I tidligere afsnit:
Hvem er du?
Gud. Det er min mor.
Der findes to fængselsverdener. Min -
- og din mors.
Din mor er en flænser.
Sarah Salvatore.
Jeg vil få hende til at trygle om at blive vampyr.
- Gift dig med mig. - Ja.
Min mor er død, og jeg vil bare af med smerten.
Tænd for min menneskelighed, og så går jeg amok.
Jeg kan lide dig. Hvad laver du med Sarah?
Dræber hende.
Stefan skal bare lukke af for sin menneskelighed.
- Stefan, du gør det ikke. - Husk at få mig tilbage.
Er livet hårdt?
Du må ikke gå der.
Jeg har lige vasket det.
Undskyld, Askepot.
Stefan og jeg lavede noget.
Der gik ting i stykker. Nu rydder jeg op.
Det er meningen, du skal være ligeglad.
Jeg går i skole her og vil fortsætte med det.
Hvis jeg gør noget mistænkeligt -
- indbrud, ødelagte ting, lig -
- vil folk stoppe mig.
Og så vil jeg rådne op i en celle -
- i stedet for at forberede mig på min prøve i morgen.
Du, Caroline Forbes, umenneskelig vampyr -
- skal spille skuespil. - Musical.
Og hallo, jeg læser faktisk drama.
Hvad laver du her?
Fordi min telefon er her.
Jeg ved ikke, hvorfor du tog den.
Fordi du har Sarahs nummer.
Jeg vil presse Stefan til at lukke ned for sin menneskelighed.
Snedigt og foruroligende.
- Hun er i live? - Ja.
Hvis hun da overlevede Liams amatørkirurgi.
Stefans menneskelighed er en saga blot.
Jeg vil som sagt gøre alt for at kunne fortsætte.
Så hold dig væk.
Og nu ...
... skal jeg øve.
Hvordan var ravet?
Larmende, kedeligt, rave-agtigt.
Er der noget, du har lyst til at tale om bror til bror?
Hvor er våbnene?
Armbrøst, jernurtgranater.
Alt det der jægerfis.
Nå ja, tronen.
Elena sladrede. Sikke et chok.
Det er et skidt tidspunkt.
Gør dig selv en tjeneste.
Hold dig fra mig.
- Rolig. - Hvor er jeg?
På Whitmore sygehus. Jeg er dr. Laughlin.
- I aftes ... - Du drak for meget.
Du blev fundet af en underviser.
Det kan jeg godt huske.
Vi startede ferien med et rave.
- Jeg skal hjem. - Du skal blive her.
Vi skal observere dig. Du mistede meget væske i aftes.
Jeg er ikke glad for, at mit sygehus huser overnaturlige væsener.
Der er ingen på campussen.
Og Elenas blod skal ud af hendes system.
Eller skal der endnu en vampyr med til brylluppet?
Vi skulle måske smutte.
Sådan har jeg det også.
Hun husker ikke noget. Snart er hun tilbage på Duke -
- og ingen vil ane uråd.
Duke.
Det er meget godt.
Irriterende på en sød måde.
- Lille Duke. - Stop lige en halv.
- Babynavne? - Har du ikke nogen?
- Jo da. Klart. - Nævn et.
Josette junior.
Hold nu op.
Stuegang.
Damon. Hvad laver du?
Jeg prøver at komme af med min vrede.
Uden held. Stefan uden menneskelighed bliver en flænser.
Og for hver dag vil hans skyldfølelse blive forstærket.
Ja ...
... ikke for at føje spot til skade, men vi mistede ikke kun Stefan.
Vi mistede chancen for at tænde for Carolines menneskelighed.
- Nej tak. - Tag den -
- eller jeg smadrer det her.
Ja.
Hvem er det?
Det er Lillian Salvatore.
- Er din mor i live? - Jep.
Hun har været fanget i 1903 i mere end et århundrede.
Din mor er i live.
Ja, hun ligger ikke i kisten.
Og hun er ikke bare vampyr, men ...
Damon, din mor er i live.
Hun er en flænser.
Det giver god mening. Stefan er en mors dreng.
I hvor høj grad?
Han ville have hængt sig selv for hendes skyld.
Jeg ville også. Hun var vores et og alt.
Hvad?
Nej. Glem det.
VI kan få Stefan tilbage. Hans mor vækker følelser.
Hun dræbte så mange, at hun blev sendt væk for altid.
Vi løser ikke noget på den måde.
Hvis det virker, får vi ikke bare dem tilbage, men også din mor.
Er du ikke bare lidt nysgerrig?
- Jeg kender nok et par hekse. - Jeg hjælper da ikke dig.
Jeg hader Kai. Til trods for det -
- sendte du ham hen til mig.
Og nu siger jeg undskyld.
Og nu er du her -
- og beder mig samarbejde med ham. - Kai skal til 1903.
Og vi skal bruge Bennettblod.
Vi henter min mor -
- hun klarer Stefan, han klarer Caroline.
Alle vinder.
Hvis du får mit blod, skrider du så?
Formentlig. Men ...
... du vil nok gerne med.
Hold dig til mig.
Jeg kan give dig alle svarene.
Ascendanten? Okay, den hiver jeg lige frem.
Hvis du vil råde bod på de lidelser, du var skyld i -
- så gør det.
Gemini-heksene holdt eksistensen -
- af den verden hemmelig.
For at finde nøglen, skal jeg læse gamle tekster -
- ophæve flere lag forbandelser og ...
Vent lige.
Det var da sært.
Den var der.
Damon fortalte om mor Salvatore.
Hvis jeg ville, kunne jeg slippe hende fri.
Som leder af Gemini-heksene behøver jeg ikke -
- et himmelfænomen. - Men?
Jeg skal med.
Det bliver sjovt. Du ved, 1903, den gyldne tid.
Drømmer du ikke om at rejse i tiden?
Jeg vil hellere dø af kolera.
Du bliver snarere dræbt af Caroline.
Sikkert på grund af en lille ting -
- såsom at du brokker dig.
Hvis bare hun kunne blive menneskelig igen.
Hallo? Den sad lige i skabet.
Meget bevægende.
Men jeg savnede noget ægthed.
Det var altså instruktøren.
Og du synger om et knust hjerte.
- Det er skuespil. - Ja, det er det.
Især din optræden som den gode elev.
Renskuret.
Du vil undgå at gøre noget, du vil fortryde -
- når du trykker på kontakten. Men -
- du ødelægger mit liv.
Hvis din er slukket, kan du være ligeglad.
Du tager fejl.
Jeg er også tilbøjelig til at gøre slemme ting.
Men modsat dig kan jeg ikke styre mig.
- Det er dit problem. - Nu er det også dit.
Hvis mit liv bliver ødelagt -
- bliver dit også.
Når jeg er færdig, vil du drukne i fejltagelser.
Handler det om hævn?
Ja, det gør det.
Og det her?
Dit livs værste mareridt.
Jeg ødelægger din rutine.
Jeg ...
... tvinger dig til at give los ... en dag ad gangen -
- til du bukker under.
For dælen. Crocodile Dundee vil gerne have sin kniv igen.
Hverken ham eller den joke er sjov længere.
Passer det her tøj til 1903?
Skal du med?
Og møde den kvinde, de fødte mændene i mit liv?
- Ja. - Det er begrænset -
- hvor mange jeg kan tage med.
Og derfor er vi to.
- Skal vi? - Så lad os hente mor.
Sikke et billedskønt helvede.
Gå I bare. Vi skal finde ascendanten.
Hvad skal vi med en mere?
Den kan ikke rejse mellem verdener.
Det står op side 10.
Jeg vil ikke gå fra dig.
Bare rolig. Han er jo god nu.
Vi starter forfra.
"Forfra"?
- Tror du på mig? - Nej.
Men de skal være alene.
Så lad os finde ascendanten.
Øv da. Er din motorcykel i stykker?
Skal du låne til bussen?
Jeg har gemt instruktøren.
Det var svært at komme til prøve.
Pjat, det var nemt for dig.
Du skulle bare græde lidt -
- spiller kræftkortet og så kørte det.
Du får kun en advarsel.
Forsvind.
Ordentlige, organiserede Caroline holder sig på ret kurs.
Dygtig til kontrol, elendig til hævn.
Den er skilt ad.
Jeg flåede hans hoved af.
Helt ærligt, har du bare pillet den her af?
Den er på igen om 10 minutter.
Du er en skændsel for umenneskelige vampyrer.
- Jeg har et par stykker. - Jeg har tænkt.
En Alaric skal ikke navngive andre.
Jeg har ikke navngivet mig.
Du kan nægte.
Okay. Ingen Duke.
Jeg ringer igen.
Jeg håber, du har jernurt nok -
- til at få dem sikkert tilbage.
Jeg er et menneske. De er vampyrer uden skrupler.
Javel.
Din pige er med rogn, så du er blevet forsigtig.
Vampyrhørelse.
Jeg vil gerne have, at mit barn vokser op med en far.
En kujon af en far, som løber fra bolden, når I leger.
Eller fra fiskene på fisketure.
Jeg har våben.
Kan vi ikke lige nyde -
- at vi står i dit barndomshjem?
Hvor var du nuttet, Damon.
Tak.
Det er Stefan.
Det her ...
... er mig.
Vi skal ikke hygge, men finde min mor.
Når hun har ordnet Stefan, må vi se.
- Giv hende en chance. - For hvad?
For at flænse en masse?
Stefan var en flænser.
- Ham opgav du ikke. - Hvor var Lily?
Hun slukkede sin blodtørst i Europa.
Ikke just moderligt.
Min mor døde, da vi begravede hende.
Hun er bare et redskab.
Damon?
Goddag, mor.
Engang talte jeg dagene.
Jeg gav op med tiden -
- men jeres tøj ... - Du har været her i 100 år.
Jeg ville være kommet, men jeg troede, du lå i graven.
Rent tekniske døde jeg i 1858 -
- fordi jeg fik vampyrblod.
Du overvejede ikke at kigge forbi?
Hvordan endte du her, mrs. Salvatore?
- Mrs. Salvatore? - Hvad ellers?
Kald mig Lily.
Det var den 31. oktober i 1903.
Jeg ankom til New York.
Nattehimlen var oplyst af et smukt lys.
Nogle hekse gik til angreb.
Bagefter var de væk.
Alle var væk.
Himlen lyste op igen den aften og har gjort det lige siden.
Du må virkelig have gjort mange sure.
Det virker som evigheder siden.
Er du på kur?
Jeg tømte samtlige slagterier -
- og slagterbutikker på turen til Mystic Falls.
Det her er det sidste blod.
Jeg tager to dråber om ugen.
Hvor trist.
Det går.
Du og din bror blev vampyrer under krigen.
Stakkels jeres far.
Stefan flåede ham.
Undskyld. Det er ikke pænt. Men det var godt af Stefan.
- Jeg hadede ham. - Ja.
Du forlod dine børn -
- og sluttede dig til flænserne.
Det er godt at se, du er blevet den, du er.
Og din bror?
Hallo?
Er der nogen?
Hvad nu, Stefan?
Jeg har noget med.
Du har sunget og været i ovnen -
- så du er vel tørstig.
Sådan skal en umenneskelig vampyr opføre sig.
Jeg påfører smerte.
- Lad være. - Bukker du under?
Giver du los?
Stop så, Stefan.
Kom nu, giv los.
Det er skønt.
Du får ikke lov.
Okay, så tager jeg livet af dig.
Pæne hænder.
Ved du, hvorfor jeg er her? Jeg har dårlig samvittighed.
Du skal give mig en chance mere.
Bonnie, hør så efter.
Undskyld, jeg ...
Det var ikke meningen.
Selv hvis du taler sandt -
- er du stadig den, du er.
Ascendanten er denne vej.
Og I tror, jeg kan gøre Stefan menneskelig igen?
Hans minde om dig er en engel -
- er en engel. - Så du skal være en engel igen.
Han behøver ikke kende sandheden.
Selvfølgelig. Jeg vil gerne se ham igen.
Gør dig klar.
Skønt.
Jeg fortæller de andre det.
- Hvem? - Kender du ikke mine rejsefæller?
Hvilke rejsefæller?
Hej, alle sammen.
Min søn, Damon.
Han følger os hjem.
Sådan. Du er en god rollemodel.
Hvordan holdt Damon dog dig ud i en celle i fem år?
Nu forstår jeg, hvorfor I er svirebrødre.
Drop den attitude, når du ammer.
Hvad laver du her? Du hader jo Stefan.
Ja. Jeg har endda planlagt, hvordan jeg får hævn.
Men det kræver, at han ikke er ligeglad.
Så du ønsker, han kan huske, at I hader hinanden?
Det er sjovest sådan.
I går fik en pige fjernet blindtarmen -
- på grund af dig. Hvis du synes, det er sjovt -
- så kig dig i spejlet. - Hvorfor?
Skal jeg bekymre mig om menneskeliv?
Nej, så du kan se din dybe, åbenlyse ensomhed.
Der fik du mig.
Jeg er bare en sølle stodder -
- og du tager den slagne vej. Kæreste, barn, døden.
Herligt.
Hvad laver du?
Hvad laver du? Vi har ferie.
Jeg skal øve.
Er han okay?
Ja.
Flot, din skide nar.
Anden lektion i at give los: Red ikke fremmede.
Gå ind på dit værelse.
Så kort sagt:
At give los er at være en nar -
- tage unødige chancer -
- og aktivt foretage valg ...
Enzo?
Pis.
Har de vampyrer været her hele tiden?
Vi rejste sammen.
De stakler var med på båden.
Har de stakler samme tilbøjelighed til at dræbe?
Tværtimod.
De reddede mig fra den del af mig selv.
Jeg var et monster.
Jeg satte tænderne i hvem som helst.
Men her blev jeg tvunget til at konfrontere mig selv.
Efterhånden som vi løb tør -
- gav mine venner mig deres rationer.
Hvis jeg lyttede til min krop og drak det hele -
- ville de ikke kunne vækkes.
Så jeg lærte at styre min blodtørst.
For deres skyld.
De fik mig til at føle mig menneskelig.
Jeg henter blodet, så vi kan vække dem.
Hun er jo en bindegal flænser.
Hun føler måske et ansvar for dem.
Hun har et vampyrdukkehus.
Damon.
Er det ikke ascendanten?
Jo.
Hvor er Bonnie?
Hun leder ikke efter den, Elena.
Jeg kan mærke det.
Ascendanten må være her.
- Hvorfor her? - Jeg ved det ikke.
Hvorfor pokker bruger du din tid med mig?
Hvorfor er jeg med? Jeg kunne sprætte dig op igen -
- uden dine venner kan høre.
Måske har du ret.
Måske tror jeg inderst inde, du er god nok.
Den er god nok.
Jeg kigger, jeg kigger.
Nej, de har ikke gemt den i en tilfældig bunke ...
Bonnie.
- Hvad laver du? - Jeg stikker dig i ryggen.
- Det er surt, ikke? - Lad være.
Med at efterlade dig her?
Drive dig til vanvid? Jeg havde nær begået selvmord.
Bonnie, jeg er en anden nu.
Det ved jeg godt.
Det er jeg også.
De er i det mindste stadig i live.
Damon må være ude på noget, hvis han sendte B-kæden.
Skal vi sende ham en lille besked?
Hvad laver du?
Forhindrer dig I at efterlade to lig.
Og at dræbe Elenas tidligere beskytter og din brors ven.
Nød du at være buret inde og blive tortureret?
Det må være udmattende at tænke så meget.
Du undertrykker din drift -
- mod at dræbe dem.
Gå væk.
Godt så.
Så siger vi det.
Hallo.
Hvad skal du?
Jeg ved alt om dig.
Jeg lærte dig jo at styre din blodtørst.
- Stå stille og vær stille. - Hvad laver du?
Det, du konstant modstår.
Du kan ikke friste mig.
Inderst inde er vi ens, Caroline.
Du kan da godt bryde rutinen, ikke?
Hendes hals er virkelig pæn.
Dine vampyrer må tage det næste tog. Vi har mistet en heks.
Vil du efterlade dem?
Du kan ikke nøjes med at redde mig.
Vi henter dem senere. Kom.
Damon, se lige udenfor. Er det nordlys?
Vores billet væk.
- Har du den? - Ja.
- Okay. - Det er da løgn.
Gå i gang med formularen.
Jeg henter hende.
Vågn op.
- Nej. - De kommer ikke med.
Vi mødes til genforeningsfesten.
Du forstår det ikke.
Jeg går ikke uden dem.
Det er min familie.
De er i familie med mig.
Det kan godt være, men Stefan er min familie.
Hvis du ikke vil hjælpe, kan du rådne op.
Er du med?
Damon.
Bonnie!
Flot neglige.
Hej, Enzo.
Ringede jeg i går?
Jeg har en sms fra dig -
- men vi mødtes da vist ikke. - Sarah ...
- Det var en fejl at ses med dig. - Hvorfor gjorde du det så?
På grund af dyb, åbenlys ensomhed.
Men du var en brik i et spil, jeg har mistet interessen for.
Du er speciel, Sarah Salvatore. Du fortjener bedre.
Sarah Salvatore?
Hvad mener du?
- Det er ikke godt. - Hvad?
Du er en idiot.
Du kunne være død i dag.
Du skal leve i 18 år mere, så du kan hjælpe mig med barnet.
Så kan vi slippe det fri -
- og så kan du rende rundt og lege idiot.
Okay?
Godt så.
De der bruges til alt. Så lær hellere at bruge dem.
- Lær mig det. - Det må Stefan.
Han kan hjælpe dig, når han er normal igen.
Han havde ret.
Han blev opsøgt af en engel.
Mig.
Jeg var blevet vampyr og ville se mine drenge.
Men da jeg ville hviske ham i øret -
- tog sulten over.
Jeg kunne kun høre hans blod pumpe.
Jeg lugtede blod.
Så jeg løb min vej.
For jeres skyld.
Og uanset hvor meget I har savnet mig -
- har jeg savnet jer endnu mere.
Fint nok.
Nu kan du sove.
- Damon. - Ja.
Jeg glæder mig til at vi skal være sammen -
- men jeg kan ikke være mig selv, før vi har hentet dem, vi efterlod.
Hvornår tager vi tilbage?
Snart. Bare rolig.
Den verden går ingen steder.
Hvor er maden?
Pis, mand.
Hvem er ...?
Lad os hellere tjekke, hvor meget blod der er.
- Du har hende øjne. - Tog du det med?
Det er det eneste foto af min kæreste som barn.
Giv mig det.
Det var rart at se den side.
Skuffelsen og ærgrelsen?
Det ser du hver dag.
En mors søn.
Hun er bare et redskab.
Hun er ikke den, du husker -
- men giv hende tid.
Godt, du er så nuttet -
- for din optimisme er møgirriterende.
Jeg ved af erfaring -
- at det nytter at søge det gode i folk.
Hun efterlod sine børn.
Vi kommer til at søge i lang tid.
Vi har heldigvis en evighed.
Det var meget godt.
Der kan du se. Kontrol er overvurderet.
Hvordan kom vil tilbage hertil?
Hvor er min skjorte?
Den er tæt på den pige, vi lod forbløde.
Du havde ret.
Din måde er meget sjovere.
- Hør. - Hvad?
Bon-Bon.
Undskyld. Skidt timing.
Nej, pyt. Jeg skal høre Ric -
- hvordan det går med Stefan og Caroline, så ...
Det skal være vigtigt.
Jeg ville bare sige tak for, at du hjalp mig i dag.
Der er en tosset kvinde ovenpå, som vil åbne den verden.
Men vi skal ikke tilbage, vel?
- Nej. - Godt.
Jeg har noget fra 1994 til dig.
Du opførte dig som en nar i går -
- så der fik du den ikke.
Er det, hvad jeg tror?
Uden dine noter om Nova Scotia -
- havde jeg ikke husket, der er magi der.
Så havde jeg ikke været her.
Så jeg har taget en lille ting med til dig.
Kuren.
Kuren mod vampyrisme.
Du ville selv hente den.
Du havde planlagt hele turen.
Men hvorfor?
Min mor er lykkelig som vampyr.
Og jeg tror på, vi får Caroline tilbage på den gammeldags måde.
Og fordi du ønskede det for Elena.
Hvad hvis jeg ikke gør det nu?
Det rager ikke mig.
Du kan give hende den eller lade være.
Det er op til dig. en eller lade være.