[戴蒙]《噬血Y世代》前情提要
[艾蓮娜]邦妮呢？
[戴蒙]為了我能回來 她犧牲了自己，她孤身一人
-我不該催眠忘記之前的記憶 -我們會創造新的
我恨你毀了我們的友誼
我認為我值得更好的
恩佐，放開她，否則我會…
-不 -[斯特凡]嘿
想再次成為獵人嗎？
-為什麼？ -因為我要你幫我殺了恩佐
-[戴蒙]從喬那裡取得支配器 -[里克]明白了
-戴蒙是吸血鬼 -妳是說，戴蒙催眠了我？
他不會那樣做，他是我的朋友
喬開車帶我穿越了邊境
聽著，里克[咕嚕聲]
-我們巫師團把卡伊囚禁在另個世界 -啊…
-[艾蓮娜]卡伊？ -我們的哥哥，我的雙胞胎哥哥
按照我們巫師團的傳統 雙胞胎需要融合法力
強的那一方會獲勝 吸收另一人的法力
較弱的那個會死
我不會讓妳死的
-卡伊來了 -我想這就是那個反魔法邊界
這表示在神秘瀑布鎮 有一個精神錯亂的瘋子
而且沒有吸血鬼能阻止他了
[兩人咕嚕聲]
你到底想幹什麼？
想和魔鬼做交易嗎？
[含糊不清聲]
如果我今晚不能去，你會多生氣？
-[里克]怎麼了？ -校區疑似發生
嚴重肇逃事故
一人到院前死亡 四名傷患還在路上
你以前的男友聽得懂 妳這些術語嗎？
我晚上沒辦法吃飯了
所以你現在是我男友了？
呃…
醫院沒有設計尷尬沉默的術語
-[笑聲] -給我兩個小時
給我留點晚餐
[護理人員]醫生，年輕女性 腹部受傷
送去T3室
給我10毫克嗎啡 我這個還有意識
大量出血，沒有骨折 妳覺得合理嗎？
-不，當然不合理，妳是怎麼了？ -[螢幕嗶嗶聲]
妳被車撞了嗎？
[喘氣聲]
-我無法呼吸 -[男人咕嚕聲]
沒事，告訴我到底發生了什麼事
-親愛的？ -[螢幕嗶嗶聲]
看著我
[女孩喘著粗氣]
妳怎麼了？
[喬氣喘聲]
我刺傷了她
[喬咕嚕聲]
[尖叫聲]
[音樂播放聲]
-[模糊不清的說話] -[大笑聲]
抱歉，忍不住
妳知道妳這就算宣戰了吧？
來吧，卡羅琳在那邊
[含混不清聲]
好了
[咕嚕聲]
[笑聲]不，我沒有注意到你
今天不是1994年5月10號
今天是聖誕樹裝飾儀式 你休想讓我相信今天不是
我以為我們今年不過聖誕節了
如果我越過家鄉邊界，就會死掉
聖誕節不是妳最喜歡的日子嗎？
以前是沒錯
在我可以住在自己家
可以幫忙裝點聖誕樹 跟朋友們一起喝熱可可的時候
妳怎麼會在這？
妳應該去參加神秘瀑布鎮的 聖誕樹裝點儀式才對啊
今年我罷工了
我想妳不能回家過節
但節日可以自己送上門來啊
[笑聲]妳還帶來了我們 最喜歡的裝飾品
-媽媽 -[笑聲]
我不知道該買哪一個 所以我兩個都買了
你在這裡做什麼？
妳媽叫我去買聖誕樹燈飾
妳的宿舍很大 我覺得我們需要人幫忙
明明是“小”宿舍
-妳在偷看我睡覺嗎？ -[艾蓮娜]沒有
我在看你往里克的課本上流口水
想說他對你已經很不爽了
我才不流口水
嗯
[嘆氣聲]現在幾點了？
里克該換個圖書館找資料了
我們已經找了整晚了
我根本找不到跟支配器 任何有關的資訊
顯然我們還不夠努力
我們開始吧
-找到什麼了嗎？ -沒有
妳還在盯著我看
就是…
你為邦妮很盡心
謝謝你
她會為我們這麼做的
[手機震動聲]
-你好，里克 -[里克] 妳看見喬了嗎？
沒有，昨天開始就沒看到了
[里克呼氣聲]
怎麼了？
我在醫院打聽了
最後有人看到喬是昨晚在急診室
幾個被捅傷的傷者入院 而且其中一個也失蹤了
是卡伊
喬知道他會來找她 而他也的確這麼做了
我倒不是想教你怎麼當男友
但如果你知道喬的瘋子哥哥 正在逃亡，並且還在找她
你不覺得注意著點比較好嗎？
戴蒙，那你想要我怎麼做？ 讓你催眠喬，好讓她不出門？
兩位，如果卡伊抓了喬 我們得想辦法救她
簡單，找到卡伊，殺了他
總之，我們要保住卡伊的性命
你覺得我會去保護一個
在我們四歲時，拿著球棒 滿屋子找我們的人嗎？
盧克是對的，泰勒
你藥嗑多了
你們倆現在得 為你們的巫師團做雙胞胎融合
所以只有一個人能活 另一個得死
但如果我們幫助卡伊找到方法 讓他與喬融合
你們就不需要考慮這問題了
但卡伊會變成我們巫師團裡 最厲害的巫師，然後開始到處殺人
我覺得那絕對會成為我們的心頭大患
他究竟要我們做什麼？
就像是反社會版的萊恩雷諾斯
沒聽過這人
-[戴蒙]憤世嫉俗、討人厭 -還是沒概念
如果他有腦袋，肯定會 躲在吸血鬼找不到他的地方
在你們打遊戲的空檔 你們能不能
幫忙盯著點？
知道了，如果見到他我會通知你的
-是誰？ -是戴蒙
據他說，有一個瘋子在神秘瀑布閒晃
你告訴他我們正忙著抓 神秘瀑布鎮外的瘋子嗎？
一定是忘記說了
你最好離開吧，恩佐很快就會找來
我們去殺吸血鬼吧
那兩個傻蛋幫忙盯著了
還有誰有什麼把握嗎？
這根本不合理
魔法雙胞胎相互吸收融合 有什麼不合理的？
聽著，要進行融合，喬得有魔法才行
而她在1994年就移除了魔法
卡伊說喬把她的魔法 藏在了一把刀裡
可能還在波特蘭 她在1994年留下的地方
他看過了，刀不在那
你認為有人拿走了？
喬身上沒有魔法 因為魔法在一把刀上
那把刀被你偷走藏起來了
-卡伊找不到的 -除非卡伊施展定位咒
-不可能 -為什麼？
卡伊生來就沒有施展魔法的能力
讓我猜猜，卡伊要我們 施個定位咒找刀
如果我們找到了 喬就能取回她的魔法
卡伊就可以和她融合 妳和盧克就不會有事了
這太荒謬了
這是我們的職責
融合是我們對巫師團的責任
這是我們出生的原因
不，我們出生是因為巫師團認為 喬無法擊敗卡伊
憑什麼我們要因為
妹妹無力對抗瘋子哥哥而死？
一個月前
妳從來沒有想過要退出
因為一個月前卡伊不在
但他現在來了
盧克，我們不必非得這麼做
我們有機會過正常人的生活
我們可以獲得幸福
恢復喬魔法的唯一方法 就是得讓她碰到哪把刀
卡伊肯定會去找刀的
[艾蓮娜]里克說的對
即使卡伊無法自己施定位咒 他也會想盡辦法找到它的
卡伊找到刀，好啊，太好了
你怎麼一點都不擔心啊？
因為如果卡伊去找刀，我就會殺了他
因為刀就被我藏在這裡
你們看
你們還小的時候，我曾想殺了你們
但我得說…
佳節有家人陪伴真是太好了
[含糊不清聲]
-爸爸還沒來呢 -哦
是啊，他來不了了
還記得他的朋友史蒂芬嗎？
他需要人幫忙搬沙發什麼的
所以他來不了了
但是警長和她老公一起
在聖誕樹上掛星星是傳統啊
那今年我們就讓
拉克伍德夫婦掛吧
[嘆氣聲]你們之間有矛盾嗎？
沒事的，我保證
媽，我都上高中了，好嗎？ 我能應付這種事的
佳節期間不需操心，知道嗎？
那棵樹不會裝飾自己的，去吧
或許妳會遇到個帥氣的衝浪者
最好是，我爸的會議地點 離海灘有兩個小時的路程
[呼氣聲]帥氣的衝浪者在哪？
沒在哪，邦妮的爸爸要帶她出差
所以，我要問我爸媽 是否讓她和我們一起過節
-真的嗎？ -是的
我們三人，聖誕節都會一起過
-我可不想破例呢 -[笑聲]
儘管傑瑞米肯定不會爽
但折磨他還挺爽的
我愛妳
幾乎跟喜歡折磨傑瑞米的程度 一樣深了
[輕笑聲]
好的，既然拯救了聖誕節
我們趕緊把爆米花掛到樹上吧 免得都被妳們吃光了
我來吧
你來這裡做什麼？
妳媽媽找我幫忙啊
不，斯特凡，你為何要來啊？
因為如果你覺得掛個彩燈 就能讓我忘記
你這朋友最近有多差勁 那你就錯了
卡羅琳，我在努力了，好嗎？
努力？
不[笑聲]，這是最簡單的部分了 好嗎？
我們正在掛聖誕彩燈
掛聖誕彩燈時，大家都可以是朋友
誰想喝熱巧克力？
我正要離開
[嘆氣聲]
媽媽？
哦，哇
我突然就…[喘氣聲]
媽媽
妳沒事吧？
他到底在幹嘛？
大概像個瘋子一樣 和自己玩井字遊戲
這是反魔法邊界
喬可以在那裡拿回她的魔法 而在這裡…
-[喬]嘿！ -[鐵鍊聲]
你對我做了什麼？
妹妹醒了
你到底對我做了什麼？
我們18年沒見了 不能打個招呼嗎？
你們做了什麼？
妳18年前就應該做的事
你別做夢了，卡伊，我沒有…
魔法，是的，我記得
妳都存在這裡了
-[尖叫聲] -你這是幹嘛？
[呻吟聲]
我想讓喬恢復…
-[尖叫聲] -魔法
[沉重的呼吸聲]
沒用
夠了，你夠了
我早想殺你了，你那時候還沒出生呢
你覺得我現在就不敢了嗎？
隨便你，我看不下去了
[卡伊笑聲]
太戲劇化了
好了，妹妹
-我們再試一次 -住手
我把魔法放進去是個選擇
要收回也是我的選擇
除非我流血致死
不出半小時
[喬輕笑聲]
如果你不小心在融合完成前殺了我 那不是很諷刺嗎？
[喬呼吸困難聲]
我去找繃帶
妳想辦法，把這把刀中的魔法
放回我們妹妹體內
最好在我趕回來之前
免得我還得割了妳的喉嚨 把刀弄鈍了
[呼氣聲]
[螢幕嗶嗶聲]
-[艾蓮娜]嘿 -嘿
-怎麼回事？ -不知道，她突然就昏了
前一秒，我們還在佈置 然後下一秒
她就倒在地上了
也許她忘了吃飯了，有時她不吃早餐
妳多久沒進食了，卡羅琳？
-吸血？ -天哪，妳口氣聽起來像斯特凡
他去找東西讓我冷靜下來了
[嘆氣聲]他們給她注射了鎮靜劑
她要睡一下了
妳能幫我分散注意力嗎？[笑聲]
新支配器找得怎麼樣了？
不怎麼樣
戴蒙和我整晚都在查資料
[嘆氣聲]
天哪，可憐的邦妮
妳覺得她知道聖誕節到了嗎？
她聖誕節時一定要跟我們在一起
我不知道
或許不知道比較好
所以，妳和戴蒙…
我知道妳在想什麼，沒有
事實上，我是想說 我覺得在關鍵時刻
有個人可以依靠，也是很不錯的
經歷了這麼多的波折，起起落落
或許是我把他看低了
妳絕對是缺血昏頭了
[笑聲]
[電話中的戴蒙]你一定覺得 自己很聰明，是吧？
是戴蒙嗎？ 我怎麼沒存你的號碼？
你不在你的宿舍裡
你那個愛生氣的女友也不在她宿舍裡
你知道麗芙的宿舍在哪裡 真是令人毛骨悚然
讓我猜猜，你們三個蠢貨認為
卡伊與喬融合 對你和麗芙都有好處
我還不確定盧克扮演的角色
但我就只好自己動腦想了
我只是想保住我女友的命
聽起來耳熟嗎？
我們都知道你逃不掉的
喬在哪裡？
[沉重呼氣聲]我不能說
在你威脅要砍下我的頭之前，記住
這一切只是確保了 卡伊必須和喬融合
那是你們對我的看法嗎？
認為我會直接使用暴力手段
我有個問題
聽著，我明白你為什麼 不想和麗芙融合，好嗎？
因為沒有人想看到你這張臉 加上她的頭髮，我懂
但你為什麼認為 卡伊與喬融合會更好？
我聽說他殺了你的四個兄弟姐妹
而且還沒用魔法
沒事的，我確定當卡伊 獲得所有的力量時
他態度會變好的
[戴蒙輕笑聲]
別走
我還以為我們要喝茶吃烤餅呢
我要告訴你的是
是斯特凡失散多年侄女的消息
我可不希望被他發現
那你為什麼要幫我？
我以為你因為我 殺了那個騙子而生我氣呢
莫妮克，她的名字叫莫妮克
她有兩個名字呢 先是莎拉，然後又是莫妮克
或許還有別的
我問你，你為什麼要幫我？
她知道斯特凡不願讓她知道的事
不知什麼原因，你特別想知道
斯特凡的秘密
可能是因為他擁有一切 而你卻一無所有
回答我的問題 你為什麼要幫我？
因為我希望你如願以償 然後離開這裡
這是莫妮克告訴我 關於她過去的所有資料
你拿著它快滾吧
[輕笑聲]
你以為我沒想到你們會來這招嗎？
[咕嚕聲]
[螢幕嗶嗶聲]
不管你拿著什麼 卡羅琳肯定會需要
[嘆氣聲]
是只有我嗎？
還是說這情況看起來真的不太妙？
那個醫生剛從放射科過來
我無意中聽到她說膠質母細胞瘤
膠質母細胞瘤？
不，那個…
不
不…
前周前，特里普的手下抓走她之後 我們帶她來醫院檢查過
醫生進行了一些檢查 他們發現了些可疑的東西
這不對啊，斯特凡 要是這樣，卡羅琳肯定會說的啊
也許她媽媽還沒有告訴她
[艾蓮娜]麗茲福布斯怎麼了？
剛做的核磁共振顯示她的腦幹上 出現病變
我們認為它已經轉移到她的脊椎
能…動手術治療嗎？
如果癌細胞擴散，那就不可能了
[呼氣聲]那意思就是…
她知道嗎？
已經知道好幾週了
但接受這種事情需要時間
直接把木樁刺入他的心臟 不是比較簡單嗎？
對，那樣就不能折磨他了
-去開門 -[氣喘聲]
等等，我們的目的不是要讓他受罪
而是確保他不會再殺害任何人吧？
他剛殺了一個無辜的女孩，小傑
他就該受罪
你聽起來怎麼像特里普了？
你是指那個一心只想保護無辜的人
卻被佐恩殺了的那個人嗎？
我只是說你好像有點反應過度了
也許這就是問題所在，小傑
因為我們跟吸血鬼是朋友 所以才視而不見
但還要死多少人，我們才能接受
吸血鬼也會殺人的事實？
怎麼？你會對斯特凡也會這樣嗎？
那艾蓮娜或卡羅琳呢？
你先幫我把他抬到廂型車上就行
聽著，我知道你的感受
我身上的超自然力量能殺死我姊姊 記得嗎？
但是我們對抗吸血鬼這件事 會把你逼瘋的
最後會害死你的
嘿
會沒事的
現在只需要擺脫卡伊 放了我就行了
聽著，喬…
妳不能再逃避了
妳已經享受了18年的自由
現在，拿回妳的法力 完成儀式吧
這是妳欠巫師會的
妳是這麼想的嗎？
我一直在推卸對我們家族的責任？
盧克是我的一切
如果他因為我們融合而死…
我也會生不如死
如果卡伊和我融合 他會比我們任何人都更強大
妳有沒有想過，也許妳能強過他？
當年妳對抗他時，妳才22歲
從那以後，妳當過戰地醫生…
拯救過數百條生命
妳在醫院備受尊崇
[笑聲] 看來妳花了不少功夫調查我啊
妳是我妹妹
我是妳姊姊
就算沒了法力，妳依然有成就
因為妳不是來聽人說 妳不夠強大的
[尖叫聲]
-麗芙 -別說我沒有警告她
[麗芙呻吟聲]
[呼氣聲]
[念咒聲]
[尖叫聲]
卡伊，住手！
用她自己的魔法結束她的生命 是不是很有趣呢？
等等，這是有趣還是悲哀？[笑聲]
我的情緒都有點混亂了
[呻吟聲]
關於那個火的咒語是什麼？
[念咒聲]
-[尖叫聲] -[喬]卡伊，夠了！
[念咒聲]
真要這樣嗎？
我們要一起殺壞人 你卻不打算跟我說話？
聽著，你炸了自己的車 所以你需要搭便車
但這不代表我們必須交談
好吧，聽著，我同意
或許催眠你，背叛你女友
是一個不明智的決定
都怪我那改不掉的控制欲
-得了吧你 -怎麼了？
[嘆氣聲]
對不起，里克
說完了嗎？
說完了
那好，我們去做個了結吧
[風聲]
[刀聲]
[喬嘆氣聲]
妳的魔法回來了
果然不出我所料
我以麗芙性命為要脅 妳就會不顧一切來救她
[念咒聲]
[口哨聲]
[咕嚕聲]
墓地？不會吧？
[念咒聲]
[戴蒙咕噥聲]
哦，哎呀
看起來你找到反魔法邊界了
為了方便，我還在地上畫了一條線 看到了嗎？
-是的，不用客氣 -[呼氣聲]
謝謝你，殺了他
阿拉里克，別殺他
妳在說什麼？
她神志不清，暈頭轉向 我會給她一些我的血，好嗎？
殺了他
[喬]不，不可以
如果卡伊死了 麗芙和盧克就必須融合
-這對他們不公平 -誰在乎呢？
殺了他
-[喬]里克，不要 -[扣板機聲]
我能贏，我能打敗卡伊
我只是需要一點時間變更強壯
我們很感動，真的
馬上殺了他
[喬]我會想辦法贏的
拜託了
你必須相信我，讓他活著
里克
[卡伊咕嚕聲]
你為什麼要告訴戴蒙他們在那裡？
因為我發現聽你們倆的 就是個巨大的錯誤
卡伊是個怪物
所以你就拿你姊的生命冒險？
這到底有什麼意義？
嘿，我在跟你說話
大家冷靜一下
喬認為她可以打敗卡伊
妳我都知道那是屁話
卡伊比她強無數倍
她會死的
而卡伊要做的第一件事
就是殺光巫師團所有人 作為把他趕走的懲罰
然後他會攻擊無辜的人，因為他瘋了
-無聊又想殺人 -[麗芙]好吧
我就是很自私，盧克
但我寧願自私的活著
也不願為了巫師團獻身
人們會死的
而那會是我們的錯，記住這一點
[嘆氣聲]
你還好嗎？
現在有一個22歲的瘋子 巫師 在神秘瀑布鎮附近跑來跑去
我們有計畫可以應對
什麼類型的邪惡我們都應付過了
我們總是有計劃
但是這個…
如果卡羅琳失去她媽媽
那會毀了她的
我知道
她不該承受這個，艾蓮娜
她是個好人
她很快樂，她很善良
我知道
我應該告訴她
她催眠醫生只是時間問題
我不想讓她從陌生人那裡知道 你懂嗎？
我來吧
不，斯特凡，你不必這麼做
[斯特凡]妳去通知戴蒙 我去通知卡羅琳
我那時沒有陪著她
卡羅琳需要我，而我逃跑了
所以，我必須這麼做
我們會把妳哥關起來 直到你們倆個…你知道的
在下次天象中融合我們的魔力？
再怎麼粉飾這事也沒用啊
我得說，我和醫生和律師約會過
還有一些藝術家
但沒有一個前任，能理解這一點
呃…
小心點
[卡伊]所以這整個反魔法的東西
像一個圓頂還是一個泡泡？
比如，你乘坐747客機 飛越神秘瀑布，你會死嗎？
那可是很危險的 如果你要去紐約
航班因為天氣原因改變了航道…
[咕嚕聲]
[戴蒙]這樣吧，讓我殺掉你
當你下地獄後 你可以自己去問那堆施了這個
倒霉魔法的旅行者們
要問的人可多了
肯定是個相當大的法術
[輕聲細語]真的很大的魔法
大到…
能覆蓋了整個城鎮的每一寸土地
你在幹什麼？
我正在鍛鍊指關節
我們不能讓他死，戴蒙
我能否問一下，為什麼 我們總要因為這個
你剛開始約會的女生放棄理性？
我真不知道我為什麼 等了這麼久都不肯說
你真是個混蛋
邦妮因為他而被困在那裡
她在那邊，我在這邊，為此我恨自己
是的，殺了他會讓你感覺好些
所以，別再假裝你是因為別人 才這麼做
你完全就是為了自己
[咕嚕聲]
[空氣嘶嘶聲]
你應該換輪胎了
[音樂播放聲]
好的，小樹
我們來過聖誕吧
[警長福布斯]這才叫聖誕樹嘛
-[人們歡呼聲] -是不是很漂亮？
聖誕節的意義 就在於與心愛的人共度
我想這就是 這個傳統在我們鎮上如此特別的原因
-[笑聲] -噓
它提醒著我們
無論你看向哪裡，身邊都有一個朋友
-[掌聲] -[雙方]啊
[人們吹口哨聲]
高三時犯下最大錯誤 帶著男生買的聖誕禮物
斯特凡，正式成為最爛禮物選購者
-他給你買了一個雪球？ -是的，神秘瀑布鎮的
好像我還看不夠
-這個小鎮似的 -[笑聲]
-我喜歡我的手鐲 -妳當然喜歡了
因為我很會買禮物 而且還不是隨便一間商店買的
看來有人還沒理解聖誕節的真諦啊
好啦，我們現在幸福健康
而且擁有彼此啊
-嘿 -嘿
還沒有消息 顯然他們還在進行測試
卡羅琳
我們需要談談
你在哪裡？我聽不清楚妳說話
我在醫療中心
-你在哪裡？ -[戴蒙]什麼？
-[手機斷訊聲] -訊號太差了
-戴蒙，你是… -嘿！
艾蓮娜
[含糊不清地說話聲]
[鄉村音樂播放聲]
[靜電爆裂聲]
-[雜訊停止聲] -[音量加大]
可以聽別的嗎？
我以為“艾佛利兄弟二重唱”的歌 已經夠難聽了
他不說話了
他剛才一直在說話
[輕聲念咒聲]
他的鎖鏈怎麼了？
他在念咒嗎？
[念咒聲]
[咕嚕聲]
[氣喘聲]
[念咒聲]
[呻吟聲]
聖誕奇蹟啊
-[窒息聲] -[笑聲]
你這個吸魔法的小鬼
吸收所有旅行者佈下的魔法
[里克咕嚕聲]
[呻吟聲]
很多很多魔法
[咕嚕聲]我真的很討厭這招
[里克呻吟聲]
里克
來吧
抓住我的手，里克
來吧
[里克咕嚕聲]
你怎麼沒死？
如果今天有學到什麼的話
那就是一定要毫不猶豫的 殺死你的敵人
那你還等什麼？殺了我吧
我說的是敵人
你還不配當我敵人
你想幹什麼，恩佐？
你說的對
我嫉妒斯特凡
他有我想要的
尊重，家人
他配不上的女孩
他拋棄了一切
但他還是會贏
你要幫我耗盡他人生中的每一分快樂
當他一無所有的時候
我再決定是不是讓你繼續活著
還有，嗯…
聖誕快樂
[艾蓮娜電話] 你指的是自己的家嗎？
[戴蒙深深地呼氣]
剛走進前門
現在我要開始鎖門了 因為活力充沛的卡伊正在外面遊蕩
讓我們慶祝可以回家這件事吧
現在真的需要一些好消息了
-今天糟透了 -[戴蒙]說來聽聽
[艾蓮娜]我不知道我們 現在算什麼關係
或者我們該是什麼關係
[嘆氣聲]
但我只知道，今天很糟糕
我只是…很想見到你
我有件事要告訴你
過來吧
我會為妳做晚餐 一起聊聊我們糟糕的日子
這說不通啊
我媽媽會對我說些什麼的
我們很擔心
所以，艾蓮娜催眠一位醫生提供消息
好吧，我媽有腦瘤 那我們就給她吸血鬼血
卡羅琳，妳覺得
如果我們的血液能治療癌症 我們會到現在還不知道嗎？
好吧，那他們什麼時候要動手術？
這就是問題了，無法動手術
[笑聲]好吧
如果他們不能手術 他們會給她化療，對嗎？
腫瘤長得太快了，醫生覺得化療沒用
那他們就錯了，因為他們不了解她
[笑聲]他們不知道她有多強
她會撐過去的，斯特凡
[啜泣聲]對嗎？
我們想妳，邦妮
我想你們
[嘆氣聲]
[螢幕嗶嗶聲]
[汽車接近]
不可能
怎樣？
這車已經毀了耶
-我把它炸毀了 -[斯特凡]是嗎
在過去的四個月裡你沒有來煩我
所以，我就多了點額外的時間
[戴蒙笑聲]
就當作是
提前的聖誕禮物 遲來的慶祝重生禮物吧
[笑聲]謝謝
只是…幫我個忙，別再死了
那些擋泥板真是難找
成交
[笑聲]好耶
[斯特凡嘆息聲]
[斯特凡]好了，我們到家了
是的
[嘆氣聲]
你要留下嗎？
看情況
如果我發現傑瑞米 睡在我的床上，我可能會宰了他
[笑聲]
[呼氣聲]
[笑聲]
[艾蓮娜]槲寄生
聰明[笑聲]
哈囉？
有人在嗎？
[笑聲]戴蒙，你在做什麼？
你要讓我進去嗎？還是…
嗯…[笑聲]
我施了隱身咒
多天才啊？
-[敲擊聲] -[艾蓮娜咕嚕聲]
[頸椎摩擦聲] 蓮娜咕嚕聲]