(MÄDCHEN SCHREIT MIT DUMPFER STIMME)
(METALL KLIRRT)
(FRAU WIMMERT)
MANN: Josette!
Wo sind sie?
(MÄDCHEN SCHREIT WEITER)
(STÖHNEN)
MANN: Jo!
Komm raus, Jo. Ich weiß, du kannst mich hören.
Josette.
- Wo sind sie? Jo? - (FLÜSTERT) Hey.
Alles wird wieder gut. Wir spielen nur alle ein Spiel.
Wollt ihr mitspielen?
Wir spielen Verstecken. Ok.
MANN: Komm raus, Jo.
Du weißt doch, dich bring ich nicht um.
(BONNIE SCHNAPPT NACH LUFT)
Aufgewacht.
Komm her.
Ah.
- Wieso hast du... - Hattest Glück, dass ich dich hierher
in einem Privatjet geflogen habe.
Du wärst von meinen Flugkünsten echt beeindruckt gewesen.
Aber du warst leider bewusstlos.
- Wo sind wir? - Portland, Oregon.
Tummelplatz von Courtney Love,
Tonya Harding und einem Haufen anderer cooler Typen.
Du hättest mich überall hinbringen können und schleifst mich nach Portland?
- Hier bin ich aufgewachsen. - Aua.
Ich hab Sonnenfinsternisse gezählt,
seit ich auf diesem Planeten eingekerkert wurde.
Meiner Zählung zufolge bin ich inzwischen
seit 6.771 sich übernatürlich wiederholenden Tagen hier.
In der realen Welt, in die wir nie mehr zurückkehren,
weil du deine Magie weggeschickt hast,
ist heute mein Lieblingstag des Jahres.
Welcher Tag ist das?
Thanksgiving.
Ich bekoche dich heute.
Ich bin ein Vampir.
Leg nicht so viel Gewicht auf das Wort Vampir.
Ich bin ein Vampir.
Die Möglichkeiten, das zu sagen, sind begrenzt.
Vielleicht hört Liam auf, der mysteriösen
Genesung Lady Whitmores nachzugehen und du musst nicht auspacken.
Oder er bohrt weiter,
kriegt raus, dass ich ihr Vampirblut gegeben habe und haut ab.
Du weißt, du kriegst all das vom Tisch, mit nur einer winzigen Manipulation.
Also lügen und wieder lügen.
Ok, wenn du ihm die Wahrheit sagen willst, stehe ich hinter dir, zu 100%.
Wenn du dich da nur reinstürzt, um vor Gefühlen zu deinem Ex zu flüchten,
der in dein Leben zurückgekommen ist,
dann behalt deine Reißzähne lieber für dich.
- Jo. - Hi.
- Wo ist Alaric? - Nicht aufregen.
Irgendein Spontanwochenende, nur für Jungs.
Du kannst doch nicht Friendsgiving verpassen.
Matt und Jeremy sind noch beschäftigt mit dem Tripp-Schlamassel,
und Carolines Mom arbeitet. Wir sind nur so wenige.
Wenn es dich tröstet, unser Essen an Thanksgiving war Chili am Straßenrand.
Dann warst du eingeladen zu Friendsgiving?
Natürlich, Caroline bat mich, grüne Bohnen zu besorgen.
Huh.
Wieso, warst du nicht eingeladen?
- Nein. - Oh, Mann, jemand hat es sich
mit der Falschen verdorben. Ha, ha.
ELENA: Was heißt, Bonnie ist in der Gefängniswelt?
Damon sagte doch, sie war nicht dort.
Und sie hätte Frieden gefunden.
Wieso hat er das verschwiegen?
Wieso suche ich wohl nicht deinen Rat
in Dingen, die dein Leben verändern würden? Hm.
Warum wohl.
Er wollte dir keine Hoffnungen machen.
Er dachte, Bonnie sei beim Versuch, ihn zu befreien, gestorben.
Aber wenn sie ihren Teddy rübergeschickt hat, wär es möglich, dass sie...
Bonnie lebt? Oh, mein Gott.
Wir sind gerade in Portland und suchen hier so ein Gemini-Zirkel-Dings.
- Einen Aszendenten. - Das ist fantastisch.
Alaric, am besten, du behältst das für dich.
Ich habe die Spur schon vor 4 Monaten verfolgt.
Das war eine Sackgasse.
- Stefan lässt dich grüßen. - Warte, was, was...
Bonnie lebt?
(BEIDE LACHEN)
Sollte ich deswegen den Truthahn und die Preiselbeeren besorgen?
- Stefan war nicht eingeladen. - Was hast du nur gemacht?
Jetzt müssen wir für dich einspringen. Regel das noch vor Weihnachten.
Ja, freut mich, dass ihr 2 euch so darüber amüsiert.
- Tu uns was Gutes und geh mit ihr aus. - Vergiss es, das will ich nicht,
- wir sind nur Kumpels. - Als Freundin wär sie perfekt.
Sie ist erstens heiß, ganz objektiv.
Zweitens, sie hält es mit dir aus.
Fettes Plus. Drittens ist sie sehr organisiert.
- Organisatorisch hat sie es drauf? - Es gibt keinen Nachteil an dieser Frau.
Äh, sie hatte Sex mit dir.
Siehst du, noch ein Plus.
STEFAN: Oh, guckt mal, wir sind da.
Seht an, der Gemini-Zirkel.
So sah es hier schon vor 4 Monaten aus.
Ah, so viele Erinnerungen.
Das Getrappel der Füße meiner Geschwister,
Hexengebrabbel, Zaubersprüche,
Mom und Dad nannten mich eine Abscheulichkeit.
- Wieso wolltest du herkommen? - Ich kann es endlich mal jemandem zeigen.
Mein Zirkel sorgt dafür, dass uns niemand findet,
aber da sie nicht hier sind, um sich wie paranoide Freaks aufzuführen...
...mi casa es su casa.
Komm schon.
Wie ich schon vor 2.000 km sagte, hier ist nichts.
- Fahren wir jetzt wieder nach Hause? - Check noch mal die GPS-Daten.
Nur weil wir nichts sehen, heißt das nicht,
dass hier wirklich nichts ist.
Ähnlich wie Carolines Gefühle für Stefan.
Echt witzig. Mach nur weiter.
(MIT HOHER STIMME) Oh nein, hat Stefan Angst,
seine Freundschaft mit Caroline könnte in die Brüche gehen?
Sie mochte ihn, doch er brach ihr das Herz.
Siehst du, Stefan, selbst der Bär hat's gewusst.
Ich konnte es schon von Weitem sehen,
dabei hab ich doch bloß ein Hirn aus Watte.
Gib her.
(MIT NORMALER STIMME) Miss Knuddel, 1,
unsichtbare Gruselvilla, 0.
Wohin mit der Füllung?
- Dir auch hallo. JO: Ich nehme das.
Hi, ich bin Jo.
Sie sehen...
- Kennen wir uns irgendwoher? - Liv, und nein,
aber Sie gehen mit meinem Okkultismus-Professor aus.
Ich nehme an, deshalb wurden Sie zu Thanksgiving eingeladen.
Ja, ich freue mich auch.
Wo ist Luke?
Testet an seinem Handy einen neuen Filter.
Er dreht so ein bescheuertes Retro-Video zu unserem Geburtstag.
22. Ein Hoch auf uns.
(FORMT MIT DEN LIPPEN) Was ist mit der los?
Liam, du bist
ja doch hier.
Mit Weißwein, weil ich kapituliere.
Ich muss mich bei dir entschuldigen.
Ich hab mir Lady Whitmores Akte noch mal angesehen und alles war ganz normal.
Was ich schon früher hätte wissen können,
wenn ich nachgeguckt hätte, bevor ich haltlose Anschuldigungen machte.
Genug Adjektive?
Naja, fast.
Mann, bin ich froh, euch zu sehen.
Sie auch, Liam.
Komm schon.
- Würdest du bitte... - Ja.
Danke.
Hey, ähm...
- Sie haben... - Lady Whitmores Akte getauscht
und meine Karriere riskiert?
Hat wohl geklappt.
Ja.
Danke.
(TÜRKLINGELN)
Wagt jemand den Versuch, zu erklären, warum Bonnies Teddy die Tarnkappe
- über diesem Haus lüften konnte? - Sagte er ganz ohne zu lachen.
Jo hat mir neulich gesagt,
sie verzichte bloß auf ihre Magie und habe sie sicher verwahrt.
Was, wenn Bonnie ihre Magie hier verwahrt hat?
Wieso sollte Bonnie ihre Magie in einen Teddybär stecken?
Damit Kai sie nicht zur Flucht nutzen kann.
Kann nicht sagen, dass mir das fehlt.
Nur zu, Bruder.
Riecht super.
Nicht gerade ein Truthahn,
aber das hier hat meine Familie halt am 10. Mai 1994 im Kühlschrank gehabt.
- Fass den nicht an. - Heh.
Deinen Pager?
- Wieso nicht? - Er ist neu und sieht cool aus.
Und du sollst ihn nicht kaputtmachen.
Hör zu, Kai,
meine Magie ist weg.
Das bedeutet, dass wir hier festsitzen, für ewig.
Teilen wir doch die Welt einfach in 2 und gehen dann getrennte Wege.
Schon klar, ich habe dich gegen deinen Willen entführt.
Ich versuche mich zu entschuldigen.
Ich werde dich nie mögen, dir nie vertrauen,
oder mich in deiner Gesellschaft wohl fühlen,
und wär's auch nur für eine Sekunde.
Lass mich einfach unversehrt gehen.
Na schön.
Essen wir wenigstens noch ein letztes Mal zusammen, bevor mein
- ewiges Alleinsein wieder anfängt? - Dann sagst du ja?
Ein letztes Dinner, dann gehen wir beide friedlich getrennte Wege.
Weil Thanksgiving ist, kriegst du sogar mein Auto.
Wie kann ich helfen?
Ok, dann wollen wir mal. Setzt euch bitte alle an den Tisch,
auf den für euch bestimmten Stuhl und dann, ähm...
Entschuldigt meine Verspätung.
Dann wird jeder von uns etwas sagen, wofür er dankbar ist,
in 100 Worten oder weniger, also...
Willst du was trinken?
Denn wenn wir erst mal sitzen,
wird Caroline uns niemals erlauben, aufzustehen.
Bin nicht so in Stimmung.
- Bist du sauer auf mich? - Nein, Tyler, bin ich nicht.
Interessiert sich irgendjemand für ein peinliches Kindervideo von Liv?
Oh, hört mal, das wäre jetzt der beste Moment,
alles auszuschalten, was einen An- und Aus-Knopf hat.
- Der, der gewinnt darf zuerst auspacken. - Nein, lasst das Essen ruhig kalt werden.
Was immer das ist, ist sehr viel wichtiger.
LIV (AM TELEFON) Ja. FRAU (AM TELEFON): Ok,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Winkt mir zu.
- Hi, Josie. - Hi, Josie.
FRAU: Wie alt seid ihr? LIV & LUKE: 4.
FRAU: Wie viel ist das zusammen? Wollen wir ein bisschen rechnen?
LIV: Ja. FRAU: Ok, was ist 1 plus 1?
LIV: 2. FRAU: 2 plus 2?
LIV: 4. FRAU: Gut.
- Was guckt ihr euch an? - Hört sich fast wie Ihre Stimme an.
Das ist meine Stimme.
Ich habe das Video vor 18 Jahren bei einem Geburtstag für die Zwillinge aufgenommen.
Oh mein Gott.
Lukas und Olivia?
Jo wie in Josette?
Sekunde, dann kennt ihr euch?
Ich bin ihre Schwester.
ALARIC: Jo hat hier gewohnt.
Da drin ist ein Schubfach voller Zeug.
Zeitungsartikel über Jos medizinische Klammern,
Fotos von ihr als Kind, Fotos von ihr als Teenager...
Halt mal an.
Und zurückspulen.
Das ist Kai, vom Planeten 1994.
Warte, Jo ist seine Schwester?
Entweder das oder beide stehen auf Cosby-Pullis.
MANN: Ich wusste nicht, dass ich Gäste habe.
- Ihr habt Kai kennengelernt? - Ja.
Ich habe gesehen, wie er starb und wieder ins Leben zurückkam.
Wieso, kennen Sie ihn?
Ja, er ist mein Sohn.
Ich bin Joshua Parker.
Damon Salvatore.
(SAGT BESCHWÖRUNG AUF)
- Verflucht, was ist passiert? - Keine Ahnung.
DAMON: Was ist denn mit euch? - Die können Sie nicht mehr sehen, Damon.
Das bedeutet, auch das sehen sie nicht.
(DAMON STÖHNT)
CAROLINE: Aber wenn ihr euch nicht kennt,
wieso seid ihr dann alle zufälligerweise am selben College in der Provinz gelandet?
Eine Freundin der Familie hat hier gewohnt.
- Sheila Bennett. - Sie kannten Bonnies Großmutter?
Sie hat sich um mich gekümmert.
Sie hat uns auch dabei geholfen, Kai wegzusperren.
Kai? Moment mal.
Damons Kai?
Unser Bruder. Mein Zwillingsbruder.
Es gibt 2 Zwillingspaare in eurer Familie?
Ja, gab es, bis mein Zirkel Kai weggesperrt hat.
Jetzt sind nur Luke und ich übrig.
Warte mal, hast du gerade Zirkel gesagt?
Oh mein Gott, Liam ist noch hier.
- Er meinte wohl, Zirkus. - Ja.
Oh, auf dem Tisch liegt überhaupt kein Flaschenöffner.
Liam, du hast einen Flaschenöffner in deinem Zimmer. Geh ihn doch mal holen.
Lass dir Zeit.
Also wie war das? Ihr habt Kai weggesperrt?
Kai hat vier unserer Brüder und Schwestern umgebracht.
- Doch er wollte Lukas und Olivia töten. - Wieso sie?
In unserem Zirkel können immer nur Zwillinge die Anführer werden.
Daher der Name Gemini, wie das Sternbild Zwillinge.
Kai wollte Anführer werden,
aber das war nicht möglich, solange Lukas und Olivia noch lebten.
Darum beschützte ich sie mit Magie.
Was ihn nur noch wütender machte.
Wo sind sie?
JO: Mein Bruder wurde ohne eigene Magie geboren.
Er kann sie sich nur von anderen holen.
Dadurch fühlte er sich wie ein Freak.
Meine Eltern sahen, dass er sich oft daneben benahm, sich abschottete.
Sie erkannten, dass er nie imstande sein würde, unseren Zirkel zu leiten.
So zeugten sie weitere Kinder, bis sie noch ein Zwillingspaar bekamen.
(SCHLUCHZT)
JO: Kai durchschaute das und rastete aus.
Wo sind sie?
Lauft.
(STÖHNT)
Ich will nur Informationen. Ich will mir keine Feinde schaffen.
- Komische Art, das zu zeigen. - Sie waren mit Kai gefangen.
Wie konnten Sie rauskommen?
Die schrägsten 4 Monate meines Lebens.
Jeden Tag dasselbe...
Eigenartig.
Ist Kai noch dort?
Das ist er. Mit einer Freundin von mir, Bonnie.
Was mich dazu bringt, warum ich hier bin.
Weiß Kai, wie er fliehen kann?
Ich sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen.
Aber zuerst hätte ich gern etwas von Ihnen.
Es ist rund, sind ziemlich viele Zahnräder und Scheiben und lauter so Zeugs dran.
- Es ist schwer zu beschreiben. - Der Aszendent.
Ja, Sie kennen das Teil? Wo ist es?
Warum sollte ich Ihnen den Schlüssel zum Gefängnis meines Sohnes geben?
Weil ich nett bitte sage.
Wissen Sie, was für ein Gefühl das ist,
wenn man nach Hause kommt und 4 seiner Kinder tot auffindet,
ein weiteres gepfählt, und 2 laufen um ihr Leben?
Denken Sie, dass ich das Bild jemals wieder aus dem Kopf kriege?
Er war ein Psychopath.
Und wurde weggesperrt.
Kai ging in sein Gefängnis, Jo kam gerade so davon,
und jetzt fällt die Führung an uns.
Ok, da wir uns jetzt alle etwas näher kennengelernt haben,
kann jemand die Brötchen rübergeben?
Entschuldige, dass mein Familiendrama
sich nicht als Tischgespräch eignet, Caroline.
- Das hab ich nicht gemeint, ich... - Liv.
Lass mich in Ruhe.
Ich habe hier irgendwas verpasst.
Wenn ihr beide Anführer eures Zirkels werden könnt,
wieso ist sie so aufgebracht?
Es kann keine 2 Anführer geben. Richtig, Jo?
Es ist Tradition,
dass Zwillinge nach ihrem 22. Geburtstag ihre Zauberkräfte verschmelzen lassen.
Der Stärkere gewinnt, absorbiert die Kräfte von seinem Zwilling,
aber der Schwächere der beiden...
Der Schwächere der beiden, was?
Der Schwächere muss sterben.
TYLER: Caroline sucht dich überall.
Sie möchte sich entschuldigen.
- Wieso hast du es verschwiegen? - Was?
Dass mein Bruder und ich unsere Kräfte verschmelzen sollen, wenn wir 22 werden?
Weil das gar nicht durchgeknallt und verkorkst ist.
Du sprichst mit einem, der ein Gen hat, das ihn zum Wolf werden lässt.
Hör zu, wenn du die Verschmelzung nicht willst, dann tu's nicht.
Dein Zirkel kann dich nicht kontrollieren.
Aber er braucht einen Anführer.
Das verstehst du nicht, denn du bist nicht einer von uns.
Du dürftest gar nicht in meinem Leben sein.
Lass mich dir helfen.
Du kannst nicht helfen.
Warum versuch ich wohl, dich loszuwerden? Immer, wenn ich dich angucke,
dann fühle ich, was ich nie haben darf.
Entweder ich sterbe dabei oder ich töte meinen Bruder und werde damit leben.
Also sag mir, Tyler,
wie willst du mir helfen?
Wenn Sie verschmelzen sagen,
meinen Sie nicht wirklich verschmelzen, oder?
Doch, genau das habe ich gemeint.
Sollte Kai rauskommen, steuert er sofort Jo an.
Seine Fähigkeit, Magie abzusaugen, wird Jo überwältigen, dann stirbt sie
und unser Zirkel wäre fortan den Launen eines Verrückten ausgeliefert.
Was aber jetzt irrelevant ist, dank Blond und Blonder.
Gott sei Dank. Hören Sie, reden wir über diesen Aszendenten.
Er darf da nicht raus, Damon.
Ok, ich wollte nichts sagen, weil Sie ja sein Dad sind und so weiter.
Aber wenn er rauskommt, bringe ich ihn um,
ganz einfach.
Ich habe auf Jo all die Jahre aufgepasst.
Sie schlägt sich gut, so ganz allein.
Hat einen Krieg überlebt, sie wurde Ärztin,
aber bei ihrer Verschmelzung mit Kai würde sie aufhören zu existieren.
Und Kai wär nicht nur ein Problem für unseren Zirkel,
er wäre ein Problem für alle.
ALARIC: Ich glaube, ich habe deinen Dad kennengelernt.
Ausgesprochen unwahrscheinlich, er ist in Portland.
Glaube es oder nicht, ich bin ebenfalls grade in Portland.
Sag mir, was los ist und zwar sofort.
ELENA (AM TELEFON): Damon ist weg? Du meinst, er hat sich in Luft aufgelöst?
Ups, Vorsicht, du klingst grad ernsthaft besorgt um meinen Bruder.
Ich fühle für ihn zwar nichts mehr,
aber ich will auch nicht, dass Damon aufhört, zu existieren.
Tut er auch nicht, ist wohl bloß eine Art Tarnzauber.
Alaric versucht, durch Jo rauszukriegen, wie man ihn bricht.
Dabei könnten wir jetzt alle satt sein und hier zusammen Brettspiele spielen.
Jo war zu Friendsgiving eingeladen, aber ich war es nicht?
Der Freundschaftskodex besagt, in Fällen wie mit dir und Caroline,
muss ich mich ausnahmslos auf die Seite meiner Freundin stellen.
Gebt euch doch einfach einen Kuss und versöhnt euch.
Wird langsam doof.
Du brauchst bloß einen, der den Truthahn tranchiert.
(LACHT)
Wodurch hast du gewusst, du kannst es mir anvertrauen?
Was anvertrauen?
Du warst ehrlich zu mir, hast mir gesagt, was du bist.
Woher wusstest du, dass du mir so ein großes Geheimnis anvertrauen konntest?
Ganz einfach.
Ich war in dich verliebt.
Ich wollte, dass du alles weißt.
Du schuldest mir ein Essen.
Ric, hör mir zu.
Wenn mein Dad erfährt, dass du Kais Welt öffnen willst,
wird er annehmen, du willst ihn befreien. Und dafür wird er sich rächen.
(SPRICHT BESCHWÖRUNG)
Verflucht, was wird das?
Und ich sage es dir bloß ungern, du hast den langen Weg völlig umsonst gemacht.
- Der Aszendent ist bei mir. - Du machst doch nur einen Witz.
(JO STÖHNT)
Jo, alles ok?
- Da stimmt was nicht. - Jo?
- Jo, was ist los? - Ich glaube, mein Dad...
Jo, was, zum Teufel, ist los?
(JO ÄCHZT)
Mein Dad, er will mich töten.
(SCHREIT)
Was, zum Teufel, erzählt sie da bitte?
- Ihr Dad versucht sie zu töten? ALARIC: Jo, Jo, geh wieder ans Telefon.
(JO STÖHNT)
- Ric. - Verdammt, Elena, was ist los?
Etwas geschieht.
Ihr müsst ihren Dad finden und stoppen, was auch immer er macht.
Das ist ein Problem.
Auch wenn wir das Haus sehen könnten, ich wurde nicht reingebeten.
- Sie müssen ihn reinbitten. - Sie dürfen reinkommen.
Wir sehen das verfluchte Haus aber nicht.
Sie brauchen Magie.
(HUSTET)
- Verdammt. - Elena, wir müssen etwas tun.
- Schwere Anzeichen für eine Hämoptyse. - Klappe, Liam.
Fragen Sie sie nach einem alten Baumstumpf im Vorgarten.
- Ja, ich sehe ihn. - Hingehen, sofort.
Mm.
(IM RADIO) Like a firefly without a light
- Wirklich? - Mm.
Du bist nach wie vor beim selben Stück, seit 45 Minuten.
Ich genieße eben mein letztes Essen mit dir.
Das war unser Thanksgiving.
Jetzt halte dich an deinen Teil der Abmachung und gib mir den Autoschlüssel.
Ich muss dir was zur Kupplung zeigen.
Hör auf, zu reden. Gib mir den Schlüssel.
Schon gut, ich bin still.
Mm.
Aber interessiert dich das Ende meiner Geschichte nicht?
Hab's gelesen. Du hast deine Geschwister ermordet.
- Und dein Zirkel hat dich eingesperrt. - Meine Familie hat mich eingesperrt.
Mein Vater,
der den Zirkel angeführt hat.
Hat mich wie Scheiße behandelt und dann hier eingesperrt.
So, als wären...
Als wären seine Kinder ihm egal.
Was auch immer war, der Zirkel kam zuerst.
Wenn Kai Zugriff auf einen Aszendenten hat
und seinen Kerker mit der Bennett-Hexe teilt,
wird er irgendwann einen Weg hinaus finden.
- Das hindert ihn an der Verschmelzung. - Sie wollen Jo ausschalten?
Der Zirkel kommt immer vor der Familie.
Nein, nein, nein.
(DAMON STÖHNT)
Wieso führt sie uns zu einem Messer?
Weil es vielleicht Jo's Miss Knuddel ist.
Guter Wurf.
(STÖHNEN)
(SPRICHT BESCHWÖRUNG)
(DAMON STÖHNT)
Das Verschwinden scheint die Masche von denen zu sein.
Ja.
Hey, habt ihr was von Jo gehört?
- Jetzt sag mir endlich, was hier los ist. - Hol mehr Eis.
Ich bin kein Idiot, Elena. Ich weiß, du lügst mich an.
Also was es auch ist. Sag es mir, bitte.
Sie kollabiert.
- Doktor Laughlin, gucken Sie mich an. - Jo, hören Sie mich?
- Jo. - Kommen Sie, wachen Sie auf.
Ihre Pupillen checken.
Oh verdammt. Was, zum...
Was passiert mit ihr?
Ruf einen Krankenwagen, ich starte Wiederbelebung.
Hol einen Krankenwagen, Elena, wir müssen etwas machen. Sie stirbt.
Liam.
Die Zeit läuft uns weg.
Was hast du vor?
- Dein Gesicht, was ist passiert? - Schon ok,
mein Blut wird sie heilen.
Jo.
Es geht mir gut.
Ich hole Ihnen Wasser.
Elena. Elena, stopp.
Was hast du getan?
- Wie hast du das gemacht? - Ich bin ein Vampir.
Du bist was?
Es ist nicht mehr wichtig.
Ich mag dich wirklich, nur ist mein Leben so schon kompliziert genug.
Du wirst dich nicht mehr an heute Abend erinnern, oder an Lady Whitmore.
Oder daran, dass wir mal ein Date hatten. Du gehst jetzt nach Hause, dich ausruhen.
Wir sehen uns bei der Arbeit.
KAI: Olivia, Lukas.
Olivia?
Lukas?
Kommt raus, kommt raus, wo immer ihr seid.
Hör auf.
Ich mache es.
Ich verschmelze mit dir.
Tu keinem mehr etwas.
BONNIE: Also stimmte Jo der Verschmelzung zu?
KAI: Wir brauchten ein astronomisches Ereignis.
Der Plan war, die Sonnenfinsternis am nächsten Tag zu nutzen.
Sie holte sogar unseren Zirkel zu Hilfe.
JO: Durch die Kraft der Finsternis,
verschmelzen wir zu einer Einheit.
Was du sagen musst, weißt du?
Habe das mein Leben lang geübt.
(BEIDE SAGEN BESCHWÖRUNG GLEICHZEITIG AUF)
Ich fühle nichts.
(KAI SAGT VERSCHWÖRUNG AUF)
Josette, was hast du gemacht?
Ich spüre deine Magie nicht.
Wieso sagen die alle nichts?
Sie müssten doch was sagen.
Sie müssten doch etwas sagen.
Verschmelzung ist doch eine wichtige Sache.
(JOSHUA SAGT BESCHWÖRUNG AUF)
(SAGT BESCHWÖRUNG AUF)
(SCHREIT)
KAI: Die haben mich reingelegt.
Statt die Kraft der Sonnenfinsternis für die Verschmelzung zu nutzen,
hat mich mein Vater hierher geschickt.
Und wohin war Jos Magie verschwunden?
Ich meine, das ergab keinen Sinn.
Magie kann doch nicht einfach verschwinden.
Aber deine ist auch verschwunden. Du hast sie versteckt.
Und mir wurde klar,
dass meine hinterhältige Zwillingsschwester ihre Magie
hier versteckt hat.
Hmm.
Ist noch da.
Und ist noch voll mit Magie.
War es zumindest.
Hab sie rausgesaugt.
Du hast deine Magie zurück.
Schön für dich.
- Und ich habe den Aszendenten. - Egal,
du brauchst eine Bennett-Hexe.
Ich habe 2 Mal gesehen, wie du es machst.
Ich werde dafür keine Bennett-Hexe brauchen.
Ich glaube, was ich brauche, ist Bennett-Blut.
(STÖHNT)
Ok, fassen wir noch mal zusammen.
Wir sind zum Flughafen gefahren, haben uns für die Security ausgezogen,
um hierher zu kommen, wo dann Papa Kai
mir das Hirn frittiert hat, der sich nebenbei in Luft auflösen kann. Puff.
Nur um Jos rostiges Messer voller Magie zu finden.
Dann haben wir gehört, dass der Aszendent, für den wir hierhergekommen sind,
in Whitmore bei Jo ist. Und damit also am Ausgangspunkt unserer Reise. Toll.
Jo hat ihn an sich genommen, damit Kai es niemals schafft, wieder freizukommen.
Ja, genial. Dann ab nach Hause, ich sitz vorn.
ALARIC: Leute, wir können das nicht machen, ok?
Wir brauchen eine Lösung, die nicht damit endet, dass meine Freundin stirbt.
Freundin? Das waren grad mal 3 Dates.
- Nett, Damon. - Was? Ich sage ja nur.
Er kennt sie kaum und ihr böser Zwilling ist da drüben bei Bonnie, jetzt gerade.
Leute, ich helfe, so gut ich kann.
Aber wir lassen nicht ihren Bruder raus, klar?
Der Aszendent ist vom Tisch.
Ok,
hol den Aszendenten von Jo. Tu, was nötig ist, um ihn zu kriegen.
- Verstehst du? - Ich verstehe.
- Was machst du da? - Was? Hast du eine bessere Idee?
Guten Morgen.
Wo bin ich?
Du bist umgekippt. Ich hab dich zu mir gebracht.
Du hast mich entführt?
Romantisch.
Ich beschütze dich, Liv.
Ich werd nicht zulassen, dass du dich opferst,
nur weil dein Zirkel einen Anführer braucht.
- Sie werden mich verfolgen. - Na und?
Magie funktioniert nicht in Mystic Falls.
Wenn dein Zirkel dich finden will, geht das nur auf die altmodische Weise.
Und sie müssen an mir vorbei.
Ich habe euch Thanksgiving versaut.
Mach es nächstes Jahr wieder gut.
Ich lasse dich nicht sterben, Liv.
Wir finden einen Weg.
Hey.
Du bist ja hier.
Das ist gut. Ehrlich gesagt, erspart mir das die Fahrt.
Dass was übrig geblieben ist, kann man sich wohl denken.
- Du gibst mir ein Doggybag? - Heh.
Nur weil ich dich hasse, will ich nicht, dass du verhungerst.
Außerdem ist Bonnie am Leben.
Das war diesmal das erste Thanksgiving seit Ewigkeiten,
an dem wir echt dankbar für etwas sein konnten.
Also...
Caroline, ähm...
weißt du, als Damon tot war,
da hab ich dich weggestoßen.
Ja, ich weiß, Stefan.
Du hast alle von dir weggestoßen, das machst du gerne.
Ich habe dich am stärksten weggestoßen.
Ich wusste, so wie du nun mal bist, hättest du
dich zu mir gesetzt und mich weinen lassen.
Und ich wollte nicht mehr weinen.
Also habe...
ich dich weggestoßen, am stärksten.
Danke, dass du das sagst.
- Hör zu. - Lass dir die Reste schmecken.
Du hättest mich mitnehmen müssen.
Warte, erst mal hättest du mir sagen müssen, dass Bonnie lebt.
- Dann hättest du mich mitnehmen müssen. - Weißt du, Ric hatte mehr Flugmeilen.
Und Ric hat nicht absichtlich unsere ganze Beziehung vergessen.
Ja, das habe ich verdient.
Mhm.
Du bist die ganze Zeit mit Bonnie zusammen gewesen?
Ja.
Was habt ihr gemacht?
Gezankt, hauptsächlich.
Gekocht, gegessen...
Tetris gespielt, sie war immer sauer, wenn ich gewonnen hab.
Wir haben geredet.
Es scheint in unserer Sprache eine Menge Worte zu geben.
Bonnie hat sie samt und sonders alle drauf.
Ja.
Ich weiß, das hört sich
ziemlich schräg an,
aber ich bin echt froh, dass ihr beide euch hattet.
Sie hat sich geopfert, damit ich zurückkommen kann.
Hmm.
Wow.
Wenn sie nicht geredet hat, hat sie zugehört.
Stundenlang, Stunde für Stunde für Stunde.
Und als ich die Chance bekam, zurückzukehren, sorgte Bonnie dafür,
dass ich sie nutze.
Worüber habt ihr gesprochen?
Was denkst du wohl?
Mit Liam ist Schluss.
Der gute Doktor war nicht gut genug?
Was ging schief?
Was denkst du wohl?
Ich stehe an einem Scheideweg.
Ich könnte mein weiteres Leben so leben, wie ich es vermutlich tun sollte,
könnte mich sicher fühlen und Erfolg haben.
Bestimmt würde ich glücklich werden.
Oder ich riskiere das alles für diesen klitzekleinen Funken eines Gefühls,
das ich nicht loswerde.
Nun, Robert Frost,
was wirst du machen?
Keine Ahnung.
Aber es gibt eine Person, von der ich immer sehr gute Ratschläge kriege.
Hilfst du mir vielleicht dabei, meine beste Freundin Bonnie zurückzubringen,
damit ich sie fragen kann?
Sicher.
(STÖHNT)
(PAGER SURRT)
Was?
"Ich habe gelogen."
Hier steht kein Auto. Das Schwein hat das Auto genommen. ie zurückzubringen,