Tidligere:
Jeg ved ikke, hvad vi var eller skal være -
- men jeg har aldrig følt mig så levende.
Vores pagts tradition er -
- at tvillinger gennemfører en fusion, når de bliver 22.
- Den svageste dør. - Jeg finder på noget.
Jeg vil ikke lade dig dø.
Jeg hader dig, fordi du ødelagde vores venskab. Du fortjener bedre.
Caroline havde brug for mig -
- og jeg løb min vej.
Du er døende, mor, og vi har ingen muligheder.
Derfor gav jeg en kræftpatient mit blod, og jeg helbredte ham.
Jeg er ikke parat til at miste dig nu.
Jeg vil have, du skal leve for mig.
Alt skal nok blive okay.
Caroline.
Colin?
- Hvad har du gjort ved mig? - Hvad?
- Hej. - Mor sover, væk hende ikke.
- Hvad skete der? - Han var okay -
- da vi forlod ham ved Duke. Han løb rundt uden smerter -
- og åd alle mulige ulækre ting fra automaten.
Ja, men nu er han ikke okay.
Fik du ham ikke til at glemme, efter du gav ham blod.
- Hvordan fandt han dig? - Det ved jeg ikke.
Tænk, hvis blodet ikke er hans?
Er der en chance for, din mor overdrog huset til dig?
Tja, måske. Hun har løbet rundt som en galning -
- og sagt, hun har brug for at få styr på alt.
Han er vampyr.
Efter at du madede ham med dit blod ...
Døde han.
Lommeregner. Lommeregner.
Hvor er lommeregneren?
Selvfølgelig. Under seriemorderen i koma.
- Hej. - Hej.
- Sandwich? - Det går ikke.
Jeg er sent på den. Frivillig på hospitalet.
Uha. Den er ny.
Ja. Jeg fik mig en ny dagslysring af Jo.
- Kan du lide den? - Tja, virker den?
- Jeg er jo her? - Ja, indendøre.
Jeg ved, at alle har sin tvivl om Jos magi.
Hun har en måned til at blive stærkere end Kai.
Lidt støtte ville ikke dræbe nogen.
Apropos at dræbe mennesker ...
Tæller du stadig får? Eller hvad de psykopater nu drømmer om.
Alaric har taget hen for at hente noget for at hjælpe Jo.
Dit job er at være babysitter for Kai, ikke kvæle ham med en pude.
Okay.
Får han krampe, så giv ham 50 milligram pentobarbital.
Du er sød, når du leger doktor.
Du glemte den her.
Du har vel ikke fri i aften?
Jeg kender et italiensk sted -
- som har en aubergine, der smager som menneske.
Og jeg er tilfældigvis besat af aubergine.
- Perfekt. - Alle tiders.
Bagefter kan vi måske gå i biffen. De viser en prætentiøs fransk film.
- Jeg taler ikke fransk. - Ikke for at se filmen, fjols.
Men for at gemme os og kaste popcorn på hipsters.
Vi har allerede været på denne date, ikke?
Damon, det er snyd, okay?
- Du ved allerede alt om mig. - Snyd?
- Snyd er at slette alle vore minder. - Jeg mener det.
Vi kan ikke bare fortsætte, hvor vi efterlod.
For jeg kan ikke huske det.
Jeg forstår. Hvor vil du begynde?
Forfra. Du kan hent mig kl. 18, når jeg har fri.
- Okay. - Okay.
- Alle tiders. - Alle tiders.
- Godt. - Farvel.
Farvel.
Hvad siger du til Atlantis?
Eller Stilhedens Hav?
På månen?
Det skulle være dejligt. Meget roligt.
Jeg mener det. Vælg et rigtigt sted.
Hvorfor taler vi om at tilbringe ferien andre steder -
- end i denne lille seng?
Som vi nok hellere må forlade engang i dag.
- Ignorer det. - Olivia, er du hjemme?
- Olivia? - Du godeste, han er tidligt på den.
- Hvem er tidlig på den? - Det er far, skat.
- Tag den her på. - Din far? Hvad laver han her?
Han inviterer mig og Luke på middag. Gem dig.
Far. Hej!
Jeg troede, vi skulle ses senere.
Ja, men jeg ville have lidt ekstra tid med min pige.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak.
Jeg justerede mrs. Murphys dosis. Hold øje med hende.
Skal jeg erklære den død?
Dødstidspunkt? Ingen anelse.
Det positive er -
- at jeg lige gik rundt udenfor uden at brænde op.
Jeg behøver hjælp.
Duke sendte Colins journal.
Denne er fra tidligere i denne uge.
Den her ...
... blev taget for 10 minutter siden.
Kan du se alt det røde?
Jeg er ikke læge, men han er færdig.
Blodet helbredte ham ikke, men fremskyndede kræften og dræbte ham.
Så nu har jeg en kræftpatient i 10. stadie, hvilket ikke engang findes -
- som er mere end uhelbredeligt syg og endda vampyr.
Alle hans følelser er forøgede, og han er udødelig.
Hvorfor blev jeg tilkaldt -
- for at lytte til beretningen om kræftvampyren Colin?
Fordi Caroline fodrede mig med sit blod i nat.
Så det samme vil ske mig.
WHITMORE SYGEHUS
Hej.
- Noget nyt? - Nej.
Nej, det er uden for Jos ekspertise.
Vidste du, Caroline ville give sin mor vampyrblod?
Ja, jeg var der, da det kurerede Colin.
Og så kørte du. Og han døde. Så det helbredte ham ikke, tværtimod.
Caroline havde god grund til at tro på det.
Ja, men ikke dig, Stefan.
Du er 165 år gammel.
Du har arbejdet som sygeplejer.
Så det gør mig til ekspert i overnaturlig kræftbehandling?
Gid du havde lavet lidt mere forskning. Eller ventede en dag.
Fordi du tænkte så rationelt, da Damon døde. Ikke sandt?
Hendes mor er døende. Du så ikke håbet i hendes øjne -
- da hun troede, at hun kunne redde sin mor.
Og jeg ville ikke ødelægge det.
Jo har en idé.
Medicinsk set er dette bedste alternativ.
Hvis vampyrblod er problemet -
- kan blodtransfusion af menneskeligt blod -
- måske stabilisere hendes tilstand.
Lyd lige lidt mere usikker, doktor.
Vi er på ukendt territorium.
Det er ikke bare et medicinsk problem, men et magisk problem.
Så er du jo kvalificeret.
Heksedoktor og det hele.
Nu tror du på min magi. Tak.
Desværre er dette noget, jeg aldrig har hørt om.
Men altså, hvis du har en bedre plan -
- er jeg lutter øren.
Hvorfor sagde du, du fyldte år om to uger?
For at undgå den her samtale.
Har jeg for meget eyeliner på?
Hvis du og Lukas er 22, er I gamle nok.
Derfor skal jeg og Luke bruge vor tvillingeovertalelse.
Få far til at tro, at Jo er stærk nok til Kai -
- så vi ikke behøver det.
For meget sminke. Og han burde ikke være her.
Han bliver ikke. Og hvorfor bærer du slips?
Jeg skal bede lederen af Gemini om at droppe en oldgammel tradition.
Han må tage mig alvorligt.
- I burde lade mig tale med ham. - Virkelig en dårlig idé.
- Lov mig at holde dig udenfor. - Og hvis du ikke kan overbevise ham?
- Bare rolig. - Så dør du.
Du og Lukas går sammen, Luke vinder, du dør.
Stoler du på mig?
Har jeg et valg?
Så vær ikke bekymret.
Du vil ikke miste mig.
Hej.
"Hej, blodtransfusionen stopper kræften i at æde hende op?"
Eller: "Hej, er der en gravplads ledig til sheriffen?"
Jeg ved det ikke. Jo tager stadig nogle prøver.
Hun burde komme snart.
Jeg ved ikke, om du husker det, men Liz og jeg er ret tætte.
Ja.
Og hvad mennesker angår, er hun okay.
Jeg kan se, hvor meget du holder af hende.
Hvis der er noget, vi kan gøre, så vil vi gøre det.
Ja.
- Hej. - Hej.
Kaffemaskinen er i stykker. Hvad er det for et sygehus?
Hvis de ikke kan ordne kaffemaskinen, hvordan skal de så kunne hjælpe folk?
Vil du ikke have rigtig mad?
Der er sikkert en maskine, der sælger O-positiv.
Jeg dummede mig. Utrolig meget.
- Hvorfor gav jeg hende blodet? - Du prøvede at hjælpe.
Nej, jeg prøvede noget, jeg ikke burde.
Jeg er en kontrolfreak fra helvede.
Hør, du er en optimist.
Du vil tro, at alt er muligt -
- og det er præcis, hvad din mor har brug for lige nu.
Okay?
Det er Colins stue.
Jeg kan ikke dø.
Hvorfor kan jeg ikke dø?
Tag det roligt, det er i orden.
Det er ikke i orden.
Jeg lider. Jeg kan høre mine svulster gro.
Vi vil hjælpe, men hold op med at skade dig selv.
Vil I hjælpe mig? Hjælp mig med at dø.
Hvorfor gjorde du det?
Jeg bevilgede hans ønske.
Blodtransfusionen fungerede ikke.
Så du dræbte ikke kun ham, blondie.
Så er det nok, Damon.
Nej, det er rigtigt.
Han siger bare det, alle andre tænker.
Jeg dræbte min mor.
Hej, det er Caroline. Læg en besked.
Hvor er du? Ring til mig.
Eller bedre ...
Kom tilbage.
- Hej. - Hej.
Hvordan går det?
Jeg har det som en menneskelig nålepude.
Hvad er dommen?
Fungerede blodoverførelsen?
Vi er ikke sikre endnu. Jo er ikke færdig med prøverne.
Det er dårlig karma at lyve over for syge, Elena.
De troede, det ville sænke farten på kræftcellerne.
Men det fungerede ikke.
Jeg er ked af det.
Hvordan har Caroline det?
Godt. Hun skulle bare hente noget mad.
Elena ...
Hun stak af.
Jeg kan ikke finde hende.
Hun vil ikke kunne tilgive sig selv, vel?
Hej.
Jeg vil sørge for, at vi finder hende.
Det lover jeg.
Tak.
Godt. Du er her.
Jeg skal bruge en andens mening.
Jeg kan lide dem. Hun elsker solsikker -
- men samtidig er de lidt for glade -
- for en mindehøjtidelighed.
Det her er den anden mulighed.
Roser er jo klassiske, ikke? Specielt i denne rosa nuance.
Jeg ville bytte vase, men ...
Hvis du vil sige noget for at få mig til at få det bedre, så lad være.
Nej da. Jeg ville bare sige, at du har vigtigere ting at gøre -
- end at planlægge en mindehøjtidelighed.
Din mor lever stadig, i øvrigt.
Ja, men der er meget, der skal gøres, ikke?
Hun skal ikke leve resten af sit liv som vampyr i smerte.
Jeg burde gøre noget, jeg er god til, i stedet for at gøre det hele værre.
Det er et arrangement?
Caroline, du løb en risiko.
Det gik ikke, men du gjorde det af kærlighed.
Du gjorde din mor sygere. Okay?
Men hvad vil du gøre nu? Stikke hovedet i sandet?
Jeg ved ikke ...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til hende.
Du skal ikke sige noget.
Bare sidde hos hende.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke engang tale med hende.
Da jeg var ung ...
... blev min mor rigtig syg.
Og i stedet for at tilbringe tid med hende -
- gjorde jeg alt for at undgå hende.
Som at udvælge hendes yndlingsblomster -
- eller gå i byen for at købe den te, hun elskede.
Og jeg lod som om, jeg gjorde det for hende.
Men det gjorde jeg ikke.
Jeg var bare bange for at se hende sådan.
Og far, han ...
Han sendte hende væk, og hun døde.
Jeg ville give hvad som helst for en dag mere med hende.
Tænk, hvis hun ikke kan tilgive mig?
Hun synes ikke engang, der er noget at tilgive.
Hun vil bare have, du skal være der.
I nægter en fusion?
Vi vil overveje andre alternativer.
Det er ingen alternativer.
Hvis ingen tvillinger slår sig sammen -
- ophører Geminis slægt med min død.
Det betyder, at hele pagten dør. Er det det, I ønsker?
Nej, naturligvis ikke. Men du er ved godt helbred.
Kai ligger på is. Vi har tid til at løse det.
Der er intet at løse. I er født til det her.
Nej, det var derfor, Kai og Jo blev født.
Vi var kun din backupplan, hvis første runde ikke gik perfekt.
Kai er en psykopat.
- Ekstremt farlig. - Far ...
Jo klarer det her. Hun kan vinde.
Vi beder dig bare om at give hende en chance.
Jeg beder jer ikke om noget, jeg ikke gjorde.
Let nok for dig at sige.
Du slog dig sammen med din tvilling og vandt.
Du døde ikke.
Det fungerer ikke sådan, og det ved du.
En absorberer træk fra den anden.
Begge jeres sjæle vil forenes i et nyt væsen.
Som kommer til at ligne mig.
Jeg ved, jeg er stærkere end Liv.
Det betyder, jeg vinder en fusion.
Du kan bruge alle mulige poetiske ord om det -
- men jeg kommer til at dræbe min egen søster.
Jeg kan ikke gøre det.
Dårlig timing, Lockwood, jeg er ikke i humør til det.
Hvad hulen laver du?
Vi gør det let for dig. Du får svarmuligheder.
A, jeg er en idiot.
B, jeg har problemer med vreden, er ynkelig og elsker at vække folk.
C, A og B er korrekte.
Livs far er i byen. Hun forsøger at overbevise ham om at droppe fusionen.
Så du ville snuppe Kai, hvis nu farmand Parker siger nej?
Så dræber han jo bare Jo alligevel.
Fint, du prøver -
- men han er en psykopat og jeg vil ikke lade dig tage ham.
Jeg kunne kysse dig, din smukke idiot.
Hvad snakker du om?
Jeps.
Det der fungerer så godt.
Godnat. Det burde holde dig nede.
- Dårlig timing. - Jeg er ked af at høre det.
Det går ikke så godt, ikke?
Hvor er Tyler?
Din kæreste og jeg nåede frem til en løsning.
Alle får det, de har brug for.
Jeg må spørge farmand Parker om noget. Må jeg lige tale med ham?
Jeg vil tale med Tyler.
Han er ude lige nu.
- Ja? - Goddag, sir.
Damon Salvatore her.
Vi fejrede thanksgiving.
Jeg har googlet det himmelske fænomen, der sker i dag.
Skulle en Merkur-Venus kombination -
- give dig rigeligt med energi i stedet for en tvillingefusion?
- Hvorfor det? - Jeg tager det som et ja.
Sådan går det.
Jeg vil have, du tager chancen og forener -
- dine blonde tvillinger øjeblikkeligt.
For er din søn, som tidligere lå i koma, på fri fod -
- og fast besluttet på at overhale dig.
Så står vi op, dit lille væsel.
Prøver du sprænge et blodkar i min hjerne? Desværre.
Det lader til, at du mistede al den magi, mens du sov.
Men bare rolig, jeg ved, hvor du kan få mere.
Tror du virkelig, jeg vil stole på dig?
Nej. Og jeg vil ikke stole på dig.
Jeg har brug for en magisk hjælper. Du er eneste alternativ.
Hej.
Lad os tale om min betaling.
Okay, jeg har brug for en 12-nål.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg skal bruge den.
Du er ikke læge. Hold op med dit pjat.
Jeg er vampyr. Jeg flår hovedet af dig, hvis du ødelægger det.
Hun har ret. Så brug dit tumpede magi-sugetrick -
- og sug den ud af hende. Nu.
I passer godt sammen.
Altid ren sjov og ballede.
Er I med? Det er så hyggeligt.
Kom nu videre, Kai. Din snak får mig til at ville dø.
Okay, fint.
Fungerer det?
Jeg har ingen anelse.
Hvad hulen foregår der her? Hvad laver han her?
Hej, søs. Lidt travlt. Jeg tager mig af dig straks.
- Elena? - Damon må forklare.
Ja.
Jeg bliver hos dig.
- Er du blevet vanvittig? - Hør nu her.
Liz ville dø i løbet af otte timer, hvis magien fortsatte.
Han tager magien. Jeg troede, du forstod, hvad jeg ville gøre.
Hvis du tror, Kai gør det af godhed -
- kan jeg forsikre, at det ikke er tilfældet.
Hvad er prisen?
Han vil forenes.
I aften.
Sådan. Færdig.
Sherif.
Hvordan går det? Er du okay?
Ja, det tror jeg.
Åh, Gud. Nej, nej, nej.
- Jeg tror, hun får et hjerteanfald. - Så tragisk.
I gjorde alt for at få magien ud af hende -
- men så er hun ikke stærk nok til behandlingen.
Kai, du må redde hende.
Jeg kan ikke forenes i aften. Jeg er ikke parat.
Du brændte næsten mit hus ned. Tror du ikke, jeg ved det?
Heldigvis har jeg taget mig af det.
Damon ...
- Hvad har du gjort? - Jeg ...
Magisk halsknæk. Det bliver aldrig tyndslidt.
Er det ikke nu, du begynder at løbe?
Jeg har tilbragt hele livet på at flygte fra dig.
Jeg vil ikke flygte mere.
Hvad laver du herude?
Tænker på, hvor stolt jeg er af dig og din bror.
I har et godt liv.
Betyder det, du vil overveje det?
Selvfølgelig. Vi deler historie.
Blodsbånd.
Vi gør det sammen.
Vi er familie.
- Forener du os? - Kai er fri. Han er ude efter Jo.
- Jeg kan ikke lade ham gøre det. - Hold op, far!
Jeg dræber hende. Hun er ikke stærk nok.
- Beklager. Vi har intet valg. - Hun er for svag.
Hun sagde nej!
Tyler! Tyler, hold op!
Han ville dræbe dig.
Jeg har det fint. Jeg er okay.
Luke, hvor skal du hen?
- Stoler du på mig? - Hvor skal du hen?
Jeg kommer straks.
Det lover jeg.
Se de smukke planeter.
Aldeles færdige.
Josette, du aner ikke, hvor træt jeg er af formørkelser.
Få det overstået.
Hvis du tror, at jeg ikke har tilbragt de sidste 18 år -
- med at tænke på, hvordan du narrede mig sidst, så tager du fejl.
Så hvis det kun er endnu et forræderi -
- vil jeg flå noget vigtigere end en milt ud.
Som en tunge ...
... eller et hjerte.
Så ... Nogen kommentarer?
Du er en parasit.
Du dræbte dem, jeg elskede.
Du jog en jagtkniv i maven på mig.
Du ødelagde mit liv.
Nu skal jeg ødelægge dit.
Vi får se.
Ikke sandt?
- Hvad hulen gjorde du? - Min storesøster fik et magisk slag.
Men bare rolig, hun klarer sig. For du skal forenes med mig.
Vil du forenes med mig?
Jeg er ked af det, lillebror -
- men vi er ikke tvillinger.
- Det fungerer ikke sådan. - Det stemmer.
Men vi deler samme forældre, samme afstamning -
- og takket være din timeout er vi lige gamle.
Det er bestemt for skørt ...
... og det virker måske ikke.
Men jeg ville gøre alt for at redde min søster.
Så prøver vi.
Tak ...
... men nej tak.
Hvad er der galt?
Er du bange for at lege med en, der faktisk har en chance for at slå dig?
Okay.
Det bliver din begravelse.
Bliv hos mig, sherif.
- Træk vejret. - Elena. Hvad er der sket?
Det er hendes hjerte. Jeg mister hende.
Jeg tror, vi får brug for en rigtig læge.
Hent en så. Nu!
Luke! Nej!
Luke! Gør det ikke!
Nej!
Luke.
Kom nu. Luke.
Luke. Vågn op.
- Hvor længe har hun været væk? - Væk som i død?
Jeg ved det ikke. Et minut måske. Det føles som en time.
Pas på.
Caroline?
Skat, jeg går nu.
Vil du sige farvel?
Jeg fik dig til at redde hende -
- så fortsæt, hvis jeg ikke skal flå dine øjne ud.
Her. - Jeg har gjort, hvad jeg kan.
Hun er væk. Jeg er ked af det.
Ud herfra. Glem, at du er en total fiasko.
Nej.
Nej, jeg vil ikke lade det ske.
Vågn op.
- Hun er væk. - Kom nu.
Nej, nej, nej.
Mor ... mor. Mor!
Mor! Nej! Mor.
Nej!
Efterlad mig ikke.
Kom nu.
Efterlad mig ikke, mor.
Caroline?
Hørte du mig ikke, skat?
Det er tid for mig at gå.
Vil du ikke sige farvel?
Mor?
Det er okay, skat. Jeg er her.
- Mor. - Det er okay. Jeg er her.
Det er okay.
Jeg er her.
Det er okay. Det er okay.
Hvor skal du hen?
Jeg trænger til frisk luft eller vand eller noget.
Hun døde næsten i mine arme.
Carolines mor døde næsten i mine arme.
Jeg troede, du ville begynde forfra.
For det var faktisk lige her, vi slap.
Jeg er ligeglad.
Livet er for kort, udødelig eller ej. Jeg vil ikke spilde et minut til.
Hej, fremmede.
Hej.
Er du okay?
Jeg har bare siddet og forsøgt at finde ud af, hvad jeg skal sige.
Jeg må vel hellere begynde med, at jeg er ked af -
- næsten at have dræbt dig.
Hold nu op, skat.
Du kender mig, jeg er altid uheldig.
Jeg er ked af, at jeg ikke var her, jeg kunne ikke ...
Nej, nej, nej. Det var ikke din skyld.
Hold på med at bebrejde dig selv.
Kan du gøre det for mig?
Okay.
Kan du sige det, som om du mener det?
Ja, okay.
Mor, du overdrog huset til mig.
For nogle uger siden.
- Kun hvis nu ... - Jeg er ikke ...
Jeg er ikke parat til det endnu.
Jeg er ked af det.
Jeg lover, jeg vil blive, så længe jeg kan.
Okay?
Okay. Kom.
- Hej. - Hej.
- Hvor fik du den? - Nogen fiksede vist kaffemaskinen.
Det dufter fantastisk.
Jeg ville give dig en million dollars for en koffeinfri latte.
Hvad siger du? Kan du hente en til din stakkels, syge mor?
- Ja, det kan jeg. - Okay.
Jeg kommer straks.
Så ...
Vi kan stryge mirakelkur fra listen.
- Der må være et andet alternativ. - Du må love mig noget.
Okay.
Når jeg er væk, får Caroline brug for dig.
Selv om hun måske ikke indser det.
Hun får brug for en, der hjælper hende med at komme videre.
Med at få hende til at smile.
Lov mig, du gør det, Stefan.
Det lover jeg.
Luke.
Vågn op, Luke.
Luke.
Godt, du er stadig i live. Så bliver Ric ikke sur på mig.
Men jeg er vist gået glip af noget.
Luke sluttede sig til Kai.
Så at tilføje ordet "tvillingeforening" -
- i ordbogen var meningsløst, fordi de ikke er tvillinger.
Han ville ikke have været her.
Den eneste grund til, han er her, er, du slap Kai fri.
Luke.
Luke, vågn op. Vågn op, Luke.
- Jeg giver ham lidt af mit blod. - Det ville ikke hjælpe.
Det er op til dem nu.
Den, der vågner, er vinderen.
Og den, der ikke gør det ...
Kan du høre mig? Kan du høre mig?
Hvorfor ringer Luke ikke?
- Skal jeg gå ud og lede? - Ja.
Nej. Jeg ved det ikke.
Min far.
Hvad har din bror gjort?
Luke.
Vågn op.
Kom nu, Luke.
Åh, Gud.
- Vi må gå nu. - Hun tager ikke med dig.
Luke er væk.
- Hvad? - Jeg kender det.
Han sluttede sig til Kai. Kai vandt. Luke er væk.
Jeg tror dig ikke.
- Vi må flygte, Olivia. - Jeg tager ikke med dig.
- Tror du, han kan beskytte dig? - Hun bliver hos mig.
Hvis du skifter mening ...
... ved du, hvor vi er.
Hej.
Det er okay.
Åh, Gud.
Luke.
Han er død.
Han reddede mig, og han er død.
Nogle gange vinder man, andre gange taber man.
Bortset fra mig.
Jeg vinder altid. man, andre gange taber man.