- Tidligere i "The Vampire Diaries": - Jeg kender det.
Studer kunst. Find det liv, du vil have.
Mød Sarah Salvatore.
Stefan arrangerede min død hvilket endte med tortur.
Jeg pønsede på hævn. Jeg gør ting med hende -
- hun aldrig drømte om, til hun beder om at blive vampyr.
- Husk, Liz og jeg er nære. - Du skal love mig noget.
Når jeg er borte, skal du hjælpe Caroline videre.
- Lov mig det Stefan. - Det lover jeg.
Tony, jeg tager hjem. Gider du tjekke det oppe i Lockwood?
Carol ringede. Igen. Endnu en stalker efter fem martinier.
Og nogle teenagers ville have bål ved Landevej 13.
Ingen har klaget endnu, men det kommer. Vi ses.
Forbes.
Jeg kommer med det samme.
- Hvad er der sket? - Uheld på Wickery-broen.
Føreren mistede herredømmet.
- Omkomne? - To.
- Overlevende? - Én. Bevidstløs.
Hun kravlede ud af bilen og besvimede.
Elena Gilbert.
Hvor er hendes bror? Hvem er de omkomne?
Miranda og Grayson. Hendes forældre.
Tildelt: SHERIF FORBES Om: GILBERT-UHELD, WICKERY-BROEN
Rektor Weber, jeg ved godt, der er et par måneder til dimission -
- men Jeremy er blevet optaget på en kunstskole.
Jeremy Gilbert? Det tvivler jeg på.
Ikke med hans præstation.
- Hvad med den? - Har du en time?
Lad os starte med hans narkobrug det første år.
- Da hans forældre døde? - Okay.
Hvad er så undskyldningen for tre års sørgelig fremmøde?
Andre aktiviteter, helse, motion og den slags.
- Så du, hvilket skravl han var før? - Nej.
Men han spillede død i fire måneder.
Sjovt nok spillede han ikke.
Vi var på en ø ud for Canada efter en kur for vampyrisme, og ...
- Synes du, det er sjovt? - Nej.
Jeremy har haft det hårdt her. Det er en del af grunden til -
- vi vil have ham videre. - Ja.
Beklager, men jeg kan ikke tillade det.
- Kan vi prøve min måde? - Vi har allerede manet ham i skole.
Undskyld, at jeg ønsker, han får en grad.
Det gør han. Han arbejder bare ikke for den.
Landsbystemningen gavner ikke en kreativ sjæl som Jeremy Gilbert.
Og du synes, det er på tide han forlader Mystic Falls.
Til Matts telefon, som er vigtigere end min sidste dag.
- Hvor er Tyler? - Han slog op med kæresten.
Han er fri. Jeg vil have det shot -
- før Alaric skifter mening.
Her er lukket i en time. Jeg gør en undtagelse.
Skål.
- Skål. - Til dig, bror.
Jeremy, hvis de ringer fra brummen i Santa Fe ...
Undersøger din kæreste mig for kønssygdomme igen?
Det klarede det, ikke?
Hvorfor lever Enzo stadig?
Det skal du ikke bekymre dig om.
Hej. Det er Jeremys afskedsfest.
- Det her må vente. - Nej.
Jeg sender dig ikke tilbage til Duke.
- Jeg førte Duke til dig. - Hvad skal ...?
Det lyder, som om du fik et slagtilfælde, eller Sarah kom ind.
Godt uanset hvad. Hils hende velkommen.
Og plapr nu ikke løs om vores lille aftale til festen.
Din tunge virker bedre inde i munden.
- Matt. - Hej. Hvad gør du her?
Bestyreren ringede herfra.
Han sagde, du nævnte mig som fotograf.
Normalt er mine billeder lidt mørkere -
- men så bliver jeg ikke betalt, så tak.
Værsgo.
- Viser du mig rundt? - Ja da.
Se studenten.
Sagde han ja?
Godt nok dumpede du næsten, gik glip af 100 skoledage -
- og du kan knap stave til "kat," men du består tidligt.
Vi hjalp ham med beslutningen.
Jeg får en drink.
- Er hun okay? - Det bliver hun.
Det gør vi alle. På en eller anden måde klarer vi os uden dig.
Hov, det gjorde jeg lige.
Kig under hatten.
- jeg tog en lille afskedsgave fra Rics kæreste.
Gem den, din idiot.
Hvis du siger det, myrder jeg dig. Igen.
Faktisk er det bedst, at Jeremy forlader os.
Alt her minder ham om Bonnie.
Elena vil beskytte ham fra vampyrdrama.
Det er godt nok kunstskole, hvor chancen -
- et godt betalt arbejde er minimal, men jeg er glad.
Tror du, jeg har pakket nok?
Pointen er, at min mor kan bo her resten af hendes dage -
- i fredelige omgivelser med ting, hun holder af.
Som fotoalbum og brætspil.
Shakespeares samlede værker bind 1-12?
Alle de bøger hun ikke har læst.
Hov, vil du ... Gider du lige tage den?
Ja. Okay.
- Undskyld. - Det er okay.
Fik den.
Hvorfor ringer min mor?
- Søger du oplysninger bag min ryg? - Hallo, Stefan.
- Sikken en smuk stemme. - Hvorfor ringer du?
Du forsvandt i morges uden at sige noget.
Nok er jeg pensioneret, men jeg er stadig mor. Hvad laver I?
Jeg afslører ikke overraskelsen. Soveværelset.
Er Stefan der frivilligt eller mod hans vilje?
Han er her, fordi du bad ham passe på mig.
- Det passer ikke. - Jeg hørte jer på hospitalet.
Du bad ham passe på mig og gøre mig glad.
Og hjælpe mig videre med livet, når du er borte.
Det er næppe den eneste grund.
Mor, det er okay.
Jeg havde brug for hjælp. Jeg fortæller alt om tre timer.
Ingen snyd. Jeg elsker dig.
Ikke for at blande mig -
- men at dø burde give dig en fridag.
Jeg siger det bare.
Hvordan har du det?
Som om jeg ikke forlader jobbet med løse ender.
Jeg har de her åbne sager.
Lad mig se, om jeg kan hjælpe dig lukke et par.
Ja.
Det var mig.
Mig.
Også mig.
Det var Stefans.
Nej, vent. Det var mig.
Ja, jeg havde altid en vis mistanke.
Hvad med den her?
Elenas forældre. Jeg vidste ikke, den var åben.
Den gang passede jeg Elena og Jeremy.
Jeg ville ikke give dem mere sorg.
Da jeg var klar til at åbne såret, var Elena flyttet -
- og vi var blevet venner, og jeg var bekymret for ...
Hvad? At jeg var involveret?
Liz, nej.
Nej, det lover jeg.
Miranda sendte en besked to timer før de satte sig i bilen.
To timer før de kørte af vejen uden grund.
Liz, det er Miranda Gilbert.
Jeg må tale med dig. Ring tilbage så snart du kan.
Det var satans.
Det ser ud til, du har en god, gammeldags mordgåde for sheriffen.
Du ved, jeg er vampyr, ikke?
En storesøster med super sanser, der kan snige ind på dig uden en lyd.
Surt for dig.
- Hit. - Damon gav det.
Egentlig er det fra Rics kæreste.
Damon er en idiot og Alaric forsvandt -
- så jeg kan kun råbe af dig.
Ja, han var bekymret for at blive genkendt -
- mens han skulle være død.
Ja. Det havde jeg ikke tænkt på.
- Vore liv er underlige. - Det er en underdrivelse.
- Giv mig din lighter. - Virkelig?
Ja, Jeg har besluttet, at hvis vi ryger en joint sammen -
- er det nok det mest normale, vi har gjort i årevis.
Se hvad jeg fandt i ...
Hvis du kører en tur, bør du nok finde din hjelm.
Det er den, jeg lærte at cykle på.
Jeg vidste ikke, mor havde den.
Jeg havde støttehjul med lys der blinkede, når jeg cyklede.
Mor tog dem af og sagde, at nu var jeg en stor pige.
Du kan forestille dig den lille prinsesses raserianfald.
Rimeligt nok. De havde jo blinklys.
Ja.
Hvad så med alt det her?
Kassen sad løs, så jeg tænkte, jeg ville fikse den.
Du ved nok, du behøver ikke.
Du kunne få alvorlige problemer. Blottede ledninger, brand.
Nej, jeg mener være her ... med mig.
Hvis der er andet, du hellere vil ...
Nej, intet.
- Det ville være sjovere med ... - Øverste højre skuffe.
Ser man det?
Derfor er du så dårlig en sherif.
Jeg er en dårlig sherif, fordi en af mine venner er forbryderen -
- i mine sager.
- Når jeg er færdig. - Som du vil.
Må jeg spørge om noget?
Om den aften?
Du så Elena, og Stefan trække hende ud af bilen.
Ja, Stefan, altid et skridt foran.
Så I var bare i byen, da hendes forældre døde?
Hvorfor?
Tro det eller ej. Jeg havde også en mor.
Hun døde deromkring, og i årene, hvor jeg havde "følelser" -
- kom jeg og lagde blomster på hendes grav.
Du taler aldrig om hende.
Der er ikke meget at sige. Hun døde.
En gammeldags sygdom.
Svindsot.
Der er noget, du ikke siger.
Hvad om vi bruger dine detektivinstinkter -
- til at løse det her? Kom her, se det her.
Hvorfor kørte Gilbert ad Wickery-broen -
- når Old Miller Road var ti minutter hurtigere?
Og ingen bremsespor på stedet.
Og hvorfor var bagagerummet fyldt op, som om de forlod byen?
Noget hændte den aften.
- Giv mig din bil. - Du kan tro nej.
Jeg flytter og starter et nyt liv. Jeg har brug for en bil.
Hvorfor min?
Tving dig til en ny.
Hvor mange biler har vi ødelagt?
Flere end almindelige familie, ikke?
- Far og mors stationcar. - SUV'en til min fødselsdag.
Katherine ramte en lygtepæl med min. Så tre.
- De gav os ikke mange fritter, hvad? - Jo, du åd dem bare.
Åh, Gud. Vi er opdaget.
Bare ignorer, mand.
Det gør jeg, mand.
Det er officielt.
Jeg er verdens dårligste søster.
- Vær nu ikke dum. - Det er jeg.
Mor og far døde, og hvad gør jeg?
Jeg overlod dig til Jenna, for jeg kunne ikke klare det.
Jeg afviste dig.
Jeg afviste alle.
Det gjorde dig ikke til en dårlig søster.
Det var rart at have nogen at dele det med.
Da du blev bedre, følte jeg mig mest alene.
Det er ikke din fejl. Du lægede dine sår.
Jeg gjorde ikke.
Hvad, Damon?
- Jeg snakker med min bror. - Jeg vil vise dig noget.
Kan du komme forbi sherifkontoret?
Jeg tror ikke, jeg vil møde sheriffen nu.
Jeremy og jeg røg din afskedsgave.
- Er du skæv? - Nej. Bare lidt snadret.
Okay, tag nogen øjendråber, lidt parfume og en halv pizza.
Det er vigtigt.
Okay, jeg kommer nu.
Skjul materialet. Vi ses hjemme.
Hvad er det, her lugter af?
Jeg hører, du forlader byen.
Sikkert klogt, efter du prøvede at dræbe mig -
- og, tænk engang, jeg er her endnu.
Vi kan få en anden belysning eller flere kunder eller ting fra menuen.
Nej, de er gode. Jeg sender dem til bestyreren.
- For langt. - Åh, Gud.
Jeg glemte, den var der.
Vidste du, at du er en god fotograf?
Ja, men selvfølgelig tog jeg ikke den.
Hvem så?
Glem det. Det rager ikke mig.
Gæt engang, men det er et dårligt tidspunkt.
Gæt engang, men jeg er ligeglad.
Der er en tunnel langs floden ved Landevej 13.
Mørk og privat. Kom her med vore fotograf-ven.
- Hvad vil du? - Give hende hånden -
- udveksle komplimenter, lære hende at kende.
Så kom her.
Det lyder som om, du tror, du bestemmer.
Er det her, du truer min mor igen? For det er modigt.
Du har ret. Det var uberettiget.
For hvad har din mor gjort mig?
Undtagen den aften.
- Jeg lægger på. - Jeg valgte noget lokalt.
Det er mere ædelt. Ikke Jeremy?
Han vil sige noget. Det er lidt svært med blod i munden.
Nå, han sagde:
Hvad har du gjort?
Ikke noget alvorligt. Endnu.
Vil du tænke over min anmodning?
Nå, så du købte en hel kasse fuld af dem her.
Hvor skal jeg lægge dem?
Der er en kælder under trappen.
Er du okay?
Mors næste bog kan være det sidste, hun læser.
"Jane Eyre" er på 600 sider. Hvad nu, hvis hun ikke bliver færdig?
Eller kommer halvvejs og hader den bog?
Hvad hvis hun spilder hendes sidste dage på en skodbog?
Jeg vil ikke ødelægge hendes sidste læseoplevelse.
Caroline.
Lad mig klare bøgerne.
Nej, jeg bør gøre det.
Jeg har sikkert læst alle sammen.
Jeg tager gerne ansvaret.
Jeg åbner den her.
- Var det ikke til hende? - Jo.
Jeg husker ikke, hvorfor vi kørte den vej.
Jeg vidste ikke, den var fyldt med bagage.
Hvorfor er der ingen bremsespor?
Kørte din far af vejen -
- for at undgå noget uden at bremse?
Jeg sms'ede med Bonnie da det skete.
Pinligt, jeg ved det.
- Hvad med beskederne? - Jeg var ikke hjemme.
Tror I, der er noget uldent ved uheldet?
Jeg ved det ikke.
Men i denne by ville jeg ikke være overrasket.
Beklager. Jeg skulle have sagt det før -
- men i de første uger efter deres død, var jeg ...
Nej. Du passede Jeremy og mig. Det husker jeg.
Stakkel Jenna kunne ikke klare det.
Men du lod os bo hos dig, du kørte os til skole -
- og lavede mad. - Vent.
Kan du lave mad?
Hun prøvede virkelig.
Jeg ser, om Jeremy ved noget.
- Tak. - Ja.
- Er du okay? - Jep. Jep. Jeg har det fint.
- Sikker? - Jeg har det fint.
Okay.
Jeg følger gerne en ukendt fyr i en mørk tunnel.
Tager du hellere billeder af kartoffelskræl?
- Jeg troede, du dyrkede det dystre. - Graffiti.
Hvor provokerende.
Det er Mystic Falls. Det bliver ikke mere dystert her.
Min værelseskammerat tog de billeder for hendes eksamen.
Jeg har ikke en kæreste, hvis du undrede dig.
- Vi er her. Hvor er du? - Jeg er her. Kan du ikke se mig?
Nej, jeg kan ikke.
Tag et par skridt til venstre. Her er jeg.
Matt!
De kommer sent. Mor valgte åbenbart -
- at åbne alle hendes gamle sager i dag.
De har meget at indhente.
Jeg har indset, at det er lige meget.
Hvad er lige meget?
Der er lige meget, hvilken bog din mor læser på hendes sidste dage.
Det er lige meget om den er god eller elendig.
Det er lige meget, for livet handler ikke om de sidste dage.
Det er om det, der leder op til dem.
Det ved jeg.
Jeg ville bare gøre det perfekt.
- Og have ... - Kontrol?
Hør, hvis nogen kan kontrollere døden -
- er det dig.
Jeg ved, hun bad dig passe på mig.
- Caroline, det er ikke ... - Og det er okay.
Jeg er faktisk glad -
- for jeg ved ikke, om jeg kunne klare det selv.
Jeg er her ikke, fordi din mor bad mig om det.
- Hvorfor er du her så? - Fordi du er min ven.
Jeg ved, hvordan det følges at miste en mor.
Og fordi, da du sagde, du hadede mig -
- var det det værste, jeg havde hørt i lang tid.
Jeg tror, vi begge ved, jeg aldrig hadede dig.
En af os skulle sikkert sige noget.
Gør det.
Ikke det.
Okay. Jeg ringede 112.
Du skal væk herfra.
Hvem tromler bare en person ned og køre væk?
Er du okay? Hvad er der sket?
Jeg kom forbi og hørte jer.
Vi venter på ambulancen, men han ser svært kvæstet ud.
Han ånder.
- Lungen er vist punkteret. - Gør noget.
- Er du redder? - Ikke lige det, skat.
- Gud, vi må gøre noget. - Jeg kan hjælpe, men hvad heder du?
- Sarah. - Sarah. Vær rolig.
Du kommer til at se noget, du ikke har set før.
- Du skal forblive rolig. - Okay, bare hjælp ham.
Åh, min gud.
Du er rolig?
Hvordan gjorde du ...?
Hvad ...?
Der er du.
- Gud, hvad er der sket? - Enzo er en røv, skete der.
Tager ud pis på mig? Sid ned. Jeg giver ham en røvfuld.
Du behøver ikke banke bøller for mig, tak. Hvad ville sheriffen?
Hun ville tale om far og mors dødsfald.
Hun tror, der skete noget andet.
Måske var det ikke et uheld.
Hvad var det så?
Vampyrangreb? Varulv på vejen? Hvad mere skal vi igennem?
Mor ringede til hende før uheldet.
Hun bad hende ringe tilbage.
Kan du huske noget usædvanligt fra den aften?
Hvad?
Jeg plejede at ryge pot på værelset.
Mor så det den aften.
Hun sagde, jeg skulle arresteres.
Så hun ringede til sheriffen.
Hun lod som om det var alvorligt, men jeg hørte Jenna fnise udenfor.
Det var sidste gang, vi talte sammen.
Skændtes gennem en dør.
Det giver mening.
Ja.
Jeg fortæller hende det.
Beskeden var for sjov.
Du skulle arrestere Jeremy for at ryge pot.
Hvad med alt det andet?
Landevejen og bremsesporene. Hvad med bagagen?
Der var en storm dagen før.
Jeremys planlagde en hemmelig udflugt, men stormen kom i vejen.
- Stormen. - Ja.
Stormen, der fældede en elmast ned over Old Miller Road -
- så de måtte tage Wickery-broen.
Som havde dårligt afløb, før den blev renoveret.
Så vejen sikkert stadig var glat.
Glat vej, ingen bremsespor.
Stormen.
Det var grunden.
Mysteriet er løst.
Vil du ringe til Caroline og sige, hun kan overraske mig i morgen?
Jeg er ikke rigtig klar i aften.
Klart.
Jeg henter bilen.
MYSTIC FALLS SHERIFKONTOR
Ja, tak for at du sagde det.
Bare ring, hvis der er nyt, okay? Farvel.
Hvad så? Er sheriffen okay?
Du skulle ikke høre det.
Damon siger, det er værre.
Jeg kan ikke tage af sted nu.
Ikke med en syg sherif og en grassat Enzo.
Det er dårligt timet.
Ja, det var bedre for et par år siden.
Enzo kunne have dræbt dig. Og Liv smed dig gennem rummet.
- Og husk dengang, du døde. - Hun har ret.
- Du bør smutte nu. - Få et normalt liv, Jer.
Du fortjener et liv, hvor din eneste byrde er tabet af dine forældre.
Kom. Lad os følge dig til lufthavnen.
Hvorfor overlader du ham ikke til mig? Du skulle se Liz.
Jeg ringer, når jeg kommer til lufthavnen og når jeg lander.
Og om et par dage får du en pakke på størrelse med en SUV fra mig.
- Giver du mig bilen? - Smadr den nu ikke.
Okay. Ind med dig.
Flot pyjamas. Du ser lækker ud.
Jeg har ikke kræfter til at sige, hvor foruroligende det er.
Du ville mere i dag, ikke?
Om uheldet.
Havde der været en overnaturlig årsag til deres død, var det lettere.
Det ville være en grund.
Som det er, er det bare et uheld.
- Bare et dumt uheld. - Nej.
Du ville skyde skylden på nogen.
Jeg gjorde alt rigtigt, Damon.
Jeg levede et godt liv.
Jeg passede min familie.
- Jeg er bare ... - Jeg ved det.
Frygtelige ting sker for smukke mennesker.
Jeg må indrømme, der er en vis fred -
- i at være en af de få mennesker i Mystic Falls -
- der dør en naturlig død.
Jeg er ualmindelig almindelig.
Og det er okay med mig.
Caroline er det ikke.
Hun var født til det ekstraordinære -
- og hun skal vide, jeg er stolt af hende.
Ja.
Fortæl hende det selv.
Kom så.
Læg dig på sengen.
Tak.
For hvad?
For i dag.
For at være her.
Ja, jeg fik ikke megen tid med min mor, før hun døde.
Jeg ville skrive mindetalen, og da hun så faktisk døde -
- kom jeg ikke til begravelsen.
Vil du have en chance til?
Skriv min.
Men ikke nogen sjofelheder. .
Jeg kan ikke love noget.
Jeg tager den drink nu.
Ja?
Et øjeblik.
Med is eller ren?
Liz?
Hvor er hun? Elizabeth Forbes. Hvilket rum?
- Caroline. - Damon, hvad skete der?
Jeg kunne ikke vække hende. De siger, hun er i koma.
- De kan gøre det mageligt. - Hun er ikke magelig. Hun dør.
Jeg sagde ikke farvel.
Jeg sagde ikke farvel til min mor.
Hej, Tyler, det er Stefan.
Du bør måske komme til Mystic Falls. Carolines mor har det skidt.
Jeg ringer med nyt.
Hvad sagde lægen?
Hun er stabil, men, du ved ...
Hvor længe?
Ikke længe. Hun har frabedt behandling, så ...
Jeg går ud for luft.
Jeg skulle have været hos hende.
Du vidste intet.
Jeg vidste, hun var syg.
Jeg vidste, det var alvorligt.
- Caroline ... - Jeg er hendes datter.
Okay? Jeg skulle give hende fred -
- fortælle hende, at jeg klarede mig -
- og takke hende for at være en fantastisk mor.
Gud, jeg kan ikke engang huske det sidste, jeg sagde.
Jeg skulle dele hendes sidste øjeblik.
Det kan du stadig.
Åh ja.
Lufthavnen er tætpakket.
Ja. Og lang kø i paskontrollen.
Du skal ikke komme for sent.
Du har orientering i morgen.
Det siger vel sig selv, men hold den lukket -
- til du kommer af bussen. Gem den over sædet.
Her skal du hen.
En by cirka 50 kilometer nord for Santa Fe.
Jeg ved ikke, om det var dyreangreb eller noget andet.
- Men kig på det. - Okay.
Du må hellere skabe noget kunst for at sælge historien.
Hvis Elena opdager, det er løgn, dræber hun os begge to.
Elena klarer sig -
- bare hun tror, jeg er sikker. - Og glad.
En ansvarlig værge ville prøve at standse dig.
- Men? - Tro det eller ej, du er voksen.
Du har fundet et formål, så bare gå efter det.
Som vampyrjæger får man ikke meget socialliv.
Socialliv er ikke nær så sjovt som at tryne vampyrer.
Gør ikke noget dumt, okay?
Jeg sender dig spor, du kan følge.
Det har vi talt om. I skal ikke bekymre jer, okay?
- Og jeg har da stadig en e-mail. - Klap i og lad mig kramme dig.
Jeg er stolt af dig.
Gør mig en tjeneste.
- Hvis Bonnie kommer tilbage ... - Så ringer jeg.
Prøv at tømme hovedet.
Okay.
Tænk på dit bedste minde med din mor.
Der er så mange.
Det er okay. Det er okay.
Bare slap af.
Luk øjnene, åbn dit sind.
Vi vil leve i hendes minder.
Kan vi det?
Bare tag hendes hånd.
Mor, jeg vil ikke mere.
Hvis du ikke vil, lærer du det aldrig, søde.
Jeg vil ikke lære.
Jo, du vil.
Jeg kan ikke.
Bare træd i pedalerne.
- Jeg vælter. - Jeg holder dig skat.
- Du vælter ikke. - Jeg er bange.
Jeg vil have de andre hjul igen.
Det virker.
Bare træd til. Du kan sagtens.
- Giv ikke slip. - Det gør jeg ikke.
Ikke før du er klar.
Giv ikke slip. Jeg er ikke klar.
Jo, du er.
Mor.
Hun er død. . Jeg er ikke klar.