Tidligere:
Vi tager kontrollen over solformørkelsen.
- Hvad med Bonnie? - Hun ofrede sig selv.
- Hvor er din magi? - Et sikkert sted.
Hvis jeg ikke hader dig -
- må jeg hade mig selv.
Hun er lun på dig.
Jeg tjekker Lady Whitmores resultater. Såret er væk.
Du er en løgner med hemmeligheder.
- Jeg er ældre end dig. - Fem minutter.
- Hvad side er vi på? - Når heksene kalder os hjem -
- er de ligeglade.
Du lyder som far. Det er ikke en ros.
9. maj 1994
Josette. Hvor er de?
Jo.
Kom frit frem, Jo. Jeg ved, du kan høre mig.
Josette.
- Hvor er de, Jo? - Hej.
Der sker ikke noget. Det er bare en leg, alle leger.
Vil I lege en leg?
Vil I lege gemmeleg? Okay.
Kom frit fem, Jo.
Jeg dræber jo ikke dig.
Opsedasse.
Kom her.
Hvordan ...?
Var du så heldig at komme frem?
Du skulle have set mig flyve.
Jeg gav dig piller.
- Hvor er vi? - I Portland.
Her trådte Courtney Love -
- og andre sine barnesko.
Hvorfor i alverden tog du mig med til Portland?
Jeg voksede op her.
Jeg har talt formørkelser, siden jeg blev fanget på denne øde planet.
Ifølge beregningerne -
- har jeg været her i 6771 overnaturligt gentagne dage.
I den verden, som er tabt for os -
- fordi du sendte din magi væk -
- er i dag min yndlingsdag.
- Hvad er det for en dag? - Thanksgiving.
Jeg laver middag til dig.
Jeg er vampyr.
Prøv at lægge mindre tryk på vampyr.
Jeg er vampyr.
Der er ikke så mange måder at sige det på.
Det kan være, Liam stopper med at granske Lady Whitmore.
Eller at han fortsætter og opdager, jeg gav hende vampyrblod.
Alt det her kan forsvinde med et enkelt hug.
Så lyv, og lyv igen og igen og igen.
Hvis du vil fortælle ham sandheden, støtter jeg dig.
Men hvis du kaster dig ud i det for at glemme din eks -
- som er blevet vækket til live, så hold hugtænderne inde.
Jo. Hvor er Alaric?
Han skulle på weekendtur.
Det er jo Friendsgiving.
Matt og Jeremy rydder op efter Tripp -
- og Carolines mor skal arbejde. Vi er så få.
Hvis det er en trøst, fik vi chili con carne.
Blev du inviteret med?
Ja da. Jeg skulle tage bønner med.
- Blev du da ikke? - Nej.
Du har leget med den forkerte piges følelser.
Bonnie er i fængselsverdenen?
Damon sagde, hun ikke var der ...
At hun kom overens med ...
Hvorfor sagde du intet?
Hvorfor jeg ikke nævnte noget, der kunne ændre dit liv?
- Hvorfor mon? - For ikke at love noget.
Han troede virkelig, Bonnie døde.
Hvis hun sendte bamsen, er hun måske ...
Er Bonnie i live? Gud.
Ja, så vi er i Portland for at finde noget Geminihalløj.
- En ascendant. - Fantastisk.
Hold det hemmeligt.
Sidst var det en blindgyde.
- Stefan hilser. - Men hvad ...?
Er Bonnie i live?
Er det derfor, Caroline har bedt mig lave kalkun og gele?
Stefan blev ikke inviteret.
Nu gør vi dit arbejde. Få styr på det.
Jeg er glad for, I er morer jer.
- Gå dog ud med hende. - Jeg har det ikke sådan.
Hun er min ven.
Men hun er lækker.
- Hun finder sig i dig. - Hun er velorganiseret.
- Velorganiseret? - Der er ingen minusser.
Hun har bollet med dig.
Endnu et plus.
Se. Vi er fremme.
Geminiheksenes tilholdssted.
Det ligner sig selv.
Åh, minder.
Lyden af mine søskendes fødder.
Heksesang i luften.
Mor og far kalder mig afskyelig.
- Hvorfor ville du tilbage? - For at vise nogen det.
Min gruppe gør alt for at skjule sig.
Men eftersom de ikke er her -
- så velkommen til.
Kom.
Som jeg sagde for 5000 km siden, er det ikke her.
- Kan vi tage hjem? - Tjek lige GPS'en.
Måske kan vi bare ikke se det.
Ligesom Carolines følelser for Stefan.
Ih, hvor sjovt. Fortsæt.
Åh nej, er Stefan ked af, at han ødelagde sit venskab med Caroline?
Han knuste hendes hjerte.
Se, Stefan, selv bamsen ved det.
Jeg så det, og min hjerne er lavet af vat.
Giv mig den.
Et point til hende. Nul point til det usynlige hus.
- Hvor skal fyldet hen? - Og hej med dig.
Jeg hedder Jo.
Du virker ...
- Har vi mødtes? - Liv og nej.
Du er kæreste med min lærer.
Og så er du åbenbart blevet inviteret.
Hyggeligt at møde dig.
- Hvor er Luke? - Han tester sin telefon.
Han vil lave en åndssvag video til vores fødselsdag.
22 år. Hurra.
Hvad sker der?
Hej, Liam. Du kom.
Med forsonings-hvidvin.
Undskyld.
Jeg tjekkede Lady Whitmore igen, og alt er normalt.
Jeg burde have tjekket igen -
- før jeg blev en nar og kom med grundløse anklager.
- Er det godt nok? - Det er tæt på.
Hvor er jeg glad for at se dig.
I lige måde, Liam.
Kom.
- Gider du? - Okay.
Tak. Hej.
- Var det dig? - Der skiftede journalen ud?
Godt, at det virkede.
Ja. Tak.
Har nogen et bud på, hvordan bamsen -
- fjernede det usynlige dække? - Sagde du alvorligt.
Jo sagde, hun pakkede sin magi væk.
Måske er Bonnies magi heri.
Hvorfor skulle hun komme den i den?
For at forhindre, at Kai slap ud.
- Det savner jeg ikke. - Værsgo, du.
Det dufter lækkert.
Det er ikke kalkun -
- men det er, hvad der var i køleren i 1994.
- Fingrene væk. - Fra din bipper?
- Hvorfor? - Fordi den er helt ny.
Og du skal ikke ødelægge den.
- Hør her, Kai. - Min magi er væk.
Så vi er fanget her for evigt.
Lad os dele verden og leve hver for sig.
Jeg bedøvede dig og kidnappede dig mod din vilje.
- Undskyld. - Jeg vil aldrig stole på dig.
Eller kunne lide dig eller nyde dit selskab, så drop det.
- Lad mig nu bare gå. - Fint nok.
Kan vi lige spise, før mit ensomme liv genoptages?
Så du er enig? En sidste middag og så går vi fredeligt hver til sit.
Jeg vil endda lade dig tage min bil.
Kan jeg hjælpe med noget?
Okay. Hvis alle lige vil samle sig ved bordet -
- på deres pladser ...
Undskyld.
Vi deler noget, vi er taknemmelige for -
- på 100 ord eller mindre, så ...
En drink?
Når vi først sidder ned, må vi ikke rejse os.
Jeg har ikke lyst.
- Har jeg gjort dig sur? - Nej, Tyler, det har du ikke.
Er der nogen, der vil se pinlige babyvideoer af Liv?
Nu er det passende -
- at slukke for alle apparater.
Lad da endelig maden blive kold.
Det der er jo langt vigtigere.
- Ja. - Okay.
Tillykke. Vink til mig.
- Hej, Josie. - Hej.
- Hvor gammel er du? - Fire.
Skal vi lave lidt matematik?
- Ja. - Hvad er en plus en?
- To. - To plus to?
- Hvad ser I? - Det lyder som dig.
Det er mig.
Jeg optog den for 18 år siden på tvillingernes fødselsdag.
Gud.
- Lucas og Olivia? - Jo som i Josette?
- Hov, kender I hinanden? - Jeg er deres søster.
Jo boede her.
Der er en kommode fyldt med ting.
Avisartikler om hendes klemme -
- billeder af hende som barn og teenager.
Stop lige.
Tilbage. Det er Kai fra 1994.
Er Jo hans søster?
Eller også er de bare glade for Cosby-sweatre.
Nå, jeg har fået gæster.
- Har I mødt Kai? - Mødt ham?
Vi så ham dø og vækkes til live igen.
- Kender du ham da? - Ja, han er min søn.
- Joshua Parker. - Damon Salvatore.
- Hvad var det? - Aner det ikke.
- Hvad er der med jer? - De kan ikke se dig.
Så de kan heller ikke se det her.
Hvis I ikke kender hinanden, hvordan havnede I så på samme skole?
Familien havde en ven her.
- Sheila Bennett. - Bonnies bedstemor?
Hun tog mig til sig.
Og hun hjalp med at fjerne Kai.
Kai? Vent lige. Damons Kai?
- Vores bror. Min tvilling? - I er to sæt tvillinger?
Indtil min heksegruppe fjernede Kai.
Nu er der kun os.
Sagde du hekse?
Åh Gud. Liam er her stadig.
- Han mente nok veksle. - Ja.
Vi mangler en proptrækker.
Du har en på værelset, Liam. Henter du den lige?
Tag dig god tid.
I fjernede Kai?
Kai drillede fire af vores brødre og søstre.
- Men han var efter Lucas og Olivia. - Hvorfor?
I vores gruppe står tvillinger til at blive ledere.
- Derfor hed vi Gemini. - Kai ville være leder.
Det var umuligt, hvis Lucas og Olivia var i live.
Jeg beskyttede dem med magi.
Det gjorde ham bare endnu mere gal.
Hvor er de?
Min bror blev født uden magi.
Han måtte få den via andre. Han følte sig udenfor.
Mine forældre så, hvordan han isolerede sig.
De indså, at han aldrig ville kunne blive leder.
Så de blev ved med at få børn.
Kai opdagede deres plan og gik amok.
Hvor er de?
Løb! Løb!
Jeg søger nogle oplysninger. Vi skal ikke være uvenner.
Du var fanget sammen med Kai.
Hvordan slap du ud?
Det var meget mærkeligt.
Samme dag igen og igen. Det var ubehageligt.
- Er Kai der nu? - Ja, sammen med min veninde Bonnie.
Og derfor er jeg her.
Kan Kai flygte?
Jeg skal nok fortælle dig alt. Men først skal du give mig noget.
Den er rund, så stor her, fyldt med tandhjul og sådan.
- Den er svær at beskrive. - Ascendanten.
Ja. Du kender den. Hvor er den henne?
- Hvorfor skulle jeg give dig den? - Be-be?
Ved du, hvordan det er -
- at finde fire af sine børn døde?
En femte var spiddet, og to var stukket af.
Tror du, jeg har kunnet glemme det?
Han var psykopat. De sendte ham væk.
Kai røg i sit fængsel, Jo overlevede lige akkurat.
Og nu skal vi være ledere.
Nu, hvor vi har lært hinanden at kende -
- så lad os spise.
Jeg er ked af, at den historie åbenbart ikke er passende.
Det var ikke sådan ment.
Bare lad mig være.
Jeg er vist gået glip af noget.
Hvis både du og Liv kan blive ledere, had er problemet så?
Der er ikke to ledere. Vel, Jo?
Vores tradition er -
- at tvillingerne samler deres kræfter, når de fylder 22.
Den stærkeste får den andens kræfter.
Og den svageste af de to ...
Hvad med den svageste?
Den svageste dør.
Caroline leder efter dig.
Hun ville sige undskyld.
Hvorfor sagde du det ikke?
At min bror og jeg skal smelte sammen, når vi fylder 22?
Det er jo slet ikke totalt langt ude.
Du taler med en, som bliver til en ulv.
Hvis I ikke vil smelte sammen, så lad være.
- De bestemmer ikke. - De skal bruge en leder.
Du forstår det ikke.
Du burde ikke være i mit liv.
Du kan ikke hjælpe mig.
Hvorfor tror du, jeg vil af med dig? Når jeg ser på dig -
- mærker jeg alt det, jeg aldrig kan få.
Enten dør jeg, eller også må jeg leve med, at jeg dræbte min egen bror.
Så sig mig engang ...
... hvordan kan du hjælpe?
Når du siger smelte sammen -
- mener du det ikke bogstaveligt, vel?
Jo, præcis det.
Hvis Kai slipper ud, går han efter Jo.
Han evne til at stjæle magi vil overvælde Jo -
- og vores gruppe vil være overladt til en gal mands luner.
Det er uaktuelt takket være blondinerne.
Heldigvis. Lad os tale om ascendanten.
- Han skal ikke ud. - Jeg ville egentlig ikke sige det.
Men slipper han ud, dræber jeg ham bare.
Jeg har betragtet Jo hele hendes liv.
Hun har klaret sig godt alene.
Hun overlevede en krig, blev læge.
Men hvis hun smelter sammen med Kai, ophører hendes eksistens.
Kai vil ikke bare være gruppens problem, men alles problem.
Jeg har mødt din far.
Næppe, for han bor i Portland.
Jeg er faktisk i Portland.
Ric, fortæl mig, hvad der foregår.
Er Damon væk? Er han bare forsvundet?
Pas nu på. Du lød lige bekymret.
Jeg har ikke følelser for ham.
Men han skal ikke bare forsvinde.
Det er en form for magi.
Alaric prøver at ophæve den.
Og i stedet kunne vi have siddet og spillet spil.
Jo blev inviteret til Friendsgiving, men jeg blev ikke?
I en sag som den mellem dig og Caroline -
- skal jeg altid tage min bedste vens parti.
Kan I ikke bare blive gode venner? Det er altså sært.
Du savner en, der kan skære for.
Hvordan turde du stole på mig?
Med hensyn til hvad?
Med hensyn til at fortælle mig, hvad du var.
Hvordan turde du betro mig sådan en hemmelighed?
Det var nemt. Jeg var forelsket.
Du skulle vide alt.
Du skylder mig en middag.
Ric, hør lige her.
Hvis min far ved, du vil åbne Kais verden -
- vil han tro, du vil befri ham. Han vil yde modstand.
Hvad laver du?
Du har rejst 5000 kilometer forgæves, Ric.
- Jeg har ascendanten. - Det er da løgn.
Er du okay, Jo?
Der er noget galt.
- Hvad sker der? - Jeg tror, min far ...
Hvad fanden sker der?
Min far prøver at dræbe mig.
Hvad mener hun? Ville hendes far dræbe hende?
Jo? Tag telefonen.
- Ric. - Hvad sker der?
Der foregår noget. Find hendes far og stop ham.
Huset er væk, og jeg er ikke inviteret indenfor.
Inviter ham indenfor.
- Vi kan ikke se det. - Det kræver magi.
- Lort. - Vi må gøre noget.
- Det er blodstyrtning. - Klap i.
Spørg, om de kan se en træstub.
- Jeg kan godt se den. - Gå hen til den.
Seriøst?
Du har spist det samme stykke i 45 minutter.
- Jeg nyder måltidet. - Jeg har spist sammen med dig.
Nu gør du som lovet og giver mig bilnøglerne.
Koblingen er lidt drilsk.
Du trækker tiden. Giv mig nøglerne.
Ja, jeg gør.
Men vil ud ikke høre, hvordan det ender?
Det stod i avisen. Du dræbte dine søskende.
- Din gruppe sendte dig hertil. - Min familie gjorde det.
Min far ...
... den store leder af gruppen ...
... behandlede mig som lort og lukkede mig inde her.
Det er, som om ...
Som om hans børn var ligegyldige.
Gruppen kom altid i første række.
Hvis Kai har adgang til ascendanten og er sammen med en Bennett-heks -
- slipper han ud.
Det her vil i det mindste stoppe sammensmeltningen.
Gruppen er vigtigere end familien.
- Hvad skal vi med en kniv? - Den skjuler måske magi.
Flot kast.
Forsvindingsnummeret er åbenbart deres glansnummer.
Ja.
Er der nogen, der har hørt fra Jo?
- Hvad er det, der foregår? - Mere is.
Jeg er ikke dum. Du lyver.
Fortæl mig nu, hvad der sker.
Hun falder sammen.
- Kig på mig. - Kan du høre mig?
- Jo! - Vågn nu op.
Tjek øjnene.
Hold da kæft, mand.
Hvad er der sket med hende?
Ring 112.
Ring 112, Elena. Hun er ved at dø.
Liam.
- Liam. Der er ikke tid nok. - Hvad laver du?
- Elena, dit ansigt ... - Det er okay.
Mit blod klarer det.
- Jo. - Jeg er okay.
Jeg henter noget vand til dig.
Elena. Elena, stop.
Hvordan gjorde du?
- Hvordan gjorde du? - Jeg er vampyr.
Hvad er du?
Det er lige meget.
Jeg kan godt lide dig, men mit liv er kompliceret nok i forvejen.
Så du vil ikke kunne huske i aften, Lady Whitmore -
- eller at vi overhovedet har været kærester. Tag hjem og sov.
Så ses vi på arbejde på mandag.
Vi ses på mandag.
Olivia? Lucas?
Olivia?
Lucas?
Kom frit frem.
Stop.
Jeg gør det. Jeg smelter sammen med dig.
Bare du stopper nu.
Så Jo gik med til at smelte sammen.
Vi skulle bruge et himmelfænomen. Planen var at bruge solformørkelsen.
Hun samlede endda gruppen, så de kunne hjælpe.
Formørkelsen sammensmelter os.
- Kender du ordene? - Jeg har øvet mig helt livet.
Jeg mærker intet.
Hvad har du gjort?
Hvorfor kan jeg ikke mærke din magi?
Hvorfor siger de ikke noget?
De burde sige noget.
De burde sige noget, ikke?
Vi er ved at smelte sammen.
De narrede mig i den grad.
I stedet for at smelte sammen blev jeg sendt hertil af min far.
Og hvor blev Jos magi af?
Det gav ingen mening. Magi forsvinder ikke bare.
Men så fik du din til at forsvinde.
Og så slog det mig. Min luskede tvillingesøster gemte sin magi ...
... i den her.
Den er der.
Den er her.
Og den er stadig fuld af magi.
Eller var.
Nu har jeg den.
Du har magi igen. Tillykke.
Og ascendanten.
- Du skal bruge en Bennett-heks. - Jeg har set dig i aktion.
Jeg tror ikke, jeg har brug for en.
Jeg skal bare bruge Bennett-blod.
Lad mig lige høre engang.
Vi tog i lufthavnen og smed tøjet -
- så jeg kunne få ristet hjernen af papa Kai -
- som i øvrigt kan forsvinde bare sådan -
- blot for at finde Jos kniv.
Og vi fandt ud af, at ascendanten, som vi fløj hertil for -
- er hos Jo, lige ved siden af vores udgangspunkt.
Jo sagde, hun beholdt den, så Kai aldrig slap ud.
- Genialt. Vi kører. - Det kan vi ikke, venner.
Vi må finde en måde, så min kæreste ikke dør.
Kæreste? Det er jo helt nyt.
- Flot. - Hvad?
Og hendes onde tvilling er sammen med Bonnie lige nu.
Jeg vil gerne hjælpe, men broren skal ikke ud.
Ingen ascendant.
Okay.
Få fat på ascendanten med alle midler.
- Er du med? - Jeg er med.
- Helt ærligt. - Har du en bedre idé?
Godmorgen.
Hvor er jeg?
Du gik kold. Jeg fulgte dig hjem.
Kidnappede du mig?
Hvor romantisk.
Jeg passer på dig, Liv.
Du får ikke lov at ofre dig selv for gruppen.
- De kommer efter mig. - Fint.
Magi virker ikke i Mystic Falls.
Så de må finde dig på den gammeldags måde.
De skal via mig.
Undskyld, at jeg ødelagde aftenen.
Du gør det godt igen næste år.
Vi finder ud af noget, Liv.
Jeg vil ikke lade dig dø.
- Hej. - Hej.
Du er her.
Det er godt. Så sparer jeg turen.
Det siger vist sig selv, at der var rester.
Du har samlet rester til mig.
Du skal trods alt ikke dø af sult.
Desuden er Bonnie i live.
Det er den første Thanksgiving længe -
- hvor der er noget at glædes over.
Så ...
Caroline.
Da Damon var væk ...
Jeg skubbede dig væk.
Ja, det ved jeg godt.
Du skubbede alle væk. Sådan gør du.
Men jeg skubbede dig længst væk.
Jeg vidste, at du var den eneste, som ville ...
... sidde hos mig og lade mig græde -
- og det ville jeg ikke.
Så jeg ...
... blev nødt til at skubbe dig længst væk.
Tak, fordi du siger det.
- Hør her ... - Nyd resterne.
Jeg burde have været med. Du skulle have fortalt om Bonnie.
- Og så skulle jeg med. - Ric havde bonuspoint.
Og Ric glemte ikke hele vores venskab med vilje.
Ja, den havde jeg fortjent.
I tilbragte fire måneder sammen?
Ja.
- Hvad lavede I? - Vi skændtes for det meste.
Lavede mad, spiste.
Vi spillede Tetris, men jeg vandt, og så blev hun sur.
Vi snakkede.
Meget. Der findes åbenbart mange engelske ord -
- og Bonnie kender næsten dem alle.
Jep. Jeg ved, det vil lyde ...
... ret mærkeligt ...
... men det var godt, I havde hinanden.
Hun ofrede sig, så jeg kunne komme tilbage.
Når hun ikke snakkede, lyttede hun.
Hun lyttede i timevis -
- så da jeg fik chancen for at vende tilbage -
- sørgede hun for, jeg tog den.
Hvad snakkede I om?
Hvad tror du?
Jeg har slået op med Liam.
Var den kommende helt ikke god nok?
- Hvad gik galt? - Hvad tror du?
Jeg står ved en skillevej nu -
- hvor jeg kan vælge det liv, jeg nok bør vælge -
- og blive succesfuld og tryg -
- og sikkert meget lykkelig.
Eller jeg kan sætte det på spil for den lille spirende følelse -
- jeg ikke kan ryste af mig.
Okay, Robert Frost ... Hvilken vej?
Jeg ved det ikke.
Men jeg kender en, der kan give mig et godt råd.
Vil du hjælpe mig med at få min bedste veninde Bonnie tilbage?
- Så jeg kan spørge hende. - Selvfølgelig.
Hvad?
"Jeg løj."
Der er ingen bil. Det svin har taget bilen. .