Din episoadele anterioare din Jurnalele Vampirilor
-Unde naiba suntem? -1994.
Ajungem acasă folosind Ascendentul.
Cum rămâne cu Bonnie?
S-a sacrificat ca să mă întorc.
-E singură. -Ne e dor de tine, Bonnie.
Mi-e dor de voi.
-Îmi pare rău că mi-am şters amintirile. -Vom face unele noi.
Am nevoie să-mi promiţi ceva.
Când mor, Caroline va avea nevoie să o ajuţi să-şi vadă de viaţă.
-Promite-mi că vei face asta, Stefan. -Promit.
În tradiţia sabatului nostru, gemenii îşi unesc puterile.
Cel mai slab moare.
Ştiu că sunt mai puternic decât Liv, asta înseamnă că voi câştiga Uniunea.
Un geamăn va absorbi trăsăturile celuilalt.
Ambele voastre suflete se vor uni într-o nouă fiinţă.
Luke, nu o face!
Luke e mort.
S-a unit cu Kai. Kai a câştigat.
Câştigi ceva, pierzi ceva. Numai eu nu. Eu mereu câştig.
AI CÂŞTIGAT!
FEBRUARIE 199
La mulţi ani, Bonnie.
Hei.
Vrei să-mi dai o mână de ajutor, te rog?
Sunt puţin ocupat.
Bine, fie, atunci tu o să te ocupi de decoraţiuni.
E ziua lui Bonnie.
Ştiu ce este astăzi.
Ştii cum ar vrea ea să o petrecem.
Ar fi vrut să gătim mâncarea ei favorită, să ne uităm...
...la filmele ei favorite.
Deci dăm o petrecere la care invitatul de onoare nu vine?
Asta nu e deloc deprimant.
Am putea sărbători cu tine, la şcoala de artă.
Stai, nu putem pentru că ţi-am găsit aplicaţia în gunoi.
De ce nu mi-ai spus că mergi la şcoala de artă?
Nu merg. Singurul curs pe care îl trec este ora de studiu.
Nu mă vor primi niciodată.
Jer, ţi-am văzut portofoliul.
-Eşti bun. -Nu contează.
Nu plec fără să ştiu dacă Bonnie e bine sau nu.
Mama, nu sunt să te verific.
Sunt doar pe punctul de a pregăti tortul lui Bonnie.
Vreau doar să mă asigur că sunt trei ouă în loc de patru, da?
Bine, sunt doar la un apel distanţă dacă ai nevoie de ori--
Pa.
Mi se pare doar mie, sau ochii ei te urmăresc oriunde te duci?
Cu siguranţă ţi se pare.
Nu am văzut-o pe Miss Cuddles de 12 ani.
Ei bine, ăla e ursul pe care Bonnie l-a trimis înapoi din 1994.
-Cred că a pierdut originalul. -Nu a pierdut-o.
Eu am luat-o.
Ştii, când eu şi Bonnie eram mici ne-am certat urât de tot.
Deci ca răzbunare, am ''f-urs-at-o'' pe Miss Cuddles.
Nu am vrut să vină mama acasă şi să afle, aşa că am îngropat-o...
...în pădure. Chiar am lăsat şi nişte M&M's să marchez locul...
...unde am lăsat-o, dar ceva trebuie să le fi mâncat.
Ei bine, sunt destul de sigur că Bonnie a trecut peste deja.
Miss Cuddles nu a făcut-o.
E acolo, singurică...
...exact ca Bonnie.
Ştii ce? Mă duc să o găsesc.
-Te duci să ce? -Da, e ziua lui Bonnie.
Stai, stai, aşteaptă. Ai trecut prin multe în ultima vreme. Nu crezi...
.... că poate confunzi puţin motivul pentru care eşti supărată?
Da, poate.
Mama moare, cea mai bună prietenă e blocată într-un univers alternativ...
...ursul ei e într-o groapă în pădure.
Pot face ceva doar legat de unul dintre lucrurile astea.
Corect.
La mulţi ani, Bon-bon.
Bună.
Crezi că putem să furăm 1 înainte de petrecere?
Cred că s-ar putea să ne ardă Caroline în soare.
-Merită riscul. -Vino în coace.
Ştii, nu am vorbit niciodată despre...
-...faptul că m-ai sărutat. -Şi tu m-ai sărutat înapoi.
-Mda. -Ştiu.
Ăsta e scopul sărutului, nu trebuie să vorbeşti despre asta.
Corect, ei bine, voiam doar să ştii...
-...că sunt în regulă cu asta. -Da?
Da, suntem în regulă.
Foarte în regulă.
Asta a fost ''discuţia''?
-Destul de mult. -Perfect.
Salutare.
Nu. Asta e imposibil, pentru că de ce ar--?
Nu a făcut-o. A făcut Uniunea, a împachetat şi e în drum spre Portland!
Am uitat cât de masivă este casa asta.
Bun, prăjiturică.
Scuze, întrerup ceva?
-Ce faci aici? -Să vezi fază amuzantă.
Am nevoie de ajutorul tău.
De ce i-am da o scrisoare lui Jo?
Nu o pot găsi cu o vrajă de localizare.
Şi, ştiţi voi, bravo ei...
...pentru că într-o situaţie obişnuită, aş fi pornit să-i înjunghii buricul.
De ce te-am ajuta, Kai?
În cazul în care nu v-aţi dat seama până acum...Sunt un sociopat.
Ştiu, şocant. Îmi place să fiu un sociopat, ştii.
Nu sunt chinuit de chestii precum vina sau dragostea.
Şi după, Uniunea asta a avut loc cu frate-meu Luke şi am câştigat.
Minunat, i-am absorbit abilitatea de a face magie...
...dar acum nu pot să nu mă gândesc la cum Luke a murit.
Cum viaţa lui Liv e distrusă.
Dintr-un anume motiv oribil, nu mă pot scutura de...
-...cât de rău mă simt pentru toate astea. -Te simţi rău?
Mda. Deci, când i-am absorbit magia lui Luke...
...trebuie să-i fi luat din calităţi sau ceva, ca empatia.
Aşa că am căutat cum să procesez durerea emoţională...
...şi au spus că dacă scrii totul...
...într-o scrisoare şi o arzi, te vindeci.
Aşa că am început să scriu...
...şi un soi de apă a început să mi se adune în ochi.
Ţi s-a întâmplat asta vreodată? Gen, apă curgându-mi din ochi...
...de parcă sunt vreo creatură extraterestră, care excretă fluide.
-Adică ai plâns? -Da. Şi după ce am terminat...
...am ars scrisoarea. Sentimentele, încă sunt acolo.
Deci simt că Jo trebuie să ştie cât de rău îmi pare...
...pentru că ne-am distrus familia.
Dar să fim serioşi, bine? Elena, tu dintre toţi ar trebui...
...să fii dispusă să vezi dincolo de lucrurile pe care le-am făcut...
...să vezi că undeva în mine există bine.
-Ai făcut-o pentru Damon. -Bine.
-Cred că am terminat aici. Haide. -De fapt...
...dacă este ceva ce ar putea face pentru noi în schimb?
Presupun că nu m-ai adus să văd cum eşti dubios cu o studentă.
Nu e doar o studentă.
Fă cunoştinţă cu adevărata Sarah Salvatore.
Floarea de seră pe care Stefan a ţinut-o secret toţi anii ăştia.
De ce îţi pasă?
Pentru că Damon crede că a omorât-o pe Sarah.
În loc să-l achite, Stefan a folosit vina lui Damon ca să-l controleze.
Nu e foarte frăţesc, nu-i aşa?
Deci te ajut să distrugi vreo fată inocentă, sau ce?
Mă vei omorî? Atunci dă-i bătaie, omoară-mă.
Nu vreau să te omor, doar fă câteva lucruri simple.
Dă-te dracu'! Nu voi fii câinele tău pentru tot restul vieţii.
Nu vreau să te omor... dar o să te omor.
Ia uită-te. Foarte curajos.
Îţi admir toleranţa la durere. E din familie?
Mă întreb dacă maică-ta are aceeaşi limită de durere.
Am făcut un drum până în Carolina de Sud ca să trag cu ochiul la Mama Donovan.
O masă pe cinste.
Bun.
Acum că asta e stabilit, e timpul să o cunoşti pe Sarah Salvatore.
O încercare tristă la sudat fierul.
Am încercat să-l repar.
N-o pot aduce pe Bonnie înapoi cu asta.
Am crezut că acum eşti atotputernicul lider al Sabatului Gemini.
Am distrus asta ca să nu mai poată fi folosită din nou.
Putem folosi acea grămadă de gunoi să trimitem un mesaj, măcar?
E ziua ei.
-Este? -Mda.
E foarte trist, adică, mica Bon-bon...
...se va aranja pentru o petrecere la care nimeni nu va veni.
Mă întreb dacă măcar ştie că e ziua ei...
...sau dacă toate zilele se amestecă într-o vastă mare de suferinţă.
Mă întreb.
Unul dintre pinioane a supravieţuit, asta e ceva pozitiv.
Plus, sunt... mega puternic.
Da.
Ce vrei să spui?
Bonnie are nevoie de magie să iasă, doar trebuie să-i spunem unde s-o găsească
Voiam să port asta la ceremonia de Uniune.
E rochia în care aş fi murit.
Cum a putut Luke să facă asta?
Nu el ţi-a făcut asta.
Kai a făcut-o...
...şi va termina prin a vă omorî pe tine şi oricare alt Gemini.
Ia ce-ţi trebuie şi hai să plecăm de aici...
...sau Luke va fi murit degeaba.
Doar mă car de aici exact ca tata?
Să-mi trăiesc toată viaţa întrebându-mă dacă astăzi e ziua când Kai mă găseşte?
Trebuia doar să fac Uniunea aia stupidă.
Cel puţin atunci eu şi Luke încă am fi împreună.
Toată viaţa nu am fost niciodată despărţiţi.
Nu ştiu cum să fac asta.
Îmi pare atât de rău, Liv.
Nu pot fugi, Tyler.
Kai mi-a luat toată viaţa.
Nu am unde să mă duc.
Hei, uită-te la mine, uită-te la mine.
Orice vrei să faci...
...te voi ajuta să termini.
Bine.
Atunci vreau să-l omor pe Kai.
Bine, deci ştim că Jo şi-a depozitat magia într-un cuţit de vânătoare.
Bonnie şi-a trimis-o aici prin Miss Cuddles.
Ce recipient de magie îmi scapă?
Lasă-mă să-ţi dau un indiciu. Amant batjocorit.
-Katherine. -Mai vechi.
-Silas -Mai sexi.
Nu ştiu, Silas era sexi. Qetsiyah.
Sângele ei e pe mormântul lui Silas. E plin de magie.
Da, deci în Bonnie-land, asta înseamnă...
...pe o insulă din Noua Scoţie, există o baterie magică care aşteaptă să fie golită
Trebuie doar să-i reamintim lui Bonnie de ea.
Şi ce ţi-a amintit ţie?
Voiam să plănuiesc o excursie acolo, să schimb vederea.
E o limită de cât poţi suporta Mystic Falls pe repeat.
Oh, slavă Cerului.
Voi doi, împreună...
...încă mă dezgustă.
În sfârşit, un sentiment familiar.
Luke nu m-a cucerit complet.
Ce naiba face el aici?
Bună.
Dacă mă vei urmări ca un dubios, puteai măcar să aduci o lopată.
Nu sunt un mare fan al săpatului. Bătături.
Îngropi cadavre tot timpul.
Dar, dar nu le dezgrop.
Deci tu chiar crezi că să găseşti un urs de pluş...
...va repara totul în Lume?
Ai dreptate. Asta e o pierdere de timp.
Ar trebui să fiu într-o bodegă...
...luându-mă la bătaie cu un străin ca să simt durere.
Uite, dacă crezi că sunt nebună, înţeleg. Probabil sunt...
...dar nu te forţează nimeni să fii aici.
Probabil ar trebui să stau.
Să fiu cu ochii pe tine. Ştii tu, în cazul în care ai...
...o cădere psihică.
Oamenii nu se schimbă pur şi simplu.
Oamenii nici nu se unesc cu fraţii lor de obicei.
Ca să se ştie, aş fi fost mulţumit cu oricare dintre calităţile lui Luke...
...părul, toată treaba cu a fi gay.
Ştii, poate nu cu înălţimea de fapt.
Chiar crezi asta?
Nu spun că ar trebui să ne placă de el.
Dacă există o cale de a-i spune lui Bonnie cum să iasă--
Ar trebui să avem încredere în tipul care şi-a schimbat personalitatea peste noapte?
Gândeşte-te la asta ca la Elena pe dos.
Ştiu, era umană, pură...
...ieşind cu Salvatore cel bun, apoi a devenit un aspirator nemort de sânge...
...a încetat să-i mai pese de bine şi rău...
...a început să iasă cu cel rău.
Nu aşa s-a întâmplat.
Sunt sigur că am scăpat 1-2 detalii.
Parafrazez ce mi-a spus Damon în lumea închisoare.
Venind vorba, e acolo o vrăjitoare pe care ne-ar plăcea s-o salvăm
De ce nu-ţi aduci cablurile...
-...şi repari chestia aia? -Bine.
Ce faci? Liv?
Haide, vorbeşte cu mine. Ce faci?
Când eu şi Luke eram copii, obişnuiam să ne jucăm v-aţi ascunselea...
Găsisem o modalitate de a trişa. Foloseam o vrajă să vedem prin ochii unul altuia.
Haide, Kai.
Ai terminat odată?
Nenorocitul e la casa Salvatore.
-De ce ar fi acolo? -Nu am idee.
Damon ar găsi un motiv să lucreze cu el.
Uite, Liv. Ştiu cât de furioasă eşti acum...
...înţeleg asta, probabil mai mult decât ori--
Dar ce? Se presupune să trăiesc cu asta? Să trec peste?
Ceva-mi spune că n-ai dat un pumn în perete când mama ta a murit
Liv, opreşte-te. Îţi place sau nu, Kai e liderul tău.
Îl omori şi întregul tău sabat moare: tu, tatăl tău, Jo.
-Tu. -Suntem morţi oricum.
Va omorî întregul sabat...
...prietenii noştri, tipul de la drive-thru care-i greşeşte comanda.
Aşa îl pot lua cu mine.
Ţi-am spus că dacă cineva încearcă să te rănească trebuie să treacă de mine.
Ei bine, ghici: asta te include şi pe tine.
Îmi pare rău, Tyler.
O iau eu.
Presupun că nu eşti aici cu bursă la baschet.
Asta nu e un coş de gunoi regulamentar.
Hei. Ţi-am văzut camera foto. Mă gândeam să-mi iau una. Îţi place?
Îţi face treaba.
Ce fel de stil de fotografiat foloseşti?
Puţin din toate.
Bine, are o reproducere a culorilor bună, o gamă de nuanţe mişto.
O să vrei să foloseşti RAW, dacă nu vrei să ai supraexpunere şi--
Habar nu ai despre ce vorbesc, nu-i aşa?
Nu. Nu, îmi pare rău.
Nu te simţi prost, ai încercat.
Nu e vina ta că ai început cu a doua cea mai folosită replică...
-a băieţilor, când văd o fată cu cameră. -Care-i prima?
Se oferă să pozeze pentru nişte nuduri cu gust.
Uite, sunt foarte flatată...
...şi sunt sigură că eşti un tip de treabă, dar--
Nu, e în regulă. Înţeleg.
-Mult noroc cu fotografiatul. -Mersi.
Chiar eşti incredibil de prost la agăţat.
-Am încercat, bine? -Serios?
Cred că să mormăi la ea ar fi mai efectiv.
Trebuie să te pun pe picioare.
Corect, dă-mi jacheta, portofelul şi telefonul.
Deci nu ne pot trimite înapoi fizic...
...dar probabil pot să ne trimit parţial.
-Probabil? Fantome?
Bine, Bonnie va fi Demi Moore pentru că ea e cea vie...
...şi noi toţi vom fi un Patrick Swayze colectiv.
Fantoma. Apropo, cât de naşpa este asta?
-Pentru Patrick Swayze. -Va putea să ne vadă sau nu, Kai?
Nu ştiu, nu am mai făcut asta niciodată.
Deci hai să inspirăm adânc cu toţii?
Închideţi-vă ochii.
Şi?
Ce s-a întâmplat cu masa de biliard?
Oh, Dumnezeule.
Bonnie? Bonnie!
Nu mă poate auzi.
Nici nu putem atinge nimic.
Mişto vrajă, Kai.
Locul ăsta e Iadul meu personal.
-Regina dramei. -Hei.
Reportând în direct din lumea retro, sunt Bonnie Bennett...
...alăturându-ni-se astăzi în studio este invitatul special Damon Salvatore.
-Nu. -Ce?
Sticla aia de burbon e cea mai veche din casă. Am făcut un pact...
Dacă nu vom mai putea suporta să fim blocaţi aici pentru încă o zi....
Am bea toată sticla.
Şi apoi ne-am sinucide.
Ce s-a întâmplat? De ce suntem iar aici?
Nu ştiu, vraja probabil cere prea multă magie. Am pierdut conexiunea.
-Atunci reconectează-te. -Nu e atât de uşor. Vezi sângele ăsta?
-Ăsta nu e un semn bun. -Bonnie se va sinucide.
Poate face asta? Poate muri acolo?
Eu nu am putut. Desigur, era propria mea celulă de izolare.
Nu voiau să-mi închei sentinţa prin sinucidere.
Am încercat fiecare metodă care există.
Am condus până în D.C. pentru că acolo era...
...un muzeu care chiar avea o ghilotină.
Am înţeles, pentru oricine nu e suficient de norocos să fie tu, mort înseamnă mort.
Trebuie să o oprim, trebuie să-i dăm speranţă. Să-i trimitem un mesaj.
-Cum? Nu ne putea auzi. -Mesajul e deja acolo.
În atlas. Am mâzgălit nişte notiţe pe Noua Scoţie, trebuie să o fac să le vadă.
Cum să deschidem un atlas, dacă nu putem atinge nimic?
Trebuie să-l facem pe Kai să dea mai tare vrăjitoria, nu-i aşa?
Ca să putem face contact fizic.
Cât vă trimit pe voi trei înapoi acolo? Sigur, da.
De ce nu-ţi reînviu părinţii pentru o petrecere cu ceai?
Scuze. A fost insensibil.
Dacă mă trimiţi înapoi doar pe mine?
-Ce? Nu. -Asta s-ar putea să meargă.
Îmi focusez toată magia pe o singură persoană.
Ar putea fi suficient ca să poată interacţiona fizic.
Dacă pot susţine vraja.
Şi dacă nu poţi?
Magia mă copleşeşte...
...şi nu-l pot lua pe Jeremy înapoi, va fi blocat acolo pentru eternitate.
-Jer-- -Nu. Nu spune nimic.
Dacă reuşesc, îi salvăm viaţa lui Bonnie, dacă nu...
...măcar voi fi cu ea când moare.
Hei, ăla e un M&M?
-Unde? -Chiar acolo.
Puţin la stânga. Puţin la stânga. Chiar acolo.
Scuze, era doar o frunză.
Asta e amuzant pentru tine?
Ei bine, suntem în mijlocul pădurii, căutând un urs...
...îngropat de versiunea ta de 9 ani, într-un mormânt mic.
Nici nu o pot spune serios. Mda, e amuzant.
-Eşti beat. -Nu, nu, nu.
Ai mai mult teren de acoperit.
Eşti un măgar.
-Măgar, ha? -Da.
-Acum suni nervoasă. -Nu sunt...
...nervoasă, bine? Sunt doar iritată.
Trec prin ceva emoţional...
...şi tu doar stai acolo, râzând de mine.
-Cu siguranţă nervoasă. -Nu sunt nervoasă.
-Bine? -Ei bine, ar trebui să fii.
Maică-ta moare. Prietena ta e într-un soi de lume-de-nicăieri...
...şi tu eşti aici, încercând să găseşti un animal de pluş?
Taci!
-Asta te-a făcut să te simţi mai bine? -Nu
-Mai încearcă. -Du-te dracu'!
Asta e bine. Scoate tot.
Nu pot să cred că tocmai ai făcut asta.
Ei bine, tu ai început.
S-a simţit bine, totuşi, nu?
Poate puţin.
Nu am ştiut că tu şi Bonnie aţi avut un pact de moarte.
A fost ideea mea.
M-am gândit la asta după ce am văzut ''Garda de Corp'' de o mie de ori.
Nu am crezut niciodată că o va duce la capăt.
Nu pot privi asta.
Hei.
-Ansel Adams. -Habar n-am cine-i ăsta.
-Unde încerci să pleci? -Virginia.
-Mystic Falls. -Virginia?
Ăsta e un autobuz de campus. Are, gen, 5 opriri.
-Vei ajunge cel mult la Spitalul Lenox. -Super.
Amicul meu a plecat, iar telefonul şi jacheta sunt la el în maşină.
De asta nu vizitez adăposturi de animale.
Haide. Îţi arăt de unde poţi lua un autobuz adevărat.
Oh, asta ar fi super. Eu...
-...am îngheţat aici. -E o cafenea în drum.
Vom lua cafea şi te vei încălzi.
Păcat că portofelul meu e în jachetă.
Cum plănuiai să plăteşti la autobuz?
Farmec?
Mda, ei bine, în cazul ăsta îţi voi lua un bilet de autobuz cu cafeaua aia.
Mersi.
Haide.
Burbonul nostru sinucigaş.
Eu şi Bonnie am făcut un pact că-l vom bea împreună, asta voi şi face.
Pentru tine, Bonnie.
Deci Kai avea dreptate despre mine?
Devenind vampir m-am schimbat complet?
Kai e un psihopat.
Nu-l lăsa să-ţi intre în cap.
Nu-l las.
Dar te gândeşti vreodată la, gen...
...dacă încă aş fi cu tine dacă aş fi om?
Bine, se întâmplă.
E doar o întrebare, Damon.
-Nu. -Nu, ce?
Nu cred că încă am fi împreună dacă ai fi om.
Ai avut de ales. L-ai ales pe Stefan.
Tu cea umană te întorceai acasă, la el.
Maşina a zburat de pe pod.
Te-ai transformat şi brusc eram înapoi în peisaj.
Mă duc să-l verific pe Jer.
Ce se întâmplă?
Bine, 1994, hai să facem asta.
Unde e harta aia stupidă?
-Funcţionează. -Grăbeşte-te şi găseşte Noua Scoţie.
Noua Scoţie. Am găsit-o.
Ce?
Kai, fă ceva.
Kai?
Nu! Ce faci?!
La naiba, surioară.
-Asta a fost dur. -Taci.
Îmi reamintesc totul, Livie-poo.
-Ştii încărcătura... -Opreşte-te, Kai.
-...care-ţi aleargă prin oase... -Opreşte-te.
...la posibilitatea de a vedea pe cineva cum arde de viu?
Chiar îmi lipseşte sentimentul ăla.
Doar omoară-mă, Kai.
Deja mi-am ucis cel mai bun prieten.
Doar fă-o.
Termină odată.
De ce nu pot face asta?
Nu-mi pasă de tine.
De ce nu o pot omorî? Haide.
Kai, fă-o. Fă-o.
Haide!
Omoar-o!
Ce dracu' se întâmplă?
Liv încearcă să-l omoare pe Kai.
Jeremy.
Trimite-mă înapoi, te rog.
Jeremy, uită-te la mine.
-Sunt jumătate mort. -Trebuie să o opresc pe Bonnie.
Bine. Bine.
Noroc pentru că am rezistat atât.
Bine.
Cred că e timpul să mă opresc.
Stai aici.
Ei bine, cred că asta e toată purificarea pe care o pot scoate din asta.
-Hai să mergem acasă. -În regulă.
Aşteaptă o secundă.
-Ce e asta? -Taci din gură.
Nu, nu, nu. Sunt serios.
Aia e o ureche?
Oh, Dumnezeule.
Cuddles.
Sunt sigur că o putem curăţa.
S-o facem ca nouă.
Mda, e--
Hei.
Hei, îmi pare rău.
Kai.
Vino aici!
E chiar sub noi.
Nu te poţi ascunde de mine.
Ce faci?
Am spus că salvez asta pentru ceva special.
Nu, haide.
Nu vrei să faci asta. Doar opreşte maşina, Bonnie.
Nu poţi muri.
Probabil este o pierdere de timp să înregistrez ceva.
Dar, Damon, Elena... Sau oricine...
...dacă găseşti asta însemnă că aţi găsit o cale să rezolvaţi prostia asta...
...te rog spune tuturor că-mi pare rău.
Bonnie.
Spune-le că am încercat.
Chiar am încercat să fac să meargă.
Ştii, doar îmi lipseşte atât de mult.
Îmi lipseşte să spun salut străinilor.
Să comand cina...
...la un restaurant.
Să râd cu prietenii.
Dar...
...să petrec aici fiecare zi singură...
...cu nimeni cu care să vorbesc...
...să treacă săptămâni fără să vorbesc...
...a rămas doar singurătatea. E--nu mai pot suporta.
Şi ştiu doar un singur mod de-a o opri.
Îmi pare rău.
Jeremy.
Eu....
Sper că-ţi trăieşti viaţa...
...fără regrete.
Sper că lupţi pentru viaţa pe care o vrei.
Şi că nu renunţi niciodată la tine.
Şi fii puternic.
Asta mi-a spus buni.
Fii...
...puternică.
Haide, Bonnie. Ridică-te.
Oh, haide.
Trebuie să fiu puternică.
Nu voi muri în locul ăsta.
Bonnie, haide. Ridică-te.
Bonnie, ridică-te. Deschide-te. Haide.
Haide.
Oh, Jeremy. Jeremy.
Hey, Jeremy. Trezeşte-te.
Kai. Hei. Trezeşte-te.
La naiba.
Jeremy, trezeşte-te. Jer, trezeşte-te.
Jeremy.
Sunt bine.
Bonnie, a--?
Am văzut-o.
Va fi bine.
S-ar putea să putem salva o bucăţică dacă vrei.
Nu cred că Bonnie ar vrea să risipim prăjitura.
Ştii, înţeleg. Înţeleg prin ce trecea.
De ce ar vrea să sfârşească totul.
Se simţea blocată şi singură.
Fiecare zi e la fel. Dezamăgire, suferinţă. Te...
...culci şi te trezeşti şi faci totul din nou.
Dar nu e singura blocată.
Jeremy, ştiu prin ce treci.
-Nu-mi spune că trebuie să fiu puternic. -De fapt...
...voiam să spun că e în regulă să treci mai departe.
Bonnie a decis să se salveze.
Şi din ceea ce mi-ai spus...
...cred că vrea să faci la fel.
Du-te la şcoala de arte. Noi toţi te vom ajuta. Doar....
Doar găseşte viaţa pe care o vrei.
Şi fii fericit.
Cum rămâne cu tine?
Voi fi bine.
Promit.
Doar ieşi de aici.
Şi nu privi în urmă.
Cum m-am întors aici?
Ei bine, mai întâi m-am trezit pe podea.
Presupun că o pernă era prea mult de cerut.
Când am realizat unde te-ai dus...
...m-am grăbit la casa Salvatore...
...doar ca să te găsesc inconştientă.
Am convins-o pe Elena să-ţi dea din sângele ei.
Şi acum că văd că eşti bine...
...nu vreau să te mai văd vreodată.
-Tyler, aşteaptă. -M-ai minţit.
-Nu, nu am vrut să te rănesc vreodată. -M-ai minţit.
-Te rog, doar calmează-te, bine? -Nu mă voi calma.
Aş fi făcut orice pentru tine.
Şi tu ai ales moartea în locul meu.
Deci cum a fost mica ta întâlnire la cafea?
Îţi place de ea, nu?
Care a fost scopul chestiei ăsteia?
Ai fost un test.
Voiam să văd ce fel de persoană este ultimul Salvatore rămas.
Ce fel de persoană este?
Ţi-a dispreţuit încercările comico-inepte de a o fermeca...
...şi totuşi s-a demonstrat a fi un bun samaritean când ai avut nevoie de ajutor.
Pe o scară de la 1 la 10, aş spune că puritatea ei e undeva la 9,5.
Când am terminat cu ea, va fi un 1.
Deci, ce?
-O vei constrânge să fie rea? -Nu o voi constrânge.
Vreau ca Sarah să ştie că tot ce a făcut a fost din voinţă proprie.
Despre ce vorbeşti?
Mă voi introduce în viaţa ei.
Să o fac să facă lucruri pe care nu a visat să le facă vreodată...
...până mă imploră să o fac vampir.
Stefan a crezut că o poate proteja.
Îi voi arăta cât de mult s-a înşelat.
Deci Jer aplică la şcoala de arta.
Poate vrei să-i constrângi un portofoliu decent, pentru că nu e atât de bun.
Nu fii răutăcios.
Are nevoie să-şi vadă de viaţă şi...
...la fel şi eu.
Nu sunt sigur că sunt un fan al acestei tranziţii.
Uite, eu...
...am făcut nişte greşeli imense în viaţă.
Să fiu cu tine n-a fost una dintre ele
Şi da, l-a pus pe Alaric să şteargă dragostea mea pentru tine.
Şi da, l-am iubit cândva pe Stefan.
Noaptea în care am murit...
...Matt mă ducea înapoi la ea.
Şi totuşi, mi-am găsit drumul înapoi la tine.
Damon, cumva mereu îmi găsesc drumul înapoi la tine.
Nu contează dacă am amintirile sau nu.
Nu contează dacă sunt vampir sau nu.
Spui asta doar pentru că nu poţi schimba ce eşti.
Nu, Damon. Nu-mi pasă ce-ar fi făcut eu cea umană.
Pentru că ea nu e aici. Eu sunt.
Şi dacă trecutul e un loc...
...fără tu şi cu mine împreună...
...atunci hai să încetăm să-l mai trăim.
Da.
Aplicaţii de Admitere Anul I
ATLASUL STRĂZILOR
Noua Scoţie?
Damon, eşti un geniu. Anul I