Din episoadele anterioare din Jurnalele Vampirilor:
Înţeleg că am avut o viaţă minunată împreună.
Dar mă simt de parcă mă uit la un străin.
Ca să ajungem acasă vom folosi puterea eclipsei prin Ascendent.
-Bonnie? -S-a sacrificat.
-Jo e sora lui? -Kai a vrut să fie lider.
Asta nu era posibil dacă Lucas şi Olivia erau în viaţă.
-Nu te voi lăsa să mori. -Dacă Kai iese, va veni direct după Jo.
Abilitatea lui de a absorbi magia o va copleşi pe Jo.
Şi sabatul nostru va rămâne la cheremul unui om nebun.
-Pentru vrajă am nevoie de sânge Bennett. -Nenorocitul a luat maşina.
-Ascendentul e la mine. -Nu-i eliberăm fratele.
-Ascendentul iese din discuţie. -Bine.
-Ia Ascendentul de la Jo. -Înţeleg.
Uite, sunt la răscruce de drumuri
Vreo şansă să fii dispus să mă ajuţi să o aduc pe Bonnie înapoi?
Sigur.
-Cioc, cioc. -Hei, intră.
Oh, e una dintre nopţile alea.
-Entuziasmul tău e minunat. -Îmi pare rău.
Am avut o zi din Iad şi nu am vrut asta.
Am vrut, de fapt.
-Dar iau totul înapoi, bine? -Sigur.
-Bine. -Bine.
Ai luat mâncare thailandeză.
Ştiam că trebuia să încep cu mâncarea.
Oh, e perfect. Mor de foame.
-Unde e a ta? -Oh, foarte amuzant.
-Nu l-ai constrâns să se îmbete. -Nu.
L-am constrâns să facă tot ce e nevoie.
Şi considerând că Ascendentul e cheia...
...către ciudata lume închisoare a psihopatului de frate-său...
...sunt sigur că îi va lua ceva să se deschidă.
Jur, taică-tău mă adoră.
Nu mi s-a dat niciodată o binecuvântare aşa clară.
Ai fost să-l vezi şi-a vrut să mă ucidă. Cum e asta o binecuvântare?
N-a încercat să mă omoare pe mine.
Tocmai m-a izgonit din sinistra casă a copilăriei tale.
Nu era sinistră pe atunci.
Odată ce frate-tău îţi omoară brutal fraţii, sinistrul se instalează.
Oh, deci tu doar.... Ai fugit.
Nu am fugit. M-au lăsat să plec. Am avut o înţelegere.
Trădează-ţi fratele şi îţi primeşti libertatea.
Şi Ascendentul unde ajunge în înţelegerea asta?
Nu ştiau că îl am eu. Până au aflat, eu plecasem deja.
Tot nu înţeleg de ce l-ai vrea.
Mă face să mă simt în siguranţă. De parcă deţin controlul.
Atâta timp cât îl am, nimeni nu-l poate folosi să-l scoată pe Kai.
Kai nu poate ajunge la mine.
E jenant, dar de fapt obişnuiam să dorm cu el sub pernă.
-Obişnuiai? -Da, obişnuiam.
-Sunt un adult acum, evident. -Da.
Şi îl ţin în sertarul cu chiloţi, lângă iarbă.
Oh, bine, păi, asta explică de ce ţi-e mereu foame.
Nu. Mi-e foame tot timpul pentru că sunt vegetariană.
Bine.
Păi....
-Uite. Ultima. -Bun.
Fără distrageri.
O să te omoare, când află ce i-ai făcut.
E relaţia mea de distrus.
Nu m-am plâns când tu ai distrus-o pe a ta cu Caroline.
-Nu am distrus-o cu-- -Mda, sunt sigur că e bine.
În vacanţă cu maică-sa, mâncând îngheţată direct din cutie...
...convingându-se singură că nici nu te-a plăcut, pentru început.
Ai terminat?
Ai grijă, Stefan. Ştiu că poate părea uşor să fii marele rău Salvatore.
Dar curând o să te găseşti zăcând în stradă...
...deschizându-ţi inima unei străine, având o criză existenţială.
Mda, minunat. Deci când se va întâmpla acest mare jaf?
Presupunând că totul a mers bine, deja s-a întâmplat.
Ceea ce înseamnă....
Aici e.
Mersi, amice.
Uite.
Du-te acasă la Jo. Fii un iubit bun.
Uită că asta s-a întâmplat vreodată.
-Serios, nu ar trebui să câştig. -Două săptămâni fără alcool...
...nu te fac Iron Man.
-Încă pot alerga ca vampirul în jurul tău. -Adică, poţi să trişezi.
Sau pot să-ţi trag pantalonii jos în faţa echipei de volei feminin.
Mă îndoiesc că o să se supere.
Bine. Mă dau bătută.
Ce ai făcut cu mizerabilul meu semi-beat frate?
A anulat telefonul lui Bonnie, a plâns până nu a mai rămas nimic...
...şi a scăpat de toată durerea din el. E gata să treacă peste.
Ce?
Cum rămâne cu Bonnie?
Damon a spus că şi-a găsit pacea.
A crezut că a omorât-o Kai, dar abia ce-a aflat că încă trăieşte.
-Face tot posibilul-- -Te-ai întors la a-i lua apărarea.
Ţi-a trebuit doar promisiunea goală de-a o aduce pe Bonnie înapoi
Nu, nu, nu, Jer. Nu e goală.
Liv caută un mod să ne trimită acolo...
..ca s-o găsim şi s-o aducem înapoi.
-Şi dacă nu puteţi? -Jer, astea sunt veşti bune.
Ai dreptate, Elena. Sunt veşti bune.
Diseară o s-o văd pe Bonnie din nou...
...şi totul se va întoarce la cum era.
Pentru că nu am mai auzit asta înainte.
Te-am adus în Mystic Falls să te feresc de familia ta de vrăjitoare nebune.
Nu poţi pleca pentru că Damon vrea să faci o vrajă.
Aşa că ce, sunt prizonieră aici? Arăt ca Rapunzel?
Ei bine, păi.... Uite, de ce nu o poate face Luke?
E ocupat să se bucure de ultimele sale săptămâni ca geamăn autonom...
...cu sugar-daddy-ul lui radiologist. Şi eu aş vrea să mă bucur de ale mele.
-Matt, ajută-mă aici. -Nu pot. E pentru Bonnie.
Tyler, nu mai pot sta încuiată aici.
Nu mai am haine şi am mâncat pizza la micul dejun zilnic săptămâna asta.
-Trebuie să ne reluăm vieţile. -Dacă sabatul te găseşte--
Mă vor face să mă unesc cu frate-meu?
Hei, nu e totul rău.
Dacă supravieţuiesc, vei ieşi cu liderul Sabatului Gemini.
-Şi dacă nu, poţi ieşi cu Luke. -Hei.
Asta nu e o glumă pentru mine, bine?
Ei bine, trebuie să râd...
...dacă îmi voi imagina viaţa blocată în oraşul ăsta...
...fugind de familia mea, mă voi nărui.
Voi găsi o cale.
Şi asta a fost o ceartă pe bune dintre doi oameni asupra Uniunii gemenilor?
Oraşul ăsta e atât de ciudat.
-Te vei obişnui -Sau nu...
...şi un vampir mă va ucide aşa cum l-au ucis pe prietenul tău Tripp.
Asta nu se va întâmpla pentru că nu voi permite.
Şi cu asta, programul comunitar Mystic Falls...
-...e oficial dizolvat. -Ştii ce înseamnă asta.
Te-am ajutat, acum tu mă ajuţi pe mine.
E timpul pentru o mică reuniune de familie.
-Ce vrea Matt cu Stefan? -Nu ştiu. E Matt.
Mâncare, bani, o nouă clasă socială.
Orice ar fi, mai bine l-ar distrage pe Stefan de la chestia cu Caroline.
Ştiai despre asta, ce simţea pentru el?
Mi-a spus cu ceva timp în urmă.
Şi orice gândeşti, vreau ca amândoi să fie fericiţi.
Chiar dacă ea şterge cu constrângerea toate lucrurile care i-au plăcut la el?
-Hei. Mersi că faci asta. -Nu-ţi face griji.
Aveam nevoie de o scuză să ies din casa aia a frăţiei. Prea mulţi băieţi. Scârbos.
-Ai luat tot? -Dap.
Sânge Bennett. Lucy mai exact.
Un Ascendent de la....oricare naiba ar fi numele tău.
Parker.
-Deci ăsta e faimosul Ascendent? -Dap.
-Sunt surprinsă că Jo l-a dat. -De ce?
E singurul lucru care îl ţine pe Kai încuiat în închisoarea lui.
Dacă scapă, vine după Jo.
Ei bine, buna de Jo, ne ajută.
-Putem să facem asta, te rog? -Fie ce-o fi.
Deci voi avea nevoie de lună să activez Ascendentul.
Va fi valabil cam 8 ore.
Deci odată ce vă trimit acolo, timpul se scurge.
-Şi cum ne întoarcem? -Beţi astea.
-Ce e asta? -Sângele meu.
Vă va conecta la mine ca să vă pot găsi şi readuce înapoi.
Daţi-i asta şi lui Bonnie.
Aşteptaţi un discurs? Beţi.
Amar. Mă întreb de ce.
Începem?
Hei.
Obişnuiam să vin aici după accident zilnic luni întregi.
Aici sunt îngropaţi părinţii tăi.
Mda, dar nu în 1994.
În 1994 încă erau vii.
Mda.
La fel şi Bonnie. Hai să mergem să o luăm.
Doar ţine-ţi ochii deschişi.
Este un dement mâncător de şorici undeva pe aici. Bine?
-Mda. -Haide.
Ai purtat vreodată blugi strâmţi?
Se simte greşit. Sunt strâns tot.
Plus, de ce sunt blugii atât de strâmţi când telefoanele sunt atât de mari?
Nu ştiu ce să-ţi spun, amice.
Oh, Doamne. Sunt tipul ăla, nu? Tipul ăla care nu mai tace din gură.
Îl urăsc pe tipul ăla. Abia ce am stat în avion lângă tipul ăla. E cel mai rău.
Hei, vorbind de avioane, ai zburat de curând?
Pentru că care-i treaba cu toată faza cu lichidele...
...şi chestia cu ''dezbrăcatul înainte de-a trece prin securitate''?
-E ciudat. -Sunt îngrijoraţi din cauza teroriştilor.
Bine. Păi, îmi pare rău...
...dar adevăraţii terorişti sunt unii dintre oamenii ăia care se descalţă.
Ştiu, sunt vorbăreţ.
Scuze. Am fost în închisoare o vreme.
Păi, nu chiar o închisoare obişnuită. Ştii tu, mai mult ca--
-Am ajuns. -Un fel special--
-Asta va face 30. -În regulă.
Blugi.
Uite, ia asta. Stai puţin.
Stai. Am reuşit.
Oh, hei, gumă. Drăguţ.
Haide, prietene. N-am toată ziua. Să mergem.
Am reuşit. Aşteaptă.
Păi, cred că asta va fi suficient.
Mulţumesc.
Bonnie?
-Nimic. Tu? -Nu. Şi m-am uitat în fiecare cameră.
Şi în subsol.
Damon, nu crezi că Kai--?
Uite, hai să nu sărim la concluzii deprimante încă, bine?
Bine.
Oh, Dumnezeule. Damon.
Oh, Doamne, Damon. Ăsta e sânge.
Şi sărim.
Ce faci?
Dacă Kai o are pe Bonnie, trebuie să vorbim.
-Îl suni? -Pe pager, de fapt.
Scuze, uit că aveai 2 ani în 1994.
Pagerele sunt o formă antică de telecomunicaţie.
Ştiu ce e un pager.
-Cum funcţionează? -Îi formăm numărul boului.555-HIYA-KAI.
Ne lăsăm numărul.
Şi apoi închidem.
Şi acum ce?
Şi acum stăm lângă telefon ca o fată de 13 ani şi aşteptăm.
Relaxează-te.
Sunt pe punctul de a-mi întâlni una dintre rudele încă vii.
Teoretic, el nu e viu.
Deci Stefan are familie extinsă.
-Sunt intrigat. -Enzo, ce naiba faci aici?
Aparent o salvez pe ea de la cel mai cumplit prânz din lume.
Matt şi Stefan? Drăguţă, poţi avea atât de mult mai bine.
Eu, de exemplu. Sunt Enzo.
-Tipul care l-a omorât pe Tripp. -Oh, Doamne.
Ca să se ştie, el a încercat primul să mă omoare.
Eşti cel mai oribil partener de agăţat.
-Enzo, pleacă. -Sau ce?
Sau poate continui ce a lăsat Tripp.
Începe, atunci.
Mda, chiar nu aş face asta în locul tău.
Tu îl răneşti pe el şi eu pe tine...
...şi chiar nu am chef de ascuns două cadavre astăzi.
Să faci ameninţări în faţa unei familii impresionabile. Cât de brutal.
-Despre ce vorbeşti? -Despre mine.
Vorbeşte despre mine.
Sunt fiica lui Zach şi Gail, Sarah Salvatore.
Ei bine, sunt oficial în Iad.
Locul ăsta e Iadul meu personal.
Hei. Cea fost aia?
E audiţia mea pentru Lumea Reală: Londra.
Ţine-mi pumnii. Cred că voi lua partea.
-Ăla a fost un jurnal video. -Ce? Nu.
Jurnalele sunt naşpa, în special cele video.
De ce ai spus totuşi că ăsta era Iadul tău personal?
Ei bine, adică, pentru că eram blocat aici cu Bonnie.
-Ce-ar putea fi mai rău de-atât? -Damon.
Kai? Dacă ai rupt un singur fir de păr din capul vrăjitoarei ăleia enervante...
-...te voi omorî şi-- -Asta a fost drăguţ.
De ce ai distrus totul numindu-mă enervantă?
Bonnie?
Elena?
-Elena, tu eşti? -Da.
Eu sunt. Sunt aici.
Sunt la casa Salvatore din.... În 1994.
Nu pot să cred că-ţi aud vocea acum.
-Cum de eşti aici? -E o poveste lungă.
Doar să ştii că sunt aici să te iau acasă.
Deci Kai te-a lăsat în Portland?
După ce mi-a gătit paste de Ziua Recunoştinţei şi mi-a furat sângele.
Au fost câteva zile ciudate.
-Unde e el acum? -Nu ştiu.
Am cablat o maşină şi sunt în drum spre Mystic Falls.
Stai aşa. Ai cablat o maşină?
-Cine eşti? -O dură, aparent.
O dură în "Muncie."
Muncie e la şase ore jumătate distanţă, mai mult sau mai puţin.
Liv ne scoate în 7.
Dacă nu mai opreşti să foloseşti camera micilor vrăjitoare--
Pot ajunge la timp.
Mă duc acasă.
Vii acasă.
-Ne vedem curând. -Bine.
Te îngrijorezi pentru Kai.
Dacă are sângele lui Bonnie şi Ascendentul..
...are tot ce-i trebuie să iasă.
Dacă a ieşit deja?
Cu ce te pot ajuta?
-O Zima, te rog. -Foarte amuzant.
Comanzi ceva sau doar te holbezi?
Bine.
Ce zici de un suc...
..."Liv"?
Liv.
Ironic.
-Unde e? -Asta e o întrebare codificată.
Ton acuzator.
Asta nu e bine pentru mine.
Bine. Deviază de la subiect. Glumeşte. Asta va repara totul.
-Despre ce vorbeşti? -Ascendentul. Unde este?
-N-am idee. -Trebuie să crezi că sunt idioată.
Să fiu sinceră, sunt una.
Vin, mâncare thailandeză, asta-i tot ce-mi trebuie.
Jo, nu-l am.
-I-ai spus lui Damon unde e? -Nu.
Am agreat toţi să găsim alt mod de-a o aduce pe Bonnie înapoi.
Crezi că asta e lectura mea obişnuită de după-amiază?
Tu şi eu eram singurii care ştiam unde e. A dispărut.
Bine, uite, îţi jur că nu am spus nimănui unde este, bine?
N-aş spune asta niciodată.
Ai dreptate. Nu ai spune niciodată. Nu înseamnă că nu ai făcut-o.
-Ce vrei să spui? -Damon e vampir.
Vrei să spui că Damon m-a constrâns?
Uite, nu ar face asta. E prietenul meu.
Bine. Hai să demonstrăm. Mergem în Mystic Falls.
Dacă ai fost constrâns, va dispărea când trecem graniţa.
Dacă nu se întâmplă nimic, atunci ai dreptate. E prietenul tău.
Aşteaptă.
-Ce? -Nimic. Hai să mâncăm.
Bine, cine a mutilat integrama?
Şase litere, vrăjitoare incultă, B.
-Asta este despre Kai şi Jo. -Mda.
Cea mai mare reuşită a lui Kai holbându-se la noi. Zilnic.
Dacă Kai a ieşit, se va duce din nou după Jo.
Damon, o va omorî.
Dacă am învăţat regulile Gemini, de fapt se va uni cu ea...
...ceea ce va rezulta sigur în moartea ei, ceea ce presupun că e şase--
Atunci de ce ţi-ar da Ascendentul?
Pentru că i-am cerut foarte frumos?
Vrei nişte muzică, poate? Voi pune nişte muzică.
Era singurul lucru blocându-l pe Kai şi e doar ţi l-a dat?
Avem Nirvana, Nine Inch Nails...
...Boyz II Men. Ale lui Stefan.
Damon.
Bine.
Nu mi l-a dat.
Alaric l-a furat de la ea.
Alaric a furat de la ea?
După ce l-a constrâns.
-Ce? Elena, opreşte-te. -Desigur că-ţi constrângi prietenul.
-Adică, de ce ar fi asta peste limite? -Încerc să o recuperez pe Bonnie.
Nu, termină.
Damon, o vreau pe Bonnie înapoi mai mult decât orice. Mi-e cea mai bună prietenă.
Dar pentru tine e altceva, nu-i aşa?
O şansă pentru mine să realizez ce tip minunat eşti...
...ca să mă îndrăgostesc din nou de tine.
Nu contează cine e rănit în proces...
...atâta timp cât Damon obţine ce vrea.
Spune că eşti prost şi Stefan e de acord.
Acum spune că eşti bun de nimic şi Stefan e de acord.
Spune că eşti poanta bună dintr-o glumă.
Toată lumea te urăşte.
Nu fii gelos că nu ai auz de vampir pentru că eşti o mare halcă blondă de terci.
Doar fii recunoscător că nu-mi place terciul.
Deci după a treia casă de copii m-am emancipat...
...ceea ce e surprinzător de dificil, apropo.
Pari genul care să te descurci mai bine pe cont propriu.
-Hei, vrei ceva de băut? -Sigur.
Hei, scuzaţi-mă. Ne aduce-ţi două milkshake-uri de ciocolată, vă rog?
Sigur.
E o tradiţie Salvatore.
Îmi plac tradiţiile de familie.
Ascultă, în 10 secunde te vei ridica...
...şi vei ieşi de aici cu mine, zâmbind, prefăcându-te că nu s-a întâmplat nimic.
Partea cu prefăcutul nu ar trebui să fie prea grea pentru tine, nu?
Ştiu că minţi.
Eşti gata să plecăm?
Hei.
Unde mergeţi?
Oh, doar dăm o tură ca în familie.
E în regulă, Matt, promit. Te sun imediat.
În regulă.
Ai Twitter?
Abia m-am înscris. Ar trebui să mă urmăreşti. CobraKai 1972.
Haide, ca în Karate Kid?
Ştiai că poţi urmări celebrităţi?
Toţi scriu cele mai stupide lucruri. Este ilar.
E cam gol. Cred că voi închide.
Oh, aşteaptă. Aşteaptă. Voi avea nevoie de o băutură adevărată.
Nu burbon. Sunt suficient de sigur de propria masculinitate.
Vodca e plictisitoare. Romul e prea tropical.
Tequila. Nu vrei să mă vezi pe tequila.
Ce spui de gin? E ciudat?
Nu dacă ai 50 de ani.
Dar ţinând cont că arăţi de 19 ani, voi avea nevoie de un buletin.
Desigur.
-1972. Bună încercare. -Vorbesc serios.
Dar ăsta nu e lucrul cel mai interesant din buletinul ăsta.
Aici, uită-te din nou.
Numele, adresa.
"Malachi Parker." Oh, Doamn--
Ultima dată când te-am văzut...
...încercam să te omor.
-De ce nu continuăm de unde am rămas? -Nu prea cred.
Viaţa e atât de uşoară cu magie.
Se simte puţin de parcă trişez.
Sunt cam trist că nu m-ai recunoscut.
Asta înseamnă că tata a şters orice urmă a existenţei mele.
Poze de familie, filmuleţe...
...micul curcan făcut cu amprenta mâinii. Ce nesimţit.
Stai naibii departe de mine.
Mereu ai fost atât de varză la v-aţi ascunselea.
Adică, aveai 4 ani. Dar totuşi, găseşte un loc mai bun de ascuns.
Cred că s-a ascuns foarte bine.
Hai să ieşim de aici.
Nu şi se pare cel puţin ciudat că s-au ridicat şi-au plecat?
Ţi-am spus că e familia lui.
Dacă vor să vorbească, lasă-i să vorbească. Ce-ţi pasă?
Pentru că îmi pasă de adevăr. Îmi pasă de autenticitate.
-Sau doar îl urăşti pe Stefan. -Chiar îl urăsc, de fapt.
Şi-a abandonat fratele, m-a predat unui vânător de vampiri...
...şi a rănit fata care sincer nu face niciodată nimic greşit.
Nu de asta îmi pasă.
Nu. Îmi pasă pentru că face toate astea şi e încă considerat un erou.
-Şi eu sunt blocat ca răufăcător. -Mda. Pentru că tu omori oameni.
Ce, şi Stefan nu?
Haide. Amândoi ştim că asta nu e adevărat.
Eu doar sunt sincer, pe când Stefan...
...cine ştie ce a făcut el?
El e doar un mincinos cu o mică cutiuţă de secrete.
Haide, terci. Hai să deschidem cutia.
Ţi-am spus, Zach Salvatore e tatăl meu, Gail e mama mea.
-Am pozele astea. -Asta e marea ta dovadă?
O poză pe care ai furat-o? Te-ai dat de gol când ai urcat în maşină.
De ce nu mă crezi?
Pentru că acum Sarah Salvatore e în camera ei de cămin la Duke...
...unde studiază arta.
Şi nu a umblat dintr-o casă de copii din alta.
A fost adoptată direct din spital de o familie minunată.
M-am asigurat de asta.
O cunoşti.
E familia mea.
Chiar dacă ea nu mă ştie, am avut grijă de ea întreaga ei viaţă.
Acum, cine naiba eşti tu?
Monique.
Numele meu e Monique.
10 mai 1994, am avut o zi teribilă.
Eram nervos pe Stefan pentru ceva. Nici nu-mi amintesc ce era.
Şi în modul stupid specific Damon, am izbucnit.
Oameni au murit.
Mulţi.
Şi mă crezi sau nu, dar din ziua aia mă simt oribil de vinovat.
Aşa că am crezut că ăsta e Iadul meu, Elena.
Dar ştii cine nu a crezut asta?
Bonnie.
Ea avea speranţă...
...pentru amândoi.
Ea e motivul pentru care am supravieţuit.
Motivul pentru care am ieşit.
Cine-ar fi ştiut? Petreci timp cu cineva şi nu-l omori, deveniţi prieteni.
Fac asta pentru Bonnie, Elena. Nu pentru tine.
Şi asta este.
Damon şi Bonnie. Cine-ar fi crezut?
Nu face asta mai ciudat decât trebuie să fie.
Probabil trece de Whitmore chiar acum.
Dacă nu s-a pierdut.
Are un simţ al direcţiei oribil.
Ştii, puteam să jur că ăsta obişnuia să scârţâie.
Obişnuia. L-am reparat.
Eu şi Bonnie veneam aici zilnic.
Era cel mai aproape lucru de o poză cu tine.
Şi aveam nevoie de fiecare amintire posibilă.
E amuzant.
Obişnuiam să am atâtea amintiri bune cu casa asta.
Şi după doar una rea...
...am ars-o.
Nu puteam să sufăr să mă uit la ea.
Nu pot să cred că nu mai e.
Vrei să intri?
Da.
Da, vreau.
Îmi pare rău că mi-am şters cu constrângerea amintirile.
Erau doar jumătate ale mele.
Vom face unele noi.
Simţi asta?
Oh, nu.
Nu. Nu. N-ar trebui să ne întoarcem încă. Damon, mai aveam o oră.
-Ce ai făcut? -Kai e aici.
Trebuie să ne ducem în Mystic Falls ca să nu-mi ia magia
Nu.
-Trimite-mă înapoi înainte. -Nu pot.
Bonnie era pe drum. Trimite-mă înapoi!
Elena, ai trecut graniţa.
Îmi pare rău, Elena.
Nu.
Am cunoscut-o pe Sarah în tabără...
...sau cu o numea familia adoptivă...
...tabăra "ieşi naibii din casa mea".
Sarah a avut o viaţă grozavă. Eu? Nu prea.
Aşa că atunci când am aflat că nu voia să-şi cunoască adevărata familie--
-Ai decis să-i găseşti tu pentru ea. -Nu putea fi mai rău decât ce aveam deja.
Considerând că frate-meu i-a omorât mama...
...în timp ce era gravidă, nu ştiu ce să zic.
L-am lăsat să creadă că bebeluşul a murit.
Voiam să o protejez.
Deşi frate-meu nu mai e aceeaşi persoană care era...
...e mai sigur dacă nu ştie.
Ştiu că asta poate fi puţin extrem...
...dar vreau să aibă o viaţă normală, cu orice preţ.
Vezi tu, problema e, cu tine prin preajmă e o legătură.
Cineva care o cunoaşte în afara mea.
Nu te voi răni.
Am doar nevoie să-ţi scoţi verbina.
Nu ai cunoscut-o şi nici nu ai auzit de Sarah Salvatore.
Uită tot ce s-a întâmplat aici, părăseşte Virginia şi nu te mai întoarce vreodată.
Hei.
-Eşti bine? -Cine eşti?
Ai constrâns-o? De ce?
Nu mi-e familie, e o şarlatancă. Încerc doar să scap de ea.
Pleacă de aici.
-Ce naiba? -Nu ţipa, drăguţă. Şi nu te mişca.
-Enzo, ce faci? -Vreau toată povestea.
Cea care nu e ascunsă de sunetele de blender.
Ţi-am spus, e o şarlatancă.
Nu există nicio Sarah Salvatore. Copilul a murit când Damon i-a omorât mama.
Atunci de ce ai mai pălăvrăgit 20 de minute cu asta?
De ce ai luat-o de-o parte să vorbiţi?
De ce i-ai şters memoria, Stefan? Ştie ceva.
Haide, nu face asta. Doar dă-i drumul.
Vezi? Se îngroapă.
Mereu pot vedea un mincinos. Ce zici de o numărătoare inversă?
Asta e corect pentru toată lumea, aşa-i? Cinci secunde.
-Patru, trei.... -Enzo, dă-i drumul, sau jur--
-Că ce? -Că te omor.
Pe bune? Pentru că, Stefan, secundele s-au scurs.
-Nu. -Hei. Hei.
Nu fii prost. Nu fii prost.
Doar gândeşte-te, toate astea puteau fi evitate dacă ne spuneai adevărul.
Nu contează.
Voia afla mai devreme sau mai târziu.
Bonnie va ajunge acasă şi noi nu vom fi acolo.
Până la următoarea cometă sau lună plină sau eclipsă.
Putem să ne întoarcem de câte ori e nevoie ca să o luăm înapoi.
Vorbiţi de Bonnie Bennett?
Sincer, nu am crezut că e chiar atât de minunată.
Nu.
Mă voi bucura la maxim de asta.
Oh, hei, şi eu.
Ah, da. Damon, eu....
Am furat nişte magie de la Liv când încercam să o omor.
Cred că mi-a mai rămas puţină... aşa că scuză-mă.
Ţi-a ratat una.
Nu.
Eşti bine?
Cred că asta e graniţa anti-magie.
Ceea ce înseamnă că acum e un psihopat liber în Mystic Falls...
...şi niciun vampir în preajmă să-l oprească.
Uite, îmi pare rău că Enzo a omorât-o.
-E un-- -Un monstru. Mda. Ştiu.
Dar puteai să-l opreşti şi n-ai făcut-o.
Ce, crezi că a fost uşor pentru mine? Să privesc o fată inocentă cum moare?
Nu ştiu, de fapt. Nu eşti tocmai tipul care să se destăinuie.
Îţi promit că tot ceea ce fac...
...am gândit din nou şi din nou, să mă asigur că e lucrul corect de făcut
Se presupune doar să credem că ştii ce-i mai bine?
Nu, se presupune să crezi că nu sunt deloc ca Enzo.
Problema este că eşti.
Deoarece indiferent cât de mult seamănă vampirii cu oamenii..
...vieţile noastre mereu vor însemna mai puţin
Aşa că în situaţii de criză, vom fi de părţi diferite...
...ceea ce Tripp ştia şi eu nu.
-Jeremy? -Lasă-mă să ghicesc. Nu e cu voi?
Era pe drum, dar--
În ultimul moment, ceva a mers greşit şi nu a mers.
Dar pun pariu că Damon e bine, nu-i aşa?
-Nu face asta. -De ce nu?
Cred că să-ţi concentrezi furia ar fi o opţiune mai bună.
Ce crezi despre a fi vânător din nou?
-De ce? -Vreau să mă ajuţi să-l omor pe Enzo.
Deci Jo m-a condus peste graniţă.
I-am spus că e nebună, că nu m-ai constrânge vreodată.
Uite, Ric--
Trebuia să o luăm pe Bonnie înapoi.
S-o recuperăm pe Bonnie nu ieşise din discuţie.
Ce era ieşit din discuţie e să mă constrângi să fur de la iubita mea...
...când i-am promis că-i vom ţine fratele închis.
-Mda. Ştiu. -Unde? Kai?
A ieşit, dar nu e vina noas--
I-am lăsat lui Bonnie un mesaj pe casă.
I-am spus că vom fi pe verandă.
Probabil e acolo cu o jumătate de oră de pierdut.
A sacrificat totul pentru noi iar şi iar...
...şi noi trebuia să fim acolo pentru ea.
E singură singurică.
Cred că ginul are o reputaţie proastă.
Mai degrabă nu te-aş ucide, dar o voi face.
Ce naiba vrei?
Asta va suna nebunesc...
...dar vreau să salvez viaţa lui Liv.
Ai chef să faci pact cu diavolul? Liv.