I tidligere afsnit:
Jeg ved, vi havde det skønt sammen, men nu er du som en fremmed.
Vi kontrollerer eklipsen med ascendanten.
- Og Bonnie? - Hun ofrede sig selv.
Er Jo hans søster?
Kai kunne ikke blive leder, når Lucas og Olivia var i live.
- Jeg lader dig ikke dø. - Kai vil gå efter Jo.
Hans evne vil overvælde Jo -
- og gruppen vil overlades til hans luner.
- Jeg skal bare bruge dit blod. - Han tog bilen.
- Jeg har ascendanten. - Han skal ikke ud.
Ascendanten er udelukket.
Få fat på ascendanten.
Jeg står ved en skillevej. Vil du hjælpe med at få Bonnie tilbage?
Selvfølgelig.
- Banke på. - Hej. Kom ind.
Nå, en af de aftener.
Sikke en entusiasme.
Undskyld.
Jeg har haft en møgdag. Jeg mente det ikke.
Eller jo, men jeg tager det i mig igen.
- Okay. - Okay?
Du har thaimad.
Det skulle jeg have lagt ud med.
Perfekt. Jeg er hundesulten.
- Hvor er din? - Sjovt.
Han skulle ikke være fuld.
Hun skulle gøre, hvad det krævede.
Og da ascendanten er nøglen -
- til hendes gale brors sære fængselsverden -
- skal der lidt til at åbne op.
Din far er helt vild med mig.
Han gav mig straks grønt lys.
Han prøvede at dræbe mig. Kalder du det grønt lys?
Han prøvede jo ikke at dræbe mig.
Han forviste mig fra dit uhyggelige barndomshjem.
Det var det ikke dengang.
Men når din bror myrder dine søskende -
- bliver det sådan.
Og du ...
Du stak bare af.
Nej. De lod mig gå. Vi indgik en aftale. Forråd din bror og bliv fri.
Hvor kommer ascendanten ind i billedet?
De vidste ikke, jeg havde den, før jeg var væk.
- Hvad ville du med den? - Den giver mig tryghed. Kontrol.
Så længe jeg har den, kan Kai ikke komme ud.
Kai kan ikke få mig.
Jeg plejede at sove med den under puden.
Plejede?
- Ja, plejede. Nu er jeg jo voksen. - Ja.
Nu ligger den i en skuffe. Sammen med mit pot.
Nå, det er derfor, du altid er sulten.
Nej, fordi jeg er vegetar.
Okay.
Nå ...
- Sådan. Det er det sidste. - Godt.
Så er det væk.
Han vil jo dræbe dig.
Jeg brokkede mig ikke, da du ødelagde dit forhold til Caroline.
- Jeg ... - Nej, hun har det sikkert godt.
Hun er på ferie med sin mor -
- og prøver at glemme, at hun kunne lide dig.
Er du færdig?
Pas på. Det virker nemt at være den slemme Salvatore -
- men snart ligger du på vejen -
- og betror dig til en fremmed og er i krise.
Super. Hvornår finder tyveriet sted?
Det har forhåbentlig allerede fundet sted.
Og det betyder ...
Her er den.
Tak, du.
Værsgo.
Tag hjem til Jo og vær sød.
Glem det her.
Seriøst? Jeg burde ikke vinde.
Du er ingen jernmand.
- Jeg finder min indre vampyr frem. - Altså snyder.
Eller trækker bukserne af dig.
Det vil pigerne nyde.
Okay, jeg giver op.
Hvad blev der af min ulykkelige bror?
Han lukkede Bonnies telefon, græd og græd og fik sorgen ud af systemet.
Han er klar til at komme videre.
Hvad?
Det er angående Bonnie.
Hun havde fundet fred.
Damon troede, hun var død, men hun er i live.
- Han gør alt ... - Du forsvarer ham igen?
Alene på grund af et tomt løfte.
Nej, nej. Det er ikke et tomt løfte.
Liv vil prøve at sende os dertil.
Og ellers?
Det er godt nyt, Jer.
Du har ret, Elena, det er godt nyt.
Jeg får Bonnie at se i aften -
- og så vil alt blive, som det var.
Det har jeg jo aldrig hørt før.
Du kom hertil for at komme væk fra din familie.
- Du kan ikke bare smutte. - Er jeg da buret inde her?
Er jeg Rapunsel?
Faktisk så ... Kan Luke ikke gøre det?
Han nyder sin sidste tid som tvilling -
- med sin elskede radiolog.
- Og jeg vil nyde min. - Hjælp lige.
Det er for Bonnies skyld.
Jeg kan ikke forblive buret inde.
Jeg har ikke mere tøj og har levet af pizza.
- Vi må leve. - Hvis din gruppe finder dig ...
Sammensmelter de min bror og mig.
Hvis jeg overlever, er din kæreste leder af Geminiheksene.
Og ellers kan du blive kæreste med Luke.
Det er altså ikke bare en leg for mig.
Jeg bliver nødt til at grine lidt.
For hvis jeg begynder at forestille mig et liv her på flugt -
- ramler det hele.
Jeg løser det.
Og det var så et rigtigt skænderi. Om en sammensmeltning.
- Underlig by. - Du vænner dig til det.
Eller bliver dræbt af en vampyr ligesom din ven Tripp.
Det vil jeg ikke tillade.
Og dermed er Mystic Falls' borgerværn officielt opløst.
Du ved, hvad det betyder.
Jeg hjalp dig, så nu hjælper du mig.
Nu skal familien samles.
Hvad vil Matt med Stefan?
Mad? Penge? Social status?
Uanset hvad kan det få Stefan til at glemme Caroline.
Kendte du til hendes følelser?
Hun fortalte mig det.
Og jeg ønsker faktisk, at de skal være lykkelige.
Selv hvis hun fjerner de ting, hun kan lide ved ham?
Hej.
- Tak for det. - Det var så lidt.
Jeg havde brug for at komme væk fra den drengerøvshytte.
- Har du det hele? - Bennettblod. Lucys.
Og en ascendant fra en af din familie.
Parker.
Det er altså den.
Tænk, at Jo gav jer den.
- Hvad da? - Den holder Kai fanget.
Han vil komme efter Jo.
Tja, gode, gamle Jo hjælper os.
- Kan vi gå i gang? - Ja ja.
Månen skal aktivere ascendanten.
Den holder i omkring otte timer, så uret tikker, når I er inde.
- Hvordan kommer vi tilbage? - Her. Det er mit blod.
Så kan jeg finde jer og få jer tilbage.
Giv den her til Bonnie.
Venter I på at skåle? Drik.
Bittert. Hvorfor mon?
Skal vi?
Hallo.
Jeg plejede at komme her hver dag efter ulykken.
I månedsvis.
Dine forældre ligger her.
Ja, men ikke i 1994.
I 1994 var de stadig i live.
Ja.
Det var Bonnie også.
Vi finder hende.
Vær på vagt. Der er en gal mand løs. Okay?
- Ja. - Kom.
Åh, stramme jeans.
Det er helt forkert. Det hele er klemt sammen.
Hvorfor er de så stramme, når mobiler er så store?
Hvad skal jeg sige, du?
Åh nej.
Jeg er ham der.
Ham der bare snakker. Jeg hader ham.
Jeg sad ved siden af ham i flyet. Fy for pokker.
Har du fløjet for nylig?
Hvad er det for noget med væsker?
Og at man skal smide alt tøjet?
- Det er sært. - De frygter terrorister.
Okay. Men de rigtige terrorister er nogle af dem, der tager deres sko af.
Ja. Jeg er snakkesalig. Undskyld.
Jeg har været i fængsel.
Ikke et normalt fængsel.
- Men et ... - Så er vi her.
- ... specielt ... - Det bliver 30.
Okay.
Jeans.
Her. Tag den. Øjeblik.
Øjeblik. De er her.
Tyggegummi.
Lækkert.
Kom nu, jeg har ikke hele dagen.
To sekunder.
Okay ...
... sådan der.
TAXA
Tak.
Bonnie?
Fandt du noget?
Nej, og jeg har kigget i alle rum.
Og i kælderen.
Tror du, Kai ...
Lad os nu ikke tage sorgerne på forskud.
Okay.
Åh Gud. Damon.
Det er blod, Damon.
Så er der grund til sorg.
Hvad laver du?
Jeg vil tale med ham.
- Ringer du til ham? - Jeg bipper ham.
Nå ja, du var kun to år i 1994.
Sådan gjorde man i 1994.
Jeg ved godt, hvad en bipper er.
Hvad gør man?
Vi ringer til ham på 555-HEJKAI.
Vi lægger vores nummer.
Og så lægger vi på.
Og hvad så nu?
Nu sidder vi som en anden 13-årig pige -
- og venter.
Slap af.
Jeg skal møde en levende slægtning.
Rent teknisk er han ikke i live.
Nå, Stefan har mere familie.
- Spændende. - Hvad fanden laver du her?
Jeg redder åbenbart hende fra en røvsyg frokost.
Matt og Stefan? Du fortjener bedre, min pige.
For eksempel mig. Jeg hedder Enzo.
- Han dræbte Tripp. - Gud.
Han prøvede at dræbe mig først.
Du er ikke nogen hjælp.
Gå, Enzo.
Ellers fortsætter jeg, hvor Tripp slap.
Så gør det.
Det ville jeg ikke gøre.
For så skal jeg ordne dig -
- og jeg gider ikke rydde to lig af vejen i dag.
Du truer mig foran din familie.
Hvor brutalt.
- Hvad snakker du om? - Mig.
Han snakker om mig.
Zach og Gails datter.
Sarah Salvatore.
Jeg er officielt i helvede.
Det her sted er mig eget -
- personlige helvede.
Hov.
Hvad var det?
Jeg har søgt om at komme med i "Real World: London".
- Jeg tror sørme, jeg kommer med. - Det var en dagbog.
Hvad? De er åndssvage.
Især videodagbøger.
Hvorfor sagde du så, det var dit helvede?
Fordi jeg var her sammen med Bonnie.
- Findes der noget værre end det? - Damon.
Hvis du krummer et hår på den irriterende heks -
- dræber jeg dig og ... - Hvor sødt.
Behøvede du sige irriterende?
Bonnie?
Elena?
- Er det sig, Elena? - Ja.
Det er mig. Jeg er her.
Jeg er hos Salvatore ...
I 1994.
Tænk, at det er din stemme.
- Hvordan? - Det er indviklet.
Men nu er jeg her. For at hente dig.
Efterlod Kai dig i Portland?
Ja, da han havde taget mit blod.
Det har været underligt.
- Hvor er han nu? - Aner det ikke.
Jeg kortsluttede en bil og er på vej til Mystic Falls.
Kortsluttede du en bil?
- Hvem er du? - En hård negl.
En hård negl i Muncie.
Det er cirka 6 ½ times kørsel væk.
- Vi har syv timer. - Hvis du ikke stopper på vejen ...
Jeg kan godt nå det.
Jeg skal hjem.
Du kommer hjem.
Vi ses snart.
Okay.
Du tænker på Kai.
Han har Bonnies blod og ascendanten, så han kan komme ud.
Hvad hvis han er ude?
Hvad skulle det være?
En Zima, tak.
Sjovt.
Har du tænkt dig at bestille noget?
Okay.
En sodavand?
Liv.
Hvor ironisk.
- Hvor er den? - Det var et kryptisk spørgsmål.
I en anklagende tone.
Det lover ikke godt.
Flot. Bare lav sjov med det. Så er alt godt.
Hvad mener du?
Ascendanten. Hvor er den?
Aner det ikke.
Du må tro, jeg er idiot. Det er jeg ærligt talt også.
Vin, thaimad, mere skal der ikke til.
Jo, jeg har den ikke,
Har du fortalt Damon, hvor den er?
Nej, vi blev enige om at finde en anden måde.
Tror du, jeg normalt læser i den der?
Kun vi to vidste, hvor den var. Den er væk.
Jeg sværger.
Jeg ikke fortalt det.
Det kunne jeg ikke drømme om.
Du har ret. Det kunne du ikke.
Men det har du.
- Hvad mener du? - Damon er vampyr.
Siger du, han nødede mig?
Nej. Han er min ven.
Okay. Bevis det. Vi tager til Mystic Falls.
Det vil forsvinde, når vi krydser grænsen. Sker der intet -
- så har du ret. Så er han din ven.
Vent lige.
- Hvad? - Ikke noget. Lad os spise.
Hvem har ødelagt krydsogtværsen?
Seks bogstaver.
En ordblind heks. B.
FAMILIE LEMLÆSTET
- Det er Kai og Jo. - Jep.
Kais bedrift. Den så vi hver dag.
Hvis Kai er ude, vil han komme efter Jo igen.
Han vil dræbe hende.
Hvis jeg har forstået det rigtigt, smelter de sammen.
Det vil formentlig tage livet af hende.
Hvorfor gav hun dig ascendanten?
Fordi jeg bad pænt.
Vil du høre musik?
Jeg sætter lige noget på.
Den holdt Kai fanget, og hun gav dig den bare?
Vi har Nirvana.
Nine Inch Nails.
Boyz II Men.
- Det er Stefans. - Damon.
Okay så.
Hun gav mig den ikke.
Alaric stjal den fra hende.
Stjal han fra hende?
Efter jeg nødede ham.
Hvad?
Elena, stop nu.
Ja, selvfølgelig nødede du din bedste ven.
- Bonnie skal tilbage. - Stop.
Jeg vil så gerne have hende tilbage.
Hun er min bedste ven.
Men for dig handler det om noget andet.
Jeg skal indse, hvor dejlig du er -
- så jeg kan forelske mig i dig.
Pyt med dem, det går ud over.
Bare Damon får sin vilje.
Hun siger, du er dum, og Stefan er enig.
Nu siger hun, du ikke er noget værd, og Stefan er uenig.
Hun siger, du er en joke.
Alle hader dig.
Lad være med at være misundelig, bare fordi du ikke har superhørelse.
Vær glad for, du ikke er min type.
Efter det tredje børnehjem blev jeg myndig.
Det er i øvrigt overraskende svært.
Du er også typen, der har det bedst alene.
- Noget at drikke? - Ja tak.
Undskyld. Kan vi få to milkshakes med chokolade?
Det er en familietradition.
Det er lige mig.
Om 10 sekunder rejser du dig og går sammen med mig.
Du smiler og lader som ingenting.
Det skulle ikke være så svært, vel?
Jeg ved, du lyver.
Skal vi gå?
Hallo.
Hvor skal I hen?
Vi kører bare lige en tur.
Det er okay, Matt.
- Jeg ringer lidt senere. - Okay.
Er du på Twitter?
Du skulle tage at følge mig. CobraKai1972.
Fra "Karate Kid"?
Man kan følge de kendte.
De poster de mest åndssvage ting.
- Her er dødt. Jeg lukker nu. - Vent, vent.
Jeg skal have en drink. Ikke whisky. Jeg ved, jeg er en mand.
Vodka er kedelig.
Rom er for tropisk.
Du vil ikke se mig fuld i tequila.
Hvad med gin? Er der sært?
Ikke hvis du er 50.
Men du er ung, så jeg skal se ID.
Selvfølgelig.
1972. Godt forsøgt.
Det passer.
Men det er ikke det mest interessante ved det kort.
Kig på det.
Navn? Adresse?
"Malachai Parker."
Åh Gud.
Sidst jeg så dig -
- ville jeg dræbe dig.
- Lad os fortsætte derfra. - Glem det.
Det var lettere med magi.
Det er som at snyde.
Du genkendte mig slet ikke.
Far har slettet alle spor efter mig.
Familiebilleder. Videoer.
Mit lille håndaftryk. Sådan en nar.
Hold dig væk fra mig.
Du var så dårlig til gemmeleg.
Du var kun fire, men find dog et bedre sted.
Hun gjorde det godt.
Lad os komme væk.
Du synes slet ikke, det er mærkeligt, at de bare gik?
De er i jo i familie.
Lad dem snakke. Hvad rager det dig?
Jeg vil have sandheden. Oprigtighed.
- Du hader bare Stefan. - Ja, det gør jeg.
Han forlod sin bror, gav mig til en jæger.
Og han sårede verdens sødeste pige.
Men det er ikke derfor.
Det rager mig, fordi han stadig er en helt -
- mens jeg er skurken. - Ja, fordi du slår ihjel.
Og det gør Stefan ikke?
Det ved vi jo godt ikke passer.
Jeg er bare ærlig. Men Stefan ...
Hvem ved, hvad han har gjort?
Han er en løgner med en æske fyldt med hemmeligheder.
Kom nu. Lad os åbne æsken.
Zach Salvatore er min far. Gail er min mor.
- Jeg har de her billeder. - Er det beviset?
Du afslørede dig selv, da du steg ind i bilen.
Hvad er problemet?
Lige nu er Sarah Salvatore på Duke University -
- hvor hun læser kunst.
Hun boede ikke på børnehjem.
Hun blev adopteret som spæd af en dejlig familie.
Det sørgede jeg for.
Du kender hende.
Hun er min familie.
Selvom hun ikke kender mig, har jeg passet på hende.
Hvem fanden er du?
Monique.
Jeg hedder Monique.
10. maj 1994 var en af mine store dage.
Jeg var sur på Stefan. Jeg kan ikke engang huske hvorfor.
Og på typisk Damon-manér gik jeg amok.
Der døde mennesker.
Mange mennesker.
Og jeg har haft det frygteligt med det lige siden.
Så jeg troede, det var mit helvede.
Ved du, hvem der ikke gjorde?
Bonnie.
Hun havde håb.
For os begge to.
Jeg overlevede takket være hende. Jeg kom ud takket være hende.
Når man undlader at dræbe folk, bliver man venner med dem.
Jeg gør det for Bonnies skyld, Elena. Ikke for din skyld.
Og det er det.
Damon og Bonnie.
Tænk engang.
Gør det nu ikke mere akavet end nødvendigt.
- Hun er sikkert ved Whitmore. - Medmindre hun er faret vild.
Hun har elendig retningssans.
Den her plejede da at knirke.
Ja.
Jeg fiksede den.
Bonnie og jeg kom her hver dag.
Det var mit minde om dig.
Jeg havde brug for alle minder.
Det er pudsigt.
Jeg havde engang fantastiske minder om det her hus.
Og bare et enkelt dårligt minde -
- fik mig til at brænde det.
Jeg kunne ikke holde ud at se det igen.
Tænk, at det er væk.
Vil du med indenfor?
Ja.
Ja, det vil jeg gerne.
Undskyld, jeg fik fjernet minderne.
De var kun delvist mine.
Lad os skabe nogle nye.
Kan du mærke det?
Åh nej.
Nej, nej. Vi burde ikke være tilbage.
Vi har en time mere. Hvad gjorde du?
Kai er her. Vi skal tilbage, før han tager hendes magi.
Nej.
- Send mig tilbage. - Jeg kan ikke.
Bonnie var på vej. Gør det så!
Du har krydset grænsen, Elena.
Jeg beklager.
Nej.
Jeg mødte Sarah på sommerlejr.
Eller som min plejefamilie sagde: "Skrid med dig-lejr".
Sarah havde et godt liv. Det havde jeg ikke.
Og da hun ikke ville opsøge sin familie ...
Gjorde du det i stedet.
Det kunne kun blive bedre.
Min bror dræbte hendes mor, da hun var gravid -
- så det ved jeg snart ikke.
Jeg lod ham tro, at babyen døde.
Jeg ville beskytte hende.
Selvom min bror ikke er sådan længere -
- skal han ikke vide det.
Jeg ved godt, det er lidt ekstremt -
- men hun skal have et normalt liv.
Problemet er, at når du er her, er der en trussel.
En mere, der kender hende.
Jeg gør intet.
Men tag jernurten af.
Du har aldrig mødt eller hørt om Sarah Salvatore.
Glem alt, der er sket her. Forlad Virginia for stedse.
Hej.
- Er du okay? - Hvem er du?
Har du nødet hende? Hvorfor?
Hun er en svindler.
Jeg vil bare af med hende. Smut så.
- Hvad ...? - Du skal ikke skrige.
- Hvad laver du? - Fortæl mig hele historien.
Den, der ikke er pakket ind i vat.
Hun er svindler. Sarah Salvatore findes ikke.
Fosteret døde, da moren døde.
Hvorfor lyttede du så til hende her?
Hvorfor smutte ud for at tale sammen?
Hvorfor slettede du hendes hukommelse?
Lad nu være. Slip hende.
Han går i forsvarsposition. Jeg kan se, når man lyver.
Skal vi tælle ned?
Det er vel fair, ikke?
Fem sekunder?
Fire. Tre.
- Slip hende, eller ... - Eller hvad?
- Eller jeg dræber dig. - Nå?
- De fem sekunder er gået. - Nej.
Gør nu ikke noget dumt.
Vi kunne have undgået det her, hvis du bare havde fortalt sandheden.
Men pyt med det.
Jeg finder ud af det.
Når Bonnie kommer hen til huset, er vi væk.
Indtil næste komet, fuldmåne eller solformørkelse.
Vi kan tage tilbage igen og igen, indtil vi får hende med.
Snakker I om Bonnie Bennett?
Jeg syntes ærligt talt ikke så godt om hende.
Nej.
Det her kommer jeg til at nyde.
Det gør jeg da også.
Ja, Damon.
Jeg stjal noget af Livs magi.
Jeg har stadig noget af det, så ...
... flyt dig.
Du overså en.
Nej! Nej. Nej.
- Er du okay? - Ja.
Det må så være den der antimagiske grænse.
Så nu er der en gal mand løs i Mystic Falls.
Og der er ingen vampyrer.
Jeg er ked af, han dræbte hende.
- Han er ... - Et uhyre, ja.
Men du kunne have stoppet ham.
Tror du, det var nemt?
- Hun var uskyldig. - Det ved jeg ikke.
Du siger ikke så meget.
Alt det, jeg gør, har jeg tænkt over -
- så jeg ved, det er det rigtige.
Og du ved bedst?
Nej, men jeg er på ingen måde ligesom Enzo.
Det er du.
Uanset hvor tæt vampyrer kommer på mennesker, betyder vi mindre.
Så når det virkelig gælder, er vi modstandere.
Det vidste Tripp i modsætning til mig.
- Jeremy? - Lad mig gætte. Hun er der ikke?
Hun var på vej, men ...
I sidste sekund gik noget galt.
Men Damon har det garanteret fint.
Lad være.
Hvorfor?
Det er bedre at bruge vreden.
Vil du være jæger igen?
- Hvorfor? - Jeg vil have, du dræber Enzo.
Jo kørte mig over grænsen. Jeg sagde, hun var tosset.
- Du ville aldrig nøde mig. - Ric.
- Bonnie skulle tilbage. - Det havde vi ikke droppet.
Men vi havde lovet min kæreste, at hendes bror ikke slap fri.
- Ja, det ved jeg. - Hvor er Kai?
Han er ude. Men det ...
Jeg lagde en seddel til Bonnie.
Jeg skrev, vi sad ude på verandaen.
Hun ville nok være kommet nu i god tid.
Hun ofrede alt for vores skyld igen og igen, og så ...
... skulle vi være der for hende.
Hun er helt alene.
Gin er nu godt.
Jeg vil helst ikke dræbe dig.
Men det gør jeg.
Hvad fanden vil du?
Det lyder skørt -
- men jeg vil redde Liv.
Vil du indgå en aftale med djævlen? igen, og så ...