Wat voorafging: -Ik weet wat je doormaakt.
Ga naar de kunstacademie. Kijk niet achterom.
Dit is de echte Sarah Salvatore.
Het is Stefans schuld dat ik dagenlang gemarteld ben.
Ik ga wraak nemen. Ik zal haar dingen laten doen...
onvoorstelbare dingen, tot ze smeekt of ik een vampier van haar wil maken.
Liz en ik waren vrij close. -Je moet me iets beloven.
Caroline zal je nodig hebben als ik er niet meer ben. Help haar.
Beloof me dat je dat zult doen. -Dat beloof ik.
Tony, ik ga naar huis. Kun jij even bij de Lockwoods gaan kijken?
Carol belde. Alweer. Ze zag weer een stalker na vijf drankjes.
En een paar tieners willen een fikkie stoken bij Route 13.
Er heeft nog niemand geklaagd, maar dat komt nog wel.
Forbes.
Ik kom eraan.
Wat is er gebeurd?
Een ongeluk op de Wickery-brug. De bestuurder reed eraf.
Zijn er slachtoffers? -Twee.
Overlevenden? -Een. Ze was bewusteloos.
Ze is vast uit de auto gekropen en flauwgevallen.
Elena Gilbert.
Waar is haar broer? Wie waren de slachtoffers?
Miranda en Grayson. Haar ouders.
Toegewezen aan: Sheriff Forbes Gilbert-ongeluk Wickery-brug
Ik weet dat de diploma-uitreiking pas over een paar maanden is...
maar Jeremy is net aangenomen op een geweldige kunstacademie.
Jeremy Gilbert? Dat denk ik niet.
Niet met zijn schoolverleden.
Wat is er mis mee? -Heb je even?
Om te beginnen z'n drugsgebruik in de brugklas.
Het jaar waarin z'n ouders stierven? -Oké.
Wat is het excuus voor al z'n gespijbel in de drie jaar daarna?
Buitenschoolse activiteiten, fitness, dat soort dingen.
Weet u nog hoe schriel hij vroeger was?
Ik weet nog wel dat hij z'n dood in scène zette.
Dat heeft hij eigenlijk niet gedaan.
Hij ging op een eiland op zoek naar een genezing voor vampirisme en...
Zie je dit soms als een grap? -Nee.
Jeremy heeft het hier moeilijk gehad, maar mede daarom...
willen we dat hij gaat. -Ja.
Sorry, maar dat kan ik niet toestaan.
Kan dit nu op mijn manier?
We dwongen hem al z'n studie binnen.
Sorry dat ik een diploma voor hem wilde.
Dat krijgt hij ook, hij zal het alleen niet verdiend hebben. Oké.
Zo'n klein stadje is niet goed voor een creatieveling als Jeremy Gilbert.
U vindt het hoog tijd dat hij uit Mystic Falls vertrekt.
Op Matts gsm, die belangrijker is dan m'n laatste dag hier.
Ik ben er. Waar is Tyler? -Z'n relatie is uit.
Hij heeft dus een excuus. Ik wil dit opdrinken...
voor Alaric zich bedenkt.
Deze zaak is nog een uur dicht. Ik maak een uitzondering.
Proost.
-Op jou.
Als ik gebeld word omdat je in Santa Fe in de cel zit...
Laat je je vriendin me dan weer op soa's testen?
Die test was toch negatief, hè?
Waarom leeft Enzo nog en belt hij jou?
Maak jij je daar maar geen zorgen over.
Hé. Dit is Jeremy's afscheidsfeest.
Wat je ook wilt, het kan wachten. -Nee, hoor.
Maar ik stuur je niet terug naar Duke.
Ik bracht Duke naar jou toe. -Wat betekent dat...
Ofwel heb je een beroerte gehad, ofwel kwam Sarah net binnen.
Hoe dan ook goed nieuws. Heet haar maar welkom.
En vertel daar maar niemand over onze regeling.
Je tong werkt veel beter als die nog in je mond zit.
Matt. -Hoi. Wat doe jij hier?
De eigenaar belde me.
Hij zocht een fotograaf en had m'n naam via jou.
M'n normale foto's zijn wat donkerder...
maar daar krijg ik geen geld voor. -Graag gedaan.
Wil je me rondleiden? -Ja.
Je hebt je diploma.
Vond hij het goed?
Ja, hoor. Je zakte bijna, hebt tig schooldagen gemist...
en kunt nauwelijks 'kat' spellen, maar hij vond het best.
Wij hebben een handje geholpen.
Ik haal wat drinken.
Is ze in orde? -Dat komt wel.
We zullen allemaal wel een manier vinden om zonder jou door te gaan.
Hé, daar ben ik net in geslaagd.
Onder die baret...
zit een afscheidscadeautje uit de voorraad van Rics vriendin.
Stop dat weg, idioot.
Als je het aan je zus vertelt, vermoord ik je. Opnieuw.
Als je erover nadenkt, is het maar beter dat Jeremy weggaat.
Alles doet hem hier aan Bonnie denken.
En Elena wil hem beschermen tegen vampierdrama.
Oké, hij gaat naar de kunstacademie, dus de kans...
op een goed betaalde baan is klein, maar ik ben blij voor hem.
Heb je wel genoeg ingepakt?
Ik wil dat m'n moeder hier de tijd die ze nog heeft kan doorbrengen...
in een rustige omgeving, omringd door haar favoriete dingen.
Zoals fotoalbums en bordspelen.
'De Shakespeare-anthologie', deel één tot en met twaalf?
Alle boeken waar ze nooit aan toekwam.
Wil jij even opnemen?
Ja. Oké.
Sorry. -Geeft niet.
Hebbes.
Waarom belt m'n moeder jou?
Hoor je hem uit achter m'n rug om?
Hallo, Stefan. Wat heb je een mooie stem.
Waarom bel je hem?
Je bent weggeglipt zonder ook maar hallo te zeggen.
Ik ben met pensioen, maar ik blijf wel je moeder. Wat doe je?
Ik wil de verrassing niet bederven.
De grote slaapkamer.
Zeg op z'n minst of Stefan daar vrijwillig is of niet.
Hij is hier omdat jij hem vroeg om op me te passen.
Dat is niet waar. -Ik hoorde jullie wel praten.
Jij vroeg hem om me aan het lachen te maken.
En om me te helpen om verder te gaan als jij dood bent.
Hij is vast niet alleen daarom daar.
Mam, het geeft niet.
Ik had toch een extra stel handen nodig. Ik bel je over een paar uur.
Tot die tijd niet vals spelen.
Ik wil niet bot zijn...
maar als je stervende bent, hoef je niet te werken.
Ik zeg het maar.
Hoe voel je je?
Ik wil geen ongedane zaken achterlaten.
Ik heb allemaal open zaken.
Eens zien of ik je kan helpen om er een paar op te lossen.
Ja.
Dit heb ik gedaan.
Ik.
Opnieuw ik.
Dit was Stefans werk.
O, wacht. Nee, dat was ik.
Dat heb ik altijd wel vermoed.
En deze?
Elena's ouders. Ik wist niet dat die zaak nog open was.
Ik zorgde toen voor Elena en Jeremy.
Ik wilde hen niet nog meer ellende bezorgen.
Toen ik klaar was om de wond weer te openen...
was Elena verder gegaan...
en waren wij vrienden geworden, en ik was bang dat...
Wat? Dat ik erbij betrokken was?
Liz, nee.
Nee, dat beloof ik je.
Miranda sprak deze boodschap twee uur voordat ze instapten in.
Twee uur voor ze zomaar van de weg reden.
Liz, met Miranda Gilbert.
Ik moet je dringend spreken. Bel me alsjeblieft zo snel mogelijk terug.
Krijg nou wat.
Zo te zien heb je hier een ouderwets moordmysterie.
Je weet toch dat ik een vampier ben?
Een grote zus met perfecte zintuigen die je geruisloos kan besluipen.
Wat rot voor je.
Geef op. -Damon gaf het me.
Het komt uit de voorraad van Rics vriendin.
Damon is een idioot en Alaric is er niet, dus word ik maar boos op jou.
Ja, Ric is weg. Hij was bang dat iemand hem zou herkennen...
terwijl hij dood zou moeten zijn.
Juist. Daar had ik nog niet aan gedacht.
Wat zijn onze levens raar. -Het understatement van de eeuw.
Geef me je aansteker. -Echt?
Ja, ik heb net besloten dat een joint roken met m'n broertje...
wellicht het normaalste is wat we in jaren samen hebben gedaan.
Kijk eens wat ik gevonden heb in...
Als je een ritje gaat maken, ga dan ook je helm zoeken.
Hierop heb ik leren fietsen. Ik wist niet dat m'n moeder die bewaard had.
Vroeger had die zijwieltjes met lampjes die flikkerden als je trapte.
Op een dag haalde m'n moeder ze eraf, omdat ik al groot was.
Je kunt je wel voorstellen wat voor woede-uitbarsting er toen volgde.
Er zaten lampjes op, dus dat snap ik best.
Ja.
Wat is dit allemaal?
De boel zat los, dus dacht ik dat ik het wel even kon repareren.
Je weet toch dat dit niet per se hoeft?
Eigenlijk kan dit wel goed fout gaan. Open bedrading, brandgevaar.
Hier bij mij zijn, bedoel ik.
Als je ergens anders naartoe wilt... -Dat wil ik niet.
Dit zou veel leuker zijn als ik... -Bovenste lade rechts.
Kijk eens aan.
En daarom ben je een ontzettend slechte sheriff.
Dat ben ik omdat m'n beste vriend in tig open zaken de dader was.
Pas als dit af is. -Je moet het zelf weten.
Mag ik je iets vragen?
Over die avond?
Jij zag Elena en Stefan trok haar uit de auto.
Ja, Stefan moest me altijd weer overtroeven.
Jullie waren allebei in de stad op de avond toen haar ouders stierven.
Waarom?
Geloof het of niet, maar ik had ooit ook een mama.
Ze stierf op die dag. In de jaren waarin m'n emoties aan stonden...
ging ik altijd bloemen op haar graf leggen.
Je praat nooit over haar.
Er valt niet veel te vertellen. Ze stierf.
Aan zo'n ziekte uit de oude doos. Tuberculose.
Waarom voelt het alsof je wat verzwijgt?
Waarom gebruiken we jouw instincten niet om dit op te lossen?
Moet je dit zien.
Oké, waarom reden de Gilberts over de Wickery-brug...
als via Old Miller Road tien minuten sneller was?
Waarom waren er geen remsporen...
en waarom zat hun kofferbak vol met bagage?
Er is op die avond iets gebeurd.
Geef me je auto. -Vergeet het maar.
Ik ga een nieuw leven opbouwen. Daar heb ik een auto voor nodig.
Moet dat de mijne zijn?
Dwing een nieuwe voor jezelf.
Hoeveel auto's zouden wij hebben vernield?
Vast meer dan het gemiddelde gezin, hè?
De auto van pap en mam. -De SUV voor m'n verjaardag.
Katherine sloopte mijn auto. Dat is drie.
Ze gaven ons niet veel frietjes, hè? -Jawel, je hebt ze allemaal al op.
Mijn god. We zijn erbij.
Druk gewoon op 'negeren'.
Dat doe ik al.
Het is officieel.
Ik ben de slechtste zus ter wereld.
Doe niet zo dom. -Jawel.
Pap en mam gingen dood en wat deed ik?
Ik liet jou Jenna's probleem zijn omdat ik het niet aankon.
Ik sloot jou buiten.
Ik sloot iedereen buiten.
Ik vond je daardoor geen slechte zus.
Het was wel fijn om iemand te hebben met wie ik dat kon doorstaan.
Toen jij beter werd, toen voelde ik me juist het meest alleen.
Dat was niet jouw schuld. Jij werd beter.
Ik niet.
Wat? Ik ben bij m'n broer. -Ik wilde iets met je bespreken.
Kun je toevallig naar de sheriff toe komen?
Het lijkt me niet zo'n goed idee om dat nu te doen.
Jeremy en ik hebben je afscheidscadeau opgerookt.
Ben je stoned? -Nee. Ik heb een lichte roes.
Dan heb je oogdruppels, wat parfum en een stuk pizza nodig.
Dit is belangrijk.
Oké. Ik kom er nu aan.
Verberg het bewijs. Ik zie je thuis.
Wat is dat voor rare geur?
Ik hoor dat je de stad uit gaat.
Slim, aangezien je me probeerde te vermoorden...
maar verrassing, ik ben er nog steeds.
Het licht kan minder, of er kunnen meer klanten of gerechten op.
Nee, deze zijn geweldig. Ik zal ze naar m'n baas sturen.
Te ver. -Mijn god.
Ik was die helemaal vergeten.
Weet je dat je een zeer goede fotograaf bent?
Ja, maar die heb ik niet gemaakt. -Wie dan wel?
Laat maar. Dat gaat me niks aan.
Het verbaast je vast, maar dit is geen goed moment.
Het verbaast jou vast, maar dat kan me niet schelen.
Er is een tunnel langs de rivier, aan Route 13.
Donker en afgelegen. Breng de fotografe daarheen.
Wat ga je doen? -Haar de hand schudden...
wat kletsen, je weet wel. -Je kunt ook hierheen komen.
Dat klonk bijna als een bevel van jou aan mij.
Ga je nu m'n moeder weer bedreigen?
Want dat was erg dapper.
Je had gelijk. Dat was onnodig.
Wat heeft jou moeder mij ooit misdaan?
Op die ene nacht na dan.
Ik ga nu ophangen. -Ik nam dus iemand van hier.
Dat is nobeler. Toch, Jeremy?
Hij probeert iets te zeggen, maar dat is lastig met al dat bloed.
Oké, hij zei:
Wat heb je gedaan?
Niks ernstigs. Nog niet.
Wil je m'n verzoek dus opnieuw overwegen?
Je hebt hier een hele krat van meegenomen.
Waar moet ik ze opslaan?
Er is een kelder onder de trap.
Gaat het?
Besef je dat elk boek dat m'n moeder pakt haar laatste kan zijn?
Jane Eyre is 600 pagina's lang. Wat als ze het niet uit krijgt?
Wat als ze halverwege beseft dat ze het vreselijk vindt?
Wat als ze haar kostbare laatste momenten verspilt aan een rotboek?
Ik wil niet degene zijn die haar laatste leeservaring verpestte.
Caroline.
Laat mij de boeken maar doen.
Nee, ik zou dat moeten doen.
Ik heb deze waarschijnlijk allemaal gelezen.
Ik wil die verantwoordelijkheid wel op me nemen.
Ik ga deze openmaken.
Die was toch voor je moeder? -Was, ja.
Ik weet niet meer waarom we die route namen.
Ik wist niet dat we bagage bij ons hadden.
En het gebrek aan remsporen?
Is er een reden waarom je vader eraf zou rijden zonder te remmen?
Ik was toen met Bonnie aan het sms'en.
Gênant, ik weet het.
En de voicemail? -Ik was die avond niet thuis.
Denk je echt dat er meer achter dat ongeluk zat?
Ik weet het niet.
Maar in deze stad zou me dat niks verbazen.
Sorry, ik had dit eerder met je moeten bespreken...
maar in die eerste weken na de dood van je ouders...
Nee, jij hebt toen voor Jeremy en mij gezorgd.
Die arme Jenna deed haar best, maar het ging niet.
Jij liet ons bij jou thuis logeren, bracht ons naar school...
kookte voor ons. -Wacht.
Kook jij?
Ze deed echt haar best.
Ik zal kijken of Jeremy iets weet.
Bedankt. -Ja.
Gaat het?
Ja, het gaat wel.
Ja? -Ik voel me prima.
Oké.
Ja, ik volg iemand die ik nauwelijks ken wel een tunnel in.
Wil je liever nog meer aardappelschillen fotograferen?
Jij hield toch van duistere zaken? -Graffiti.
Wat provocerend.
Dit is Mystic Falls. Duisterder dan dit wordt het hier niet.
Die foto's...
had m'n kamergenote gemaakt voor haar eindexamenproject.
Ik heb geen vriend, mocht je je dat afvragen.
Oké, we zijn er. Waar ben je? -Ik ben hier. Kun je me niet zien?
Nee, dat kan ik niet.
Doe een paar stappen naar links. Hier ben ik.
Matt.
Ze komen later. Blijkbaar wilde m'n moeder vandaag...
al haar onopgeloste zaken aanpakken.
Die twee hebben veel bij te praten.
Ik besefte dat het er niet toe doet.
Wat doet er niet toe?
Het doet er niet toe...
wat je moeder leest in haar laatste kostbare momenten.
Het doet er niet toe of het goed of vreselijk is.
Het doet er niet toe omdat je leven niet draait om die laatste momenten.
Wel om de momenten die daartoe leidden.
Dat weet ik.
Ik wilde gewoon dat het perfect was.
Ik wilde gewoon... -Controle?
Als iemand de dood onder controle kan krijgen...
dan ben jij dat.
Ze heeft je gevraagd om voor me te zorgen.
Dat is niet... -En dat vind ik niet erg.
Eigenlijk ben ik daar blij om...
want ik weet niet hoe ik dit alleen had moeten verwerken.
Ik ben hier niet omdat je moeder me vroeg om voor je te zorgen.
Waarom ben je hier dan? -Omdat je m'n vriendin bent.
Omdat ik ook een moeder heb verloren.
En omdat toen je zei dat je me haatte...
dat het ergste was wat ik in lange tijd had gehoord.
We weten allebei wel dat ik je nooit echt heb gehaat.
Een van ons moet nu waarschijnlijk wel iets zeggen.
Ga je gang.
Niet dat.
Oké, ik heb de alarmlijn gebeld. -Je moet hier weg.
Wie rijdt er nou door nadat hij iemand aanrijdt?
Gaat het? Wat is er gebeurd? Ik wandelde hier en hoorde jullie.
We wachten op de ambulance, maar hij is er erg aan toe.
Z'n ademhaling, z'n...
Z'n long is doorboord, denk ik. -Genees me.
Ben je een hulpverlener of zo? -Niet bepaald.
We moeten iets doen. -Ik kan helpen, maar... Hoe heet je?
Sarah. -Sarah. Je moet kalm blijven.
Je gaat zo iets zien wat je nog nooit hebt gezien.
Beloof me dat je kalm blijft. -Dat beloof ik, help hem.
Mijn god.
Blijf je kalm?
Hoe heb je net...
Heb je net...
Daar ben je.
Mijn god. Wat is er gebeurd? -Die eikel van een Enzo.
Meen je dat nou? Ga zitten. Ik sla hem in elkaar.
M'n grote zus hoeft me niet te beschermen. Wat wilde de sheriff?
Ze wilde praten over de avond waarop pap en mam stierven.
Ze denkt dat er nog iets anders is gebeurd.
Dat het misschien geen ongeluk was.
Wat was het dan wel?
Een vampier? Een weerwolf?
Wat kan er in godsnaam nog meer gebeuren?
Mam had haar een paar uur voor het ongeluk gebeld.
Mam vroeg haar om haar dringend terug te bellen.
Herinner je je nog iets van die avond wat anders was dan anders?
Wat?
Ik rookte vroeger wiet in m'n kamer. Mam betrapte me die avond.
Ze zei dat ze me zou laten oppakken.
Toen belde ze de sheriff.
Ze probeerde serieus te blijven, maar ik hoorde Jenna giechelen.
Dat was de laatste keer dat ik haar sprak.
We maakten ruzie door een dichte deur heen.
Dat klinkt wel logisch.
Ja.
Ik zal het haar laten weten.
Het bericht was dus een grap.
Miranda wilde dat je Jeremy oppakte omdat hij blowde.
En de rest dan?
De route, de remsporen. En die bagage dan?
De dag ervoor was er een storm.
Z'n vader...
wilde naar hun vakantiehuisje gaan, maar toen ging 't regenen.
De storm. -Ja.
Daardoor viel er een stroomkabel over Old Miller Road heen...
en daarom moesten ze over de Wickery-brug rijden.
Voor de renovatie werkte het afvoersysteem daarvan niet goed.
Dat betekent dat de weg waarschijnlijk nog glad was.
Gladde wegen. Geen remsporen dus.
De storm.
Dat was de reden.
Mysterie opgelost.
Wil je Caroline bellen en zeggen dat ze me morgen mag verrassen?
Ik zie dat vanavond niet zo zitten.
Absoluut.
Ik haal de auto wel.
MYSTIC FALLS KANTOOR VAN DE SHERIFF
Bedankt voor het bellen.
Bel me als er nog meer nieuws is, oké? Dag.
Wat is er? Is de sheriff oké?
Dat had jij niet moeten horen.
Damon zegt dat ze achteruitgaat.
Ik kan nu niet weggaan.
Niet nu de sheriff ziek is en Enzo losgeslagen is.
Dit is niet het juiste moment.
Nee, dat was een paar jaar geleden.
Enzo had je kunnen vermoorden. Liv smeet je laatst door de kamer.
En vergeet je echte dood niet. -Ze heeft gelijk.
Het is tijd om weg te gaan. -Je verdient een normaal leven.
Het leven van een jongen die alleen maar ooit z'n ouders heeft verloren.
Kom, dan gaan we naar het vliegveld.
Zal ik hem anders brengen? Jij zou naar Liz toe moeten gaan.
Ik bel je wel vanaf het vliegveld en als ik geland ben
Verwacht binnenkort maar een pakket ten grootte van een SUV van me.
Wacht, geef me je je auto? -Als je 'm niet sloopt.
Oké.
Ga maar liggen.
Mooie pyjama. Je ziet er sexy uit zo.
Ik heb de energie niet om te zeggen hoe verontrustend ik dat vind.
Je had meer gewild vandaag, hè?
Over het ongeluk.
Een bovennatuurlijke reden voor hun dood was makkelijker geweest.
Dan was er een reden geweest.
Nu is het maar een ongeluk.
Gewoon een dom ongeluk. -Nee.
Je wilde een schuldige.
Ik heb alles goed gedaan, Damon.
Ik heb een goed leven geleid.
Ik heb voor m'n gezin gezorgd.
Ik... -Ik weet het.
Soms overkomen geweldige mensen de meest vreselijke dingen.
Ik moet toegeven dat het me in zekere zin wel rust geeft...
dat ik een van de weinigen ben die hier een natuurlijke dood sterft.
Ik ben buitengewoon normaal.
En dat vind ik best.
Caroline is dat absoluut niet.
Zij was voorbestemd om buitengewoon te zijn...
en ze moet weten hoe trots ik op haar ben.
Ja. Dat zal ze ook.
Zeg haar dat zelf maar.
Kom op.
Ga maar liggen.
Dank je.
Waarvoor?
Voor vandaag.
Dat je er voor me bent.
Ik heb voor haar dood...
niet veel tijd met mijn moeder kunnen doorbrengen.
Ik bood aan om de grafrede te schrijven, maar toen ze stierf...
ben ik niet eens naar de begrafenis gegaan.
Wil je een tweede kans?
Schrijf de mijne maar.
Maar niks smerigs, hè.
Ik beloof niks.
Ik wil nu die borrel wel.
Ja?
Ik ben zo terug.
Met ijs of zonder?
Liz?
Waar is ze? Elizabeth Forbes. In welke kamer ligt ze?
Caroline. -Damon, wat is er gebeurd?
Ik kreeg haar niet meer wakker. Ze ligt in coma, zeggen ze.
Ze kunnen 't haar gemakkelijk maken. -Ze is stervende.
Ik heb geen afscheid kunnen nemen.
Ik heb geen afscheid kunnen nemen van m'n moeder.
Tyler, hoi, met Stefan.
Kom maar terug naar Mystic Falls.
Het gaat niet goed met Caroline's moeder.
Ik bel je wel als er nieuws is.
Wat zei de dokter?
Ze is stabiel, maar...
Hoe lang nog?
Niet lang. Ze heeft een niet reanimeren-verklaring, dus...
Ik ga een luchtje scheppen.
Ik had bij haar moeten zijn.
Je wist het niet.
Maar ik wist dat ze ziek was.
En ik wist dat ze ernstig ziek was.
Caroline... -Ik ben haar dochter, Stefan.
Oké? Ik had haar rust moeten geven...
en haar ervan moeten overtuigen dat ik me wel red...
en haar moeten bedanken omdat ze een geweldige moeder was.
Ik weet niet eens meer wat ik als laatste tegen haar heb gezegd.
Ik had bij haar moeten zijn tijdens haar laatste moment.
Dat kun je nog steeds.
O, ja.
Het is druk op het vliegveld. -Lange rij voor de controlepost ook.
Je mag je vlucht niet missen.
Morgen is je introductie.
Ik hoef dit vast niet te zeggen, maar hou je mond...
tot je de bus uit stapt. Bewaar dit boven je stoel.
Hier ga je naartoe.
De bus brengt je naar een stad in de buurt van Santa Fe.
Ik weet niet of dit een aanval van een dier was, of van iets anders.
Maar het is het uitzoeken waard. -Oké.
Je moet vast wel wat kunst maken om je verhaal te bevestigen.
Als Elena ontdekt dat dit een leugen is, vermoordt ze ons allebei.
Met Elena is alles oké...
zolang ze denkt dat ik veilig ben. -En gelukkig.
Een verantwoordelijke voogd zou proberen je tegen te houden.
Maar? -Je bent nu daadwerkelijk volwassen.
En je hebt je doel gevonden, dus werk er maar naartoe.
Als vampierjager heb je wel niet echt een sociaal leven.
Een sociaal leven is niet zo leuk als vampiers in elkaar slaan.
Niks doms doen, oké?
Ik stuur je aanwijzingen, jij trekt die na.
Dit hebben we al besproken. Maak je geen zorgen.
En het is niet alsof ik geen e-mail heb of zo.
Stil. Laat me je omhelzen.
Ik ben trots op je.
Doe wel één ding voor me.
Als Bonnie ooit terugkomt... -Bel ik jou als eerste.
Probeer je geest leeg te maken.
Oké.
Denk aan je favoriete herinnering over je moeder.
Weet ik niet. Het zijn er te veel. -Het geeft niet.
Ontspan je gewoon.
Sluit je ogen en open je geest.
We gaan in haar herinneringen leven.
Kunnen we dat?
Pak haar hand.
Mam, ik wil stoppen.
Als je stopt, leer je het nooit, lieverd.
Ik wil het niet leren.
Ja, dat wil je wel.
Ik kan het niet.
Gewoon trappen.
Ik ga vallen.
Ik hou je vast, lieverd. Je kunt niet vallen.
Ik ben bang.
Ik wil m'n andere wieltjes er weer op.
Het werkt.
Blijven trappen. Je kunt het.
Niet loslaten, mama. -Dat doe ik niet.
Pas als je er klaar voor bent. -Ik ben er nog niet klaar voor.
Dat ben je wel.
Mama.
Ze is er niet meer.
(Dutch) niet meer.