Wat voorafging:
Wie ben jij? -Wie ben jij?
Het is je gelukt. -Daar. Stop.
Mijn god, dat is m'n moeder.
Ik versmolt met m'n broer Luke toen ik won.
Toen ik Luke's magie absorbeerde...
heb ik ook z'n empathie geabsorbeerd.
We weten allebei dat ik je nooit echt haatte.
Ik heb Stefan gekust. Ik wil erover praten, maar zal hij eerlijk zijn?
We praten als dit achter de rug is.
We zijn hier om sheriff Elizabeth Forbes de laatste eer te bewijzen.
Jij wilt je menselijkheid uitschakelen.
Ik wil gewoon van die pijn af.
Had je je bedacht als Stefan het juiste had gezegd?
M'n moeder is dood. -Ik laat je dit niet doen.
Dat is jouw keuze niet.
Hallo?
M'n glas is leeg.
Gooi eens vol. -Je hebt genoeg gehad.
Zie je deze blik? Ik probeer nog minder om jouw mening te geven.
Nee, het lukt niet.
Ik ga een taxi voor je bellen.
Het zit zo. M'n moeder is net overleden.
Ik heb haar dode lichaam vol kankercellen...
vier uur en 32 minuten geleden begraven.
Dat vind ik rot voor je. -Dat kan me niks schelen.
Maar m'n voeten...
hebben de hele dag in ongemakkelijke schoenen gezeten...
en jouw tequila is het enige wat lijkt te helpen.
Oké.
Ik pak nog wel een drankje. -Dank je.
Caroline, van het zwemmen. -Liam.
De jongen die ik helemaal vergeten was.
Au. En ik wilde net zeggen hoe sexy je eruitzag.
Je bent dronken.
Een beetje. Ik word boven ingemaakt met sjoelen.
Ik heb de hele dag lang m'n moeder begraven.
Wat ben je knap. Ben je al dokter? -Wacht, is je moeder net gestorven?
Wil je hier weggaan?
Ik... -Wat? Heb je een vriendin?
Je hebt niks met Elena Gilbert.
Waarom zou ik iets met haar hebben?
Dat kun je vergeten.
Maar zelfs als je iets met haar had, deed dat er niet toe.
Want niets doet ertoe. Helemaal niks.
Caroline. Wat...
Het is alsof ze hier nooit gewoond heeft.
En haar huis?
Leeg. Ze heeft nog net de deuren niet meegenomen.
Heeft ze haar menselijkheid uitgezet...
al haar kleren uit haar kamer meegenomen...
en haar bedankbriefjes, en is ze weggegaan? Dat slaat nergens op.
Zegt het meisje dat haar huis afbrandde.
Wil ze alle banden met haar verleden verbreken?
Ze houdt in elk geval geen uitverkoop.
Oké, waarom word je boos op mij?
Ik heb dit niet gedaan.
Weet ik. Het spijt me. -Ik ga rondkijken op de campus.
Misschien heeft iemand haar gezien. Hou contact.
Oké, doe ik.
Zo te zien kun jij wel een vriendin gebruiken.
Mijn god.
Bonnie?
Hoe kun jij... -Nog leven?
Je zou denken dat dit wel zou wennen.
Ik kan niet geloven dat Bonnie vrij is.
Of toch wel. Ze heeft pit.
Heb je hulp nodig? Voor je antwoord geeft, ik help liever niet.
Ik blijf me maar schuldig voelen als ik jou zie.
Gevoelens zijn heftig.
Een klap met deze koevoet ook.
Ik zeg het maar. En mama's graf opgraven?
Dat vind zelfs ik morbide.
En volledig onnodig.
Damon, Bonnie zag haar levend in een gevangeniswereld.
Ze heeft het gefilmd. Wil je daar nog eens naar kijken?
M'n moeder stierf in 1858 aan tuberculose.
We hebben die kist niet hier gebracht om te ontdekken dat ie leeg is.
Heb je me laten komen omdat je een vriend nodig had?
Je wilde weten of ze in 'n andere gevangeniswereld kon zijn.
Daar heb ik 'ja' op geantwoord, maar dat accepteer je niet.
Wie of wat er ook op die band staat, zij is het niet.
Wie dan wel? -Geen idee. Een spook?
Misschien een gemene tweelingzus? -Leuk.
Als ze in 1903 is opgesloten, is ze nu bejaard.
Niet als ze zoals jou is. -Ik ken m'n moeder.
Ze is geen vampier. Ze is niet in een gevangeniswereld.
Ze is in 1858 aan tuberculose overleden.
Als je dat zo zeker weet, waarom open je de kist dan niet?
Gefeliciteerd.
Alles wat je over je moeder weet klopt niet.
Concentreer je voortaan op m'n linkerkant. Die is veel mooier.
Mijn god.
Wij kennen elkaar al. -Ja.
Je hebt m'n vriend Matt gered.
Met je bloed. -O, ja.
Sarah, toch?
Wil je ook een kopje thee?
Van dichtbij ben ik het knapst.
Dapper.
Dat bevalt me wel.
M'n blouse die niet van flanel is. M'n shirts die niet van flanel zijn.
En... Ik heb m'n trui met V-hals die niet van flanel is echt gemist.
Pak aan, 1994.
Ik heb deze fles champagne gekocht...
op de dag waarop Damon en ik je gingen redden.
Maar dat is natuurlijk niet gelukt, dus kon ik hem niet opdrinken.
Op jou dus.
Jij zat daar helemaal alleen terwijl wij hier onze levens leidden.
Dit is de slechtste toast ooit.
Ik ben weer thuis. Dat is alles wat ertoe doet.
Proost.
Oké.
Kunnen we het hebben over hoe ik Jeremy verdreven heb?
Ben jij daardoor z'n muze? Want...
Zeg nog niet tegen hem dat ik terug ben.
Heb je hem nog niet gebeld?
Ik wil hem een kans op een normaal leven geven voor we hem terughalen.
Dat wil ik ook, maar je moet op z'n minst zeggen dat je in orde bent.
Dat doe ik ook nog wel.
Weer tot leven komen is ingewikkeld. Ik heb daar ervaring mee.
En we hebben een kamergenote die dringend hulp nodig heeft.
Caroline. Je bent hier.
Scherpzinnig van je.
Wat doe je? -Opnieuw beginnen.
Alles nieuw. Nieuwe lakens, nieuwe kleren.
Ik heb zelfs een nieuwe föhn voor ons gekocht.
Mijn god. Bonnie is terug. Hoi.
Jij zat toch gevangen in 1994?
Ik ben ontsnapt.
We maakten ons zorgen om je.
Om degenen om mij heen, bedoel je.
Of ik ze heb vermoord. Leuk verhaal, herinner je je Liam nog?
Elena ging met hem uit, tot ze inzag dat ze nog wat voor Damon voelde.
Ze dwong 'm hun relatie te vergeten. -Wat heb je gedaan?
Ik heb hem opgegeten.
En hij was heerlijk.
Wist je dat knappe jongens beter smaken?
Heb je Elena's ex vermoord?
Mag ik m'n verhaal zelf vertellen?
Waarom zijn we blij dat ze terug is?
Zeg alsjeblieft dat Liam niet dood is.
Oké. Ik was aan het drinken.
Maar dat stemmetje in m'n hoofd dat zegt dat ik moet stoppen kwam niet.
Meer, alsjeblieft.
Dit is gênant, zeg.
God.
Door jou zit er bloed op m'n ketting.
Nu moet ik die schoonmaken. -Wat doe je met me?
Ik wilde al je bloed opdrinken.
Maar ik heb in deze schoenen geen zin om je lijk door 't bos te slepen.
Ik kan je in een container gooien, maar daar vinden ze iedereen al in.
En omdat ik als laatste met je ben gezien, zullen ze me ondervragen.
Wat als een agent me aan m'n moeder doet denken?
Waar heb je het over?
Jij bent net ingewikkeld geworden.
Je hebt hem niet vermoord omdat dat lastig zou zijn.
M'n menselijkheid staat uit, niet m'n brein.
Ik wilde jou geen reden geven om m'n leven te verpesten.
Het is zo vreemd. Ze is Caroline. En toch ook niet.
O, Bonnie. Wat hebben we je commentaar toch gemist.
Maar goed, in ruil voor m'n goede gedrag...
wil ik een jaar waarin ik geen pijn, verdriet of wroeging voel.
Je mag me niet opsluiten en laten verhongeren.
En je gaat al helemaal geen latente emoties...
opwekken in de hoop dat ik dan m'n menselijkheid weer aanzet.
Beloof jij dat je niemand vermoordt als wij je met rust laten?
Meer wil ik niet. Als iemand iets doet om de knop weer om te zetten...
en het maakt me niet uit wat...
word ik je ergste nachtmerrie.
Mooi. Ik ga een latte halen.
Tot ziens.
Behoudt Sint-Caroline zelfs zonder menselijkheid haar aureool?
Tor ze er iemand mee wurgt. -Ik bedoel...
dat het goed voor haar kan zijn. Stoom afblazen, de kudde uitdunnen.
Het wordt hier druk. -Luister...
Het is jouw schuld niet.
Je ontdekte pas te laat wat je voor haar voelt. Toen had ze al gekozen.
Kijk of er in Mystic Falls. iemand vermist wordt.
Doe ik, broer.
Strakjes.
Ja. Waarom zou je tegen je broer zeggen dat je moeder nog leeft?
Maar moeder zit gevangen...
en daarom is ze meteen een gemene psychopaat.
We willen de perfecte herinnering niet verpesten.
Ik vertel het hem zodra ik de waarheid weet.
De waarheid. -Daarom ben jij nog hier.
Je zus stuurde mij en Elena naar '94. Jij kunt mij terugsturen naar 1903.
Technisch gezien kan ik dat wel, ja.
Maar dan heb ik de ascendant van die wereld nodig.
Als de nieuwe leider van de Gemini weet jij hoe je eraan moet komen.
Ga 'm dus halen. -Graag.
Je wilt er wat voor terug.
Oké.
Sinds je hebt gezegd dat Bonnie terug is, blijf ik maar aan haar denken.
Wat ik heb gedaan, hoe het met haar gaat. Dat is echt irritant.
Kijk.
Ik moet haar spreken.
Ik moet m'n excuses aanbieden.
En jij gaat daarvoor zorgen.
Is dat alles?
Enzo? Krijg ik niet meer dan dat?
Een naam is iets heel persoonlijks.
Zie je? Dat voelt goed, hè?
Ik heb foto's van hoe jouw aderen rare, onmenselijke dingen doen.
Die staan op dit kaartje.
Je bent van doodsbang zijn naar chantage gegaan.
Indrukwekkend. -Ik wil meer over jou weten.
Oké dan.
Ten eerste ben ik heel snel.
Ten tweede ben ik heel sterk.
Dat ding kostte 70 dollar.
Drie, ik ben heel rijk.
Rijk. Sterk. Snel.
Je hebt rare aderen.
Je kunt mensen met je bloed genezen.
Wat ben jij?
Is dit een grap? -Lijkt het daarop dan?
Je wilt het me horen zeggen. Oké, ik ben een vampier.
En? -Ben je doof? Ik ben een vampier.
Je weet wel, Anne Rice? Dracula? Die vreselijke Twilight- reeks?
Ik weet wat dat zijn.
Ik dacht alleen dat er meer achter zat.
Ach, dat hele vampiergedoe is toch uit de mode.
Caroline.
Wie is dit lieve meisje aan wie we al onze geheimen vertellen?
Ik ben Sarah. -Sarah.
Fotografe Sarah? Stefans... -Lieverd.
Jij wilt een drankje gaan halen.
Wat fijn dat het me niks kan schelen wat je met haar wilt doen.
Voor de oude ik zou dit een enorm moreel dilemma zijn.
De oude jij?
Nee, toch?
Jawel. Na de begrafenis van m'n moeder.
Bedankt dat je kwam, trouwens. Grapje.
Dat kan me ook niks schelen. -Wat ben jij grappig, zeg.
Ik verveel me. Daarom rekruteer ik leuke jongens...
voor het Whitmore-feest vanavond.
Jij danst toch graag? -Ja, absoluut.
Dan zie ik je daar.
Stefan. Hé, man. -Hoi.
Ik ga je een paar vragen stellen en ik wil dat je eerlijk bent.
Ik zal helemaal eerlijk zijn. -Mooi.
Weet je nog dat je gisteren bij Caroline was?
Ja. Zoiets vergeet je niet snel.
Wat bedoel je daarmee? -We hebben vrij heftig gezoend.
Werd er daarbij gebeten?
Ik vind het wel fijn om in de onderlip te bijten.
Wat raar dat je zoiets vraagt. -Nee, heeft zij jou gebeten?
Niet dat ik me kan herinneren. Vind jij haar leuk of zo?
Ik dacht dat ze single was, ik wist niet dat jullie...
Dat is ze. We zijn geen stel. -Oké.
Mag ik gaan? Ik ben te laat voor een feest en jij doet raar.
Wat voor feest? -Een pakhuisfeest buiten de campus.
Caroline komt ook, als je wilt toekijken.
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou vragen...
maar wil je mee naar een rave?
Ik had dit niet echt in gedachten als jouw 'welkom thuis'-feest.
We moeten Caroline maar gaan zoeken.
Zullen we Caroline maar gaan zoeken?
Goed idee.
Succes.
Ik voel me prima.
Wil je dansen? -Eigenlijk zoek ik iemand.
Kom op, het is feest. Maak plezier.
Rustig, jongen. -Ik dans alleen maar.
Ik moet echt m'n vriendin gaan zoeken.
Ik kan er niks aan doen. Je bent zo heet.
Wat deed je in godsnaam?
Ik kan er niks aan doen. Ik ben zo heet.
Had hij tandafdrukken? -Nee, ze gaf hem vast wat bloed.
En hij weet niet meer dat ze van hem gedronken heeft?
Hij weet alle details nog over hoe ze gezoend hebben, maar meer niet.
Ze wist haar sporen uit. Ze is heel grondig. Dat is goed.
Nee, ze zal elke keer als ze honger heeft van hem gaan drinken.
Of ze drinkt de bloedzakken op die ze net in de koelkast heeft gelegd.
Waarom verdedig je haar?
Ze heeft nog niemand iets misdaan.
Er zijn geen lijken opgedoken.
Er worden geen studenten vermist.
Wat als ze dit onder controle heeft?
Dan geven we haar een jaar. Ze is gelukkig...
En dan? Dan zet ze haar menselijkheid weer aan...
en voelt ze alles alsnog.
Dan stort Caroline in.
En dat is dan mijn schuld. Ze deed dit vanwege mij.
Ze deed dit vanwege de pijn. -Haar moeder is overleden.
Haar wereld staat op z'n kop. Ze stelde één vraag.
Ik had alleen maar de waarheid moeten zeggen, en dat deed ik niet.
Kijk me recht in de ogen en zeg dat ik dit niet had kunnen tegenhouden.
Wat is je plan?
DAMON INKOMEND GESPREK
Niet te geloven dat ik dit zeg, maar ik ben blij dat je belt.
Is Caroline ontspoord? Ik had het voorspeld.
Geniet je van de ellende van m'n vriendin?
Wat raar dat ik je mis.
Ik was toch duidelijk geweest: onze band bestond alleen in 1994.
Eén telefoontje maakt ons nog geen vrienden.
Doe maar niet alsof. Ik ben net een hardnekkige koorts.
Ja. Een ziekte.
Alles oké?
Als 'n eikel met m'n magie roosteren oké is, dan gaat het prima.
Pakte jij toen je net terug was meteen je oude leven weer op?
Waarin m'n broer monteur was...
en m'n vriendin onze liefde vergeten was?
Waarvoor belde je me?
Ik wil je om een kleine gunst vragen.
Toen Kai met Luke versmolt, maakte hij een metamorfose door.
De gestoorde rups werd een iets minder erge vlinder.
Als je dat gelooft, ben je gek. Noem die naam alsjeblieft niet meer.
Oké?
Oké. Ik ben het al vergeten.
Wat was de gunst?
Laat maar. Ik los het zelf wel op.
Veel plezier op de rave.
Hé. Wie was dat?
Bonnie.
Ze wil het niet doen.
Ze gelooft niet in de nieuwe jij. -Dat ben ik wel.
Je hebt het toch wel zo uitgelegd dat ze het zou begrijpen, hè?
Korte woorden? Simpel? -Het gaat niet gebeuren. Punt uit.
Jammer.
Want mama Salvatore's verhaal is echt fantastisch.
Waar heb je het over?
Ik heb een goede aanwijzing over waar de ascendant is.
Uit de Gemini-archieven.
Lily is gevangen op een kade in New York in 1903.
Ik vraag me af of ze voor jou hierheen kwam.
Dat is wel zo logisch, ze was net aangekomen uit Europa, waar...
Waar wat?
Zeg op.
Sorry.
Je gaat het me niet vertellen, hè?
Sorry, ik heb opeens keelpijn.
Ik ga even een keeltabletje zoeken.
Misschien heeft Bonnie zich wel bedacht als ik het gevonden heb.
Wat een look, zeg. -Niet jaloers zijn.
Je moet vaker lachen. Je bent sexy.
Dank je. -Je bent hier om op me te passen.
Maar ik heb al lelijkere babysitters gehad.
Oké, dat waren oude vrouwen en ik was acht.
Ik ben hier niet om op je te passen.
Jawel. Jij, Elena, Bonnie.
Je denkt dat ik zonder menselijkheid niet zonder te moorden kan leven.
En je voelt je schuldig omdat je zo'n eikel was.
Dat was ik ook. En toen ik je wilde vertellen hoe ik me echt voelde...
was je weg. -En nu kan het me niks schelen.
Maar mij wel. Dus laat me je vertellen hoe ik me echt voel.
Dat kan me niks schelen, zei ik.
Ik vind je leuk. Ik weet niet wanneer het meer dan vriendschap werd.
Ik schrok ervan, dus duwde ik je weg.
Maar hier zijn we dan.
Zie je wel? Dat viel toch wel mee?
Er waren alleen een paar jaar, kanker en m'n knop die om is voor nodig.
Maar eindelijk zeg je het.
Goed zo. Woede. Dat betekent dat je wilt voelen.
Nee, ik ben gewoon boos. Ga weg.
Laat het binnen. Het zal pijn doen, maar ik zal er voor je zijn.
Ik zal je erdoorheen helpen.
Maar je moet me een kans geven.
Alsjeblieft.
Kom terug.
Dat had je niet moeten doen.
Waar heb jij gezeten?
Er stond een enorme rij voor de wc. Al die mensen...
Wat ben jij saai, zeg. Geen wonder dat Elena jou niet koos.
Zeg eens eerlijk, hoe goed ben je in opereren?
Niet best, ik ben maar een tweedejaars.
Perfect. Kom mee.
Daar ben je dan. Eindelijk.
Waar is je date? Wil je haar niet aan Stefan laten zien?
Helaas vindt ze mij niet zo fascinerend.
Maar je hebt een accent. Alles wat je zegt is automatisch fascinerend.
Zij is de uitzondering. Ze gaf er niet om dat ik een vampier ben.
Ze had er letterlijk helemaal geen interesse in.
Wat is er zo grappig?
Stefan past al op Sarah sinds ze klein was.
Hij zal haar dus koste wat het kost willen beschermen.
Wat doe je als je wilt dat iemand niet met vampiers omgaat?
Dan dwing je haar om niks om vampiers te geven.
Caroline Forbes, je bent een genie.
Dank je.
Zal ik je nu een paar van m'n andere talenten laten zien?
Sorry, schat. Het is minder leuk als je jezelf niet echt bent.
Wat doe jij hier?
Niet schrikken, maar...
Hoi.
Laten we dit maar snel doen. -Ja.
Zeg op.
Ik wilde...
m'n excuses aanbieden...
voor alles wat ik heb gedaan...
dat jou kwetste.
Bon? Heb je me gehoord?
Als ik je gezicht nog eens zie...
smelt ik het eraf.
Dat had ik me anders ingebeeld.
Bonnie, met mij. Waar ben je? Bel me.
Hé, het heeft gewerkt.
Werkte het? Ben jij Caroline's emotionele trigger?
Ik zag het in haar ogen. Ze is nog daarbinnen.
We moeten haar alleen nog vinden. -Is ze weg?
Ze heeft gezegd dat ze wraak zal nemen als we haar lastigvallen.
Dan vinden we haar, sluiten we haar op en breek ik door haar muren heen.
Ik kan haar terughalen, Elena.
Oké.
Laten we haar zoeken.
Denk je echt dat ik van je wil horen? -Heb je een slechte avond?
Hoe kom jij aan Enzo's gsm?
Gestolen. Maar dat is niet de vraag die je nu moet stellen.
De vraag is: 'Waarom heeft Enzo Sarah Salvatore's nummer?'
Of misschien: 'Waar is Sarah Salvatore?'
En uiteindelijk: 'Wat ga je in godsnaam met haar doen, Caroline?'
Hallo? Enzo?
Hier, schat. -Eigenlijk zoek ik...
Enzo. Ik hoorde je wel.
Hij is er nu niet. Maar ik wel. -Caroline.
Wat doe jij bij Sarah? -Eindelijk een goede vraag.
Bedankt dat je die stelt. Ik ga haar vermoorden.
Hé. Rustig.
Ik ben het maar. Hij is er niet.
Bonnie, dit gaat over m'n moeder. Kai weet veel over haar.
Ik zei dat ik hem niet wilde zien en je kwam toch.
Ja, maar... -Was ik niet duidelijk?
Hij wilde alleen maar praten. -Ik wil nu praten.
Luister dus. -Oké, hij heeft je pijn gedaan.
Luister, zei ik.
Voel wat ik voelde.
Jij was erbij toen hij een pijl in m'n buik schoot.
Je was er niet bij toen hij me in het ziekenhuis achternazat.
Toen hij me wurgde.
Hij drogeerde me, bond me vast en stopte me in een kofferbak.
En opeens wil hij aardig doen.
Opnieuw beginnen. Klinkt dat bekend?
Hij loog. En toen stak hij me opnieuw neer.
En toen kwam het ergste.
Want toen alles voorbij was, liet hij me achter.
Alleen.
Kon ik je maar laten zien hoe dat voelt.
Maar dat kan ik niet.
Ik wil dat je weggaat. -Bonnie, het spijt me.
Ga weg.
Ik maak margarita's. Wil je er een?
Waar is Sarah?
Stefan heeft je z'n geheim verteld. -Waar is ze, Caroline?
Niet hier. Dat zou dom zijn. Ze is bij Liam. Zeg eens hallo.
Hallo? -Sarah helpt Liam met leren opereren.
Doe me alsjeblieft geen pijn. -Ik wil dit niet doen.
Nee, dan word je vast beschuldigd van moord.
Daarom dwong ik je om te doen wat ik wil.
Nee. Alsjeblieft.
Luister, het spijt me. Ik had je niet moeten pushen.
Natuurlijk niet.
Daar ben ik duidelijk over geweest.
Je voelt nu niks, maar als je Sarah vermoordt...
heb je er eeuwig spijt van.
Ik weet hoe het is.
En het is waardeloos.
Ik dwong een student om Stefans nichtje te opereren...
en jij laat dat om jou draaien?
Je hebt daar echt een talent voor, Elena.
Kijk me aan. Wat wil je dat ik doe?
Wil je dat ik wegga? Dan blijf ik bij je uit de buurt.
Laat haar alsjeblieft gaan.
Dat is het probleem. Het doet er niet toe hoe ver weg je bent.
Je bent nog altijd jezelf.
Aardig en trouw.
Met één blik kun je me ervan overtuigen dat ik niet gek ben.
Dat is de Stefan op wie ik verliefd werd en die mij kan terugbrengen.
Sarahs dood verandert daar niks aan.
Weet ik. Daarom verander ik jou liever.
Laat dat deel van je los, Stefan.
Waar heb je het over?
Als Stefan Sarahs leven wil redden...
moet hij z'n menselijkheid uitschakelen.
Waarom kijken jullie me zo aan?
Moet ik het herhalen? -Hij zet z'n menselijkheid niet uit.
Stefan zit al maanden niet meer vast aan jou.
Hij kan nu zelf beslissen.
Het gaat niet gebeuren.
Hé, Liam? -Nee, alsjeblieft.
Haal haar milt eruit. -Caroline.
Rustig. Zonder milt kan ze best leven.
Maak je liever zorgen om de infectie.
Doe me alsjeblieft geen pijn. Nee.
Nee.
Herinner je je ons gesprek over eerlijk zijn nog?
Waar ben je? -Geen antwoord geven.
Whitmore Medical.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
Haal Sarah daar weg. -Veel succes met daar op tijd komen.
Alsjeblieft. Liam.
Hoe gaat het ermee?
Nee. -Ik denk dat ik maar kinderarts word.
Weet je wat, ik heb me bedacht. Laat haar milt maar zitten.
Laten we iets met meer symboliek kiezen.
Alsjeblieft. Nee.
Haal haar hart eruit.
Liam? Ben je daar nog?
Ik heb geen zin in een inleiding.
Zeg waarom m'n moeder gevangen zit in 1903.
Je gaat je moeder niet terugbrengen.
Wat raar, het klonk alsof je me vroeg om je te vermoorden.
Je wilde een korte samenvatting, dus vertelde ik het einde vast.
Waarom niet? -Er zijn twee gevangeniswerelden.
De mijne, gemaakt in 1994.
En de gevangenis die in 1903 is gemaakt om je moeder op te sluiten...
omdat ze knettergek was.
We zouden haar terugbrengen.
Als bijna mentaal gezond persoon wil je dat echt niet.
Als vampier die mensen eet zeg ik dat je me niet boos wilt maken.
Ik red je leven. -Hoe haal ik haar terug?
Je moeder is een Ripper, oké?
Ze is een Ripper.
Ze werd vampier in 1858.
Zette haar dood in scène.
Ging naar Europa waar ze nogal krankzinnig werd.
De lijken stapelden zich op. Ze verhuisde.
Daar moordde ze verder tot ze weer moest verhuizen.
In totaal zo'n 3000 mensen. -Zo is het genoeg.
M'n kring wilde haar tegenhouden.
Ze onderschepten haar in de haven voor ze Manhattan in kon.
Al was iedereen op het schip al wel dood.
Ze moesten het schip verbranden. -Genoeg, zei ik.
Ik laat mezelf wel uit.
Hoi, met Jeremy. Spreek maar iets in.
Hoi, Jeremy. Met Bonnie. Lang verhaal, maar ik ben terug.
Ik wilde naar New Mexico rijden om je te verrassen.
Ik wilde als model in een van je tekenlessen opduiken of zo.
Ik weet niet of ik nog wel de Bonnie ben met wie jij samen wilt zijn.
Die plek heeft me veranderd en ik...
weet niet of ik bang ben voor mezelf...
of of ik de nieuwe ik juist mag.
Als je het niet erg vindt, wil ik dat eerst uitzoeken.
En daarna kom ik bij je langs.
Hopelijk gaat het goed met je. Oké. Dag, Jer.
Nee. Alsjeblieft.
Liam. Liam, nee.
Dat overleef ik niet. Dan ga ik dood. -Je maakt het alleen erger.
TRAPPENHUIS
Ik heb deze nog nooit gebruikt, sorry.
Je beseft het niet, maar het doet me echt pijn om dit te zien.
Wat ben ik toch sneu.
Liam, ze is gestopt met schreeuwen. Is ze...
Ze is flauwgevallen, denk ik.
Vermoord haar. Bel me als het gebeurd is.
Met Stefans mobiel. -Caroline, waar zijn ze?
Jij wilt toch dokter worden? Hoelang kun je zonder hart leven?
Zo'n drie seconden? -Ze zal sterven.
Ik kan ze nergens vinden. De tijd raakt op.
Breng me terug.
Wat? Wat bedoel je? Waar vandaan moet ik je terugbrengen?
Onthoud dat je me moet terugbrengen.
Nee.
Nee. Stefan. Nee.
Stefan, nee.
Stefan. Nee.
Mijn god.
Het spijt me zo, ik weet niet wat ik doe.
Stop.
Haar hart moet eruit.
Het is oké. Alles komt goed.
Hallo? -Stefan, hoi.
Godzijdank heb ik haar gevonden.
Het komt wel goed met haar.
Echt waar?
Stefan, gaat het?
Over één seconde wel weer.
Dat had ik echt nodig.
Je hebt het toch niet uitgezet?
Zeg niet dat je het hebt uitgezet.
Oké, dan zeg ik het niet.
Hij heeft het uitgezet.
(Dutch) t het uitgezet.