(DUMPFE SCHLÄGE)
(GLAS ZERBRICHT)
(KLIRREN)
(KNARREN)
(ERSCHRICKT SICH)
Caroline.
Colin?
- Was hast du nur mit mir gemacht? - Was?
(TÜR GEHT AUF UND WIEDER ZU)
- Hey. - Meine Mom schläft, weck sie nicht auf.
- Was ist passiert? - Keine Ahnung,
es ging ihm gut, als wir an der Duke weggefahren sind, er war schmerzfrei
und ist rumgelaufen. Hat lauter ekligen Kram aus dem Automaten gefuttert.
Ja, jetzt geht es ihm aber gar nicht gut.
Warte, nachdem er dein Blut getrunken hat, hast du ihn doch manipuliert.
- Wie konnte er dich finden? - Ich habe keine Ahnung.
Was wenn das Blut nicht mal seins ist?
Kann das Haus auf dich überschrieben worden sein, Caroline?
Vielleicht, meine Mom ist wie verrückt durch die Gegend gelaufen.
Na ja, sie hat gemeint, sie müsse alles in Ordnung bringen.
Er ist ein Vampir.
Das bedeutet, du hast ihm dein Blut gegeben.
Und das war sein Tod.
Taschenrechner.
Wo ist der Taschenrechner?
Natürlich. Unter dem katatonischen Massenmörder.
- Hey. - Hey.
- Sandwich? - Ich kann nicht.
Ich, äh, muss zu meiner Schicht ins Krankenhaus. Ich komme schon zu spät.
Ok. Oh, der ist neu.
Oh ja, von Jo, mein neuer Tageslichtring.
- Gefällt er dir? - Kommt drauf an, bringt er es?
- Ich bin hier, oder? - Ja, drinnen, im Schatten.
Ich weiß, dass alle an Jos Zauberkünsten zweifeln.
Sie kann noch einen ganzen Monat trainieren,
um die Verschmelzung mit Kai zu gewinnen.
Ein bisschen Unterstützung wird wohl keinen umbringen.
Ja, apropos umbringen.
Zählt er noch Schäfchen? Oder wovon Psychopathen so träumen.
Alaric ist weg, holt für Jo so ein Ding,
was ihr offenbar einen Vorsprung verschafft.
Und du sollst so lange Kais Babysitter sein.
Und erstick ihn nicht mit einem Kissen.
Schön.
Und wenn er zu zucken anfängt, gibst du ihm 50 mg Pentobarbital.
So süß, dieser Ärztejargon.
Wow, hey, du hast das vergessen.
Hast du heute Abend zufällig Zeit?
Ich kenne da so einen kleinen guten Italiener.
Da gibt's Auberginen, die sind so gut, dass du denkst, dass du Menschen verputzt.
Und zufälligerweise bin ich besessen von Auberginen.
- Perfekt. - Toll.
Danach könnten wir ins Kino gehen, da läuft ein französischer Film.
- Ich kann nur kein Französisch, Damon. - Doch nicht um den Film zu sehen.
Wir schmeißen von hinten Popcorn auf die Hipster.
Warte, wir hatten dieses Date schon mal, oder?
Damon, nein, das ist Betrug.
- Du, du weißt schon alles über mich. - Betrug?
Betrug ist, unsere Erinnerungen auszulöschen.
Ich meine es ernst.
Wenn wir das wollen, können wir nicht da weitermachen, wo wir aufgehört haben,
weil ich das nicht mehr weiß.
Ich verstehe. Und wo willst du anfangen?
Ganz von vorne. Ich bin um 18 Uhr fertig, hol mich ab.
- Schön. - Schön.
- Toll. - Toll.
Gut.
- Bye. - Bye.
(TÜR SCHLIESST)
Was hältst du von Atlantis?
Oder vielleicht dem Meer der Ruhe?
- Auf dem Mond? - Mhm-hm.
- Da soll es schön sein, sehr erholsam. - Mhm-hm.
Ich mein's ernst. Such dir einen echten Ort aus.
Warum überhaupt Ferien woanders als in diesem winzig kleinen schönen Bett?
Was wir heute irgendwann mal verlassen müssen.
(KLOPFEN AN DER TÜR)
- Ignorier das. - MR. PARKER: Olivia, bist du da?
- Olivia? - Oh, mein Gott, er ist zu früh.
- Wer ist zu früh? - Olivia, hier ist dein alter Herr.
- Hier, zieh das an. - Dein Dad, was will er hier?
Essen gehen, mit mir und Luke. Versteck dich.
Dad, hi.
Ich dachte, dass wir uns später treffen.
Das stimmt, aber ich wäre gern einen Moment mit meinem Mädchen allein.
Oh.
Happy Birthday.
Danke.
Wir erhöhen Mrs. Murphys Fentanyl-Dosis. Behalten Sie sie im Auge, danke.
(SPRICHT LATEINISCH)
(SEUFZT)
Todeszeitpunkt?
Irgendwann verstorben, wer weiß schon, wann.
Auf dem Magiekonto gibt es auch ein Plus.
Ich bin grad hergelaufen, ohne in Flammen aufzugehen. Das ist doch was.
- COLIN: Ah! - Ich brauche Hilfe.
JO: Ich habe mir Colins Krankenakte von der Duke schicken lassen.
Das MRT vom Kopf ist von Anfang der Woche.
Diese hier
wurde hier gemacht, und zwar vor 10 Minuten.
Seht ihr das ganze Rot?
Ich bin kein Arzt, aber der Kerl ist erledigt.
Dann hat das Blut ihn also nicht geheilt, der Krebs wurde beschleunigt.
Jetzt habe ich einen Patienten auf der Station
in Stadium 10, gibt es übrigens nicht.
Der Mann ist unheilbar krank und ein Vampir.
All seine Gefühle sind verstärkt und er kann nicht sterben.
DAMON: Nichts für ungut, aber warum wurde ich herzitiert,
um mir die traurige Geschichte von Colin anzuhören, dem Krebsvampir?
Weil ich gestern Carolines Blut getrunken habe.
Das heißt, mir wird dasselbe passieren.
WHITMORE-KLINIK
(UNVERSTÄNDLICHES DURCHEINANDERGEREDE)
Hi.
- Irgendetwas Neues? - Nein,
noch nicht, das übersteigt Jos Kompetenz.
(SEUFZT)
Hast du gewusst, dass Caroline ihr Vampirblut gibt?
Ja, nachdem es Colin gut ging.
Dann ist er gestorben, also hat das
Blut ihn nicht geheilt, sondern vielmehr das Gegenteil bewirkt.
Caroline hatte Grund zu glauben, es klappt.
Ja, aber du doch nicht, Stefan.
Du bist was? 165 Jahre alt.
Du warst mal Rettungshelfer im Krankenhaus.
Und das macht mich zum Experten für übernatürliche Krebsbehandlungen?
Ich wünschte, du hättest etwas nachgeforscht und gewartet. Nur einen Tag.
Weil du dich so rational verhalten hast, bei Damons Tod. Stimmt's?
WHITMORE-KLINIK
Ihre Mutter ist sterbenskrank. In ihren Augen war so viel Hoffnung,
als sie geglaubt hat, für ihre Mutter gibt es eine Heilungschance.
Und ich wollte nicht der sein, der ihr die Hoffnung nimmt.
Ähm...
Jo hat eine Idee.
JO: Medizinisch gesehen, ist das unsere beste Option.
Wenn Vampirblut den Zustand verschlimmert, kann eine Transfusion
mit Menschenblut sie stabilisieren.
Bitte, klingt weniger zuversichtlich, Doc.
Hör mal, wir betreten hier unbekanntes Terrain.
Das ist nicht nur ein medizinisches Problem, Damon, das ist ein magisches, ok?
Wer ist dann qualifizierter als du?
Du Hexenärztin.
Jetzt glaubst du an meine Magie? Hey, danke.
Leider übersteigt das alle Möglichkeiten zu zaubern,
von denen ich jemals gehört habe.
Aber bitte, du hast einen besseren Plan?
Ich bin ganz Ohr.
Warum hast du mir gesagt, dein Geburtstag ist in 2 Wochen?
Um diesem Gespräch aus dem Weg zu gehen.
Sag mal, war das zu viel Eyeliner?
Wenn ihr 22 seid, seid ihr alt genug, um zu verschmelzen.
Deshalb greifen Luke und ich zu unserer Zwillingswunderwaffe der Überzeugung,
und machen Dad klar, dass Jo kräftemäßig Kai überlegen ist
und Luke und ich müssen nicht verschmelzen.
Du trägst viel zu viel Make-up und er hat hier nichts verloren.
Er wird nicht bleiben, und wozu die Krawatte, Luke?
Ich bitte den Anführer des Gemini-Zirkels, uns von einer alten Tradition zu befreien.
Ich will ernst genommen werden.
- Lasst mich mit ihm reden. - Wirklich dumme Idee.
Versprich mir, dass du dich da raushältst.
Was wenn ihr ihn nicht überzeugen könnt?
- Wir schaffen das. - Du wirst sterben,
du wirst mit Luke verschmelzen, Luke gewinnt,
du stirbst.
Vertraust du mir?
Habe ich eine Wahl?
Dann keine Sorge,
du verlierst mich nicht.
Hey.
"Hey, die Bluttransfusion hindert den Krebs, sie weiter aufzufressen"
oder "hey, gibt es für den Sheriff einen Platz in der Familiengruft"?
Ich weiß es nicht, Jo hat sich dazu immer noch nicht geäußert.
Sie kommt aber gleich.
Liz bedeutet mir viel, falls du das nicht mehr weißt.
Ja.
Sie ist für einen Menschen ganz...
passabel.
Sie ist dir wichtig, das sieht man. Aber so geht es uns allen,
also wenn wir etwas tun können, vertrau mir, tun wir es.
Ja.
- Hi. - Hey.
Der Kaffeeautomat ist kaputt. Was für ein Krankenhaus kann nicht mal
einen Kaffeeautomaten reparieren?
Wie wollen die dann bitte Menschen wieder gesund machen?
Du brauchst was anderes, hä?
Bestimmt gibt's hier irgendwo einen Automaten mit 0 positiv.
Ich habe es verbockt, voll verbockt.
- Wie konnte ich ihr nur mein Blut geben. - Du wolltest helfen.
Nein, ich habe versucht, was zu beheben, was niemand beheben kann.
Ist ein Lehrbuchbeispiel für einen Kontrollfreak aus der Hölle.
Hör zu, du bist Optimistin.
Denn du glaubst daran, dass alles immer möglich ist und
das möchte deine Mom jetzt gern von dir hören.
Ok?
(COLIN SCHREIT)
Das kommt aus Colins Zimmer.
(SCHREIT)
Ich sterbe nicht.
Wieso kann ich nicht sterben?
Hey, hey, bitte beruhige dich, ok? Alles ok.
Nichts ist ok.
Ich habe Schmerzen, ich höre, wie meine Tumore wachsen.
Wir versuchen, dir zu helfen, aber bitte, verletz dich nicht selber.
Du willst mir helfen? Hilf mir zu sterben.
(REISSENDES GERÄUSCH)
Verdammt, was hast du getan?
Ich habe ihm gegeben, was er sich gewünscht hat.
Die Bluttransfusion hat nichts gebracht.
Tja, du hast nicht nur ihn getötet, Blondie.
Hör schon auf, Damon.
Nein, schon ok.
Er hat nur ausgesprochen, was alle anderen denken.
Ja, ich habe meine Mom umgebracht.
(TÜR SCHLIESST)
(ANSCHLUSS KLINGELT)
MAILBOX-ANSAGE: Hier ist Caroline, hinterlasst eine Nachricht.
Caroline, wo steckst du? Ruf mich an.
Oder besser, komm zurück,
bitte komm zurück.
- Hey. - Hey.
Wie fühlen Sie sich?
Sagen wir wie ein Nadelkissen.
Also, war die Transfusion
erfolgreich?
Wissen wir noch nicht. Jo sagt, sie macht noch ein paar Tests.
Du darfst keine Sterbende belügen, kein gutes Karma.
Die Hoffnung war, die Vervielfältigung der Krebszellen aufzuhalten.
Aber es hat nicht geklappt.
Es tut mir leid.
Wie geht's Caroline?
Gut, sie holt sich nur kurz was zu essen.
Elena.
Sie ist rausgelaufen.
Und jetzt kann ich sie nicht mehr finden.
Sie wird sich das nie verzeihen, oder?
Hey.
Wir werden Caroline finden.
Versprochen.
Danke.
Schön, dass du hier bist.
Ich brauche eine zweite Meinung.
Der hier gefällt mir, weißt du, weil Sonnenblumen ihre Lieblingsblumen sind.
Gleichzeitig dachte ich mir aber,
die sind vielleicht nicht ganz angemessen und viel zu
fröhlich für eine Trauerfeier.
Na ja, deshalb war das hier meine zweite Wahl. Ähm...
Weil Rosen klassisch sind, oder? Besonders in diesem Rosa.
Ich brauche natürlich eine andere Vase, aber... (RÄUSPERT SICH)
...wenn du was sagen willst, damit ich mich besser fühle,
lass es, ich verdiene das nicht.
- Wollte ich nicht. - Gut.
Ich wollte eigentlich sagen, du hast sehr viel Wichtigeres zu tun,
als für deine Mutter eine Trauerfeier zu planen.
Die noch lebt, übrigens.
Ja, das muss doch aber alles erledigt werden, stimmt's?
Sie will bestimmt nicht für alle Zeit ein Vampir mit grauenhaften Schmerzen sein.
Ich mache, was ich auch gut kann, anstatt es schlimmer zu machen. Welche Blumen?
Caroline, du hast was riskiert.
Und bist gescheitert, aber du hast es aus Liebe getan.
Deine Mutter wurde durch dich kränker.
Aber was willst du jetzt tun, den Kopf einfach in den Sand stecken?
Ich weiß nicht,
- was ich ihr sagen soll. - Du musst gar nichts sagen.
Setz dich einfach zu ihr.
Ich kann nicht, ich kann nicht zu ihr gehen.
Als ich jung war,
ist meine Mom sehr krank geworden.
Und statt bei ihr zu sein, habe ich alles getan, um ihr aus dem Weg zu gehen.
So was wie ihre Lieblingsblumen zu kaufen und
für sie in der Stadt den Tee zu holen, den sie gern trank.
Ich habe mir vorgemacht, ich würde es für sie tun,
aber so war es nicht.
Denn ich hatte Angst, sie so zu sehen.
Und mein Dad hat, äh...
Er hat sie weggeschickt und sie ist gestorben.
Was würde ich für nur einen Tag mit ihr geben.
Was, wenn sie mir nicht vergeben kann?
Sie denkt nicht an Schuld oder Vergebung.
Sie will nur, dass du bei ihr bist.
(SEUFZT)
Ihr verweigert die Verschmelzung?
Wir erwägen andere Optionen.
So etwas gibt es nicht.
Wenn keine Verschmelzung stattfindet, wird die Blutlinie mit meinem Tod enden.
Das bedeutet, der ganze Zirkel stirbt. Ist es das, was ihr wollt?
Nein, natürlich nicht, aber du bist völlig gesund.
Und Kai liegt auf Eis. Das bedeutet, wir haben Zeit, Alternativen zu suchen.
Es gibt keine Alternativen, ihr seid dafür geboren worden.
Nein, Dad, dafür wurden Kai und Jo geboren.
Wir waren der Notfallplan, da ihr fandet, euer erstes Zwillingspaar wäre fehlerhaft.
Kai ist ein Psychopath.
- Und zudem extrem gefährlich. - LIV: Dad,
Jo kann das schaffen. Sie kann gewinnen.
Gib ihr eine Chance, mehr wollen wir gar nicht.
Ich verlange nur etwas von euch, was ich selbst getan habe.
Du hast da gut reden.
Du bist mit deinem Bruder verschmolzen und hast gewonnen.
Nicht du bist du tot umgefallen.
So funktioniert das nicht, das weißt du.
Der eine wird die Eigenschaften des anderen absorbieren.
Beide Seelen vereinigen sich zu einem neuen Menschen.
Der genauso aussehen wird wie ich.
Ja. Ich weiß, ich bin stärker als Liv.
Und das bedeutet, ich gewinne die Verschmelzung, und bitte,
drück es so poetisch aus, wie du willst,
aber ich werde meine Schwester dabei töten.
Und das tue ich ihr niemals an.
Schlechtes Timing, Lockwood, ich bin schlecht drauf.
Was, zum Teufel, machst du hier?
Ich mach's dir leicht, ok? Du darfst nämlich ankreuzen.
A, ich bin ein Idiot,
B, ich habe Aggressionsprobleme,
weil ich ein Mensch bin und lass sie an Schlafenden aus.
C, A und B sind beide korrekt.
(TYLER ÄCHZT UND HUSTET)
Liv's Dad ist in der Stadt.
Er soll einer Verschmelzung von Jo und Kai zustimmen.
Da dachtest du, du schnappst dir Kai als Notfallplan, falls Parker Nein sagt.
Dann lässt du ihn frei, damit er sich doch noch mit Jo verschmilzt.
Hä? Danke für deine Mühe,
aber der Typ ist ein Magiesauger und du wirst nicht einfach mit ihm rauslaufen.
Ich könnte dich jetzt auf der Stelle küssen, du wundervoller Blödian.
Was meinst du?
(TYLER ÄCHZT)
DAMON: Ja,
dieses Zeug wirkt verdammt gut.
Gute Nacht. Das knippst dich eine Stunde lang aus.
(HANDY KLINGELT)
Kein gutes Timing.
Tut mir leid, das zu hören, Zwillingsputtel.
Der Superplan säuft wohl ab.
Wo ist Tyler?
Na ja, die gute Nachricht, deinem Freund und mir ist eine Lösung eingefallen.
Ist zwar ein Himmelfahrtskommando, aber jeder kriegt, was er will.
Ich würde nur gern Papa Parker eine winzige Frage stellen.
Könntest du ihn mir geben?
Gib mir erst Tyler.
Das, äh, ist nicht möglich. Im Moment.
- Ja? - Hallo, Sir.
Hier ist Damon Salvatore.
Wir kennen uns von Thanksgiving.
Ich sitze hier und google gerade die Himmelsereignisse für heute.
Und ich bin neugierig. Gibt eine Merkur-Venus-Konjunktion Ihnen
genug Saft für eine kleine Gemini-Verschmelzungsparty?
Warum?
Ich nehme diese ausweichende Antwort als Ja. Also es geht um Folgendes,
ich will, dass Sie diese Party nutzen und die
Zwillinge so schnell es geht verschmelzen.
Weil Ihr ehemals komatöser Sohn, der unbedingt als Erster verschmelzen möchte,
gleich los sein wird.
Mach die Augen auf, du kleines Wiesel.
Oh, willst du in meinem Hirn eine Ader platzen lassen? Daraus wird wohl nichts.
Die ganze Magie, die du aufgesaugt hast, ist während deines Schlafs weg.
Gut für mich.
Keine Sorge, ich weiß, wo du mehr kriegst.
- Du denkst, ich würde dir vertrauen? - Nein.
Ich vertraue dir auch nicht.
Aber ich brauche einen Magie-Siphon und außer dir gibt es hier keinen.
Hi.
(SEUFZT)
Reden wir über meinen Preis.
Ich brauche eine 12er-Kanüle. Sofort.
Keine Ahnung, was ich damit machen werde, aber ich brauch eine.
Du bist kein Arzt. Also lass die Spielchen.
Denn ich bin ein Vampir und werde dir den Kopf abreißen, wenn du das hier verbockst.
Was sie sagt. Mach deinen dämlichen Magie-Sauge-Trick,
und saug alle Magie aus ihr raus. Und zwar jetzt.
Schon klar, warum ihr aufeinander steht.
Ist ganz schön dis-funk-tional.
Ha. Habt ihr das verstanden? Es funkt bei euch. Disfunktional funkt's.
Mach's einfach, Kai. Dir zuzuhören, erweckt in mir Todessehnsucht.
Der war gut.
(ATMET AUF)
(MONITOR PIEPST AUF SCHNELLE WEISE)
Funktioniert es?
Keine Ahnung.
Was, zum Teufel, geht hier vor?
Was hat er hier zu suchen?
Hey, Schwesterherz, hab zu tun, aber ich werde gleich zu dir kommen.
- Elena? - Das erklärt dir lieber Damon.
Ja.
Ich bleib bei dir.
- Habt ihr völlig den Verstand verloren? - Hey, ganz ruhig, hör zu.
Du hast mir gesagt, dass Liz stirbt. In 8 Stunden, wenn die Magie weiter wirkt.
Er klaut Magie. Du hast Medizin studiert,
ich dachte, du weißt, worauf das rausläuft.
Wenn du meinst, Kai macht das aus reiner Herzensgüte,
versichere ich dir, er hat keine.
Was ist sein Preis?
Er will verschmelzen.
Heute Nacht.
So, das war's.
Sheriff, hey,
wie geht es Ihnen? Alles ok?
Ja, ja, ich denke schon.
(STÖHNEN)
(SCHNELLES PIEPSEN)
Nein, oh, mein Gott, nein.
- Ich fürchte, sie hat einen Herzanfall. - KAI: Das ist so tragisch.
Da habt ihr so viel auf euch genommen,
um die Magie aus ihrem Kreislauf zu kriegen,
und jetzt scheint ihr Herz das Absaugen leider nicht zu verkraften.
- Ah! - Kai, tu doch was.
Ich kann nicht verschmelzen, denn ich bin noch nicht so weit.
Du hast mein Haus fast abgefackelt, das weiß ich.
Du hast Glück, weil alles schon von mir geregelt wurde.
Damon,
- verflixt, was hast du getan? - Ich...
(GENICK BRICHT)
Magischer Genickbruch. Wird nie langweilig.
Du rennst normalerweise jetzt weg.
Ich bin vor dir, seit ich denken kann, weggelaufen.
Das mache ich jetzt nicht mehr.
(SIRENE HEULT IN DER FERNE)
(ROCKMUSIK LÄUFT ÜBER LAUTSPRECHER IM GEBÄUDE)
Was machst du hier draußen?
Ich denk nur drüber nach,
wie stolz ich auf euch bin, auf euch beide.
Ihr habt viel erreicht, führt ein gutes Leben.
Willst du damit sagen, du denkst über unsere Bitte nach?
Natürlich.
Wir sind vom selben Blut.
Haben eine gemeinsame Geschichte.
Wir werden das durchstehen, zusammen.
Wir sind eine Familie.
(SPRICHT LATEINISCH)
Du verschmilzt uns?
Kai wurde befreit. Er jagt Jo,
er darf sie nicht in die Finger bekommen.
Dad, hör auf.
Ich werde sie töten, sie ist nicht stark genug, Dad.
- Tut mir leid. - Sie ist nicht stark genug, Dad.
(SPRICHT LATEINISCH)
Sie hat Nein gesagt.
Tyler!
Tyler, hör auf.
Er wollte dich umbringen.
Es geht mir gut, ok?
Luke, wo willst du hin?
- Vertraust du mir? - Wo willst du hin?
Ich bin bald zurück.
Versprochen.
(LIV SEUFZT)
All die hübschen Planeten,
so hell und leuchtend.
Oh, Josette, du kannst mir glauben,
von Sonnenfinsternissen habe ich die Nase voll.
Lass es uns hinter uns bringen, ja?
Wenn du denkst, ich hätte in meiner Einzelhaft nie daran gedacht,
wie du mich das letzte Mal aufs Kreuz gelegt hast, liegst du falsch.
Solltest du das Gleiche versuchen,
reiß ich dir was raus, was wichtiger ist als die Milz.
Eine Zunge oder
ein Herz.
Und?
Irgendwelche letzten Worte?
Du kleiner Parasit.
Du hast meine Geschwister getötet,
hast mir eine Klinge in den Bauch gejagt.
Hast mein Leben zerstört.
Jetzt zerstöre ich deins.
Ja, abwarten.
Nicht wahr?
(SPRICHT LATEINISCH)
Was, zum Teufel, hast du gerade gemacht?
Oh, ich habe meiner großen Schwester einen magischen Schlag auf den Kopf verpasst.
Aber keine Sorge, sie wird wieder. Denn wir 2 verschmelzen.
(LACHEN)
Hey.
Du willst mit mir verschmelzen?
Ich sag's dir ja nur ungern, kleiner Bruder,
aber wir sind keine Zwillinge.
- Auf die Art ist das nicht vorgesehen. - Das ist wohl wahr.
Aber wir haben schließlich dieselben Eltern, dieselbe Blutlinie,
und dank deiner unfreiwilligen Auszeit in der magischen Strafbox
sind wir gleich alt,
und das wird zwar ein höllischer Spielzug,
und vielleicht klappt es nicht,
aber ich werde es tun, um meine Schwester zu retten.
Also, wagen wir es auf die gute alte Collegeart.
Danke.
Aber nicht mit mir.
(SPRICHT LATEINISCH)
Was ist,
hast du Angst vor einem Vergleich mit jemandem, der dich vielleicht besiegt?
Na schön,
das wird dein Tod.
Bleiben Sie bei mir, Sheriff.
- Atmen! - Elena, hey, was ist passiert?
Es ist ihr Herz. Ich verliere sie, Damon.
- Sie braucht einen richtigen Arzt. - Dann such mir einen. Sofort.
(BEIDE SPRECHEN LATEINISCH)
Luke, nein!
Nein!
Luke.
Komm schon.
Luke.
Luke, wach auf.
- Wie lang ist sie schon weg? - Weg, was bedeutet das? Tot?
Ich habe keine Ahnung,
vielleicht eine Minute. Es fühlt sich an wie eine Stunde.
Zurück.
Caroline?
Schatz, ich muss los.
Willst du dich verabschieden?
(SCHNELLES PIEPSEN)
Ich habe Sie manipuliert, um sie zu retten.
Tun Sie das, sonst sind die Augäpfel weg.
\Hier.
Ich habe getan, was ich konnte, sie ist tot.
Tut mir leid.
DAMON: Verschwinden Sie, vergessen Sie, dass Sie ein Loser sind.
Nein, nein,
nein, ich werde nicht zulassen, dass das passiert.
Wach auf.
- Hey, sie ist tot. - Kommen Sie.
Oh nein, nein, nein,
Mom? Mom! Mom!
Mommy! Nein! Mom.
Nein.
Du darfst mich nicht verlassen.
Bitte.
Bitte nicht.
Bitte verlass mich nicht.
Caroline?
Hast du mich nicht gehört, Liebes?
Es ist Zeit für mich zu gehen.
Willst du dich nicht von deiner Mom verabschieden?
(SCHNAPPT NACH LUFT)
Mom?
(MONITOR PIEPST MIT NORMALER GESCHWINDIGKEIT)
Alles ok, Baby, ich bin ja hier.
- Mom. - Oh, schon gut, ich bin ja hier.
Ist ja gut,
ich bin hier.
(SCHLUCHZEN)
Es ist alles ok, es ist alles ok.
Wo gehst du hin?
Ich brauch frische Luft oder Wasser oder irgend so was.
Damon, sie ist fast in meinen Armen gestorben.
Carolines Mom ist fast gestorben.
Du wolltest doch einen Neuanfang?
Weil wir nämlich genau an dieser Stelle aufgehört haben.
Ist mir egal.
Das Leben ist zu kurz.
Unsterblich oder nicht, ich will nie wieder Zeit verschwenden.
(SEUFZT)
Hi, wer sind Sie denn?
Hi.
Alles ok?
Ich sitz hier bloß und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich habe dich um ein Haar umgebracht, dafür sollte ich mich wohl entschuldigen.
Oh, Süße, bitte,
du kennst mich. Ich habe beim Spielen doch immer Pech.
Und ich war nicht hier, das tut mir so leid. Ich, ich konnte nicht...
Nein, nein, nein, das war nicht deine Schuld.
Hör auf, auf dir rumzuhacken, ok?
Tust du das für mich?
- Ok. - Sag es, damit ich es glauben kann.
Ich mache es.
Mom, du hast mir das Haus überschrieben.
Vor ein paar Wochen.
- Für den Fall, dass... - Weißt du, ich...
Ich bin noch nicht bereit dafür.
Tut mir leid.
Ich verspreche dir, ich werde so lange hierbleiben, wie ich nur irgend kann.
Ok?
- Ok. - Komm her.
- Hey. - Hey.
- Woher hast du den? - Der Kaffeeautomat wurde wohl repariert.
Das riecht fantastisch.
Ich gebe dir $1 Million für einen koffeinfreien Latte.
Was meinst du?
Holst du einen für deine arme kranke Mom?
- Das tue ich gern. - Ok.
Ich komm gleich wieder.
Also,
wir sollten Wunderheilung von der Liste streichen.
- Bestimmt gibt es noch andere Optionen. - Ich will, dass du mir was versprichst.
Ok.
Nach meinem Tod wird Caroline dich sicher brauchen.
Auch wenn sie es nicht weiß.
Sie braucht dann jemanden, der ihr hilft, ihr Leben weiterzuleben,
jemand, der sie aufmuntert.
Versprich mir, dass du das machen wirst, ja, Stefan?
Ich verspreche es.
Luke.
Luke, wach auf.
Luke.
Du lebst, gut, das erspart mir einen großen
Streit mit Ric, wenn er wiederkommt.
Aber ich bin definitiv zu spät.
Luke ist gekommen und mit Kai verschmolzen.
DAMON: Ha.
Muss ich das Wort Zwillingsverschmelzung dann nicht zum Wortschatz hinzufügen,
denn sie sind keine Zwillinge.
Er hätte das nicht machen dürfen.
Das alles ist nur geschehen, weil du Kai rausgelassen hast.
Luke.
Luke, wach auf. Wach auf, Luke.
Na ja, äh...
- Warte, ich gebe ihm etwas Blut. - Das wird nicht helfen.
Es liegt jetzt bei ihnen.
Wer auch immer aufwacht, hat gewonnen.
Und wer nicht aufwacht...
(SCHNAPPT NACH LUFT)
Hörst du mich? Hörst du mich?
(ANSCHLUSS KLINGELT)
Wieso geht Luke nicht ans Telefon?
- Soll ich ihn vielleicht suchen? - Ja.
Nein. Keine Ahnung.
(SCHNAPPT NACH LUFT)
- Dad. - Ah.
Was hat dein Bruder getan?
JO: Luke.
Wach auf.
Komm schon, Luke. Oh!
(JO ATMET SCHWER)
Oh, mein Gott.
- Wir müssen los, sofort. - Sie geht mit dir nirgendwohin.
Luke ist tot.
- Was? - Ich fühle es,
sie sind verschmolzen, Kai hat gewonnen. Luke ist tot.
Ich glaube dir das nicht.
- Wir müssen fliehen, Olivia. - Ich werde mit dir nirgendwo hingehen.
- Denkst du, dass er dich beschützen wird? - Sie wird bei mir bleiben.
Änderst du deine Meinung,
weißt du, wo wir sind.
TYLER: Hey.
Schon ok.
JO: Oh, mein Gott.
Luke.
(SCHLUCHZEN)
Er ist tot.
Er hat mich gerettet und jetzt ist er tot.
Luke.
KAI: Mal gewinnt man, mal verliert man.
Gilt nicht für mich.
Ich gewinne immer. h.