[戴蒙]《噬血Y世代》前情提要
我知道我們曾經幸福過 但現在我覺得我面對的是
一個陌生人
為了回家，我們需要支配器 啟動日蝕的力量
[艾蓮娜]邦妮呢？
[戴蒙]她犧牲了自己 所以我才能回來
[里克]喬是他妹妹？
在我們的巫師團裡，卡伊想當老大
但只要盧卡斯和奧莉薇亞還活著 那就不可能
我不會讓妳死的
如果卡伊逃跑了，他會直接去找喬
他吸取魔法的能力會打敗喬
而我們就只能任憑一個瘋子擺佈了
[卡伊]要施展法術 我只需要邦妮班奈特的血
[邦妮]那混蛋把車開走了
支配器在我這
我們不能讓她弟弟出來，知道嗎？
-支配器這件事免談 -好的
-從喬那裡搶回支配器 -我明白了
聽著，我現在處於兩難 你願意幫我
幫我把我的好友邦妮救出來嗎？
當然
有人在嗎？
請進
弄得這麼浪漫啊
妳很熱情啊
對不起
今天過得很糟，我不是故意的
-事實上我就是 -[笑聲]
不過，這句話我還是收回吧
-好的 -好嗎？
你買了泰國菜
我就知道該先把食物拿出來
太棒了，我餓死了[喘息聲]
哇哦
你的那瓶呢？
真搞笑
[斯特凡]你沒催眠把他灌醉吧
-沒，我催眠他… -[喘息聲]
不惜一切代價
鑒於支配器是開啟
她變態哥哥所在監獄世界的鑰匙
她一定得喝上幾杯才會吐露真言
我發誓，你爸爸可愛死我了
[笑聲]簡直是我這輩子 收過最棒的祝福了
你去看他
他想殺了我，這算什麼祝福？
因為他沒有想殺我啊[笑聲]
他只是把我趕出了 妳那可怕的老家
當年也沒那麼可怕啦
可是你哥殘忍地殺了你的手足後
就變得可怕了
所以妳就…
逃了？
我沒有逃，他們放我走了 我們達成了協議
背叛哥哥，讓我獲得自由
那麼支配器呢？是怎麼決定的？
他們不知道支配器在我這 當他們發現時，我已經走了
我還是不明白妳為什麼要拿走它
讓我掌握大局，有安全感
只要在我手上 就沒人能用它把卡伊救出來
卡伊就找不到我
說來丟人，但我以前睡覺時 會把它藏在枕頭底下
以前？
對，以前，我現在是個大人了
-很明顯吧 -[笑聲]是啊
我把它放在我的內衣抽屜裡了 跟大麻放一起
好吧，怪不得妳總是那麼餓
不，我餓是因為我是素食主義者
好吧[笑聲]
好吧
-好了，都喝光了 -很好
這下沒藉口了
你知道，當他發現你做了什麼時 他會殺了你的
那也是毀了我的友誼，謝謝
你毀了跟卡羅琳的關係時 我也沒說什麼
-我沒有毀了我的… -對，她肯定沒事的
她跟她媽媽去度假了 大口的享受冰淇淋
一邊說服自己 她從一開始就不喜歡你
說夠了嗎？
小心點，斯特凡 或許當個大壞蛋薩爾瓦多很容易
但很快你就會發現自己躺在路中央
向陌生人大吐苦水 面臨生存危機
好，那麼這場 盜竊案什麼時候會發生？
如果一切順利，應該已經結束了
-這表示… -[開門聲]
[里克嘆氣聲]
到手了
謝了，夥計
給你
回去找喬，做個好男友
忘記這件事
搞定
說真的，我不該贏的
[喘氣聲]戒酒兩周 也不會讓你變成鋼鐵俠
我還是能加速超越你一圈
妳的意思是妳可以作弊？
[艾蓮娜咯咯笑]
或者我可以當著一整個女排隊前 扒你褲子
或許她們超愛呢
好吧，我放棄
你對我那可悲的半醉弟弟做了什麼？
他刪掉了邦妮的手機
哭到虛脫，一吐心中怨氣
他放手了
怎麼了？
[呼氣聲]
是邦妮
戴蒙說她找到了平靜
他以為卡伊殺了她 但他才發現她還活著
而他正在竭盡所能…
所以妳又回來替他說話了？
就憑一個把邦妮找回來的空口承諾
不…小傑，不是空口承諾
麗芙正想辦法把我們送過去 好讓我們找到邦妮
-然後把她帶回來 -如果你們做不到呢？
小傑，這是個好事啊
是啊，艾蓮娜，是好事
今晚我又能見到邦妮了
一切都會回到原來的樣子
因為這麼扯的事我還真沒聽過
[嘆氣聲]
我帶妳來神秘瀑布是為了讓妳 遠離妳那瘋狂的巫師家族
妳不能因為戴蒙想對妳施咒 妳就要離開啊
所以呢？我成了囚犯了？
我看起來像長髮公主嗎？
-實際上… -[麗芙嘆氣聲]
為什麼不讓盧克去做？
因為他正忙著享受作為雙胞胎 最後幾星期的獨立時光
跟他的放射科醫生乾爹逍遙快活呢
-我也想享受我的生活 -馬特，幫幫我啊
不行，這是為了邦妮
泰勒，我不能再躲在這裡了
我沒衣服換了 而且這週我每天早餐都吃披薩
我們得回歸正常生活
如果妳離開 妳的巫師團會找到妳…
她們會逼我跟我弟弟融合嗎？
還不全然是壞事
如果我活下來，你的女友
就是法力強大的雙子巫師團老大了
-如果我死了，你還可以約盧克 -[呼氣聲]
嘿
這不是開玩笑的，好嗎？
我必須笑著面對
如果真要我一輩子都待在這小鎮裡
躲避我的家族
我會崩潰的
[嘆氣聲]
我會想辦法的
[門開關聲]
-[泰勒嘆氣聲] -他倆剛剛真的為了
雙胞胎融合的事在吵啊
這個小鎮太奇怪了
妳會習慣的
或者不會，吸血鬼會殺了我 就像他們殺了你的朋友特里普一樣
不會的 我不會讓它發生的[呼氣聲]
[呼氣聲]
就此，神秘瀑布社區自衛隊
正式解散
你知道這是什麼意思嗎？
我幫了你，現在換你幫我了
是時候和家人團聚了
[嘲笑聲]
[艾蓮娜]馬特找斯特凡做什麼？
我不知道，是馬特啊
食物？錢？新地位？[蔑笑聲]
不管是什麼，最好能讓斯特凡 不再去想他跟卡羅琳的事
妳知道嗎？她對他的感覺如何？
之前她有提了一下
不管你怎麼想，我希望他們都能幸福
哪怕她靠催眠 忘記了她曾喜歡過他的事嗎？
嘿
-謝謝妳的幫忙 -不客氣
我需要一個藉口 離開那個兄弟會宿舍
都是男生，噁心
-東西都拿了嗎？ -拿了，班奈特家族的血
準確地說，是露西的
還有那個什麼家族的支配器
帕克
這就是著名的支配器了
-對 -喬居然把它交出來了
怎麼說？
這是唯一能保證卡伊 被關在監獄裡的東西
如果他出來，就會去找喬
這個…[嘆氣聲]
感謝喬，[笑聲]幫了我們
可以開始了嗎？
隨你吧
我需要借助月亮的力量來啟動支配器
-[戴蒙]好 -大概八小時內有效
所以一旦我送你們過去 時間就開始倒數了
-那我們怎麼回來？ -喝下這個
-那是什麼？ -我的血
能把你們和我連結 這樣我就能找到你們，把你們帶回來
把這個給邦妮
還等著乾杯嗎？喝吧
[叮噹作響]
好苦，不知道為什麼
開始吧？
[念咒聲]
[齒輪轉動聲]
[呼氣聲]
嘿
事故發生後，有好幾個月
我每天都會過來這
這是妳父母的墳地
對，但不是在1994年
1994年，他們還活著
對
邦妮也是
我們去找她吧
提高警覺，這裡有一個
喜歡吃豬皮的瘋子
好嗎？
-好 -走吧
[音樂播放]
你穿過緊身牛仔褲嗎？
感覺好怪，勒得好緊
而且，手機這麼大 牛仔褲幹嘛還做得這麼緊？
我不知要說什麼
天哪
我是那種人啊？
那個廢話超多的人
我最討厭那種人了
我剛在飛機上旁邊就坐了個 這樣的人，煩死了
說到飛機，你最近坐過飛機嗎？
禁止攜帶液體的限制
和那個脫衣安檢是怎麼回事？
-好怪喔 -他們擔心有恐怖分子
好吧，真是遺憾，但真正的恐怖分子
是個脫鞋放臭屁的人
我知道我廢話多[笑聲]
抱歉啊
我在監獄待了好一陣子
不像一般監獄
-[卡伊]更像是… -[計程車司機]好，我們到了
-[卡伊]特殊類型的… -30塊
-好吧 -[女人說話聲]
牛仔褲真緊[呼氣聲]
拿去，等等
等等，我有零錢
口香糖耶[笑聲]
好喔
拜託，兄弟，我沒時間跟你耗 快點給錢
知道了，稍等一下
這個…
我只能拿這個抵了
[咕嚕聲]
[窒息聲]
-謝了 -[敲擊聲]
邦妮？
都沒人，妳那邊呢？
也沒人，每間房我都看過了
還有地下室
[嘆氣聲]
戴蒙，你…你會不會認為卡伊…
聽著，先別急著下結論，好嗎？
好
我的天啊，戴蒙
[聞氣味聲]
天哪，戴蒙，這是血
這下得想了
你想做什麼？
如果卡伊抓了邦妮 我們就得好好談談
-那你要給他打電話嗎？ -事實上，我會傳呼他
對不起，我忘了 妳在1994年時是兩歲
BBCall是一種老式通訊方式
我知道BBCall是什麼
它要怎麼用？
我們輸入那傻瓜的號碼 555-HI，KAI[嗶嗶聲]
[喃喃自語聲]
[嘟嘟聲]
-留下我們的電話號碼 -[嗶嗶聲］
-然後，我們掛斷電話 -[掛電話聲]
然後呢？
現在我們就像個13歲少女一樣 坐在電話旁等就好
[敲杯聲]
放輕鬆
我即將見到我在世上 唯一的親戚之一
從技術上講，他不是活人
所以，斯特凡還有別的親人啊
-有意思 -恩佐，你在這兒幹什麼？
拯救這美女不被無聊的午餐無聊死
馬特跟斯特凡？ 親愛的，妳能找到更好
比如我，我是恩佐
-他殺了特里普 -天哪
鄭重聲明，是他想先殺了我
你真的是豬隊友耶
恩佐，請你離開
不然呢？
或許我會接下特里普沒完成的工作
-那就動手啊 -[開門聲]
如果我是你，我不會那樣做
你敢傷他，我就傷你
我今天真的不想收兩具屍
在敏感的家人面前威脅別人 真野蠻啊
-你在說誰？ -說的是我
他…他是在說我
我是查克和蓋爾的女兒
莎拉薩爾瓦多
[腳步聲接近]
[輕笑聲]
嗯…
[相機嗶嗶聲]
好吧，我正式下地獄了
這個地方是我的
個人地獄
-[戴蒙]哇 -哦，嘿
呃…
-那是什麼影片？ -呃…
這是我為《真實世界倫敦》 所拍攝的試鏡影片[笑聲]
祈禱吧，我想我要成功了
那是一個影片日記
什麼？才不是，誰寫日記啊
尤其是拍成影片
那你為什麼說你認為 這是你個人的地獄？
因為我和邦妮一起被困在這裡 [笑聲]
-還有比這更糟糕的嗎？ -戴蒙[笑聲]
[電話鈴聲]
卡伊，如果你敢傷她一根汗毛
-我就殺了你，然後… -[邦妮]好感動啊
你為什麼要說我討厭？
邦妮？
艾蓮娜？
-[邦妮]艾蓮娜，是妳嗎？ -[笑聲]是我
-[邦妮笑聲] -[艾蓮娜]是我，我來了
我在薩爾瓦多家…
在…1994年
[笑聲]我不敢相信 我聽到妳的聲音了
[咯咯笑]
-妳怎麼在這裡？ -[艾蓮娜]說來話長
妳只要知道我是來接妳的就好
[笑聲]
[咯咯笑聲]
所以卡伊把妳留在波特蘭了？
先是給我做了感恩節義大利麵 還偷走了我的血
[邦妮]這幾天很奇怪
[艾蓮娜]他現在在哪？
不知道
我偷了輛車，正在前往 神秘瀑布鎮的路上
等等，妳偷了輛車？
[笑聲]妳是誰啊？
顯然是個狠角色
而且我人在曼西
好吧，曼西離我們有 六個半小時的車程，差不多吧
麗芙七小時候就要帶我們走了
如果妳不停下來上廁所的話
我能趕到的
[呼氣聲]
我要回家了
妳要回家了[笑聲]
-回頭見了 -[邦妮嘆氣聲]
好
你在擔心卡伊
如果他有邦妮的血和支配器 那他就能逃出去了
如果他已經逃出去了呢？
[搖滾音樂播放聲]
[叮噹聲]
要點些什麼？
-一杯奇瑪水果調酒 -[笑聲]
真會搞笑
你不打算點些什麼嗎？ 還是要跟我大眼瞪小眼？
好吧
來杯汽水怎麼樣？
麗芙
[輕笑聲]
麗芙“活著”
真諷刺
[搖滾音樂繼續播放]
東西在哪？
好怪的問題[呼氣聲]
還帶著指責的語氣
看來來者不善呢
很好，迴避問題，跟我打哈哈 就想擺平我了
妳在說什麼啊？
支配器呢？
我不知道
你把我當傻子了
老實說，我是挺傻的
葡萄酒、泰國菜 我就被你哄過去了
喬，東西不在我這
-你告訴戴蒙了嗎？ -沒有
不，我們說好 要想別的方法把邦妮帶回來
妳真以為我平時下午 就看這些東西嗎？
只有你跟我知道支配器在哪 而它不見了
聽著，我發誓
我沒有告訴任何人，好嗎？
我絕不會告訴任何人的
你說的對
你絕不會告訴任何人
但這並不表示你沒說
妳這話是什麼意思？
戴蒙是吸血鬼
妳是說戴蒙催眠我了？
[輕笑聲]
聽著，他不會那樣做的 他是我的朋友
好，那我們去神秘瀑布鎮證明一下
如果你被催眠了 我們越過邊界時，催眠就會失效
如果什麼都沒發生
那你就是對的，他是你的朋友
-[音樂聲] -[瓶蓋彈出聲]
[戴蒙]好好享用吧[嘆氣聲]
等等
[嘶嘶聲]
[輕笑聲]
怎麼了？
沒什麼，吃飯吧
[笑聲]好吧 是誰把填字遊戲搞砸了？
六個字母
名字有兩個字的那個文盲女巫
嗯
-這是卡伊跟喬的新聞報導 -是的
我們每天都跟卡伊的頭條新聞
一起度日子
如果卡伊逃出去了 他肯定會去追殺喬
戴蒙，他會殺了她的
好吧，如果按照他們家的雙胞胎規則 他會和她融合
後果就是她會死
我猜這個是…
那她為什麼要給你支配器？
這個…
因為我很有誠意吧
想來點音樂嗎？我去找音樂來放
這是能困住卡伊的唯一東西 她就這樣給了你？
有超脫樂團的歌
九寸釘樂團的
大人小孩雙拍檔
-是斯凡特的 -戴蒙
好吧
不是她給我的 是阿拉里克從她那裡偷來的
阿拉里克從她那偷來的？
在我催眠他之後
好吧
怎麼了？
艾蓮娜，別這樣
你當然會催眠你最好的朋友 這有何不可呢？
-寶貝，我是為了救邦妮回來啊 -你…別說了
戴蒙，我是最想救回邦妮的人
她是我最好的朋友
但對你來說，她有其他的意義 不是嗎？
是她給了我機會 讓我知道你是一個多麼棒的人
然後好讓我再次愛上你
這過程中傷了誰並不重要
只要戴蒙如願以償
-[音樂播放聲] -[餐具敲擊聲]
她說你很蠢，而斯特凡也同意
現在她又說你一無是處
而斯特凡不同意
他說你是不可或缺的一份子
每個人都討厭你
別因為沒有吸血鬼的聽力就忌妒了 對我而言你就是一坨屎
還好我不愛吃屎
在換了第三個寄養家庭後 我決定自己獨立生活
老實說，這還真困難
妳看起來的確更適合一個人過
-妳想喝點什麼嗎？ -好啊
不好意思
可以給我們兩份巧克力奶昔嗎？
-好 -[鈴聲]
這是薩爾瓦多家的傳統
[笑聲]我最喜歡家族傳統了
[呼呼聲]
好吧，聽著，十秒後 妳起身跟我一起離開這裡
面帶微笑，假裝一切正常
演戲對妳來說應該不是難事
我知道妳在說謊
-[呼呼聲停止] -要走了嗎？
[嘆氣聲]
嘿
你們要去哪？
就開車四處兜兜風
沒關係，馬特，我保證
我一會兒給你電話
好
[酒吧播放搖滾樂聲]
-妳玩推特嗎？ -呃…
我剛註冊了一個帳號，妳來加我吧 “眼鏡蛇卡伊1972”
就是《小子難纏》電影裡的那個啊 沒聽過嗎？
妳知道你可以追蹤名人嗎？
[笑聲]他們都在推特上 發表那些蠢東西，真是太好笑了
今天的生意不怎麼樣，我想打烊了
等一下…
我要點一杯真正的酒
不要波旁威士忌 我已經夠有男性魅力了
伏特加太難喝 朗姆酒太熱帶風情了
龍舌蘭酒，妳不會想我喝龍舌蘭的 [笑聲]
琴酒呢？
會不會很奇怪？
如果你是50歲的老頭就不會
但你看起來像19歲 我需要看你的身份證
當然…
[咕嚕聲]當然…
1972年，真會掰
那是真的
但這不是這張身分證上 最有趣的東西
再仔細看看
姓名？地址？
“瑪拉卡伊帕克”
[呼氣聲]天哪…
[呻吟聲]
上次見到妳時…
-[尖叫聲] -我想殺了妳
-不如繼續之前未完成的事吧？ -你做夢
[咕嚕聲]
-[嘶嘶聲] -[猛擊]
有了魔法，真的是方便多了
[卡伊咕嚕聲]
感覺有點像作弊
[嘆氣聲]我很難過妳沒認出我
這表示老爸抹去了 我存在的所有痕跡
[關門聲]
家庭照片、電影
我做的那隻手印小火雞 真是個混蛋
[麗芙喘息聲]
[呼氣聲]
你離我遠一點
妳很不會玩捉迷藏
我的意思是，妳當時才四歲 但還是要找個好地方躲，好嗎？
[椅子撞擊聲]
[呻吟聲]
我覺得她選得地方挺好的
我們走吧
你都不覺得怪嗎？ 他們就這樣直接閃人了？
我說過，她是他的家人
如果他們想聊聊，就讓他們聊吧 你到底在介意什麼？
因為我在意真相
我在意真實性
或者你只是討厭斯特凡
事實上，的確是
他拋棄了他哥 把我交給了吸血鬼獵人
還傷害了一個無辜的女孩
[嘆氣聲]但這不是我在意的原因
不，我在乎的是，儘管他做了這些事 他卻仍然是英雄
而我只能當壞蛋
[嘲笑聲]廢話，因為你殺了人
怎麼，斯特凡就沒有嗎？
少來了，你我心知肚明
只是我勇於承認，而斯特凡…
誰知道他又幹過什麼事呢
他是個有一堆秘密的大騙子
來吧，豬屎，讓我們揭開這秘密吧
我說了，查克薩爾瓦多是我父親 蓋爾是我的母親
我有這些照片為證
這就是妳的有力證據嗎？
一張偷來的照片？
妳坐上車的那一剎那
-就已經露了餡了 -你為什麼不相信我？
[輪胎煞車聲]
因為現在，莎拉薩爾瓦多 正在杜克大學
就讀藝術系
而且她也沒有在各教養院裡轉來轉去
她一出院就被一個好心家庭收養了
這我都親自確認過了
你認識她
她是我的家人
雖然她不認識我
我這一生都在照顧她
現在，妳到底是誰？
[咕嚕聲]
莫妮克
我叫莫妮克
1994年5月10號 是我一個糟糕的日子
我因為某件事而生斯特凡的氣 我甚至不記得是什麼事
我作出了典型的戴蒙式反應 動手解決
有人死了
死了很多人
信不信由妳，從那天起 我就感到非常內疚
所以我認為這是我的地獄，艾蓮娜
但妳知道誰不同意嗎？
邦妮
她對我倆
都心存希望
因為她我才活了下來
因為她我才能逃出去
誰知道呢？事實證明 妳花時間和某人在一起
而不是殺了他們 最後還成了朋友
我這樣做是為了邦妮，艾蓮娜
不是為了妳
[嘆氣聲]就是這樣
戴蒙和邦妮
誰想的到呢？
[笑聲]已經很奇怪了
就別再加油添醋了
她現在應該過了惠特莫爾吧
如果她沒迷路的話
她是個路癡
[輕笑聲]
我可以發誓，這搖椅曾經吱吱作響過
沒錯
我修好了它
邦妮和我每天都來這裡
這是讓我感覺離妳最近的地方
任何讓我能想起妳的東西 我都不放過
[嘆氣聲]真搞笑
我過去在這裡有過很多美好的回憶
但卻因為一件壞事
我就把這裡給燒了
我無法再看一眼了
[嘆氣聲]真不敢相信 它已經不存在了
想進去看看嗎？
好
對不起，我忘記了以前的記憶
那些只是我的一部份
我們再製造新的吧
你感覺到了嗎？
不好了
不…我們不該回來的，戴蒙
我們還有一個小時呢 你做了什麼？
卡伊來了
我們趁他沒奪走她的魔法前 回到神秘瀑布鎮
-不行 -[金屬碰撞聲]
-先送我回去 -我沒辦法
邦妮正在路上
送我回去
-[艾蓮娜咕嚕聲] -艾蓮娜，妳越界了
[泰勒]對不起，艾蓮娜
不…[粗重呼吸聲]
我在“睡覺營地”認識了莎拉
我的寄養家庭喜歡稱呼它是 “滾出我的營地”
莎拉過得很好
而我？卻不怎麼樣
所以，當我發現她根本不打算 尋找家人時
妳就決定來替她找
總不會比我之前的生活更差
考慮到我哥殺了她 懷有身孕母親這一點
我覺得也好不到哪去
我讓他相信那孩子已經死了
我想保護她
儘管我哥已經不是以前的那個人了
但他不知道會更保險些
我知道這可能有點偏激
但無論如何 我都希望她過上正常的生活
問題是，現在妳在這裡 就像個威脅一樣
除了我，還有別人知道她還活著
我不會傷害妳的
我只需要妳拿掉馬鞭草
[項鍊叮噹聲]
妳從未見過或聽說過莎拉薩爾瓦多
忘記這裡發生的一切 離開維吉尼亞州，永遠不要回來
[汽車喇叭聲]
嘿
-妳沒事吧？ -你是誰？
你催眠了她？為什麼？
她不是我的家人，她是個騙子
而我只是想擺脫她，妳快離開吧
[喘氣聲]什麼鬼？
不要尖叫，親愛的，不要動
-恩佐，你在做什麼？ -我要知道整個故事
不是被粉飾過的真實故事
我說過了，她是個騙子
[斯特凡]根本沒有莎拉薩爾瓦多 這個人
戴蒙殺了她媽媽後，那個嬰兒就死了
那為什麼要聽這人廢話20分鐘呢？
為什麼要跟她私下說？
為什麼要抹去她的記憶，斯特凡？
[恩佐]她知道一些事情
別這樣，就讓她走吧
看見沒？他在掩飾呢
我總能識破騙子
要不然來倒數吧？
這樣才公平，對吧？
五秒鐘
四、三
恩佐，放開她，否則我會…
你會什麼？
-我會殺了你 -你會嗎？
因為斯特凡的五秒到了
-[骨頭斷裂聲] -不…
-[馬特喃喃自語聲] -別衝動…
想想看，如果你說實話 這一切都可以避免
沒關係
我遲早會知道的
[咕嚕聲]
[吸氣聲]
邦妮會回到屋子 我們…則不見了
直到下一顆彗星或滿月…
-[嘆氣聲] -或日蝕
只要我們有那個，我們就可以回去
想回去幾次都行 直到把她救回來
[嘆氣聲]
[卡伊]等等，你們 是在談論邦妮班奈特嗎？
因為，老實說 我不認為她有那麼好
-[喘息聲] -[叮噹聲]
[嘆氣聲]不
我會很享受這一切的
[呻吟聲]
好的，我也是
-[咕嚕聲] -是的，戴蒙
我在試圖殺死麗芙時 偷了她一些魔法
我想可能有一些還留在我體內
所以，抱歉了
[戴蒙呻吟聲]
[戴蒙咳嗽聲]
[卡伊]不可以喔…
[艾蓮娜呼吸沉重聲]
妳還少了一個
[念咒聲]
[咕嚕聲]
[艾蓮娜咕嚕聲]
不…
[艾蓮娜大喊聲]
[艾蓮娜呻吟聲]
[咕嚕聲]
-妳還好嗎？ -還好
好啊
我想這就是那個…反魔法邊界
這表示在神秘瀑布鎮 有一個精神錯亂的瘋子
而且沒有吸血鬼能阻止他了
哎呀
聽著，我很抱歉恩佐殺了她
-他是… -一個怪物，是的
我知道，你可以阻止他 但你沒有
什麼，你認為這對我來說很容易？
-看著一個無辜的女孩死去？ -實際上我不知道
你可不是那種會跟人分享心事的人
馬特，我向你保證我所做的一切 我都是深思熟慮過的
一遍又一遍，確保這是正確的做法
所以我們就該相信只你最了解？
不，你應該知道我和恩佐完全不同
問題是，你跟他很像
因為無論吸血鬼有多接近人類
我們的生命總是更低賤
所以到了緊要關頭 我們就會站在對立面
這就是特里普明白 而我卻不明白的原因
[汽車引擎啟動聲]
[手機鈴聲]
[嘟嘟聲]
-[艾蓮娜]傑瑞米？ -讓我猜猜，她沒有和你在一起？
她正在路上，但是…
但在最後一刻，出了點問題 沒有成功
但我敢打賭戴蒙不在意，是嗎？
[嘟嘟聲]
[嘆氣聲]
別那樣
為什麼？
因為我認為利用你的憤怒 可能是更好的選擇
想再次成為獵人嗎？
為什麼？
因為我要你幫我殺了恩佐
所以喬開車送我越過邊境
我之前還說她瘋了
-你不該催眠我的 -聽著，里克[咕嚕聲]
我們得救邦妮回來
救回邦妮的事，從來不是問題
有問題的是，你控制了我 從我女友那偷東西
就在我們保證過 我們會把她哥給關得好好的
-是的，我知道 -他在哪裡？卡伊
他逃出去了，但這不是我們的錯…
[咕嚕聲]
[嘆氣聲]
我在家裡給邦妮留了一張紙條
我告訴她我們會在前廊
[氣喘聲]
她現在可能會在那裡 還有大約半小時的空檔
她為我們犧牲了一切
一遍又一遍，然後…
我們應該在她身邊
[戴蒙]她孤身一人
我認為琴酒的名聲不好
[玻璃敲碎聲]
我不想殺你
但我會的
你到底想幹什麼？
這聽起來很瘋狂
但我想救麗芙的性命
想和魔鬼做個交易嗎？ 有大約半小時的空檔