Anteriormente em Diários de um Vampiro...
Sei que tivemos uma vida incrível juntos,
mas agora é como olhar para um estranho.
Para voltar, canalizaremos o eclipse com o Ascendente.
-E a Bonnie? -Sacrificou-se para eu voltar.
-Jo é irmã dele? -Kai queria ser o líder do clã,
mas isso não era possível com Lucas e Olivia vivos.
-Não vou deixá-la morrer. -Se Kai sair, procurará Jo.
A habilidade dele de roubar magia matará Jo,
e nosso clã estará sob controle de um louco.
Para o feitiço, preciso de sangue Bennett.
O desgraçado levou o carro.
-O Ascendente está comigo. -Não soltaremos o irmão dela.
O Ascendente está fora de questão.
Tudo bem.
-Pegue o Ascendente da Jo. -Entendo.
Escute, não sei o que fazer.
Alguma chance de me ajudar
a trazer minha melhor amiga de volta?
Claro.
Toc-toc.
Ei, pode entrar.
Ah, é uma dessas noites.
Seu entusiasmo é incrível.
Desculpe.
Eu tive um dia péssimo, não foi por querer.
Bom, foi, mas retiro o que disse, certo?
-Claro. Está bem. -Está bem?
Pediu comida tailandesa.
Sabe, eu sabia que devia ter começado com a comida.
Bom, perfeito. Estou faminta.
-Cadê a sua? -Muito engraçado.
Você não o hipnotizou para embebedá-la.
Não, hipnotizei para fazer o necessário.
E considerando que o Ascendente é a chave
do mundo que é a prisão do irmão maníaco...
eu sei que ela vai ter que beber um pouco para se abrir.
Eu juro, seu pai me amou.
Eu nunca recebi uma bênção tão clara.
Você foi vê-lo, e ele tentou me matar. Como pode ser uma bênção?
Porque ele não tentou me matar.
Ele só me expulsou daquela casa estranha em que você cresceu.
Não tinha nada de estranho.
Depois que seu irmão mata brutalmente os outros irmãos...
fica medonho.
E então você...
Você fugiu.
Eu não fugi. Eles concordaram. Fizemos um
acordo. Traia seu irmão e tenha sua liberdade.
E onde o Ascendente entra nesse acordo?
Eles não sabiam que estava comigo. Quando descobriram, eu estava longe.
Ainda não entendo por que quis ficar com ele.
Me faz sentir segura, tipo, no controle.
Enquanto estiver comigo, ninguém pode usar para libertar o Kai.
Kai não me pega.
É constrangedor, mas eu dormia com ele embaixo do travesseiro.
Dormia?
-É, dormia. Sou adulta agora. Óbvio. -Sim.
E eu guardo na minha gaveta de calcinha, perto da maconha.
Ah, está bem. Bom, isso explica por que você está sempre com fome.
Não, estou sempre com fome porque sou vegetariana.
Certo.
Bom...
-Acabou. -Que bom.
Chega de distrações.
Você sabe que ele vai te matar quando descobrir o que fez com ele.
A amizade é minha, obrigado. Eu não reclamei
quando você estragou a sua com a Caroline.
-Eu não estraguei... -É, ela deve estar ótima.
Está de férias com a mãe, tomando sorvete direto da embalagem...
se convencendo de que nunca gostou de você.
Acabou?
Cuidado, Stefan. Eu sei que parece fácil ser o Salvatore do mal...
mas em breve você vai estar no meio da estrada...
desabafando com um estranho, tendo uma crise existencial.
Legal. Então, quando o grande roubo vai acontecer?
Presumindo que tudo deu certo, já aconteceu.
O que quer dizer...
Está aqui.
Valeu, amigo.
Pronto.
Agora volte para a Jo, seja um bom namorado.
Esqueça que isso aconteceu.
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO
Sério, eu não devia estar ganhando.
Duas semanas sem beber não torna você o Homem de Ferro.
-Posso dar uma de vampira com você. -Quer dizer que pode roubar?
Ou posso abaixar suas calças na frente das meninas do time de vôlei.
Duvido que se importem.
Está bem, desisto.
O que você fez com o meu irmão deprimido e bêbado?
Ele cancelou o celular da Bonnie...
chorou até não sobrar mais nada, e tirou o luto do organismo.
Ele está pronto para seguir em frente.
O quê?
É sobre a Bonnie.
Damon disse que ela achou a paz.
Ele achou que o Kai tinha matado ela, mas descobriu que ela está viva.
-E está fazendo tudo o que pode pra... -Então você voltou a defender ele?
Só precisou de uma promessa vazia de trazer Bonnie de volta.
Não, não, não, não, Jer. Não é vazia.
Liv está procurando um jeito de nos mandar
para lá, para achar a Bonnie e trazê-la de volta.
E se não conseguir?
Jer, é uma boa notícia.
Tem razão, Elena. É uma boa notícia.
Hoje à noite vou ver a Bonnie de novo...
e tudo vai voltar a ser como antes.
Porque eu nunca ouvi falar disso.
Eu te trouxe para Mystic Falls para mantê-lo a salvo da sua família maluca.
Não pode ir porque o Damon quer um feitiço.
E aí, sou prisioneira aqui?
Eu pareço a Rapunzel?
Na verdade... Olha, por que o Luke não faz?
Porque ele está ocupado aproveitando as últimas semanas como gêmeo único...
com o amigo radiologista.
-E eu queria aproveitar as minhas. -Matt, me ajuda aqui.
Não dá. É pela Bonnie.
Tyler, não posso mais ficar trancada aqui.
Estou sem roupas, e comi pizza no café da manhã todos os dias dessa semana.
Temos que voltar para as nossas vidas normais.
Se você sair daqui e sua convenção te achar...
Vão forçar a minha fusão com meu irmão?
Não é tão ruim... Se eu sobreviver, você
vai sair com a poderosa líder da Convenção Gemini.
-Ou então, você pode sair com o Luke. -Ei.
Não é piada para mim, está bem?
Bom, eu tenho que rir...
porque se eu começar a imaginar a minha vida
presa nessa cidade, fugindo da minha família...
eu vou desabar.
Vou dar um jeito.
E essa foi uma briga de verdade que duas pessoas tiveram...
sobre fusão de gêmeos?
Essa cidade é muito estranha.
Você se acostuma.
Ou não. E um vampiro me mata como matou seu amigo Tripp.
Não vai acontecer, não vou deixar.
Com isso, o programa de proteção de
Mystic Falls está oficialmente desmantelado.
Sabe o que quer dizer.
Eu te ajudei, agora você me ajuda.
É hora de uma reunião de família.
O que Matt quer com o Stefan?
Não sei. É o Matt.
Comida, dinheiro, nova classe social?
Seja o que for, é bom que distraia o Stefan
da grande mancada que deu com a Caroline.
Você sabia? O que ela sentia por ele?
Ela me contou há um tempo.
E pode ficar sabendo que eu quero que os dois sejam felizes.
Mesmo se ela apagar todas as coisas que ela gosta nele?
Ei.
-Obrigada por fazer isso. -Que nada.
Eu precisava de uma desculpa pra sair
daquela fraternidade. Muito homem junto. Nojento.
-Conseguiu tudo? -Sim. Sangue de uma Bennett, da Lucy.
E um Ascendente de uma sei lá o seu sobrenome.
Parker.
Então esse é o famoso Ascendente?
-É. -Estou surpresa pela Jo ter entregue.
Por quê?
É a única coisa que mantém o Kai na prisão.
Se ele sair, vem atrás da Jo.
Bom, a boa e velha Jo. Sempre ajudando.
Dá para ser logo, por favor?
Tanto faz.
Então, preciso da lua para ativar o Ascendente.
Será viável por oito horas, então, depois que eu mandar vocês, comecem a contar.
-E como voltamos? -Bebam isso.
-O que é? -Meu sangue.
Vai ligar vocês a mim, daí eu posso achar vocês e trazê-los para casa.
Entreguem um a Bonnie também.
Estão esperando um brinde? Bebam.
Amargo. Por que será?
Vamos?
Ei.
Eu vinha aqui todos os dias depois do acidente.
Por meses.
Foi aqui que seus pais foram enterrados.
Sim, mas não em 1994.
Em 94, eles ainda estavam vivos.
É.
A Bonnie também.
Vamos atrás dela.
Mas fique atenta, tem uma aberração que gosta de torresmo solto por aí.
Está bem?
-Tudo bem. -Vamos.
Você já usou jeans skinny?
Está errado. Estou apertado aqui.
E por que os jeans são tão apertados se os celulares são tão grandes?
Não sei o que dizer, amigo.
Ah, Deus.
Eu sou aquele cara, né?
O cara que não cala a boca.
Odeio esse cara.
Sentei do lado de um desses no avião. Foi o pior.
Ei, falando de avião, você voou recentemente?
Porque o que é aquilo do líquido...
e ter que tirar a roupa antes de passar pela a segurança?
-É estranho. -Estão preocupados com terroristas.
Lamento, mas os verdadeiros terroristas são
algumas dessas pessoas que tiram o sapato.
Sei que falo muito.
Desculpe.
Passei um tempo preso.
Não uma prisão normal.
-Mais um... -Está bem, chegamos.
-...tipo especial de... -30 dólares.
Está bem.
Jeans.
Pode segurar aqui.
Espere aí.
Espere aí. Peguei.
Ah, ei, chiclete.
Legal.
Vamos, amigo, eu não tenho o dia todo. Vamos.
Peguei aqui, espera.
Bom...
acho que isso serve.
TÁXI
Valeu.
Bonnie?
Nada. Você?
Não, e eu olhei em cada quarto.
E no porão.
Damon, você acha que o Kai...
Olha, não vamos tirar conclusões deprimentes ainda, certo?
Certo.
Meu Deus, Damon.
Damon, isso é sangue.
E nos precipitamos.
O que você está fazendo?
Se Kai está com a Bonnie, precisamos conversar.
-Então vai ligar para ele? -Vou mandar uma mensagem pelo pager.
Desculpe, esqueci que você tinha dois anos em 1994.
Pagers são uma antiga forma de telecomunicação.
Eu sei o que é um pager.
Como funciona?
Ligamos para o número do idiota, 555-HIKAI.
Deixamos o nosso número...
e aí desligamos.
E agora?
E agora sentamos como uma garota de 13 anos...
e esperamos.
Relaxa.
Eu vou conhecer um dos meus únicos parentes vivos.
Tecnicamente, ele não está vivo.
Então Stefan tem outros parentes.
-Estou intrigado. -Enzo, o que você está fazendo aqui?
Parece que resgatando a moça do almoço mais chato do mundo.
Matt e Stefan? Querida, você merece coisa muito melhor.
Eu, por exemplo. Sou Enzo.
-O cara que matou o Tripp. -Ah, meu Deus.
Para constar, ele tentou me matar primeiro.
Você é um assistente terrível.
Enzo, sai.
Ou o quê?
Ou talvez eu continue o trabalho do Tripp.
Então faz.
Ei, eu não faria isso se fosse você.
Se machucar ele, eu machuco você...
e não estou a fim de me livrar de dois corpos hoje.
Fazendo ameaças na frente da parente impressionável?
Que brutal.
-Do que você está falando? -De mim.
Ele está falando de mim.
Eu sou filha de Zach e Gail.
Sarah Salvatore.
Bom, estou oficialmente no inferno.
Esse lugar é meu...
inferno pessoal.
Ei.
O que era isso?
Meu vídeo de teste para Real World: Londres.
Cruze os dedos. Eu acho que finalmente vou conseguir.
Era um diário em vídeo.
O quê? Não. Diário é um saco.
Principalmente em vídeo.
Então por que disse que é o seu inferno pessoal?
Bom, sabe, porque eu estava preso aqui com a Bonnie.
-O que pode ser pior? -Damon.
Kai, se você tocar num fio de cabelo da bruxa chata...
-eu mato você e... -Isso foi fofo.
Por que estragou me chamando de chata?
Bonnie?
Elena?
-Elena, é você? -Sim!
Sou eu! Estou aqui.
Estou na casa dos Salvatore em...
Em 1994.
Não acredito que estou ouvindo sua voz agora.
-Como veio parar aqui? -É uma longa história.
Mas saiba que eu vim aqui te buscar.
Então Kai deixou você em Portland?
Depois de fazer um espaguete e roubar meu sangue.
Tem sido dias estranhos.
Cadê ele agora?
Não sei.
Eu fiz ligação direta num carro, e estou voltando para Mystic Falls.
Espere aí, fez ligação direta?
Quem é você?
Uma marginal, parece.
Uma marginal em Muncie.
Bom, Muncie fica a seis horas e meia, mais ou menos.
Liv vai nos tirar em sete horas.
Se não parar para usar o quartinho da bruxa...
Posso chegar a tempo.
Eu vou para casa.
Você vai para casa.
A gente se vê.
Está bem.
Está preocupado com o Kai.
Se ele tem o sangue da Bonnie e o Ascendente
, tem tudo que precisa para sair.
E se ele já saiu?
Posso lhe ajudar?
Um Zima, por favor.
Hilário.
Você vai pedir alguma coisa ou vai só olhar?
Certo.
Que tal um refrigerante?
Liv.
Irônico.
Onde é que está?
É uma pergunta enigmática.
Tom acusatório.
Não está me cheirando bem.
Bom. Disfarça. Faz uma piada. Vai adiantar muito.
Do que você está falando?
Do Ascendente. Onde está?
Não faço ideia.
Você deve achar que sou idiota.
Para ser justa, eu sou.
Vinho, comida tailandesa. Só precisa disso.
Jo. Eu não peguei.
-Você contou ao Damon onde estava? -Não.
Combinamos de procurar outra forma de trazer a Bonnie de volta.
Você acha mesmo que essa é a minha leitura comum das tardes?
Você e eu somos os únicos que sabiam. E agora sumiu.
Certo. Olha, eu juro para você...
que não contei para ninguém.
Eu não contaria para ninguém.
Tem razão.
Você não contaria para ninguém.
Não quer dizer que não contou.
O que você está dizendo?
Damon é um vampiro.
Você está dizendo que Damon me hipnotizou?
Olha, ele não faria isso, ele é meu amigo.
Está bem. Vamos tirar a prova. Vamos até Mystic Falls.
Se você estiver hipnotizado, vai passar quando
cruzarmos a fronteira. Se não acontecer nada...
então você tem razão. Ele é seu amigo.
Espere.
-O quê? -Nada. Vamos comer.
Quem fez as cruzadas?
Seis letras.
Bruxa analfabeta, B.
FAMÍLIA MASSACRADA EM PORTLAND Irmã deixada para morrer
-É sobre Kai e Jo. -É.
O maior feito do Kai...
na nossa frente todos os dias.
Se o Kai saiu, ele vai atrás da Jo de novo.
Damon, ele vai matá-la.
Bom, se eu entendi as regras da Gemini, na verdade, eles vão se fundir...
o que provavelmente vai resultar na morte dela. E aposto seis contra um...
Então por que ela te daria o Ascendente?
Porque eu pedi com jeitinho?
Você quer ouvir música?
Vou colocar música para gente.
Era isso que prendia o Kai, e ela deu a você?
Temos Nirvana.
Nine Inch Nails.
Boyz II Men.
-É do Stefan. -Damon.
Certo.
Ela não me deu.
Alaric roubou dela.
Alaric roubou dela?
Depois que eu o hipnotizei.
O quê?
Elena, para.
Claro que você hipnotizou seu melhor amigo,
por que isso seria passar dos limites?
-Estou tentando trazer a Bonnie de volta. -Ah, não... Não faz isso.
Damon, eu quero a Bonnie de volta mais do que tudo.
Ela é minha melhor amiga.
Mas para você ela é outra coisa. Não é?
Ela é uma chance para eu perceber como você é um cara legal...
para eu me apaixonar por você de novo.
Não importa quem se machuque no caminho...
desde Damon tenha o que Damon quer.
Ela está dizendo que você é idiota. E Stefan está concordando.
Agora ela está dizendo que você não presta para nada, e o Stefan está discordando.
Ele disse que você é ótimo para se fazer piada.
Todo mundo te odeia.
Não tenha inveja porque não tem audição de
vampiro e por ser uma tigela loura de mingau.
Agradeça por eu não gostar de mingau.
Então depois do terceiro abrigo, eu fui emancipada.
O que é muito difícil, falando nisso.
É, você faz o tipo de que se vira melhor sozinha.
-Ei, quer uma bebida? -Claro.
Ei, com licença. Pode trazer dois milkshakes de chocolate, por favor?
É uma tradição da família Salvatore.
Eu adoro tradições de família.
Está bem, escute, em dez segundos, você vai levantar e sair daqui comigo...
sorrindo, como se nada estivesse errado.
Atuar não deve ser difícil para você.
Eu sei que está mentindo.
Está pronta?
Ei.
Aonde vocês vão?
Um passeio em família.
Tudo bem, Matt. Eu juro.
-Eu te ligo daqui a pouco. -Tudo bem.
Tem Twitter?
Acabei de entrar. Me segue. CobraKai1972.
Assim, tipo Karate Kid?
Você sabia que pode seguir celebridades?
Eles tuítam umas coisas idiotas. É hilário.
-Está meio vazio. Eu acho que vou fechar. -Ah, espera, espera.
Quero uma bebida de verdade.
Bourbon não, estou seguro da minha masculinidade.
Vodca é chato.
Rum é muito tropical.
Tequila. Não vai querer me ver com tequila.
Que tal gim?
É estranho?
Não se você tiver 50 anos.
Mas como você tem cara de 19, vou precisar ver seu documento.
Claro.
1972. Boa tentativa.
É verdade.
Mas não é o mais interessante nesse documento.
Olhe de novo.
Nome, endereço?
"Malachai Parker."
Ah, meu Deus.
Da última vez que te vi...
estava tentando te matar.
-Por que não terminamos o que eu comecei? -Eu acho que não.
A vida é muito mais fácil com mágica.
Parece trapaça minha.
Estou triste por você não me reconhecer.
Quer dizer que o papai apagou todos os rastros da minha existência.
Fotos de família, filmes.
Um desenho de peru que eu fiz, que idiota.
Fique bem longe de mim.
Você sempre foi péssima em se esconder.
Quer dizer, você tinha 4 anos, mesmo assim, acha um esconderijo melhor.
Acho que ela se saiu bem.
Vamos sair daqui.
Não achou meio estranho eles levantarem e saírem?
Eu disse, ela é da família.
Se eles querem conversar, deixa. O que você tem com isso?
Porque eu gosto da verdade...
gosto de autenticidade.
Ou você odeia o Stefan.
Odeio, na verdade. Sim.
Ele abandonou o irmão. Me entregou para um caçador de vampiros...
e magoou a única garota que não faz nada de errado.
Mas não é por isso que me importo.
Me importo porque ele faz tudo isso e ainda acham que ele é um herói...
-e eu continuo sendo um vilão. -É. Porque você mata pessoas.
O que, e o Stefan não?
Que isso, nós dois sabemos que não é verdade.
Eu não escondo de ninguém.
Mas o Stefan...
Quem sabe o que ele faz?
Ele é um mentiroso com uma caixa de segredos.
Vamos, mingau.
Vamos abrir a caixa.
Eu disse, Zach Salvatore é meu pai, Gail é minha mãe.
Eu tenho essas fotos.
É a sua grande prova?
Uma foto que você roubou? Você se entregou no momento que entrou no carro.
Por que não acredita em mim?
Porque no momento, Sarah Salvatore
está no quarto dela na Universidade Duke...
onde ela estuda arte.
E ela não pulou de abrigo em abrigo.
Ela foi adotada ainda na maternidade por uma ótima família.
Eu cuidei disso.
Você conhece ela.
É minha família.
Mesmo que ela não me conheça, eu acompanho a vida toda dela.
Agora, quem é você?
Monique.
Meu nome é Monique.
Em 10 de maio de 1994, meu dia foi péssimo.
Briguei com Stefan por alguma coisa, eu nem me lembro por quê.
E no jeito típico do Damon, eu exagerei.
Gente morreu.
Muita gente.
E acredite se quiser, depois desse dia, me senti muito culpado.
Então eu achei que era meu inferno, Elena.
Mas sabe quem não achou?
Bonnie.
Ela teve esperança...
por nós dois.
Foi por causa dela que sobrevivi.
Por causa dela eu saí.
Quem diria, você passa um tempo com alguém, não mata e ainda fica amigo.
Estou fazendo isso pela Bonnie, Elena.
Não por você.
É isso.
Damon e Bonnie.
Quem diria?
Não torna isso ainda mais estranho do que tem que ser.
Ela deve estar passando por Whitmore agora.
Se não estiver perdida.
Ela tem um péssimo senso de direção.
Eu jurava que isso aqui fazia barulho.
Fazia.
Eu consertei.
Bonnie e eu vínhamos aqui todos os dias.
Era o mais próximo que eu tinha de uma foto sua.
E eu precisava de tudo que me lembrasse você.
Engraçado.
Eu tinha tantas memórias boas dessa casa.
E depois de uma só ruim...
eu queimei tudo.
Eu não suportava olhar para ela de novo.
E agora não acredito que não existe mais.
Você quer entrar?
É.
É, eu quero.
Me desculpe por apagar as memórias.
Eram só metade minhas.
Vamos fazer novas.
Está sentindo isso?
Ah, não.
Não, não, não era para gente voltar ainda, Damon.
Temos mais uma hora.
O que você fez?
Kai está aqui. Temos que voltar para
Mystic Falls antes que ele tire mais a mágica dela.
Não.
-Mande-me de volta primeiro. -Não posso.
Bonnie estava chegando, me mande de volta!
Elena, está na fronteira.
Desculpe, Elena.
Não.
Conheci Sarah em um acampamento...
um que minha família substituta chamava de "acampamento cai fora".
Sarah tinha uma ótima vida.
Eu? Nem tanto.
Então quando eu soube que ela não tinha
vontade de conhecer a família de verdade...
Você decidiu encontrar por ela.
Não podia ser pior do que eu tinha.
Bom, considerando que meu irmão matou a mãe dela ainda grávida...
eu não sei.
Eu deixei ele acreditar que o bebê morreu.
Eu queria protegê-la.
Ainda que meu irmão não seja mais a pessoa que ele era...
é mais seguro que ele não saiba.
Eu sei que pode ser um pouco radical...
mas eu quero que ela tenha uma vida normal apesar de tudo.
Sabe, o problema é que com você por perto, tem uma ponta solta agora.
Uma outra pessoa que sabe, além de mim.
Eu não vou te machucar.
Só preciso que você se livre da verbena.
Você nunca ouviu falar de Sarah Salvatore.
Esqueça tudo que aconteceu aqui, saia da Virginia, e nunca mais volte.
Ei.
-Tudo bem? -Quem é você?
Hipnotizou ela? Por quê?
Não é da minha família, é uma impostora.
Estou me livrando dela. Vai embora daqui.
Mas o que...
Sem gritar, amor, e sem se mexer.
-Enzo, o que você está fazendo? -Eu quero a história toda.
A que não foi disfarçada pelos doces tons do liquidificador.
Eu disse, é uma impostora.
Não existe Sarah Salvatore.
O bebê morreu quando Damon matou a mãe.
Então por que ouviu ela tagarelar por 20 minutos?
Por que chamar para conversar em particular, hein?
Por que apagar a memória, Stefan?
Ela sabe de alguma coisa.
Vai, não faz isso, solta ela.
Viu? Ele está se entregando.
Sempre reconheço uma mentira.
Que tal contagem regressiva?
É justo para todo mundo, né?
Cinco segundos?
Quatro, três.
Enzo, solta ela ou eu juro...
Você o quê?
-Eu te mato. -Mesmo?
-Porque os 5 segundos do Stefan acabaram. -Não!
Ei, não seja idiota. Não seja idiota.
Pense bem. Tudo isso seria evitado se você tivesse contado a verdade.
Não importa.
Eu vou acabar descobrindo mesmo.
Bonnie vai chegar em casa e não estaremos lá.
Até o próximo cometa, ou lua cheia, ou eclipse.
Enquanto tivermos isso, podemos voltar até trazer ela de volta.
Espere. Vocês estão falando da Bonnie Bennett?
Porque, sinceramente, não achei ela grande coisa.
Não!
Eu vou gostar muito disso.
Ei, eu também.
Ah, sim, Damon.
Eu roubei um pouco da mágica da Liv quando tentei matá-la.
Acho que alguma coisa ainda está no meu organismo...
então me perdoe.
Faltou uma peça.
Não!
-Tudo bem? -Sim.
Acho que essa é a fronteira antimagia.
O que quer dizer que agora tem um psicopata à solta em Mystic Falls.
E nenhum vampiro por perto para detê-lo.
Lamento que Enzo tenha matado ela.
-Ele é... -Um monstro. É.
Eu sei. Você podia ter evitado, mas não fez.
E você acha que foi fácil para mim?
-Ver uma moça inocente morrer? -Eu não sei, na verdade.
Você não faz o tipo que compartilha.
Matt, eu juro a você que tudo que faço eu penso...
muito bem, para que seja a coisa certa.
Então a gente tem que acreditar que você sabe mais?
Não, basta acreditar que eu não sou como o Enzo.
O problema é que você é.
Não importa que os vampiros sejam próximos a humanos, a nossa vida vale sempre menos.
Então, quando a coisa esquentar, estaremos de lados opostos.
O Tripp sabia disso e eu não.
-Jeremy? -Eu adivinho. Ela não está com você?
Ela estava chegando, mas...
Mas no último minuto aconteceu uma coisa, e não deu certo.
Mas aposto que Damon está bem, não está?
Não faça isso.
Por quê?
Porque eu acho que canalizar a raiva pode ser uma opção melhor.
O que acha de ser caçador de novo?
-Por quê? -Porque eu quero que me ajude a matar Enzo
Então, Jo me fez atravessar a fronteira.
Eu disse que ela estava louca...
-que você jamais me hipnotizaria. -Olha, Ric.
A gente tinha que buscar a Bonnie.
Buscar a Bonnie não tinha saído de questão.
Fora de questão era você me hipnotizar para roubar a minha namorada...
quando tínhamos prometido a ela que manteríamos o irmão preso.
-Eu sei. -E cadê ele? Kai.
Ele saiu, mas não foi culpa...
Deixei um bilhete para Bonnie em casa.
Eu disse que estávamos esperando por ela na sua varanda.
Ela deve estar lá agora. Tínhamos mais meia hora.
Ela sacrificou tudo por nós, muitas vezes...
e a gente devia estar lá para ajudar.
Ela está sozinha lá.
Eu acho que gim dá ressaca.
Eu prefiro não te matar...
mas vou matar.
O que você quer?
Sei que parece loucura...
mas quero salvar a vida da Liv.
Quer fazer um trato com o diabo?
OS DIÁRIOS DO VAMPIRO o diabo?