Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor:
Ca să ajungem acasă vom folosi puterea eclipsei printr-o relicvă.
Cum rămâne cu Bonnie?
S-a sacrificat ca să mă pot întoarce.
-Unde ţi-ai pus magia? -Am pus-o undeva sigur.
Te urăsc, pentru că dacă nu te urăsc...
...trebuie să mă urăsc pe mine şi merit ceva mai bun.
Te urăşte pentru că te place.
M-am uitat la analizele doamnei Whitmore. Rana nu mai există.
Nu eşti numai o mincinoasă, eşti o mincinoasă cu secrete.
-Sunt mai mare decât tine. -Cu cinci minute.
Doar încercam să văd unde suntem.
Când sabatul ne cheamă acasă, nu le pasă dacă suntem îndrăgostiţi.
Suni ca tata şi ăsta nu e un compliment.
Josette.
Unde sunt?
Jo.
Ieşi afară, Jo. Ştiu că mă poţi auzi.
Josette.
-Unde sunt, Jo? -Hei.
Totul va fi bine, în regulă? Doar ne jucăm.
Vreţi să ne jucăm?
Vrei să ne jucăm v-aţi ascunselea? Bine.
Ieşi afară, Jo.
Ştii că nu te voi omorî.
Trezirea, trezirea.
-Cum am--? -Devenit atât de norocoasă să ajungi...
...într-un zbor privat, pilotat de subsemnatul?
Ai fi impresionată de abilităţile mele de pilotaj.
Te-am adormit cu analgezice.
-Unde suntem? -Portland, Oregon.
Locul favorit al lui Courtney Love...
...Tonya Harding şi tone de alte persoane grozave.
Puteai să mă duci oriunde în lume şi m-ai adus în Portland?
Aici am crescut.
Am numărat eclipsele de când am fost închis pe planeta asta goală.
Potrivit evidenţei mele...
...am fost aici 6.771 de zile supranaturale repetate.
În Lumea reală, unde nu ne vom întoarce niciodată...
...pentru că ţi-ai trimis magia departe într-un urs de pluş...
...astăzi este ziua mea favorită din an.
-Şi ce zi e asta? -Ziua Recunoştinţei.
O să-şi gătesc.
Sunt vampir.
Nu ştiu. Poate mai puţin accent pe vampir.
Sunt vampir.
Adică, sunt atâtea moduri de-a o spune.
Poate Liam va înceta să se mai intereseze de recuperarea doamnei Whitmore şi...
-...nu va trebui să mărturiseşti -Sau va continua...
...va realiza că am hrănit-o cu forţa sângele meu de vampir şi va fugi.
Bine, ştii că toate astea pot dispărea cu o singură ştergere de memorie.
Deci, mint, şi mint din nou şi din nou şi din nou.
Bine, dacă vrei să-i spui adevărul, te susţin sută la sută.
Dar dacă te arunci în asta ca să scapi de nişte sentimente conflictuale...
...asupra unui anume fost, care abia s-a întors în viaţa ta...
..atunci îţi sugerez să îţi ţii colţii un secret
-Jo. -Bună.
-Unde e Alaric? -Nu omorî mesagerul.
Ceva despre un weekend cu băieţii.
Nu rata Ziua Precunoştinţei.
Adică, Matt şi Jeremy curăţă dezastrul cu Tripp...
...Caroline trebuie să muncească. Deja suntem pe minus cu prietenii.
Dacă te consolează, Ziua Recunoştinţei la noi e chili la şosea.
Hei, tu ai fost invitat la Ziua Precunoştinţei?
Desigur. Caroline a solicitat să aduc păstăi.
-De ce? Tu nu ai fost invitat? -Nup.
Oh, frăţioare. Ţi-ai bătut joc de sentimentele fetei nepotrivite.
Cum adică Bonnie e în lumea închisoare?
Damon a spus că nu era acolo, că--
Că a găsit pacea....
De ce nu mi-ai spus asta?
De ce nu m-aş consulta cu tine despre ceva care să-mi schimbe viaţa permanent?
-Mă întreb. -Nu a vrut să-şi dea speranţe.
A crezut sincer că Bonnie a murit încercând să-l elibereze.
Dacă şi-a trimis ursul aici poate însemna că--
Bonnie e încă în viaţă? Oh, Dumnezeule.
Mda, suntem în Portland, încercând să găsim ceva Gemini.
-Ascendentul. -Asta e minunat.
Alaric, păstrează noutăţile pentru tine.
Am urmărit pista asta acum câteva luni E o fundătură.
-Stefan te salută. -Stai, dar ce--?
Bonnie e vie?
Ăsta e motivul pentru care Caroline m-a pus să mă ocup de curcan şi merişoare?
-Stefan nu a fost invitat. -Vezi ce ai făcut?
Facem şi treaba ta. Sper să rezolvi asta până de Crăciun.
Mă bucur că asta vă amuză pe amândoi.
-Fii cu ea şi scuteşte-ne de suferinţă. -Nu o văd în modul ăla.
-E prietena mea -Care-ar fi iubita perfectă.
-Unu, e sexi, obiectiv vorbind. -Doi, îţi înghite căcaturile.
Mare bonus. Trei, este foarte, foarte bine organizată.
-Abilităţi organizaţionale? -Nu există dezavantaje la femeia asta.
S-a culcat cu tine.
Vezi, un alt bonus.
Ah, uite. Am ajuns.
Iată, Sabatul Gemini.
Exact cum arăta şi acum patru luni.
Oh, ce amintiri.
Tropăitul picioruşelor fraţilor mai mici.
Atmosfera vrăjitorească din aer.
Mama şi tata numindu-mă o abominaţie.
De ce ai vrut să te întorci aici?
Pentru că o pot arăta în sfârşit cuiva.
Sabatul meu face tot posibilul să se asigure ca nu suntem găsiţi.
Dar cum nu sunt aici să fie nişte ciudaţi paranoici...
...mi casa es su casa.
Haide.
Aşa cum am zis acum 3000 de mile, nu-i aici.
-Putem să mergem acasă acum, vă rog? -Ştii ce? Mai verifică GPS-ul o dată.
Nu vedem nimic. Asta nu înseamnă că nu există.
Nu ca sentimentele lui Caroline pentru Stefan.
Ilar. Continuă.
Oh, nu, se simte Stefan cumva sensibil...
...pentru că şi-a distrus prietenia cu Caroline?
Ea chiar l-a plăcut şi el i-a frânt inima.
Vezi, Stefan, chiar şi ursul a ştiut.
Am văzut asta de la o milă distanţă şi creierul meu e făcut din vată.
Dă-mi asta.
Domnişoara Cuddles, unu. Conac dubios invizibil, zero.
Unde vrei să pun umplutura?
-Ei bine, bună şi ţie. -Iau eu aia.
Bună, sunt Jo.
Arăţi....
-Ne cunoaştem? -Liv şi nu.
Ieşi cu profesorul meu de Studii Oculte.
Ceea ce presupun că ţi-a obţinut o invitaţie la cina de Ziua Recunoştinţei.
Şi mie îmi pare bine de cunoştinţă.
-Unde e Luke? -Afară, testează un filtru pe telefon.
Îmi face un filmuleţ retrospectiv stupid pentru ziua noastră.
Douăzeci şi doi. Bravo nouă.
Ce-i cu ea?
Liam, hei. Eşti aici.
Aducând vinul alb al înfrângerii.
Îţi datorez scuze.
Am verificat din nou dosarele doamnei Whitmore şi totul era normal.
Ceea ce aş fi ştiut dacă verificam de două ori...
...înainte să fac acuzaţii care erau nefondate, fără temei, dobitoceşti.
-Sunt suficiente adjective? -Aproape.
Îmi pare bine să te văd.
Şi mie, Liam.
Haide.
-Te superi? -Nu.
Mersi.
Hei. Cumva ţi-ai--?
Riscat cariera schimbând dosarele doamnei Whitmore?
Mă bucur că a funcţionat.
Mda. Mulţumesc.
Vrea cineva să încerce să ghicească cum ursuleţul lui Bonnie...
-...a anulat orice ascundea locul ăsta? -Ai spus-o fără să râzi.
Jo mi-a spus că a renunţat la magia ei, punând-o într-un loc sigur.
Poate Bonnie şi-a pus magia în asta.
De ce şi-ar pune Bonnie magia în domnişoara Cuddles?
Pentru a-l opri pe Kai din a o folosi ca să iasă.
Nu pot spune că mi-a lipsit asta.
E tot locul al tău, frate.
Miroase minunat.
Nu tocmai curcan...
...dar asta e tot ce avea în frigider familia mea pe 10 mai 1994.
-Nu atinge aia. -Pager-ul tău?
-De ce? -Pentru că e nou-nouţ, arată mişto.
Şi nu vreau să-l stric.
Ascultă, Kai. Magia mea a dispărut.
Ceea ce înseamnă că vom fi blocaţi aici pentru totdeauna.
De ce nu împărţim lumea în două, mergem pe drumuri separate?
Înţeleg. Te-am sedat, te-am răpit împotriva voinţei tale.
-Nu vezi că încerc să-mi cer scuze? -Nu mă voi încrede niciodată în tine.
Nu-mi va plăcea niciodată compania ta nici o secundă, aşa că nu mai încerca.
Doar lasă-mă să plec de aici nevătămată.
Bine.
Putem măcar vorbi la cină înainte să mă întorc...
-...la eternitatea mea de suferinţă? -Deci eşti de acord?
O ultimă cină, şi apoi ne vedem de drum liniştiţi.
În spiritul Zilei Recunoştinţei, te las chiar să-mi iei şi maşina.
Cu ce te pot ajuta?
În regulă. Dacă ar putea toată lumea să se adune în jurul mesei...
...la locurile desemnate, atunci--
Oh, scuze de întârziere.
Vom împărtăşi fiecare ceva pentru care suntem recunoscători...
...într-o sută de cuvinte sau mai puţin....
Vrei ceva de băut?
Odată ce ne aşezăm există marea şansă să nu ne lase să ne ridicăm.
Nu prea am chef.
-Am făcut ceva să te enervez? -Nu, Tyler, tu nu.
Vrea cineva să vadă nişte filmuleţe jenante cu Liv bebeluş?
Ştii ce? Acum ar fi un moment excelent...
...să oprim orice cu un buton de oprit/pornit.
-Oricine câştigă are-- -Nu, te rog, lasă mâncarea să se răcească.
Orice ar fi aia, e mult mai important.
-Da. -Bine.
La mulţi ani. Fă cu mâna.
-Bună, Josie. -Bună, Josie.
-Câţi ani ai? -Patru.
Cum le aduni? Vreţi să facem nişte calcule?
-Da. -Bine. Cât e unu plus unu?
-Doi. -Doi plus doi?
-Patru. -Super.
-La ce vă uitaţi? -Cam sună ca vocea ta.
Aia e vocea mea.
Am făcut filmuleţul ăla acum 18 ani la ziua gemenilor.
Oh, Dumnezeule.
Lucas şi Olivia?
Jo ca în Josette?
Stai aşa, voi vă cunoaşteţi?
Sunt sora lor.
Jo a trăit aici.
Şi e un sertar plin de chestii.
Articole de ziar despre pensa medicală a lui Jo...
...poze cu ea copil, poze cu ea adolescent.
Stai, te rog.
Dă înapoi. Ăla e Kai de pe Planeta 1994.
Stai, Jo e sora lui?
Ori asta, ori amândurora le plac puloverele Cosby.
Nu ştiam că am musafiri.
-L-ai cunoscut pe Kai? -Cunoscut?
L-am privit murind, l-am privit revenind la viaţă.
De ce? Tu îl cunoşti?
Da, e fiul meu.
-Sunt Joshua Parker. -Damon Salvatore.
-Ce naiba s-a întâmplat? -Nu ştiu.
-Ce e în neregulă cu voi? -Nu te mai pot vedea, Damon.
Ceea ce înseamnă că nu pot vedea nici asta.
Dacă nu vă cunoaşteţi...
...cum s-a întâmplat să sfârşiţi cu toţii în aceeaşi şcoală de ştiinţe umaniste?
Aveam un prieten de familie aici.
-Sheila Bennett. -O ştiaţi pe bunica lui Bonnie?
M-a luat sub protecţia ei.
Mi-a ajutat familia să-l închidă pe Kai.
Kai? Stai.
-Kai ca în Kai al lui Damon? -Ca în fratele nostru, geamănul meu.
Sunt două seturi de gemeni în familie?
Mda, erau, până când sabatul l-a închis pe Kai în lumea închisoare.
Acum suntem doar eu şi Luke.
Scuze, ai spus cumva sabat?
Oh, Doamne, Liam e aici.
-Cred că voia să spună cuptor. -Mda.
Nu avem un tirbuşon pe masă.
Liam, ai un tirbuşon la tine în cameră. De ce nu te duci să-l aduci?
Nu te grăbi.
Cum spuneai, l-aţi închis pe Kai?
Kai ne-a omorât patru fraţi şi surori ca să demonstreze ceva.
-Dar îi avea ca ţintă pe Lucas şi Olivia. -De ce ei?
Pentru că în sabatul nostru, gemenii moştenesc titlul de lider.
-De unde numele ăsta naşpa rău, Gemini. -Kai voia să fie lider.
Dar asta era imposibil dacă Lucas Şi Olivia erau în viaţă.
Aşa că i-am protejat cu magie.
Ceea ce l-a enervat şi mai mult.
Unde sunt?
Fratele meu s-a născut fără propria magie.
Poate doar s-o extragă din alţii.
L-a făcut să se simtă un ciudat.
Părinţii mei l-au văzut explodând, izolându-se.
Şi au realizat că nu va fi niciodată capabil să ne conducă sabatul.
Aşa că au continuat să facă copii până s-a născut un nou set de gemeni.
Kai şi-a dat seama şi a cedat.
Unde sunt?
Fugiţi!
Doar am nevoie de informaţii. Nu îmi caut duşmani.
-Mod ciudat de a arăta asta. -Erai închis cu Kai.
Trebuie să ştiu cum ai ieşit.
Cele mai ciudate patru luni din viaţă.
Toată treaba cu repetarea zilei...
-...tulburătoare. -Kai mai e acolo?
Mda, e cu prietena mea, Bonnie.
De aceea sunt aici.
Kai ştie cum să evadeze?
Îţi voi spune tot ce vrei să ştii. Dar înainte am nevoie de ceva de la tine.
E rotund, cam atât de mare, o grămadă de piuliţe şi rotiţe vechi şi chestii.
-E mai greu de descris decât credeam. -Ascendentul.
Da. Îl ştii. Unde este?
De ce ţi-aş da cheia la închisoarea fiului meu?
Pentru că voi spune te rog?
Ai vreo idee cum se simte...
...să vii acasă şi să găseşti 4 dintre copiii tăi morţi?
Altul înjunghiat, doi alergând pentru propria viaţă?
Crezi că imaginea aia mi-a ieşit vreodată din cap?
Era un psihopat. Aşa că l-au închis.
Kai a mers la închisoare, Jo a scăpat de o problemă.
Şi acum conducerea cade pe umerii noştri.
Acum că am început să ne mai cunoaştem unii pe alţii...
...puteţi să-mi daţi rulourile?
Scuze că drama familiei mele nu este o conversaţie potrivită pentru cină.
-Nu asta voiam să spun. -Liv.
Doar lasă-mă în pace.
Bine, cred că am omis ceva.
Dacă tu şi Liv puteţi să fiţi lideri, ea de ce s-a supărat atât de tare?
Ei bine, pentru că nu există doi lideri. Nu-i aşa, Jo?
În tradiţia sabatului nostru...
...după ce fac 22 de ani, gemenii îşi unesc puterea.
Cel mai puternic câştigă, absorbind puterea geamănului.
Şi cel mai slab dintre ei....
Şi cel mai slab dintre ei ce?
Cel slab moare.
Caroline te caută.
Voia să-şi ceară scuze.
-De ce nu mi-ai spus? -Ce?
Că sabatul meu necesită ca eu şi frate-meu să ne unim la 22 de ani?
Pentru că asta nu e deloc futut.
Vorbeşti cu tipul cu o genă care îl transformă în vârcolac.
Uite, dacă nu vrei să te uneşti, atunci nu o face.
-Sabatul tău nu te controlează. -Sabatul meu are nevoie de un lider.
Nu înţelegi, pentru că nu eşti unul dintre noi.
Nici nu ar trebui să fii în viaţa mea.
-Lasă-mă să te ajut. -Nu poţi să mă ajuţi.
De ce crezi că încerc să scap de tine? Când te privesc...
...simt tot ce nu pot avea.
Fie mor în Uniune...
...fie trăiesc ştiind că mi-am omorât propriul frate.
Deci spune-mi, Tyler...
...cum mă poţi ajuta cu asta?
Deci când spui Uniune...
...nu te referi chiar la contopire, nu?
Asta e exact ce vreau să spun.
Dacă Kai scapă, se va duce direct după Jo.
Abilitatea lui de a absorbi magia o va copleşi pe Jo şi ea va muri...
...şi sabatul nostru va fi lăsat la cheremul unui om nebun.
Ce acum e discutabil datorită lui blondi şi şi-mai-blond. Slavă Domnului.
-Uite, hai să vorbim despre Ascendent. -Nu-l eliberez, Damon.
Nu voiam să spun nimic pentru că eşti taică-său şi toate cele.
Dar dacă scapă o să-l omor pur şi simplu.
-E atât de uşor. -Am urmărit-o pe Jo toată viaţa ei.
A ajuns bine pe cont propriu.
A supravieţuit războiului, a ajuns doctor.
Dar dacă Jo se uneşte cu Kai, va înceta să mai existe.
Kai nu va fi numai problema sabatului nostru. Va fi problema tuturor.
Cred că ţi-am cunoscut tatăl.
E puţin probabil, considerând că trăieşte în Portland.
Mă crezi sau nu, dar sunt de fapt în Portland.
Ric, trebuie să-mi spui ce se petrece chiar acum.
Damon a dispărut? Ca în nicăieri?
Ai grijă. Tocmai ai sunat sincer îngrijorată pentru frate-meu.
Nu mai simt nimic pentru el.
Nu înseamnă că vreau să dispară.
N-a dispărut. E un soi de vrajă de camuflare.
Alaric încearcă să-şi dea seama cum să o rupă.
Când mă gândesc că puteam să stăm cu toţii, burduşiţi, cu jocuri de societate.
Doar ca să fie clar, Jo a fost invitată la Ziua Precunoştinţei, dar eu nu?
Regulile prieteniei spune că în situaţii ca a ta şi a lui Caroline...
...trebuie, fără excepţie, să ia partea celei mai bune prietene.
Nu puteţi să vă pupaţi şi să vă împăcaţi? Devine ciudat.
Eşti supărată că nimeni nu a ştiut să taie curcanul.
Cum ai ştiut că poţi avea încredere în mine?
Să am încredere în tine cu asta?
Când ai fost sincer cu mine despre ce eşti.
De unde ştiai că puteai avea încredere în mine cu un secret atât de mare?
Asta e simplu. Eram îndrăgostit de tine.
Voiam să ştii totul.
Îmi eşti datoare cu cina.
Ric, ascultă-mă.
Dacă tata ştie că vrei să deschizi lumea lui Kai...
...va crede că eşti dispus să-l eliberezi, va riposta.
Ce naiba faci?
Şi urăsc să-ţi spun asta, Ric, dar ai călătorit 3000 de mile degeaba.
-Ascendentul e la mine. -Îţi baţi joc de mine, nu?
Jo, eşti bine?
-Ceva e în neregulă. -Jo.
-Jo, ce s-a întâmplat? -Cred că tata....
Jo, ce naiba se întâmplă?
Tata încearcă să mă omoare.
Despre ce naiba vorbeşte? Taică-său încearcă s-o omoare?
Jo? Jo, răspunde la telefon.
-Ric. -Elena, ce se petrece?
Se întâmplă ceva. Găseşte-i tatăl şi opreşte-l din orice face.
Asta e o problemă. Chiar şi dacă am putea vedea casa, nu am fost invitat.
-Invită-l înăuntru. -Poţi intra.
-Ei bine, nici nu putem vedea casa. -Au nevoie de magie.
-La dracu. -Elena, trebuie să facem ceva.
-Simptome clare de hemoptizie. -Taci, Liam.
Întreabă-i dacă văd un vechi trunchi de copac în faţa curţii.
-Da, îl văd. -Du-te acolo acum.
Pe bune?
Tot mănânci bucata aia de 45 de minute.
E o crimă să vreau să savurez ultima masă?
Am cinat de Ziua Recunoştinţei cu tine
Acum ţine-te de promisiune şi dă-mi cheile de la maşină.
Ar trebui să te învăţ cum merge ambreiajul.
-Nu mai trage de timp şi dă-mi cheile. -Bine, trag de timp.
Dar nu vrei să auzi cum mi se încheie povestea?
Am citit ziarul. Ţi-ai omorât fraţii.
Sabatul tău te-a trimis în lumea asta.
Familia mea m-a trimis în lumea asta.
Tatăl meu...
...marele lider al sabatului...
...m-a tratat execrabil pentru 22 de ani şi apoi m-a închis aici.
E de parcă....
De parcă copiii lui nici nu contau.
Sabatul mereu era pe primul loc.
Dacă Kai are acces la un Ascendent...
...şi împarte închisoarea cu vrăjitoarea Bennett...
...va găsi o cale de ieşire eventual.
Măcar asta îl va opri din a se uni.
-Aşa că o omori pur şi simplu pe Jo? -Sabatul vine înaintea familiei.
Nu, nu, nu.
-Ce naiba vom face cu un cuţit? -Poate e domnişoara Cuddles a lui Jo.
Bună aruncare.
Ei bine, presupun că dispărutul e schema lor.
Mda.
Hei, a auzit cineva de Jo?
-Trebuie să-mi spui ce se întâmplă. -Adu mai multă gheaţă.
Nu sunt un idiot. Ştiu că mă minţi.
Deci, orice ar fi, doar spune-mi, te rog.
Cedează.
-Dr. Laughlin, uită-te la mine. -Mă poţi auzi?
-Jo! -Haide, trezeşte-te te rog.
Verifică dacă s-a dilatat.
Sfinte Sisoe. Ce nai--?
Ce i s-a întâmplat?
Sună 911, eu încep resuscitarea.
Sună 911, Elena. Avem nevoie de ajutor. Moare.
Liam.
Liam. Nu e suficient timp.
Ce faci?
Elena, faţa ta....
E în regulă. Sângele meu o va vindeca.
Jo.
Sunt bine.
Îţi aduc nişte apă.
Elena. Elena, opreşte-te.
Cum ai făcut asta?
-Cum ai făcut asta? -Sunt un vampir.
Ce eşti?
Nu contează.
Pentru că oricât îmi place de tine, viaţa mea e suficient de complicată.
Aşa că nu-ţi vei aminti nimic din seara asta...
...sau despre doamna Whitmore, sau faptul că am ieşit vreodată.
Vei merge acasă, te vei odihni.
Şi ne vedem la muncă luni.
Ne vedem luni, Elena.
Olivia? Lucas?
Olivia?
Lucas?
Ieşiţi afară. Ieşiţi de oriunde vă ascundeţi.
Opreşte-te.
O voi face. Mă voi uni cu tine.
Doar nu mai răni pe nimeni altcineva.
Deci Jo a fost de acord să se unească?
Păi, aveam nevoie de un eveniment stelar.
Aşa că planul era să folosim puterea eclipsei de a doua zi.
Chiar ne-a adunat sabatul să privească.
Puterea eclipsei ne va uni într-unul.
-Ştii ce să spui? -Am exersat toată viaţa.
Nu simt nimic.
Josette, ce ai făcut?
De ce nu pot să-ţi simt magia?
De ce nu spun nimic?
Ar trebui să spună ceva.
Ar trebui să spună ceva, nu?
Ne unim. Ar trebui să fie ceva mai important.
M-au păcălit bine.
În loc să folosească puterea eclipsei pentru Uniune...
...tata a folosit-o ca să mă trimită aici.
Şi unde a dispărut magia lui Jo?
Nu avea deloc sens. Magia nu dispare, gen, pur şi simplu.
Dar tu ai făcut-o să dispară în domnişoara Cuddles.
Şi m-a lovit. Mica mea geamănă şireată şi-a ascuns magia...
...în asta.
Încă e aici.
Şi încă plin de magie.
Ei bine, a fost.
Tocmai am absorbit-o pe toată.
Ai magie din nou.
-Bine pentru tine -De asemenea, am şi Ascendentul.
Nu contează. Ai nevoie de o vrăjitoare Bennett care să facă vraja.
Te-am privit făcând vraja de două ori deja.
Nu cred că am nevoie de o vrăjitoare Bennett să facă vraja.
De fapt cred că am nevoie doar de sânge Bennett.
Bine, hai să clarificăm ceva.
Am mers la aeroport, ne-am dezbrăcat pentru securitate....
...doar ca să vin aici, să am creierul făcut vraişte de Papa Kai...
...care, apropo, poate dispărea în aer, puf....
..doar ca să găsim cuţitul ruginit al lui Jo cu magie.
Şi am aflat că Ascendentul...
...singurul motiv pentru care am zburat aici de la început..
...e cu Jo la Whitmore, la cinci minute distanţă de unde am plecat. Minunat.
Jo a spus că l-a ţinut la ea să se asigure că Kai nu va fi niciodată eliberat
Genial. Atunci mergem acasă. Stau în faţă.
Băieţi, hei, nu putem face asta, bine?
Ne trebuie o altă cale care nu se sfârşeşte cu iubita mea moartă.
Iubită? Aţi fost la, gen, trei întâlniri.
-Frumos, Damon. -Ce? Doar spuneam şi eu.
Abia o cunoaşte. Geamănul ei malefic la propriu e acolo cu Bonnie.
Fac ce pot ca să ajut, dar nu îl lăsăm pe fratele ei afară.
Ascendentul iese din discuţie.
Bine.
Ia Ascendentul de la Jo. Fă orice e necesar ca să-l iei.
-Ai înţeles? -Am înţeles.
-Ce faci? -Ce? Ai o idee mai bună?
Bună dimineaţa.
Unde sunt?
Ai leşinat. Aşa că te-am adus acasă.
M-ai răpit?
Romantic.
Te protejez, Liv.
Nu te las să te sacrifici pentru că sabatul tău are nevoie de un lider.
-Vor veni după mine. -Lasă-i să vină.
Magia nu funcţionează în Mystic Falls.
Dacă sabatul tău va vrea să te găsească, vor trebui să o facă în modul vechi.
Vor trebui să treacă de mine.
Îmi pare rău că am stricat Ziua Recunoştinţei.
Îţi iei revanşa la anul.
Vom găsi altă cale, Liv.
Nu te las să mori.
-Hei. -Hei.
Eşti aici.
Asta e bine. Asta de fapt mă scuteşte de un drum.
Oricum, a rămas mâncare.
Mi-ai pus la pachet.
Doar pentru că te urăsc nu înseamnă că vreau să mori de foame.
Plus, Bonnie e în viaţă.
Ştii, asta e prima Zi a Recunoştinţei...
...când chiar am un motiv pentru care să fiu recunoscătoare.
Deci....
Caroline.
Uite, când Damon a dispărut eu....
Te-am îndepărtat.
Mda, ştiu, Stefan.
Ai îndepărtat pe toată lumea. E cam ceea ce faci tu.
Dar pe tine te-am îndepărtat cel mai mult.
Ştiam că tu eşti persoana care...
...ar fi stat cu mine şi m-ar fi lăsat să plâng...
...şi nu mai voiam să plâng.
Deci eu...
...a trebuit să te îndepărtez pe tine cel mai mult.
Mersi că ai spus asta.
-Ascultă-- -Bucură-te de resturi.
Trebuia să mă iei cu tine.
Trebuia să-mi spui că Bonnie e vie.
-Trebuia să mă iei cu tine. -Ric are mai multă experienţă cu zburatul.
Şi Ric nu ne-a uitat cu disperare întreaga relaţie.
Mda, merit asta.
Deci tu şi Bonnie aţi petrecut ultimele luni împreună?
Mda.
-Ce aţi făcut? -Ne-am ciondănit în mare parte.
Am gătit, mâncat.
Am trecut printr-o fază Tetris, dar am bătut-o şi s-a supărat.
Am vorbit.
Mult. Aparent sunt multe cuvinte în limba engleză...
...şi Bonnie le ştie cam pe toate.
Mda.
Ştiu că asta va suna...
...destul de ciudat...
...dar sunt foarte fericită că v-aţi avut unul pe altul.
S-a sacrificat ca să mă pot întoarce aici.
Pentru că atunci când nu vorbea, asculta.
Asculta ore şi ore şi ore în şir...
...aşa că atunci când oportunitatea să mă întorc a apărut...
...s-a asigurat că o iau.
Despre ce aţi vorbit?
Ce crezi?
M-am despărţit de Liam.
Doctor Viitor Premiu Umanitar nu era suficient de bun?
Ce-a mers rău?
Ce crezi?
Uite, sunt la răscruce de drumuri acum...
...unde aş putea să mă duc să-mi trăiesc viaţa pe care cred că ar trebui...
...şi să am succes şi să fiu în siguranţă...
...şi probabil foarte fericită.
Sau aş putea risca toate astea pentru o mică sclipire de sentiment dinăuntru...
...de care pur şi simplu nu pot scăpa.
Ei bine, Robert Frost...
...care va fi?
Nu ştiu.
Dar ştiu e cineva care îmi poate da un sfat destul de sănătos.
Vreo şansă să fii dispus să mă ajuţi s-o aduc pe prietena mea Bonnie înapoi?
Ca să o pot întreba.
Sigur.
Ce?
"Am minţit."
Nu e nicio maşină. Nenorocitul a luat maşina. uc pe prietena mea Bonnie înapoi?