Anteriormente en Crónicas vampíricas :
Sé por lo que estás pasando. Ve a la escuela de arte.
Encuentra la vida que quieres. No mires atrás.
La auténtica Sarah Salvatore.
Stefan me tendió una trampa que derivó en días de tortura.
Y empecé a planear mi venganza. Le haré hacer cosas...
...que jamás imaginaría, hasta que me ruegue que la convierta en vampiro.
No sé si lo recuerdas, pero aprecio a Liz.
Quiero que me prometas algo.
Cuando ya no esté, necesitará a alguien
que la empuje a seguir adelante con su vida.
- Prométeme que lo harás, Stefan. - Te lo prometo.
Oye, Tony, me voy a casa por hoy.
¿Podrías pasarte por casa de los Lockwood?
Carol ha vuelto a llamar. Hay otro pesado merodeando por allí.
¡Ah! Y unos chicos planean hacer una hoguera en la Ruta 13.
Aún no se ha quejado nadie, pero lo harán. Adiós.
Forbes.
Voy enseguida.
Oye, ¿qué ha pasado?
Un accidente en el puente Wickery. El coche acabó cayendo al agua.
- ¿Alguna víctima? - Dos.
- ¿Supervivientes? - Una. Estaba en la orilla, inconsciente.
Conseguiría salir del coche.
Elena Gilbert.
¿Dónde está su hermano? ¿Quiénes son las víctimas?
Miranda y Grayson, sus padres.
Asignado a: FORBES Descripción: ACCIDENTE GILBERT, PUENTE WICKERY
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Director Weber...
...sé que faltan unos meses para la graduación...
...pero acaban de aceptar a Jeremy en una prestigiosa escuela de arte.
Jeremy Gilbert. Con su expediente académico...
...imposible.
- ¿Qué problema hay? - ¿Cuántas horas tienes?
Para empezar, consumo de drogas en su primer año.
- Fue el año en que murieron sus padres. - Muy bien.
¿Y cuál es la excusa para los siguientes tres años de escasa asistencia?
Actividades extraescolares, ponerse en forma, esas cosillas.
- ¿Se acuerda de lo flacucho que estaba? - No...
...pero me acuerdo de que fingió su muerte cuatro meses.
Tiene gracia, porque no la fingió.
Fuimos a la costa de Canadá...
...en busca de la cura del vampirismo, y Jeremy era...
- ¿Me estáis tomando el pelo? - No...
Jeremy ha pasado aquí una etapa complicada, lo sé, pero por eso...
- ...queremos que vaya. - Sí.
Pues lo siento, no puedo aprobarle.
- ¿Ahora podemos hacerlo a mi manera? - Ya le mandamos a la escuela de arte.
Yo solo quiero que mi hermano se saque un título.
Y lo hará. Aunque no se lo ha ganado.
La atmósfera de este pueblo no favorece un espíritu creativo como el de Jeremy...
...y, en tu opinión, es el momento de que se largue de Mystic Falls.
¡Por el móvil de Matt! Mucho más importante que mi último día en el pueblo.
- Yo estoy aquí. ¿Dónde está Tyler? - Ha roto con su novia.
Y por eso se lo paso. Quiero tomarme esto...
...antes de que Alaric cambie de opinión y me prohíba beber.
Aun tardarán una hora en abrir. Haré una excepción.
Salud.
- Salud. - Por ti, amigo.
Como reciba una llamada desde la celda de los borrachos de Santa Fe...
¿Me harán la prueba de enfermedades de transmisión sexual? ¿Otra vez?
Te quedó claro, ¿no?
¿Por qué sigue vivo Enzo y por qué te llama?
No tienes de qué preocuparte.
Hola, es la fiesta de despedida de Jeremy.
- Seguro que puede esperar un día. - La verdad es que no.
Tranquilo, no volveré a enviarte a Duke.
- Te lo he traído aquí. - ¿Qué significa que has...?
Esa pausa es, o porque has tenido un derrame,
o porque Sarah acaba de entrar.
Ambas buenas noticias. Cuida de ella.
Ah, y oye, no te vayas de la lengua contándole nuestro pequeño acuerdo.
Tu lengua funciona mejor dentro de tu boca.
- Matt. - Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Recibí una llamada del encargado.
Necesita fotos para la web y dijo que tú me habías recomendado.
Normalmente hago otro tipo de fotos...
...pero normalmente no me pagan.
- Gracias. - De nada.
¿Me enseñas un poco todo esto?
Sí. Claro.
¿Quién se ha graduado?
¿Le ha parecido bien?
Claro. Porque, bueno, has faltado más de 100 días a clase...
...y apenas sabes deletrear "gato", pero ha visto bien que te gradúes antes.
Nos ha costado un poco convencerle.
Voy a por una copa.
- ¿Está bien? - Lo estará.
Como todos. Todos aprenderemos a seguir adelante sin ti, Jeremy.
Anda, yo ya sé.
Mira debajo del gorro.
He robado un regalito del alijo de la novia de Ric.
Escóndelo, idiota.
Si se entera tu hermana, te mato otra vez.
Si lo piensas bien, que Jeremy se vaya es lo mejor.
Porque todo lo que le rodea le recuerda a Bonnie...
...y Elena siempre ha querido protegerle del rollo vampírico.
Y aunque vaya a la escuela de arte, lo tendrá muy difícil...
...para encontrar un trabajo bien pagado en este país,
aun así me alegro mucho por él.
¿Crees que has traído suficientes cosas?
Lo importante es que mi madre viva el tiempo que le queda...
...en un ambiente relajado y tranquilo, rodeada de las cosas que le gustan...
...como todas sus fotos y juegos de mesa.
"La antología de Shakespeare Volúmenes del uno al doce".
Todos los libros que nunca ha podido leer.
Oye, ¿te importa? ¿Te importa cogerlo?
- Cógelo... - Sí. Vale.
- Lo siento. - No pasa nada.
Lo tengo.
¿Por qué te llama mi madre?
¿Esto es una conspiración?
Hola, Stefan. Qué voz más bonita tienes.
¿Por qué le llamas a él?
Esta mañana te has ido de casa sin decir una palabra.
Aunque me retire como sheriff, sigo siendo tu madre. ¿Qué estás tramando?
Si te lo digo, fastidiaría la sorpresa.
Dormitorio principal.
Al menos dime si Stefan está ahí porque quiere o le has obligado.
En realidad, está aquí porque tú le pediste que me cuidara.
Cariño, eso no es cierto.
Mamá, te oí hablar con él en el hospital.
Le pediste que me cuidara, que me hiciera reír...
...y me ayudara a seguir adelante con mi vida cuando tú ya no estés.
Estoy segura de que si está ahí no es por eso.
Mamá, oye, no pasa nada.
Necesitaba su ayuda de todas formas. Te lo aclararé todo dentro de tres horas.
Quédate tranquila. Te quiero.
No te ofendas...
...pero morirse da derecho a dejar el trabajo.
Digo yo.
¿Cómo estás?
No voy a dejar este trabajo con asuntos pendientes.
Y tengo muchos casos abiertos.
Bueno, a ver si puedo ayudarte a cerrar alguno.
Sí.
Este fui yo.
Yo.
Yo también.
Este fue Stefan.
Espera. No, yo.
Ya. Siempre tuve una ligera sospecha.
¿Qué me dices de este?
Los padres de Elena. No sabía que hubiera una investigación abierta.
Por aquel entonces tuve a Elena y a Jeremy a mi cargo...
...y no quería causarles más dolor.
Y cuando me decidí a reabrirlo, Elena ya había pasado página...
...tú y yo éramos amigos, y me preocupaba que...
¿Qué? ¿Que fuese cosa mía?
Liz, no.
No, te lo prometo.
Miranda me dejó este mensaje dos horas antes de que subieran al coche...
...y de que se salieran de esa carretera sin motivo aparente.
Liz, soy Miranda Gilbert.
Tengo algo urgente que hablar contigo. Por favor, llámame lo antes posible.
Vaya movida.
Resulta que tienes entre manos un misterio policiaco de los buenos.
Sabes que soy vampiro, ¿verdad?
Una hermana mayor con sentidos casi infalibles...
...que puede espiarte sin hacer ningún ruido.
Lo siento por ti.
- Dámelo. - Me lo ha dado Damon...
...y es del alijo de la novia de Ric.
Pues Damon es un idiota
y Alaric se ha ido, solo puedo echarte la bronca a ti.
Sí. Ric se ha ido. Le preocupaba que alguien le reconociese...
...cuando se le supone muerto.
Claro. No se me había ocurrido.
- Nuestras vidas son muy raras. - Ese es el eufemismo del siglo.
- Dame tu mechero. - ¿En serio?
Sí. Acabo de caer en que fumarme un porro con mi hermano pequeño...
...podría ser lo más normal que hemos hecho juntos en años.
Oye, mira lo que he encontrado en el...
Si vas a dar una vuelta, te aconsejo que te pongas casco.
Es la bici con la que aprendí a montar.
Resulta que mi madre la guardó.
En la parte de atrás tenía ruedecitas y se encendían luces cuando pedaleaba.
Pero un día mi madre las quitó, porque ya era una chica mayor.
No te imaginas el berrinche de niña mimada que cogí.
Bueno, si tenían luces no te culpo.
Sí.
Bueno, ¿qué estás haciendo aquí fuera?
Había un cable suelto y se me ha ocurrido arreglarlo.
Sabes que no tienes que hacerlo, ¿verdad?
Bueno, eso podría daros problemas. Cables expuestos, cortocircuitos...
No. Me refiero a estar aquí conmigo.
- Oye, si prefieres estar en otro sitio... - No.
Veamos. ¿Sabes? Esto sería mucho más divertido si tuviera...
Cajón de arriba.
Vaya...
Ahora ya veo por qué eres tan mala sheriff.
No, soy tan mala sheriff...
...porque un amigo mío es el responsable de muchos de mis casos.
- No hasta que no termine con esto. - Allá tú.
¿Puedo preguntarte...
...sobre aquella noche?
Viste a Elena, y cómo Stefan la sacaba del coche.
Sí. Stefan siempre se lleva el mérito.
Los dos estabais aquí la noche en la que murieron sus padres.
¿Por qué?
Lo creas o no, yo también tuve madre.
Murió en esas fechas. Los años que mis emociones no estaban anuladas...
...me pasaba por aquí y dejaba flores en su tumba.
Nunca hablas de ella.
No hay mucho que decir. Murió...
...de una enfermedad antigua.
Tuberculosis.
Tengo la impresión de que me ocultas algo.
¿Por qué no utilizamos tu instinto de investigadora para resolver esto?
Ven aquí. Mira esto.
Vale. Dime, ¿por qué los Gilbert fueron por el puente Wickery...
...cuando es más rápido por la carretera de Old Miller?
Y, ¿por qué no dejaron marcas de neumáticos?
Y, ¿por qué llevaban tanto equipaje, como si se fueran de la ciudad?
Algo pasó aquella noche.
- Deja que me lleve tu coche. - Ni lo sueñes.
Me mudo a una ciudad nueva, empiezo una nueva vida, necesito un coche.
¿Y tiene que ser el mío?
Obliga a alguien a que te dé el suyo.
¿Cuántos coche habremos destrozado?
Más que cualquier familia, ¿verdad?
- La ranchera de mamá y papá. - El todoterreno en mi cumple.
Katherine estampó mi coche contra un poste. Van tres.
Nos han puesto pocas patatas, ¿verdad?
No. Es que te las has comido.
¡Dios mío! Nos ha pillado la sheriff.
Pues cuélgala.
Eso estoy haciendo.
No hay duda...
...soy la peor hermana del mundo.
- No digas tonterías. - Lo soy.
Cuando mamá y papá murieron, ¿qué hice yo?
Te dejé a cargo de Jenna, porque yo no podía.
Te excluí.
Excluí a todo el mundo.
Nunca pensé que fueras mala hermana.
Al contrario, tenerte a ti me ayudó a soportarlo.
Cuando mejoraste fue cuando me sentí más solo.
No fue culpa tuya, te estabas curando.
Yo no.
- ¿Qué, Damon? Estoy con mi hermano. - Quiero consultarte algo.
¿Puedes venir al despacho de la sheriff?
Ahora no sería buena idea que me acercara a una sheriff.
Jeremy y yo nos hemos fumado tu regalito.
- ¿Vas colocada? - No. Un poco fumada.
Muy bien, pues necesitas colirio, perfume y media pizza.
Es importante.
Bien, voy enseguida.
Esconde las pruebas. Te veo en casa.
¿Qué es ese olor tan extraño?
He oído que dejas el pueblo.
Haces bien, ya que intentaste matarme y, sorpresa, sigo aquí.
Podemos variar un poco la luz, si quieres...
...o aplicar otros efectos del menú.
No, están muy bien. Se las enviaré a mi encargado.
- Vaya, ¿y esto? - ¡Madre mía!
Había olvidado que estaba ahí.
¿Te han dicho que eres una gran fotógrafa?
Sí, pero es evidente que esa no la hice yo.
¿Quién la hizo?
Da igual, no es asunto mío.
Esto te va a sorprender, pero no es buen momento.
Esto te va a sorprender a ti, me da igual.
Hay un túnel junto al río después de la Ruta 13.
Está oscuro y apartado. Quiero que lleves allí a nuestra amiga.
- ¿Qué le vas a hacer? - Cogerle la mano...
...intercambiar cumplidos, los preliminares de costumbre.
Si quieres conocerla, ven aquí.
Oye, ¿estás diciéndome qué tengo que hacer?
¿Ahora es cuando amenazas a mi madre otra vez? Qué valiente eres.
Sí, vale, aquello estuvo fuera de lugar.
Después de todo, ¿qué me ha hecho tu madre?
Excepto aquella noche.
- Voy a colgar. - Así que he optado por algo más cercano.
Es más noble, ¿verdad, Jeremy?
¿Intentas decir algo?
No se le entiende bien con toda esa sangre.
Ah, ya. Ha dicho:
¿Qué demonios le has hecho?
Nada serio, aún.
Bueno, ¿reconsideras mi propuesta?
Has traído una caja entera de estas.
¿Dónde las guardo?
Hay una bodega bajo las escaleras.
¿Todo bien?
Cualquiera de estos libros que coja mi madre podría ser lo último que lea.
Jane Eyre tiene 600 páginas.
¿Y si no logra acabar?
O, peor aún, ¿y si a mitad del libro se da cuenta de que lo odia?
¿Y si pierde sus valiosos últimos momentos en un libro de mierda?
No quiero ser responsable de arruinar su última experiencia literaria.
- Caroline. - Sí.
Yo me encargaré de los libros.
No, debo hacerlo yo.
Es más que probable que los haya leído todos.
Me encantaría asumir la responsabilidad.
Voy a abrir esto.
- ¿No era para tu madre? - ¡Lo era!
Sinceramente, no recuerdo por qué cogimos ese camino.
Y no sabía que había equipaje en el maletero.
¿Y lo de las marcas de los neumáticos?
¿Tu padre se salió de la carretera...
...porque intentaba evitar algo sin dar un frenazo?
Le estaba mandando un mensaje a Bonnie cuando pasó.
Vergonzoso, lo sé.
- ¿Y el buzón de voz? - Yo no estaba en casa.
¿Crees que en el accidente de mis padres, algo no encaja?
No lo sé...
...pero conozco este pueblo y no me sorprendería.
Lo siento, Elena. Sé que debí hablarte de esto antes...
...pero las primeras semanas después de que murieran tus padres, yo...
No. Cuidaste de Jeremy y de mí, lo recuerdo.
La pobre Jenna lo intentaba sin éxito.
Tú te ocupaste de que fuéramos al colegio...
- ...de la comida. - Espera.
¿Cocinas?
Hacía lo que podía.
Veré si Jeremy sabe algo.
- Gracias. - Sí.
Oye.
¿Estás bien?
Sí. Sí, lo estoy.
- ¿Seguro? - Tranquilo.
Vale.
Estoy con un chico que apenas conozco en un túnel oscuro.
¿Preferirías seguir haciendo fotos de pieles de patata?
- ¿No te iban otro tipo de rollos? - Grafitis.
Qué provocativo.
Estamos en Mystic Falls. Esto es lo más siniestro que encontrarás.
Sobre esas fotos, me las hizo mi compañera de habitación.
Y no tengo novio, si es lo que querías saber.
- Estamos aquí. ¿Dónde estás tú? - Aquí, ¿no me ves?
No, la verdad.
Da unos pasos a tu izquierda. Aquí estoy.
¡Matt!
Llegarán un poco tarde. Parece que mi madre ha decidido...
...enfrentarse, hoy, a todos sus casos sin resolver.
Bueno, no será fácil ponerse al día.
Ahora veo claro lo poco que importa.
¿A qué te refieres?
A que no importa qué libro lea tu madre en sus últimos momentos.
No importa si es bueno o si es horrible.
Porque en la vida los que importan de verdad no son estos últimos momentos.
Sino los que nos llevan a ellos.
Lo sé.
Solo quiero que sea perfecto, ¿sabes?
- Solo quería... - ¿Controlarlo?
Mira, si alguien puede controlar la muerte...
...eres tú.
Sé que te pidió que cuidaras de mí.
- Caroline, eso no es... - No me parece mal...
...en serio. En realidad se lo agradezco...
...porque no sé si seré capaz de pasar por esto yo sola.
No estoy aquí porque tu madre me pidiera que cuidara de ti.
- ¿Y por qué estás aquí? - Bueno, porque eres mi amiga...
...porque sé lo que es perder a una madre.
Y porque cuando me dijiste que me odiabas...
...fue, con diferencia, lo peor que he oído en mucho tiempo.
Los dos sabemos que nunca te he odiado.
Uno de los dos debería decir algo ahora.
Te escucho.
Eso no.
He llamado a Emergencias.
Tienes que irte de aquí.
¿Qué clase de persona atropella a otra y luego se da a la fuga?
¿Estáis bien? ¿Qué ha pasado?
Estaba dando un paseo y he oído un golpe.
Estamos esperando a la estúpida ambulancia, pero tiene muy mala pinta.
Su respiración es...
- Tiene el pulmón perforado. - Arréglalo.
- ¿Eres médico o algo así? - No exactamente, cariño.
- ¡Dios mío, está muy mal! - Puedo ayudar, pero ¿cómo te llamas?
- Sarah. - Sarah. Mantén la calma...
...porque estás a punto de ver algo que no has visto nunca.
- Promete que mantendrás la calma. - Lo prometo. ¡Ayúdale, por favor!
¡Dios mío!
Mantén la calma, cielo.
¿Cómo le has...?
¿Acabas de...?
Aquí estás.
- Dios mío, ¿qué ha pasado? - Que Enzo es un imbécil, eso ha pasado.
No fastidies. Siéntate. Voy a machacarle.
No necesito que mi hermana me defienda de los matones. ¿Qué quería la sheriff?
Quería hablar de la noche que murieron nuestros padres.
Cree que pasó algo más...
...que tal vez no fuera un accidente.
Entonces, ¿qué fue?
¿Un ataque de vampiro o de hombre lobo? ¿Qué otra cosa podría haber pasado?
Mamá la llamó un par de horas antes del accidente.
Le dejó un mensaje pidiéndole que la llamase.
Piensa. ¿Tú recuerdas algo fuera de lo normal aquella noche?
¿Qué?
Yo solía fumar hierba en mi habitación.
Mamá me pilló aquella noche.
Me dijo que haría que me arrestaran.
Y entonces llamó a la sheriff.
Fingía estar indignada, pero oía como Jenna y ella se reían fuera.
Fue la última vez que hablamos...
...a través de una puerta.
Eso tiene sentido.
Sí.
Se lo diré.
El mensaje fue una broma.
Quería que arrestaras a Jeremy por fumar hierba.
Pero ¿y todo lo demás?
La ruta que tomaron, lo de los neumáticos. ¿Por qué tanto equipaje?
Hubo una tormenta el día anterior.
El padre de Jeremy planeaba ir en secreto a su casa del lago.
Se canceló por la lluvia.
- La tormenta. - Sí.
Hizo caer una línea de alta tensión en la carretera de Old Miller.
Eso explica por qué cogieron el puente Wickery...
...que antes de su restauración tenía problemas de drenaje...
...lo que significa que la carretera resbalaba.
Y los neumáticos no dejan marcas.
La tormenta...
...fue la razón.
Misterio resuelto.
¿Podrías llamar a Caroline y decirle que ya me sorprenderá mañana?
No me veo capaz de ir esta noche.
Por supuesto.
Traeré el coche.
OFICINA DEL SHERIFF DE MYSTIC FALLS
Sí. Gracias por decírmelo.
Llámame si hay alguna novedad, ¿vale? Adiós.
¿Qué ha pasado? ¿La sheriff está bien?
No tendrías que haberlo oído.
Damon dice que la ve peor.
No puedo irme ahora, ni hablar.
No con la sheriff enferma y Enzo en plan violento.
No es buen momento.
Qué dices. Debiste marcharte hace un par de años.
Enzo podría haberte matado hoy...
...y el otro día, Liv te lanzó por los aires.
Por no hablar de cuando moriste de verdad.
Tiene razón.
- Vete de una dichosa vez. - Te mereces una vida normal, Jer.
La vida de un chico cuya única carga sea haber perdido a sus padres.
Vamos, te llevo al aeropuerto.
¿Por qué no dejas que lo lleve yo? Deberías estar con Liz.
Te llamo cuando llegue al aeropuerto y cuando aterrice.
En un par de días, te llegará un paquete, tamaño todoterreno.
- Espera. ¿Me regalas tu coche? - No lo estrelles, ¿vale?
Vale.
Métete dentro.
El momento pijama es adorable. Estás que rompes.
No tengo fuerzas para decirte cuanto te agradezco las cosas que me dices.
¿Te esperabas que lo del accidente...
...fuera otra cosa?
Si hubieran muerto por un motivo sobrenatural, todo sería más fácil...
...habría una razón.
Así, solo fue un accidente.
- Un estúpido accidente. - No.
Buscabas a alguien a quien culpar.
Lo hice todo bien, Damon.
Tuve una buena vida.
Cuidé de mi familia...
- ...y eso... - Lo sé.
A veces les pasan cosas terribles a personas maravillosas.
Tengo que admitir que me da tranquilidad...
...saber ser una de las pocas personas
en Mystic Falls que muera de forma natural.
Soy excepcionalmente normal.
Y me alegro por ello.
Caroline es todo lo contrario.
Estaba destinada a ser extraordinaria...
...y tiene que saber lo orgullosa que estoy de ella.
Sí. Lo sabrá.
Se lo dirás tú misma.
Vamos.
Túmbate en la cama.
Gracias.
¿Por qué?
Por hoy...
...por estar aquí.
No tuve la oportunidad de pasar mucho tiempo con mi madre antes de morir.
Iba a escribir el discurso de despedida y cuando murió...
...ni siquiera fui al funeral.
¿Quieres una segunda oportunidad?
Escribe el mío.
Pero hazme un favor, no te pases.
No te prometo nada.
Tomaré esa copa.
¿Sí?
Ahora vuelvo.
¿Solo o con hielo?
¿Liz?
¿Dónde está? Elizabeth Forbes, ¿en qué habitación está?
- Caroline. - Damon, ¿qué ha pasado?
Se ha quedado dormida y no he podido despertarla. Dicen que ha entrado en coma.
- Se han asegurado de que esté cómoda. - ¡No está cómoda! ¡Se muere!
No he podido decirle adiós.
No he podido decirle adiós a mi madre.
Tyler, hola, soy Stefan.
Deberías volver a Mystic Falls, la madre de Caroline no está nada bien.
Te iré informando.
¿Qué dicen los médicos?
Está estable, pero, ya sabes...
¿Cuánto tiempo?
No mucho. El hospital tiene una orden de no reanimar.
Voy a tomar el aire.
Tendría que haber estado con ella.
No lo sabías.
Pero sabía que estaba enferma...
...y sabía que era grave.
- Caroline... - ¡Soy su hija, Stefan!
¿Vale? Y yo debía reconfortarla...
...y convencerla de que todo saldría bien.
Y darle las gracias por ser una madre maravillosa.
Dios, ni siquiera me acuerdo de lo último que le dije.
Se suponía que debía estar con ella en sus últimos momentos.
Estás con ella.
Sí...
...parece que el aeropuerto está lleno.
Menuda cola para el control de seguridad.
No quiero que pierdas el vuelo.
Mañana tienes la visita de orientación.
No hace falta que te diga que mantengas esto bien cerrado.
Hasta que bajes del autobús, mételo debajo del asiento.
Aquí es donde te diriges.
El autobús te dejará a 50 kilómetros al norte de Santa Fe.
No te puedo confirmar si son ataques de animales o es algo más...
- ...pero habría que investigarlo... - Lo haré.
Y, oye, tendrías que seguir con el rollo de artista para hacer creíble la historia.
Si Elena descubre que esto es una gran mentira, te matará a ti y a mí también.
Elena estará bien...
- ...mientras piense que estoy a salvo. - Y feliz.
¿Sabes? Un tutor responsable intentaría detenerte.
- ¿Pero? - Pero, lo creas o no...
...ahora eres un adulto...
...y tienes claro tu objetivo, así que ve a por él.
Sabes que ser cazador de vampiros conlleva una vida social muy pobre.
Ya, pero tener vida social no es tan divertido como machacar a un vampiro.
No hagas ninguna tontería, ¿vale?
Te enviaré pistas para que puedas seguirlas.
Ya hemos pasado por esto. No tenéis que preocuparos por mí, ¿vale?
Y nos podemos comunicar por e-mail o algo así.
Calla, deja que te abrace.
Estoy muy orgulloso de ti.
Oye, hazme un favor...
- ...si Bonnie vuelve alguna vez... - Serás el primero en saberlo.
Intenta despejar la mente.
Vale.
Ahora piensa en el recuerdo favorito con tu madre.
No sé, hay demasiados.
Tranquila, tranquila.
Relájate.
Cierra los ojos, abre la mente.
Vamos a vivir en sus recuerdos.
¿Podemos hacer eso?
Cógele la mano.
Mamá, quiero parar.
Si paras, nunca aprenderás, cariño.
No quiero aprender.
Sí que quieres.
No puedo hacerlo.
Tú pedalea.
Me voy a caer.
Te estoy sujetando, cariño. No te puedes caer.
Tengo miedo.
Quiero que me pongas mis ruedecitas.
Funciona.
Sigue pedaleando. Puedes hacerlo.
- No me sueltes, mamá. - No lo haré...
...no hasta que estés preparada.
No me dejes. No estoy preparada.
Sí que lo estás.
¡Mamá!
Mamá.
Se ha ido.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS preparada.