Visst. Okej. -Kvinna. Trubbigt våld mot huvudet.
Massiva invärtes blödningar. Flertalet benbrott.
Hon attackerades i majslabyrinten.
-Var är hon? -Förmodligen på lektion.
-Jag förstår inte. -Inte jag heller.
Patienten togs aldrig in, trots sina omfattande skador.
Enligt Liam behandlade du henne på plats.
Inte illa efter en halv termins läkarstudier.
Jag tror att Liam överdriver hur allvarliga hennes skador var.
Det var mörkt. Visst var det blod, men...
Sluta. Jag vet vad Alaric och du är.
Och om det försvinner fler blod- påsar, vet jag vems fel det är.
Någon har visst varit noggrann.
Inga bilder på Damon någonstans.
Det är läskigt när du bara står där.
Säger äcklet som förföljer min syster.
Tekniskt sett ligger jag bara och väntar.
Varför kom inte Bonnie tillbaka?
Varför kom hon inte tillbaka?
För hon var inte där.
Det var bara jag.
Jag betalar hennes mobilräkning fortfarande-
-så att jag kan ringa och lyssna på samma sex ord varje dag.
Det låter bra. Jag ska också prova.
Varför? Hon hatade dig.
Bonnie var inte där med mig, Jeremy, eftersom hon har funnit frid.
Hon är på ett bättre ställe.
Hur kunde du veta?
Förutom att du inte kan behandla invärtes skador-
-utan något sjukvårdsmaterial?
Det var inte socker du sökte i mitt kaffe.
Med Alaric var det när han försökte betvinga mig.
Men så kom jag ihåg vilken otur jag har i kärlek-
-så självklart måste den heta läraren vara vampyr.
-Så, vad är du? -Upptagen.
Om du tänker stanna så finns det lunchbrickor att ta hand om.
Var det allt? Får jag stanna?
Du räddade flickans liv istället för att livnära dig. Det räcker.
Men du verkar inte ens rädd.
Inte ens besvärad, faktiskt.
Det finns bara en sak som kan motstå betvingning förutom järnört-
-och det är en häxa.
Du är häxa.
Vi kan väl göra så här?
Du ställer inga frågor om mig och jag ställer inga frågor om dig.
-Överenskommet. -Och hälsa Alaric...
...att om han vill undvika en komplicerad relation-
-så behöver han inte ta till betvingning som vapen.
Jag är glad att jag inte växte upp här.
Var kommer du ifrån, då?
Ge mig ett år så ska du få veta fosterhem och stad.
Åh, bra.
-Jag undrar vad som finns där. -Den är låst.
Låst betyder viktigt.
-Hej, Care, har ni hittat honom? -Nej, Enzo är inte här.
Har du någon aning om vart Tripp har fört honom?
Vänta lite. Får jag se den där?
Caroline, vi har ett annat problem. Tripp har Ivys telefon.
Och? Killen är mördare, varför inte tjuv också?
Nej, men ditt namn står högst upp på senast uppringda.
Åh, Gud. Han vet vad jag är.
Och jag gissar att han vet var han kan hitta dig.
Det är Bonnie. Lämna ett meddelande.
Var det allt?
Är det ditt svarsmeddelande? Allvarligt?
Den enda gången jag aktivt söker din röst, är det allt jag får.
Perfekt.
Hur som helst...
Jag är i ditt rum, vilket inte är så konstigt som det låter-
-men jag ville bara säga att-
-tack vare det du gjorde för mig-
-så får jag idag träffa Elena.
Så tack.
Och förlåt.
Förutom det vet jag inte vad jag ska säga-
-eller vad jag borde säga, förutom att-
-tvärtemot vad som vore möjligt på denna jord-
-så saknar jag dig lite.
Åh, okej, jag måste lägga på.
Så du har kvar mitt nummer? Det är en bra början.
Jag tänkte att jag trycker på Damon- knappen och ser vad som händer.
Och vad händer?
Jag vet inte.
Jag vet inte ens vad jag håller på med. Men...
Jag tycker att vi ska ses.
Öga mot öga.
Jag kan inte fly för evigt, så du kan väl komma till mitt studentrum?
Ja. Ja, jag kommer hit.
Dit. Jag kommer dit. Absolut.
Om en stund. Vi ses om en stund.
-Okej. -Okej.
Det gick snabbt.
Vem är du?
Damon?
Lugn, Elena. Ta med dig Caroline till Old Miller Road. Vi hittar honom.
-Jag hade ett intressant samtal. -Spännande, men inte just nu.
Varför så bråttom? Ett ockult akutläge?
Ja, jag måste åka, så om du kan...
Du kan väl bara betvinga mig ur vägen?
Tycker du inte att det är dags att vi är ärliga?
Okej. Vad sägs om det här?
Min bästa vän kom just tillbaka från de döda.
Jag ska rädda honom från en vampyrjägare-
-innan han förs över den antimagiska gränsen och dör. Igen.
Så ett råd, i all vänskaplighet:
Det är förmodligen en bra idé att hålla sig borta från mig.
God morgon, solstråle.
Enzo?
Det här väcker ljuva minnen.
Jag är glad att du hittade tillbaka.
Tyvärr blir lyckan kortvarig. Vi är på väg mot Mystic Falls.
Känd för sina broar, sin pittoreska småstadscharm-
-och sin enorma vampyrslaktarkupol.
Stefan kunde ha sagt att det var en jägare i stan.
Han glömde nog det-
-eftersom det är hans fel att jag sitter här.
-Och varför skulle han ange dig? -Han är avundsjuk på min accent.
Eller för att jag dödade hans nya flickvän.
Det hjälper förmodligen.
Förlåt, mamma. Elena provkör för "Top Gear".
Ja. Okej. Hej då.
Mamma stänger av Route 13.
Tripp måste vända, och det finns bara två andra vägar in.
Spelar det någon roll vilket däck? Fram? Bak?
Inte? Okej.
Det här ser trovärdigt ut.
Eller vad tycker du?
Elena?
Jag vill ha mina minnen tillbaka.
Vänta, va?
Jag har bestämt mig.
Om Damon överlever vill jag att Alaric häver betvingningen.
Jag kan inte förstå att jag någonsin har älskat honom-
-men jag kan heller inte-
-ignorera delarna jag inte gillar bara för att undvika sanningen.
Hur kan jag fatta några beslut om jag inte har hela bilden?
Du lämnar nu MYSTIC FALLS Välkommen åter
Du behöver inte plocka isär hela motorn.
Vi behöver bara lura Tripp att stanna.
Du vet att det inte är ditt fel, va?
Jo, det är det.
Du var inte den enda som gav upp.
De senaste fyra månaderna har jag inte kunnat tänka på annat-
-än när jag ska få min nästa dos blod.
När ska jag tappa behärskningen och skada någon?
Varför återföddes jag till detta...?
Detta något.
Jag jagade vampyrer och nu är jag en.
Sökandet efter Damon var det enda-
-som kunde få mig att tänka på annat.
Men det var mer som en förströelse.
För ärligt talat, Stefan...
Jag hade också gett upp.
Där.
-Det är han. -Stanna i bilen. Han känner igen dig.
-Han tror att jag är på hans sida. -Enzo kan ha skvallrat.
Meddela Elena att han är här.
God kväll.
Jag kör en kompis till en fest, men bilen stannade. Kan du hjälpa oss?
Jag kan inget om bilar.
Nej, men du kanske kan skjutsa oss?
-Vem är det? -Ric.
Han har något på gång.
Jag hoppas att det är något bra. Han är skyldig mig det.
Ledsen. Jag har lite bråttom.
Ja. Vi också.
Stefan.
Stefan, vad är det som händer?
Damon och Alaric är över gränsen. Jag måste sluta.
Åh, Gud.
Välkommen till MYSTIC FALLS
Kom jag tillbaka för det här?
Självförtäring. Det var inte kul första gången heller.
-Det är okej. Jag är här. -Hur?
Jag följde efter dig, som en galen kvinna.
Inte en av mina bästa stunder.
Nej, ta honom.
Du måste dra mig över gränsen.
Den tar bort magin. Jag dör.
Du dör om jag flyttar dig. Jag måste stoppa blödningen.
-Du har skadat kroppspulsådern. -Jag vet. Det var så jag dog.
Men då var inte jag där. Och du hade inte blodstillande gasbinda.
Upp med dig. Kom igen, upp.
Vad är det som händer?
Är du kvar hos mig?
Medan jag lägger om såret, tänk på hur du försökte betvinga-
-en av skolans smartaste kvinnor att glömma sin dejt.
En dejt, under vilken jag räddade ett dussin liv-
-utan att förstöra min makeup.
Alaric? Kämpa.
Stanna hos mig.
Kom igen, hjärtat får inte stanna. Du får inte sista ordet med mig.
Alaric.
Alaric!
Stanna hos mig.
Kom igen.
-Något är fel. -Stilla.
Nej. Något är fel.
-Det är inte tänkt att jag ska leva. -Det är inte tänkt att du ska dö.
Vi måste bara få dig till ett sjukhus.
Ja, jag ska hälsa henne det. Tack.
Jag var just vid Route 9.
-En olycka, men ingen var där. -Jag vet. De var tvungna att sticka.
Vad hände?
Stefan sade att...
Vad, Caroline? Vad...?
Alaric korsade gränsen-
-men Jo var där och hon räddade honom.
Så han är okej?
-Det betyder väl att han är okej? -Ja, Elena, han är okej.
Varför ser du ut så där, då?
-Vad hände, Caroline? -All magi försvann ur hans kropp...
...men Jo räddade honom precis innan han dog.
Va?
Okej, jag förstår inte vad det betyder, Caroline.
Alaric är inte vampyr längre, Elena.
Han är mänsklig.
Tack för skjutsen.
Jag tänkte att du skulle slippa putta bilen igen.
Det där var nästan kul.
Det finns hopp, Donovan.
Om jag berättar vad jag vet om din familj, kan du lova mig en sak då?
Vänta lite. Vet du vilka de är?
Läs vilken bok som helst om stadens grundare.
De som bor i det här huset heter Damon och Stefan Salvatore.
Varför berättar du det för mig nu?
För att-
-de är vampyrer.
Och vart de än går följer död och smärta i deras spår-
-så om det är en familj du söker, hittar du den inte här.
Gör dig själv en tjänst och åk så långt härifrån du kan.
Nej.
Helvete!
Jer.
Jag försöker säga upp Bonnies telefon men jag minns inte SIM-koden.
Varför minns jag inte koden?
Lugn. Lugn.
Allt ordnar sig.
Nej, det gör det inte!
Hon är borta.
Bonnie är borta.
Jo är toppen.
Hur känns det?
Åh, det värker. Jättemycket.
Synd att det inte finns några vamp- yrer i Mystic Falls som kan hela dig.
Jag tror att jag får morfin.
Det är det näst bästa.
Elena.
-Jag är ledsen. -Nej.
Nej, nej, Alaric. Jag är bara glad att du är okej.
Tills för en timme sedan ville jag inte ens ha mina minnen tillbaka.
Det var jag som valde att göra mig av med dem.
Nu får jag leva med att du inte kan ge mig dem tillbaka.
Du hatade att vara vampyr-
-så jag... Jag är glad att en av oss fick som den ville.
Och vad vill du?
Jag vill kunna se Damon i ögonen-
-med all den kunskap jag har och inte har...
...och se hur jag känner för honom.
Jag vill kunna lita på mina känslor.
Det hoppas jag att du kan.
Lycka till, okej?
Det här sjukhuset suger. Jag fattar inte att någon här överlever.
-Det gör de oftast inte. -Jag ska föra dig till Whitmore.
Tack.
-Jag gör bara mitt jobb. -Hör du...
Du gjorde mer än så.
Du gav mig mitt liv tillbaka.
Tack.
Jag var så här nära.
Så här nära.
Jag vet. Jag är ledsen.
Jag vet. Alla är ledsna. Du är ledsen för att du gav upp-
-och att du angav Enzo. Ric är ledsen för betvingningen.
Om Elena kunde minnas, skulle hon också vara ledsen.
-Hon hade det svårt. -Jag är så trött på det där.
Jag hade det också svårt.
Du hade ett hem att komma tillbaka till.
Hon hade ingenting. För henne var du bara borta.
Jag antar att jag fortfarande är det.
Ric sade att hon är lycklig sedan hon raderade ut mig.
Vet du vad? Jag vill inte att hon ska vara lycklig.
Jag vill att hon ska lida, som jag.
-Är du klar? -Ja, jag är klar.
Bra. Sluta dra ut på det nu.
Det är en flicka du behöver träffa.
Tänk om det inte fungerar?
Tänk om det vi hade inte är tillräckligt starkt?
Det får du knappast veta om du sitter här, eller hur?
Då kör vi.
Hej.
Är jag det sista stoppet på Stefan Salvatores ursäktsrunda?
Kan vi inte bara gå vidare? Snälla?
Jag försöker.
Caroline, vad vill du att jag ska göra?
Jag kan inte gissa. Bara säg hur vi ska bli vänner igen.
Du förstår...
Saken är den, Stefan, att efter allt som har hänt, så...
Jag vill inte vara din vän längre. som har hänt, så...