Wat voorafging:
Wie ben jij? -Wie ben jij?
Mijn god. Het is m'n moeder.
Er zijn twee gevangeniswerelden: de mijne en een uit 1903...
waar je knettergestoorde moeder in opgesloten zit.
Zeg hoe ik haar terugkrijg. -Je moeder is 'n Ripper.
Dit is de echte Sarah Salvatore.
Ik ga haar ondenkbare dingen laten doen...
tot ze me smeekt om haar tot vampier te maken.
Ik ben zwanger. -Trouw met me.
Ja.
M'n ma is dood en ik wil gewoon dat de pijn weggaat.
Als je me weer menselijk probeert te maken, word ik je ergste nachtmerrie.
Ik vind je leuk. -Stop.
Kom terug. Wat doe je met Sarah? -Ik ga haar vermoorden.
Als Stefan Sarah wil redden, moet hij z'n menselijkheid uitzetten.
Waag het niet het uit te zetten. -Onthoud dat je me moet terugbrengen.
Het leven is zwaar, hè?
Niet daar lopen.
Dat heb ik net schoongemaakt.
Pardon, Assepoester.
Wat doe je? -Stefan en ik hadden een moment.
Daar gingen dingen bij kapot, dus herstel ik de Scull Bar weer.
Je zet je menselijkheidsknop om om nergens meer om te geven, hoor.
Ik ga hier naar school.
Dat wil ik blijven doen.
Zodra ik mezelf verdacht maak...
met inbraken, vandalisme, lijken...
gaan mensen m'n routine verstoren.
En dan eindig ik uiteindelijk ergens in een cel...
in plaats van dat ik me voorbereid op de auditie van morgen.
Jij, Caroline Forbes, vampier zonder menselijkheid...
die auditie doet voor het schoolstuk. -Musical.
En uiteraard, drama is m'n hoofdvak.
Wat doe jij hier?
Ik kwam hier via Find My Phone.
Al verklaart dat niet waarom jij dat nodig had.
Alleen jij had Sarah Salvatore's nummer.
Waar had je dat voor nodig? -Ik gebruikte haar...
om Stefan z'n menselijkheid ook uit te laten zetten.
Dat is zowel slim als erg verontrustend.
Zeg dat ze nog leeft. -Ze leeft.
Als ze mogelijke infecties van Liams amateurchirurgie overleeft.
Stefans menselijkheid is er dus niet meer?
Zoals ik al zei, ik doe alles om m'n routine te behouden.
Blijf dus maar uit de buurt.
Als je het niet erg vindt...
moet ik me gaan voorbereiden.
Hoe was de rave? -Je weet wel...
luidruchtig, suf, rave-achtig.
Is er iets wat ik moet weten?
Iets waar je van broer tot broer over wilt praten?
Waar liggen onze wapens?
Pardon? -Kruisbogen, verbenagranaten.
Van dat Jagergedoe van Jeremy.
Ja, de troon.
Elena heeft me verklikt. Wat een verrassing.
Geen goed moment om de knop om te zetten.
Doe jezelf een lol.
Blijf vandaag uit m'n buurt.
Rustig.
Waar ben ik?
In het Whitmore Medisch Centrum. Ik ben dr. Laughlin.
Gisteren... -Heb je iets te veel gedronken.
Een professor vond je bewusteloos op het plein.
Dat herinner ik me min of meer nog.
Ik was op de voorjaarsvakantie-rave.
Ik moet maar eens naar huis gaan. -Je moet hier blijven.
We moeten je even observeren. Je bent veel vloeistoffen verloren.
Trouwens...
ik vind het niks dat m'n ziekenhuis een soort gevangenis wordt.
De voorjaarsvakantie is begonnen, dus er is hier niemand.
We moeten haar veilig houden tot Elena's bloed uit haar systeem is.
Tenzij je nog een Salvatore-vampier op onze bruiloft wilt hebben.
Kunnen we niet beter ergens anders trouwen?
Ja, dat lijkt mij ook wel wat.
Haar herinneringen aan gisteren zijn gewist. Straks is ze weer op Duke...
zonder dat iemand weet wat er gebeurd is.
Duke.
Dat is niet slecht.
Afschuwelijk, maar op een leuke manier.
Weet je wat ik bedoel? Kleine Duke. -Wacht.
Denk je na over babynamen?
Jij niet dan? -Nee.
Jawel. Nee, absoluut. -Noem er één.
Josette Jr.
Ga toch weg.
Ik heb nog werk. -Oké.
Damon.
Wat doe je?
Ik zoek een gezonde uitlaatklep voor m'n woede.
Die heb ik nog niet.
Stefan is nu nog maar één ader van Stefan de Ripper verwijderd.
Voor elke dag die verstrijkt, voelt hij zich later een jaar schuldig.
Nou...
ik wil niet nog meer slecht nieuws aan de stapel toevoegen, maar...
we zijn niet alleen Stefan kwijt.
Caroline wordt nu ook niet meer menselijk.
Hij bleek haar emotionele trigger te zijn.
Nee, dank je. -Haal dat ding bij me weg...
want anders gebruik ik het hierop.
Wie is dat?
Dit is Lillian Salvatore.
Leeft je moeder nog? -Ja.
Blijkbaar zit ze al meer dan een eeuw in een gevangeniswereld.
Je moeder leeft nog. -Ja, ze leeft nog.
Ze ligt niet in de kist waarin ik haar begraven had.
Blijkbaar is ze een vampier. Niet zomaar een vampier...
Damon, je moeder leeft nog.
Ze is een Ripper, Elena.
Dat is wel logisch. Stefan was altijd al een moederskindje.
Hoe erg was het?
Voor haar goedkeuring zou hij zich met haar schort hebben verhangen.
Wij allebei. We hielden van haar.
Ze was onze hele wereld.
Wat?
Nee. Echt niet.
Zo kunnen we Stefan terugkrijgen.
Z'n moeder is zeker een emotionele trigger.
Ze heeft zo veel mensen vermoord dat 'n hele heksenkring haar opsloot.
Je lost een Ripper-probleem niet op met een Ripper.
Als dit werkt, krijgen we niet alleen Stefan en Caroline terug.
Dan krijgen we je moeder terug.
Ben je zelfs niet een klein beetje nieuwsgierig naar haar?
Ik ken heksen die kunnen helpen. - Ik ga je niet helpen.
Je wist dat ik Kai haatte, maar zodra ik terug was...
bracht je hem en z'n nepexcuses bij me.
Ja, en toen bood ik echt m'n excuses aan.
En nu vraag je me nog geen dag later...
om met hem samen te werken. -Alleen met hem komen we in 1903.
En we hebben Bennett-bloed nodig voor de spreuk.
We gaan naar binnen, pakken m'n moeder...
zij zet Stefans knop om en hij die van Caroline, emotioneel domino.
Iedereen is dan een winnaar.
Als ik je m'n bloed geef, laat je me dan met rust?
Waarschijnlijk.
Hoewel...
ik denk dat je met ons mee zult willen gaan.
Blijf bij mij, Bonnie Bennett.
Misschien kan ik al je gebeden verhoren.
Je wilt de 1903-ascendant.
Oké, ik zal hem even uit m'n zak halen.
Als je echt een manier zoekt om goed te maken wat je me aandeed...
dan is dit het.
Het probleem is dat de Gemini het bestaan...
van die gevangeniswereld jarenlang geheimhielden.
Om de sleutel ervan te vinden, moet ik eeuwenoude teksten lezen...
vele lagen magische verhulspreuken verwijderen en...
Wacht.
O, wat gek.
Hij zat in m'n zak.
Ik ben op zoek gegaan nadat Damon me erover vertelde.
Ik kan haar eruit halen, als ik dat zou willen.
Als leider van de Gemini heb ik niet eens een zonsverduistering nodig...
om erheen te kunnen. -Wat is het addertje?
Ik ga als jij gaat.
Kom op, dat wordt leuk.
1903, de Gouden Eeuw.
Droom je ooit over tijdreizen?
Ik sterf nog liever aan cholera dan dat ik met jou meega.
Je zult eerder sterven door je vriendin Caroline.
Vast vanwege iets doms, zoals dat zij de was niet doet...
en ze je tong eraf snijdt als jij er iets van zegt.
Was er maar een manier om haar te herenigen met haar menselijkheid.
Hallo?
Dat heb ik geweldig gedaan, toch?
Ontroerend. Echt.
Al ontbrak er wel een bepaalde authenticiteit.
Wat doe je nou? Dat was de regisseur.
En jij zingt zonder menselijkheid over een gebroken hart.
Dat heet acteren, Stefan. -Dat is het zeker, Caroline.
Vooral die 'brave studente'-act van je.
Helemaal op het rechte pad.
Allemaal om ervoor te zorgen dat je geen fout maakt waar je...
spijt van krijgt als je de knop weer omzet. Behalve dan...
dat je m'n leven hebt verwoest.
Het zou je niks moeten kunnen schelen hoe ik hiermee omga.
Dat heb je mis.
Want net als jij doe ik foute dingen als m'n menselijkheid uit staat.
Maar ik heb geen systeem om mezelf onder controle te houden.
Dat is niet mijn probleem. -Ik maak er nu jouw probleem van.
Als mijn leven instort zodra ik weer menselijk word...
dan het jouwe ook.
Als ik klaar met je ben, zul je verdrinken in de vergissingen.
Is dit echt een kwestie van wraak?
Ja, dat is het.
En dit? Dit is de ergste nachtmerrie van een controlefreak.
Ik maak je routine ongedaan.
Dit ben ik...
die jou dwingt om los te laten...
dag voor dag...
tot je breekt.
Crocodile Dundee heeft gebeld. Hij wil z'n mes terug.
Hij is niet langer populair, en die grap ook niet.
Is deze outfit oké voor 1903? -Wie zei er dat jij meeging?
Om de vrouw te ontmoeten die m'n twee grote liefdes heeft gebaard?
Ik. -Ik ben sterk...
maar ik kan niet heel veel mensen meenemen.
Daarom doen wij het samen.
Zullen we dan maar? -Oké, we gaan mam halen.
Wat een schilderachtig stukje van de hel, zeg.
Gaan jullie maar vast. Wij gaan de ascendant opsporen.
Kai had de ascendant. Waarom moeten we die zoeken?
De ascendant kwam niet mee.
We moeten z'n spiegelbeeld in 1903 vinden.
Dat stond in het teleportatieregelboek.
Gaan we? -Ik wil je niet alleen laten met hem.
Ik red me wel. Hij is nu goed, weet je nog?
Schone lei.
'Schone lei'?
Geloof je me? -Absoluut niet.
Damon en Elena moeten dit samen doen.
Hou dus je mond, dan gaan we de ascendant zoeken.
Verdorie, zeg. Is je motor in orde?
Heb je geld voor de bus nodig? -Echt?
Ik moest de regisseur in een oven proppen.
Weet je hoe lastig het was om een auditie te krijgen?
Kom op, voor jou was het gemakkelijk.
Je huilde een beetje over je overleden moeder...
speelde de kankerkaart uit en je had je routine weer terug.
Heb ik het mis? -Laatste waarschuwing.
Ga weg.
De nette, efficiënte Caroline die binnen de lijnen blijft.
Goed in zelfcontrole, slecht in wraak.
Ik heb je motor gesloopt.
Ik heb je regisseur onthoofd.
Heb je echt letterlijk alleen dit ding losgeschroefd?
Hoelang zal de reparatie duren, tien minuten?
Je bent een aanfluiting van een vampier zonder menselijkheid.
Ik heb er een paar. Klaar? - Ik heb erover nagedacht.
Als je Alaric heet, mag je een ander mens geen naam geven.
Ik heb mezelf geen naam gegeven. -Dat is zo.
Oké, je krijgt een veto.
Mooi, dan veto ik Duke.
Ik bel je zo terug.
Wat doe jij hier? -Hopen dat je genoeg verbena hebt...
om Blondje en haar trawant naar de Salvatore-kelder te krijgen.
Je beseft toch dat ik een mens ben?
Wij tegen twee vampiers zonder wroeging?
Juist, ja.
Je meisje is zwanger en opeens durf je niet meer.
Vampiergehoor.
Ik wil dat m'n kind opgroeit met een vader, ja.
Maar wel een laffe vader.
Je rent vast weg van de bal bij overgooien.
Of bij het vissen vlucht je voor de vis.
Ik heb wapens in m'n flat.
Kunnen we er even bij stilstaan...
hoe bizar het is dat we in het huis staan waarin je opgroeide?
Damon, wat was je schattig.
O, dank je.
Alleen is dat Stefan.
Dit...
ben ik.
We komen hier niet om sociaal te doen. We gaan m'n moeder halen.
Als Stefan weer normaal is, bedenken we wat we met haar doen.
Of je kunt haar nog een kans geven. -Om wat te doen?
Weer een scheepslading mensen uit te moorden?
Stefan was een Ripper.
Hem heb je niet opgegeven. -Waar was Lily van 1858 tot 1903?
Zich vol aan het drinken in Europa terwijl Stefan en ik rouwden.
Niet echt een geweldige moeder.
Wat mij betreft stierf m'n moeder toen we haar lege kist begroeven.
Ze is nu maar een middel om m'n broer terug te krijgen.
Damon?
Hallo, moeder.
Ooit hield ik de dagen bij op een kalender.
Na een paar jaar gaf ik dat op...
maar aan je bizarre kleren te zien... -Je zit hier al meer dan een eeuw.
Ik zou eerder zijn gekomen...
maar ik dacht dat je veilig in de familiecrypte lag.
Mijn fout. -Ik ben wel gestorven in 1858...
nadat een zuster me vampierbloed had gegeven.
En je hebt nooit overwogen om langs te komen?
Hoe kwam u hier terecht, Mrs Salvatore?
-Hoe moet ik haar anders noemen?
Toe, noem me Lily.
Het was 31 oktober 1903.
Ik was net in New York aangekomen.
Er straalde een schitterend licht in de avondhemel.
Toen viel opeens een heksenkring me aan.
Toen ik wakker werd, waren ze weg.
Iedereen was weg.
Die avond dansten er weer kleuren in de lucht...
en dat doen ze nu elke avond.
Dit is een gevangenis. Je hebt veel mensen boos gemaakt.
Dat leven lijkt wel een eeuwigheid geleden.
Ben je op dieet?
Ik heb elk slachthuis in de buurt leeggemaakt...
en elke slagerij op de helse tocht van New York naar Mystic Falls.
Dit is het laatste bloed dat hier nog is.
Twee druppels per week, om wakker te blijven.
Dat klinkt ellendig.
Ik red me wel.
Ik hoorde dat jij en je broer in de oorlog vampier zijn geworden.
Je vader gruwelde er vast van. -Klopt.
En toen reet Stefan z'n keel open.
Sorry, het is wreed om te lachen. Maar fijn voor Stefan.
Ik haatte die man echt. -Dat weet ik.
Zo erg dat je je kinderen bij hem liet...
je dood in scène zette en bij de Rippers ging.
Het is goed om te zien dat je zo zelfverzekerd bent geworden.
En je broer?
Hallo?
Is daar iemand?
Verdomme, wat wil je?
Ik heb een zoenoffer bij me.
Na al dat zingen en ovens volproppen...
heb je vast veel dorst.
Zo hoort een vampier zonder menselijkheid zich te gedragen.
Ik doe je daadwerkelijk pijn.
Laat me met rust. -Hoezo? Wil je toegeven?
Loslaten? Je erecode verbreken? -Stefan, stop.
Kom op. Laat gewoon los. Ik beloof je dat het goed zal voelen.
Ik laat je m'n leven niet verpesten. -Oké, dan beëindig ik het wel.
Je hebt mooie handpalmen.
Weet je waarom ik hier ben?
Omdat ik wakker lig door dit schuldgevoel.
Ik weet dat je me niet gelooft...
maar je moet me nog één kans geven.
Bonnie, luister naar me.
Sorry, ik...
Dat wilde ik niet doen. -Maar je deed het toch.
Want zelfs als je de waarheid spreekt...
zit de oude jij nog altijd in je.
De ascendant is deze kant op.
En je denkt dat ik Stefan weer menselijk kan maken?
Z'n laatste herinnering aan jou is van jij als engel...
die hem vertelt dat alles goed komt. -Ik moet dus weer een engel zijn.
Hij hoeft niet te weten hoe gek je echt bent.
Natuurlijk help ik je. Ik wil hem dolgraag weer zien.
Pak je spullen.
Geweldig.
Ik laat het de anderen weten.
Welke anderen? -Je wist zo veel over me...
dat ik aannam dat je m'n reisgenoten ook kende.
Welke reisgenoten?
Luister, allemaal.
Dit is m'n zoon, Damon.
Hij zal ons thuisbrengen.
Kijk eens aan. Nu ben je wel een rolmodel.
Zat Damon vijf jaar met jou vast zonder zelfmoord te plegen?
Jij bent ook al zo'n wijsneus. Ik snap waarom jullie samen drinken.
Niet te veel als je borstvoeding geeft, hè.
Wat doe je hier? Jij haatte Stefan toch?
Ja. Ik heb zelfs een heel plan om wraak op hem te nemen.
Maar helaas moeten mensen ergens om geven voor je wraak kunt nemen.
Je wilt Stefan weer menselijk hebben zodat hij je weer kan haten?
Met twee spelers is het spel leuker.
Gisteren raakte een meisje haar milt kwijt...
omdat jij haar jouw leven in hebt gehaald. Als je dat leuk vindt...
kijk dan eens goed in de spiegel. -En dan?
Moet ik dan weer enige waarde gaan hechten aan mensenlevens?
Nee, je moet gewoon...
je diepgewortelde eenzaamheid onder ogen zien.
Daar heb je me te pakken.
Ik ben maar een zielige nietsnut...
terwijl jij thuis alle mijlpalen beleeft. Meisje, kindje, dood.
Klinkt geweldig.
Wat doe je?
Wat doe jij? Het heet voorjaarsvakantie, hoor.
Dit heet oefenen.
Is hij in orde?
Ja, hoor.
Goed gedaan, hoor, eikel.
Les twee in de controle verliezen. Geen vreemden redden.
Ga naar je kamer. Aan jou doe ik zo wel iets.
Dus kort samengevat:
loslaten betekent dom doen...
je kansen om gepakt te worden vergroten...
en, het ergst van al, actief keuzes maken die...
Enzo?
Verdomme.
Zitten die vampiers hier al die tijd al met je gevangen?
We gingen overal samen naartoe.
Die arme stakkers zaten die nacht op de boot.
Zien die arme stakkers toevallig ook graag koppen rollen?
Juist niet.
Zij hebben me gered van dat deel van mezelf.
Ik ben hierheen verbannen omdat ik een monster was.
Ik dronk zonder wroeging van elk mens dat ik kon krijgen.
Maar in deze kooi moest ik onder ogen zien wat voor monster ik was.
En toen het voedsel op raakte...
offerden m'n vrienden hun delen voor mij op.
En ik wist dat als ik alles opdronk, zoals m'n hele lichaam wilde...
er niet genoeg zou zijn om hen te wekken.
Ik leerde m'n bloedlust dus onder controle houden.
Voor hen.
Door deze mensen voel ik me weer een mens.
Ik zal het laatste bloed halen zodat we hen kunnen wekken.
Ze is niet alleen een Ripper, maar ze is nog gek ook.
Ze voelt zich vast verantwoordelijk. -Wat?
Ze heeft een vampierpoppenhuis.
Damon.
Is dit de ascendant niet?
Ja.
Waarom is Bonnie hier niet?
Omdat Bonnie daar niet naar op zoek is.
De spreuk voelt sterker.
De ascendant moet hier ergens zijn.
Waarom zou die hier zijn? -Dat weet ik niet.
Waarom wilde je mee als je niet denkt dat ik kan veranderen?
Waarom zijn we op zo'n afgelegen plek? Ik kan je zo weer neersteken...
en je vrienden zouden je niet eens horen schreeuwen.
Omdat je misschien gelijk hebt.
Misschien gelooft een deel van me dat er nog iets goeds in je zit.
Daar heb je gelijk in.
Zoeken, zoeken.
Nee, de ascendant ligt niet verstopt in een willekeurige hoop...
Bonnie.
Wat doe je?
Ik win je vertrouwen en steek je dan in de rug.
Voelt waardeloos, hè? -Alsjeblieft, niet doen.
Wat moet ik niet doen? Jou hier alleen achterlaten?
Je zover krijgen dat je zelfmoord wilt plegen? Dat wilde ik door jou.
Toe, geloof me. Ik ben veranderd.
Dat weet ik.
Ik ook.
Ze ademen tenminste nog.
Damon is vast heel wat van plan als hij hen stuurde.
Zullen we hem een boodschap sturen?
Wat doe je?
Voorkomen dat jij twee lijken achterlaat.
Waaronder Elena's voormalige voogd en de beste vriend van je broer.
Vond je het leuk om gemarteld te worden tot je weer menselijk was?
Wat moet het vermoeiend zijn om veel te veel na te denken.
Om je eigen drang om te moorden te ontkennen...
om gewoon van hen af te zijn.
Achteruit.
Goed dan.
Als dat is wat je wilt.
Waar ga je naartoe?
Ik weet alles over jou.
Ik heb je geleerd om je bloedlust te beheersen, weet je nog?
Stilstaan en niet schreeuwen. -Wat doe je?
Dat waartegen jij je blijft verzetten.
Als je me probeert te verleiden, dan lukt dat niet.
Ik hoef niet te proberen. Diep van binnen zijn wij precies hetzelfde.
Je kunt je routine toch wel heel even onderbreken?
Ze heeft een heel mooie nek.
Je vampiers zullen de volgende trein moeten nemen.
We hebben een heks minder. -Wil je hen achterlaten?
Je kunt mij niet redden zonder hen te redden.
We komen wel terug voor hen. Beloofd. Kom.
Damon, kijk eens buiten. Is dat de aurora borealis?
Oftewel onze uitweg.
Heb je het? -Ja.
Oké. -Dat meen je niet.
Begin maar met de spreuk.
Ik ga haar wel halen.
Tijd om wakker te worden.
Nee. -Ze gaan niet mee, zei ik.
Wat heb je gedaan? -De reünie komt later wel.
Kom mee. -Je snapt het niet.
Ik laat hen niet achter. -Jammer.
Ze zijn m'n familie.
Die mensen zijn m'n familie.
Die freaks mogen dan jouw familie zijn, maar Stefan is mijn familie.
En als je hem niet wilt helpen, laat ik je hier wegrotten.
Begrijp je me?
Damon.
Bonnie.
Mooi negligé.
Enzo, hoi.
Heb ik jou gisteravond gebeld? Ik heb een sms waarin je wilt afspreken...
maar ik kan me niet herinneren dat ik je nog heb gezien.
Ik had jou niet in m'n leven moeten halen.
Waarom deed je dat dan?
Laten we het op een diep gevoel van eenzaamheid houden.
Eerlijk gezegd was je een pion in een spel dat ik niet meer wil spelen.
Maar jij bent geen gewoon meisje, Sarah Salvatore.
Je verdient beter.
Sarah Salvatore?
Waarom noem je me zo?
O, jee. Dit is erg. -Wat?
Ik ga met een idioot trouwen.
Je had dood kunnen zijn. -Dat is toch niks nieuws?
18 jaar. Zo lang moet je in leven blijven.
Help me dit kind op te voeden.
Dan kunnen we hem of haar laten gaan...
en kun jij als een idioot met wapens en vampiers rondrennen.
Oké?
Prima.
De hele wereld draait nu op die dingen.
Hoe eerder je dat leert, hoe beter.
Jij kunt het me leren. -Dat is meer Stefans ding.
Misschien leert hij het je nadat je hem weer normaal hebt gemaakt.
Stefan had gelijk.
Een engel heeft hem echt bezocht op de avond van de begrafenis.
Ik.
Ik was net vampier geworden...
en wilde m'n zoons zien.
Maar toen ik bukte om in Stefans oor te fluisteren...
nam de honger opeens toe.
Ik hoorde alleen nog maar het bloed in z'n aderen.
Alleen dat kon ik nog ruiken.
Ik ben toen dus gevlucht.
Voor jullie.
Hoe erg m'n afwezigheid ook voor jou geweest is...
voor mij voelde het nog twee keer erger.
Goed om te weten.
Ik zal je wat laten slapen.
Damon.
Ja.
Hoewel ik ernaar uitkijk om elkaar te leren kennen...
vrees ik dat ik pas mezelf kan zijn als we de rest hebben opgehaald.
Wanneer gaan we terug?
Binnenkort. Maar maak je geen zorgen.
Je gevangeniswereld gaat nergens naartoe.
Waar bewaren ze het eten?
O, verdorie.
Wie zijn jullie...
We moeten even kijken hoeveel bloed er nog is voor Lily wakker wordt.
Je hebt haar ogen.
Heb je dat meegenomen?
De enige babyfoto van m'n vriendje die er bestaat? Natuurlijk.
Geef hier.
Het was leuk om die kant van je te zien.
Teleurgesteld en ontgoocheld?
Zo zie je me elke dag.
Als zoon van een moeder.
Ze is een middel om Stefan terug te krijgen.
Ik weet dat ze niet de vrouw is die jij je herinnert...
maar geef haar wat tijd.
Je boft dat je zo schattig bent...
want je eeuwige optimisme is ontzettend irritant.
Ik weet toevallig uit eigen ervaring...
dat het zoeken naar het goede in iemand nooit tijdverspilling is.
Zij liet haar kinderen achter voor een vampierfamilie.
Ik denk dus dat we nog lang kunnen zoeken.
Gelukkig dan dat we een eeuwigheid hebben.
Dat was niet zo erg.
Zie je? Controle wordt overschat.
Ik herinner me niet eens hoe we in m'n kamer kwamen.
Waar is m'n shirt?
Nog bij het meisje dat we bloedend in de gang hebben achtergelaten.
Je had gelijk.
Jouw manier is veel leuker.
O, hé. -Wat?
Bon-Bon.
Sorry.
Slechte timing.
Nee, het is oké.
Ik moet even bij Ric gaan kijken...
en uitzoeken hoe het met Stefan en Caroline gaat, dus...
Hopelijk heb je een goede reden.
Ik wilde je bedanken dat je me vandaag hielp om dit af te sluiten.
Er is boven 'n gestoorde dame die die gevangeniswereld open wil hebben.
Maar we gaan toch nooit meer terug, hè?
Nee. -Mooi.
Want ik heb iets voor je. Een cadeau uit 1994.
Ik wilde het gisteren geven, maar toen deed je dom...
en verdiende je het niet. -Nou, ik...
Dat is toch niet wat ik denk dat het is?
Zonder jouw aantekeningen of kaart van Nova Scotia...
had ik me nooit herinnerd dat er magie op dat eiland was.
En had ik hier misschien niet gestaan.
Ik heb dus iets voor je meegenomen uit 1994.
De genezing.
De genezing voor vampirisme.
Ik weet dat je het zelf wilde gaan halen.
Je had de hele route heel precies uitgestippeld.
Waarom geef je me dit?
Omdat m'n moeder verrassend gelukkig is als vampier.
En ik weet zeker dat we Caroline op de ouderwetse manier terugkrijgen.
Maar vooral omdat ik wist dat jij het voor Elena wilde.
Wat als ik het nu niet meer voor haar wil?
Dat gaat mij niks aan.
Ik maak alleen af wat jij begon. Geef het aan haar of niet.
Dat is jouw keuze.
(Dutch) ouw keuze.