Aiemmin:
Pääsemme kotiin auringonpimennyksen avulla.
-Entä Bonnie? -Hän uhrasi itsensä.
-Missä taikuutesi on? -Turvassa.
Vihaan sinua, koska muuten minun pitäisi vihata itseäni.
Hän on ihastunut sinuun.
Lady Whitmoren vammaa ei ole enää olemassa.
Olet valehtelija, joka salailee asioita.
-Olen sinua vanhempi. -Viisi minuuttia.
Katsoin sivunumeroa.
Joudumme kotiin rakkaudesta huolimatta.
Kuulostat isältä. Se on huono asia.
9. TOUKOKUUTA 1994
Josette? Missä he ovat?
Jo.
Tule esiin. Tiedän, että kuulet minua.
Josette.
Missä he ovat?
Kaikki järjestyy. Tämä on leikkiä.
Haluatteko tekin leikkiä piilosta?
Tule esiin, Jo. Enhän minä sinua tapa.
Herätys.
-Miten minä... -Pääsit tänne yksityislennollani?
Et saanut ihailla lentäjän taitojani koska huumasin sinut lääkkeillä.
-Missä olemme? -Portlandissa.
Courtney Love, Tonya Harding ja muut huiput ovat kotoisin täältä.
-Miksi toit minut juuri tänne? -Kasvoin täällä.
Olen laskenut auringonpimennyksiä siitä asti, kun jäin tänne loukkuun.
Olen viettänyt täällä 6 771 käsittämättömän monotonista päivää.
Emme pääse takaisin oikeaan maailmaan koska luovuit taikuudestasi.
Tämä on lempipäiväni.
-Eli mikä? -Kiitospäivä.
Laitan sinulle ruokaa.
-Olen vampyyri. -Älä korosta sanaa "vampyyri".
Minä olen vampyyri.
Ei sitä kovin monella tavalla voi sanoa.
Ehkä Liam lakkaa nuuskimasta eikä sinun tarvitse tunnustaa.
Tai hän jatkaa nuuskimista, selvittää totuuden ja pelästyy.
Voit pyyhkiä kaiken hänen mielestään.
Joutuisin valehtelemaan ikuisesti.
Jos tahdot kertoa totuuden, tuen sinua täysin.
Jos sen sijaan pakenet sekavia tunteitasi exääsi kohtaan-
-joka palasi juuri, pidä kulmahampaasi piilossa.
-Moi. Missä Alaric on? -Hänellä on poikien viikonloppu.
Et voi jättää tulematta. Matt ja Jeremy siivoavat Tripp-sotkua.
Carolinen äiti on töissä. Ystävämme ovat vähissä.
Jos se yhtään lohduttaa, söimme huoltoasemaruokaa.
-Kutsuttiinko sinut? -Totta kai. Minun piti tuoda papuja.
Eikö sinua kutsuttu? Olet pahoittanut väärän tytön mielen.
Miten niin Bonnie on vankilamaailmassa?
Damon sanoi, että hän löysi rauhan. Miksei hän kertonut?
Miksikö en kysynyt mielipidettäsi asiasta, joka voisi muuttaa elämäsi?
Hän ei halunnut antaa sinulle toivoa.
Hän luuli, että Bonnie kuoli, mutta nalle on merkki.
Onko Bonnie elossa?
Olemme Portlandissa etsimässä jotain laitetta.
-Askendenttia. -Mahtavaa.
Älä sano tätä, mutta tämä osoittautui taannoin umpikujaksi.
-Rakkaita terveisiä Stefanilta. -Odota. Mitä?
Onko Bonnie elossa?
Tämänkö vuoksi minun piti tuoda sekä kalkkuna että karpalot?
-Stefania ei kutsuttu. -Joulusta tulee paha ongelma.
Kiva, että tämä huvittaa teitä.
-Pyydä Carolinea ulos. -En ajattele häntä niin.
-Hän on ystäväni. -Ja objektiivisesti seksikäs.
-Hän sietää sinua. -Lisäksi hän on järjestelmällinen.
-Sekö on tärkeintä? -Hänessä ei ole huonoja puolia.
-Hän makasi kanssasi. -Sekin on plussaa.
Perillä ollaan. Löysimme oikean paikan.
Se näytti samalta neljä kuukautta sitten.
Tämä herättää muistoja.
Muistan sisarusteni askeleet ja mystisen messuamisen.
Äiti ja isä sanoivat minua kauhistukseksi.
-Miksi halusit palata tänne? -Saan vihdoin näyttää sen jollekulle.
Noitapiirimme on kätkenyt paikan.
Heitä ei kuitenkaan näy, joten ole kuin kotonasi.
Tule sisään.
Sanoin 5 000 km sitten, ettei täällä ole mitään.
-Joko mennään kotiin? -Näkymätönkin voi olla todellista.
Ihan kuin Carolinen tunteet Stefania kohtaan.
Hurjan hauskaa.
Pelkääkö Stefan, että ystävyys menee pilalle?
Hän särki tytön sydämen.
Näetkö nyt? Nallekin tietää totuuden.
-Ja minulla on aivot puuvillaa. -Tänne se.
Yksi piste nallelle, nolla pistettä näkymättömälle talolle.
Mihin täyte pannaan?
-Hei vain sinullekin. -Voin ottaa sen. Olen Jo.
-Näytät... Olemmeko tavanneet? -Olen Liv. Emme ole.
Tapailet professoriani ja sait kutsun kai siksi.
Hauska tavata sinutkin.
-Missä Luke on? -Testaamassa videofiltteriä.
Hän tekee hölmöä muistovideota 22. synttärimme kunniaksi.
Mikä häntä vaivaa?
-Moi. Sinä tulit. -Toin valkoviiniä rauhan eleeksi.
Anteeksi. Tutkin tiedot uudelleen, ja kaikki olikin kunnossa.
Minun olisi pitänyt varmistaa asia-
-ennen tyhmiä, perusteettomia, kettumaisia syytöksiäni.
-Riittivätkö adjektiivit? -Suunnilleen.
Olet ilo silmälle.
Ihan kiva, että sinäkin tulit.
-Ottaisitko tämän? -Totta kai.
-Kuule, vaihdoitko sinä... -Tiedot, vaikka urani vaarantui?
-Onneksi se auttoi. -Niin. Kiitos.
-Mitenköhän nalle purki salauksen? -Sanoit tuon nauramatta.
Bonnie pani taikuutensa turvalliseen paikkaan.
-Ehkä taikuus on nallessa. -Miksi Bonnie niin olisi tehnyt?
Jotta Kai ei pakenisi.
-Tuota ei ole ikävä. -Ole hyvä.
Ihana tuoksu.
Valitettavasti meillä ei ollut kalkkunaa 10. toukokuuta 1994.
-Älä koske siihen. -Hakulaitteeseesiko?
-Miksi? -Se on uusi ja hieno.
Et saa rikkoa sitä.
Taikuuteni on poissa. Jäämme tänne ikuisiksi ajoiksi.
-Jaetaan maailma puoliksi. -Suutuit, kun sieppasin sinut.
-Tämä on anteeksipyyntö. -En luota sinuun.
En pidä sinusta enkä nauti seurastasi.
Lakkaa yrittämästä ja päästä minut pois.
Olkoon. Suotko minulle yhden aterian ennen ikuista yksinäisyyttäni?
Suostutko? Syömme yhdessä ja eroamme rauhassa.
Saat jopa autoni.
Miten voin auttaa?
No niin. Etsikääpä paikkanne pöydästä.
Anteeksi, että myöhästyin.
Kerromme sadalla sanalla, mistä olemme kiitollisia.
Otatko juotavaa?
Caroline ei välttämättä anna meidän nousta.
Minun ei tee mieli.
-Olenko suututtanut sinut? -Et, Tyler.
Tahdotteko nähdä noloja vauvavideoita Livistä?
Itse asiassa tämä on hyvä aika sammuttaa puhelimet.
Antakaa ihmeessä ruoan jäähtyä. Tuo on tärkeämpää.
-Onnea. Vilkuttakaa. -Moi, Josie.
-Miten vanhoja olette? -Neljä.
-Mitä on yksi plus yksi? -Kaksi.
-Kaksi plus kaksi? -Neljä.
-Mitä katsotte? -Tuo kuulostaa sinun ääneltäsi.
Ääni on minun.
Kuvasin tuon videon 18 vuotta sitten kaksosten syntymäpäiväjuhlissa.
Voi taivas.
Lucas ja Olivia?
-Onko nimesi Josette? -Tunnetteko toisenne?
Olen heidän sisarensa.
Jo asui täällä. Laatikko on täynnä-
-kaikenlaisia lehtiartikkeleita ja kuvia hänestä eri ikäkausina.
Odotapa hetki.
-Tuo on Kai vuodesta 1994. -Onko Jo hänen sisarensa?
Ainakin heillä on samanlainen puseromaku.
En tiennyt vieraista. Oletteko tavanneet Kain?
Näimme, kun hän kuoli ja heräsi henkiin.
-Tunnetko sinä hänet? -Hän on poikani.
-Olen Joshua Parker. -Damon Salvatore.
-Mitä juuri tapahtui? -En tiedä.
-Mikä teitä vaivaa? -He eivät näe sinua enää.
He eivät näe myöskään tätä.
Jollette tunne toisianne, miten päädyitte samaan pieneen kouluun?
-Tunsimme täältä Sheila Bennettin. -Bonnien mumminko?
Hän suojeli minua ja auttoi vangitsemaan Kain.
Onko Kai se Damonin tuttu?
-Kaksoisveljeni. -Onko kaksosia kahdet?
-Oli. Noitapiirimme vangitsi Kain. -Jäljelle jäimme vain me.
-Sanoitko "noitapiiri"? -Oho. Liam on vielä täällä.
-Hän tarkoitti "noitapilli". -Meiltä puuttuu korkkiruuvi.
Sinulla on korkkiruuvi huoneessasi. Hakisitko sen? Älä pidä kiirettä.
Mitä olitte kertomassa?
Kai tappoi neljä veljistämme ja sisaristamme.
-Lucas ja Olivia olivat oikea kohde. -Miksi?
-Kaksoset ovat johtajiamme. -Siitä nimemme tulee.
Kai halusi johtajaksi. Lucas ja Olivia piti raivata tieltä.
Suojelin heitä taikuudella.
Siitä Kai suuttui.
Missä he ovat?
Veljeni syntyi vailla omaa taikuutta.
Hän pystyi vain imemään sitä muista.
Hän tunsi itsensä friikiksi, riehui ja eristäytyi muista.
Vanhempamme tajusivat, ettei hänestä olisi johtajaksi.
He hankkivat lisää lapsia, kunnes saivat toiset kaksoset.
Kai tajusi kaiken ja raivostui.
Missä he ovat?
Juoskaa!
Tarvitsen vain tietoa. En halua sinusta vihollista.
-Sitä ei heti uskoisi. -Miten pakenit vankilamaailmasta?
Ne olivat outoja kuukausia. Oli hämmentävää toistaa samaa päivää.
-Onko Kai yhä siellä? -On. Samoin ystäväni Bonnie.
-Siksi tulin tänne. -Osaako Kai paeta?
Kerron kaiken, mutta tarvitsen jotain.
Se on pyöreä, tämän kokoinen ja täynnä rattaita ja pyöriä.
-Sitä on vaikea kuvailla. -Askendentti.
Tunnet sen. Missä se on?
-Miksi antaisin vankilan avaimen? -Koska pyydän kauniisti.
Tiedätkö, miltä tuntuu löytää neljän lastaan kuolleina-
-yksi loukkaantuneena ja kaksi karkuteillä?
Luuletko, että unohdan sitä koskaan?
Kai oli psykopaatti. Hänet lähetettiin pois.
Kai meni vankilaan ja Jo selvisi. Nyt meidän on johdettava.
Nyt tunnemme toisemme. Saisinko sämpylän?
Anteeksi, jos aihe on sinusta sopimaton.
-En tarkoittanut sitä. -Liv.
Anna minun olla.
Nyt en tajua. Jos teistä molemmat voivat johtaa, miksi Liv hermostui?
Johtajia on vain yksi. Eikö niin, Jo?
Kaksoset yhdistävät voimansa täytettyään 22 vuotta.
Vahvempi saa toisenkin voimat, ja heikompi...
Mitä heikommalle tapahtuu?
Hän kuolee.
Caroline etsii sinua. Hän haluaa pyytää anteeksi.
-Mikset kertonut? -Mitä?
Sitäkö, että meidän pitää yhdistää voimamme?
-Se on ihan sairasta. -Puhut nyt ihmissudelle.
Jollet tahdo liittyä yhteen, älä tee sitä.
-Noitapiirisi ei määrää sinua. -Se tarvitsee johtajan.
Olet ulkopuolinen. Et ymmärrä.
-Et saisi olla elämässäni. -Anna minun auttaa.
Et voi. Siksi yritän päästä sinusta eroon. Kun katson sinua...
...muistan, mitä kaikkea en voi saada.
Minä joko kuolen tai elän sen asian kanssa, että tapoin veljeni.
Miten voit auttaa minua?
Et kai tarkoita kirjaimellista yhdistymistä?
Tarkoitan. Jos Kai pakenee, hän etsii Jon.
Hän imee Jon voimat, ja tämä kuolee.
Saamme mielisairaan johtajan.
Onneksi teillä on ne kaksi blondia. Puhutaan siitä askendentista.
-En vapauta Kaita. -En halunnut sanoa tätä Kain isälle.
-Voin yksinkertaisesti tappaa hänet. -Olen seurannut Jon elämää.
Hän on menestynyt.
Hän selvisi sodasta ja opiskeli lääkäriksi.
Yhdistymisen jälkeen hän lakkaisi olemasta.
Sen jälkeen Kai olisi koko maailman ongelma.
-Taisin tavata isäsi. -Hän asuu Portlandissa.
Siellä juuri olenkin.
Kerro heti, missä mennään.
-Katosiko Damon olemattomiin? -Varo. Kuulostat huolestuneelta.
En rakasta häntä enää, mutten halua hänen katoavan.
Ei hän kadonnut. Tämä on loitsu. Alaric kysyy Jolta neuvoa.
Voisimme parhaillaan pelata lautapelejä.
Kutsuitte siis Jon, muttette minua.
Tällaisissa tilanteissa-
-minun on asetuttava parhaan ystäväni puolelle.
Ettekö voisi jo sopia? Tämä on outoa.
Kukaan ei osannut leikata kalkkunaa.
Mistä tiesit, että minuun voi luottaa?
Missä asiassa?
Kun kerroit totuuden siitä, mikä olet.
Mistä tiesit, että säilyttäisin salaisuutesi?
Minähän rakastin sinua. Halusin kertoa sinulle kaiken.
Olet minulle aterian velkaa.
Kuuntele, Ric. Jos isäni tietää, että tahdotte avata Kain maailman-
-hän tekee varmasti vastaiskun.
Mitä sinä teet?
Ikävä kyllä matkustitte sinne turhaan.
-Askendentti on minulla. -Et ole tosissasi.
-Oletko kunnossa? -Jokin on vialla.
-Mikä hätänä? -Isäni...
Mitä hittoa tämä on?
Isäni yrittää tappaa minut.
-Mistä hän puhuu? -Oletko vielä siellä?
-Ric. -Mitä siellä tapahtuu?
Jo on pulassa. Pysäyttäkää hänen isänsä.
Emme näe taloa, eikä minua ole kutsuttu sisään.
-Kutsu hänet. -Tule sisään.
-Emme silti näe taloa. -He tarvitsevat taikuutta.
-Hitto. -Jotain on tehtävä.
-Hän yskii verta. -Ole hiljaa. Näkyykö siellä kantoa?
-Näkyy. -Menkää sen luo.
Jotain rajaa. Olet syönyt samaa palasta 45 minuuttia.
-Nautin viimeisestä ateriastamme. -Söin kanssasi.
-Pidä sanasi ja anna autosi avaimet. -Kytkin on aika hankala.
-Nyt viivyttelet tahallasi. -Myönnetään.
Etkö tahdo kuulla tarinani loppua?
Luin lehdestä, että murhasit sisaruksesi.
-Noitapiirisi lähetti sinut tänne. -Perheeni sen teki.
Isäni.
Suuri johtajamme.
Hän kohteli minua kaltoin 22 vuotta ja lukitsi minut tänne.
Emme merkinneet hänelle mitään.
Noitapiiri oli aina tärkein.
Jos Kai saa askendentin-
-ja jakaa vankilan Bennettin suvun noidan kanssa-
-hän pakenee ennen pitkää.
-Tämä ainakin estää yhdistymisen. -Tapatko Jon?
Noitapiiri on perhettä tärkeämpi.
-Mitä teemme veitsellä? -Ehkä se on Jon versio nallesta.
Hyvin heitetty.
Perheen jäsenet näköjään katoilevat.
Näköjään.
Onko Josta kuulunut mitään?
-Mitä tämä on? -Hae jäitä.
En ole tyhmä. Näen, että valehtelet. Ole kiltti ja kerro totuus.
Hän romahtaa.
-Katso tänne. -Kuuletko, Jo?
Herää. Katso pupillit.
Hitto. Mitä hänelle on tapahtunut?
Soita hätänumeroon. Aloitan elvytyksen.
Äkkiä nyt. Hän kuolee.
Liam, aika ei riitä.
Mitä sinä teet?
-Kasvosi... -Vereni parantaa hänet.
-Jo. -Olen kunnossa.
Haen sinulle vettä.
Odota.
Miten teit sen?
-Miten? -Olen vampyyri.
Mitä?
Ei sillä ole väliä.
Pidän sinusta, mutta elämäni on liian monimutkaista.
Et muista mitään tästä illasta etkä lady Whitmoresta.
Et muista, että tapailimme. Menet kotiin lepäämään.
Näemme töissä maanantaina.
Nähdään maanantaina.
Olivia? Lucas?
Olivia?
Lucas?
Tulkaa esiin piiloistanne.
Odota.
Minä suostun. Yhdistyn kanssasi.
-Älä satuta ketään muuta. -Jo siis suostui.
Meidän piti odottaa seuraavan päivän auringonpimennystä.
Jo kutsui kaikki apuun.
Auringonpimennys yhdistää meidät.
-Muistatko sanat? -Olen harjoitellut niitä koko ikäni.
En tunne mitään.
Mitä olet tehnyt?
Miksen tunne taikuuttasi?
Miksei kukaan sano mitään?
Heidän pitäisi sanoa jotain.
Tämähän on iso juttu.
Minua huijattiin.
Isäni käyttikin auringonpimennystä minun vangitsemiseeni.
En ymmärtänyt taikuuden katoamista. Se ei katoa noin vain.
Sitten piilotit oman taikuutesi nalleen.
Tajusin, että ovela sisareni piilotti taikuutensa...
...tähän.
Se on tallella.
Niin onkin, ja täynnä taikuutta.
Tai ainakin oli.
Imin sen itseeni.
Sinulla on voimia. Onneksi olkoon.
-Minulla on myös askendentti. -Vain Bennettit hallitsevat loitsun.
Olen nähnyt loitsun kahdesti.
En tarvitse sinua.
Tarvitsen vain vertasi.
Kerrataanpa. Kävimme lentokentällä ja riisuuduimme turvatarkastuksessa-
-jotta Kain mystisesti katoileva isä saisi sekoittaa pääni-
-ja saisimme tämän veitsen.
Esine, jonka vuoksi lensimme tänne asti-
-on itse asiassa Jolla lähtöpisteessämme.
Jo halusi varmistaa, ettei Kai vapautuisi.
-Kiva. Mennään kotiin. -Emme voi.
Tyttöystäväni henki on pelastettava.
-Olette käyneet kolmilla treffeillä. -Kivasti sanottu.
Vieras nainen, ja Bonnie on vaarassa.
Haluan auttaa, muttemme missään tapauksessa vapauta Kaita.
Selvä. Hanki askendentti Jolta keinolla millä hyvänsä.
-Ymmärrätkö? -Ymmärrän.
-Mitä puuhaat? -Onko parempia ideoita?
Huomenta.
-Missä olen? -Sammuit. Toin sinut kotiin.
Sieppaukset ovatkin tosi romanttisia.
Suojelen sinua.
Et saa uhrata itseäsi, koska tarvitsette johtajan.
-Minut haetaan täältä. -Taikuus ei toimi täällä.
Noitapiirisi saa sinut käsiinsä vain kuolleen ruumiini yli.
Anteeksi, että pilasin kiitospäivän.
Hyvität kaiken ensi vuonna.
Keksimme toisen keinon.
En anna sinun kuolla.
Moi.
Oletkin täällä.
Kiva. Minun ei tarvitse matkustaa.
-Ruokaa jäi hirveästi yli. -Toit minulle tähteitä.
Vihaan sinua, mutten tahdo, että näännyt.
Sitä paitsi Bonnie on elossa.
Meillä on kerrankin aihetta kiitollisuuteen.
Caroline...
Kun Damon oli poissa...
...torjuin sinut.
Tiedän. Sinulla on tapana torjua kaikki.
Sinuun se kohdistui pahimmin, koska tiesin, että juuri sinä-
-istuisit vierelläni, kun itken.
En halunnut itkeä enää.
Siksi yritin karkottaa sinut.
Kiitos, että sanoit noin.
-Kuule... -Hyvää ruokahalua.
Olisitte ottaneet minut mukaan ja kertoneet, että Bonnie elää.
-Halusin mukaan. -Ricillä oli lentoyhtiön pisteitä.
Eikä hän unohtanut suhdettamme tahallaan.
Ansaitsin tuon.
-Olitko Bonnien kanssa 4 kuukautta? -Olin.
-Mitä teitte? -Lähinnä riitelimme.
Teimme ruokaa ja söimme.
Pelasimme Tetristä, mutta hän suuttui kun voitin.
Juttelimme.
Paljon. Sillä tytöllä on sana hallussaan.
Tämä voi kuulostaa oudolta-
-mutta onneksi teillä oli toisenne.
Hän uhrasi itsensä vuokseni.
Hän nimittäin myös kuunteli, tuntikausia.
Kun sain tilaisuuden palata tänne, hän varmisti, että lähden.
Mistä puhuitte?
Mitä luulisit?
Erosin Liamista.
Eikö hyväntekijälääkäri ollut sinulle kyllin hyvä?
Mikä meni vikaan?
Mitä luulisit?
Olen elämässäni tienristeyksessä.
Voisin alkaa elää niin kuin kuuluu.
Olisin turvassa, menestynyt-
-ja luultavasti onnellinenkin.
Voin myös vaarantaa kaiken, koska sisälläni on pieni tunne-
-josta en pääse eroon.
Kumman vaihtoehdon valitset?
En tiedä.
Tunnen erään, jolta saisin hyviä neuvoja.
Auttaisitko minua saamaan Bonnien takaisin?
Kysyisin häneltä.
Totta kai.
Mitä?
"Valehtelin."
Se paskiainen vei auton. Bonnien takaisin?