Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
- Siapa awak? - Siapa awak?
Oh, Tuhan. Itu ibu saya.
Hanya ada dua penjara dunia yang wujud.
Milik saya dan yang dicipta pada tahun 1903...
untuk mengurung ibu awak dan almarinya yang dipenuhi seluar.
- Beritahu cara untuk kembalikan dia! - Ibu awak seorang pembunuh!
Perkenalkan Sarah Salvatore yang sebenar.
Saya akan suruh dia buat perkara yang dia tak pernah bayangkan...
sehingga dia merayu suruh saya jadikan dia puntianak.
- Saya mengandung. - Kahwini saya.
Ya!
Ibu saya dah mati dan saya cuma nak hilangkan kesakitan.
Kalau ada sesiapa...
yang cuba kembalikan sifat kemanusiaan saya...
saya akan jadi mimpi ngeri awak.
Saya suka awak.
- Berhenti. - Kembalilah.
Apa yang awak buat dengan Sarah?
Saya akan bunuh dia.
Kalau Stefan nak selamatkan nyawa Sarah...
dia cuma perlu hilangkan sifat kemanusiaannya.
Stefan, jangan awak berani hilangkannya!
Jangan lupa bawa saya pulang.
Kehidupan yang sukar?
Jangan jalan di sana. Saya baru mop.
Saya minta maaf, Cinderella.
- Apa yang awak buat? - Saya dan Stefan dah lama tak jumpa.
Banyak benda rosak dalam proses itu...
sekarang saya nak pulangkan Bar Scull macam semasa kita jumpa.
Tujuan sebenar menutup suis kemanusiaan...
ialah supaya awak tidak kisah bagaimana awak tinggalkan sesuatu.
Saya bersekolah di sini, Enzo. Saya nak terus bersekolah di sini.
Sebaik saja saya menimbulkan rasa sangsi...
pecah masuk, hartanah, mayat...
orang akan cuba mengganggu rutin saya.
Kemudian, saya akan meringkuk dalam penjara di mana-mana...
daripada apa yang saya patut buat...
seperti bersedia untuk uji bakat esok.
Awak? Caroline Forbes, puntianak tanpa kemanusiaan...
melakukan uji bakat untuk pementasan sekolah?
Muzikal.
Sudah tentulah.
Saya ambil jurusan drama.
Apa awak buat di sini?
"Find My Phone" yang bawa saya ke sini.
Namun, ia tak menjelaskan kenapa awak perlukannya malam tadi.
Sebab awak seorang saja yang ada nombor telefon Sarah Salvatore.
Kenapa awak perlukan nombor telefon Sarah?
Untuk menggunakan nyawanya sebagai leveraj...
untuk meyakinkan Stefan untuk tutup suis kemanusiaannya juga.
Itu kedua-duanya bijak dan sangat licik.
- Beritahu saya yang dia masih hidup. - Dia masih hidup.
Jika dia selamat daripada sebarang jangkitan...
akibat pembedahan amatur Liam.
Bermakna kemanusiaan Stefan adalah kisah silam.
Seperti yang saya cakap, saya buat apa saja untuk kekalkan rutin saya.
Jadi, saya cadangkan awak agar jangan masuk campur.
Kalau awak tak kisah...
saya perlu bersedia untuk uji bakat saya.
- Macam mana dengan tarian rave? - Tahu sajalah. Bising. Membosankan.
Macam rave.
Ada apa-apa yang saya patut tahu?
Ada apa-apa yang awak nak bincangkan?
- Di mana kita simpan senjata kita? - Apa?
Busur. Bom Vervain. Semua peralatan memburu yang Jeremy suka?
Ya. Takhta itu.
Elena beritahu saya. Mengejutkan.
Bukan masa yang sesuai untuk hilangkan kemanusiaan.
Tolong diri awak sendiri. Jangan halang saya hari ini.
Perlahan-lahan.
Di mana saya?
Awak di Pusat Perubatan Whitmore. Saya Dr. Laughlin.
- Malam tadi... - Awak dah terlalu banyak...
minum.
Seorang profesor dapati awak pengsan di laman.
Saya ingat perkara itu.
Ia seperti permulaan tarian rave cuti musim bunga.
- Saya patut balik ke rumah. - Sebenarnya, awak perlu berehat.
Kami perlu jaga awak buat sementara waktu.
Awak hilang banyak cecair malam tadi. Okey?
Awak perlu tahu, saya tak suka jadikan hospital saya...
sebagai sel tahanan kuasa ghaib.
Okey, hari ini hari pertama cuti musim bunga.
Kampus ini macam bandar hantu.
Lagipun, kita perlu halang dia daripada bahaya...
sampai darah Elena keluar daripada sistemnya.
Kecuali kalau awak nak jemput...
seorang lagi puntianak Salvatore ke perkahwinan kita.
Saya mula fikir yang kahwin lari adalah cara yang terbaik.
Ya, saya juga.
Dengar, dia disihir supaya lupakan malam semalam.
Tak lama lagi dia akan kembali ke Duke, selamat...
tanpa mengetahui apa yang berlaku dan tiada sesiapa yang tahu.
Duke.
Boleh tahan juga.
Agak menjelikkan, tapi dalam cara yang comel.
Awak tahu? Duke Kecil.
Tunggu dulu.
- Kita sedang fikir nama bayi? - Awak tak pernah terfikir?
Tak. Saya pernah. Tak, saya pernah. Sudah tentulah.
Berikan satu nama.
Josette Junior.
Keluar dari sini.
Saya ada rondaan.
Damon.
Apa yang awak buat?
Mencari tempat yang sesuai untuk lepaskan rasa marah saya.
Masih belum jumpa.
Stefan tanpa sifat kemanusiaan hampir jadi Stefan Si Pembunuh.
Setiap hari yang berlalu ialah satu tahun rasa bersalah...
sedang menunggu dia di Alam Lain.
Ya, bukan untuk tambah berita buruk kita...
tapi kita bukan saja kehilangan Stefan.
Kita terlepas peluang untuk hidupkan sifat kemanusiaan Caroline.
Rupanya Stefan adalah picu emosinya.
Tak, terima kasih.
Jauhkan daripada saya...
sebab saya hampir memotong kamera ini..
Ya.
Siapa itu?
Ini Lillian Salvatore.
- Ibu awak masih hidup? - Ya.
Rupa-rupanya dia berada di dalam penjara dunia...
lebih daripada seabad sejak tahun 1903.
- Ibu awak masih hidup. - Ya. Hidup dan sihat.
Bukan dalam kotak pain yang saya ingat saya tanam dia pada tahun 1858.
Dia juga seorang puntianak.
Bukan puntianak biasa...
Damon. Ibu awak masih hidup.
Dia seorang pembunuh, Elena.
Memang masuk akal.
Stefan adalah anak manja mak.
Adakah dia sangat manja?
Dia akan gantung dirinya dengan tali apron mak...
jika dia nak kelulusan daripada mak.
Kami berdua akan buat begitu. Kami sayangkan dia.
Dia adalah dunia kami.
Apa?
Tak. Tak mungkin.
Ini cara kita untuk dapatkan Stefan semula.
Awak tak boleh beritahu saya yang ibunya bukan pencetus emosinya.
Elena, wanita ini bunuh ramai orang...
sehingga semua ahli sihir membina penjara abadi untuknya.
Tak boleh buang seorang pembunuh dengan melepaskan pembunuh yang lain.
Cuba awak fikir. Kalau ini berhasil...
kita bukan saja dapat Stefan dan Caroline semula.
Kita akan dapat ibu awak semula.
Awak tak rasa nak jumpa dia?
Saya mungkin kenal beberapa ahli sihir yang boleh bantu.
Saya takkan tolong awak.
Saya benci Kai dan awak pun tahu.
Perkara pertama yang awak buat semasa saya kembali...
ialah campak dia ke muka saya untuk minta maaf.
Ya, kemudian saya betul-betul minta maaf sebab saya teruk.
Kurang daripada 24 jam, awak minta saya bekerja dengan dia.
Bonnie, kita perlukan Kai untuk pergi ke tahun 1903.
Kita perlukan darah Bennett untuk lakukan jampi itu.
Kita masuk, ambil ibu saya, dia kembalikan kemanusiaan Stefan...
Stefan kembalikan kemanusiaan Caroline.
Domino emosi. Hei! Semua orang menang.
Kalau saya berikan awak darah saya, awak akan pergi dari sini?
Mungkin.
Namun, saya rasa awak pasti nak sertai kami.
Ikut saya, Bonnie Bennett.
Saya mungkin akan dapat jawapan untuk semua doa awak.
Awak nak kuasa 1903.
Baiklah. Biar saya cuba capai ke dalam poket saya dan keluarkannya.
Jika awak mencari dengan ikhlas...
untuk tebus semula semua yang awak buat saya lalui...
inilah dia.
Okey, masalahnya ialah Gemini kekalkan kewujudan...
penjara dunia tahun 1903 secara rahsia selama bergenerasi-generasi.
Jadi, untuk mencari kunci sel penjara tertentu itu...
saya perlu baca mesej purba...
menghilangkan berlapis-lapis magik penghalang dan...
Tunggu.
Peliknya.
Memang ada dalam poket saya.
Selepas Damon beritahu saya tentang Mama Salvatore, saya mula mencari.
Kalau saya mahu, saya boleh keluarkan dia.
Saya ketua Kumpulan Ahli Sihir Gemini yang baru dan lain-lain...
saya tak perlukan kejadian samawi untuk bawa kita ke sana.
Okey, apa awak nak?
Saya akan pergi jika awak pergi.
Tolonglah, ia mungkin menyeronokkan.
Tahun 1903, Zaman Sepuhan.
Awak tak pernah bermimpi tentang pengembaraan masa?
Saya lebih rela mati daripada luangkan masa dengan awak.
Awak mungkin akan mati dalam tangan kawan awak, Caroline.
Saya yakin ia akan berakhir dengan benda bodoh...
seperti dia berhenti mencuci pakaian...
awak beri komen mencurigakan dan dia potong lidah awak.
Kalaulah ada cara untuk satukan dia dengan kemanusiaannya.
Mungkin ada satu tempat yang kita boleh belajar
Itu takkan mengubah hakikat
Itu takkan mempercepatkan masa
Sebaik saja yayasan sudah retak
Dan aku
Masih terluka
Helo? Saya pasti saya menyanyi dengan baik.
Mengharukan. Betul.
Walaupun awak kurang ketulenan tertentu.
Apa yang awak buat? Dia adalah pengarahnya.
Awak pula puntianak tanpa kemanusiaan yang menyanyi tentang kekecewaan.
- Ini satu persembahan, Stefan. - Betul, Caroline.
Terutamanya rutin pelajar yang baik ini.
Lurus dan sempit.
Apa saja untuk pastikan awak tak buat kesilapan yang awak akan menyesal...
setahun dari sekarang apabila awak ada kemanusiaan semula.
Kecuali bahagian yang merosakkan hidup saya.
Kalau kemanusiaan awak tiada...
awak tak perlu ambil tahu macam mana saya uruskannya.
Tidak. Itulah silap awak sebab macam awak...
saya akan buat perkara jahat jika tiada kemanusiaan...
tapi tidak seperti awak...
saya tiada sistem yang terperinci untuk mengawal diri saya.
Itu bukan masalah saya.
Saya akan pastikan ini masalah awak.
Jika hidup saya akan hancur apabila perikemanusiaan saya kembali...
awak pun sama.
Apabila saya dah selesai dengan awak, awak akan ditenggelami kesilapan.
Jadi, ini benar-benar tentang membalas dendam?
Ya dan ini?
Ini mimpi ngeri orang yang suka mengawal.
Ini cara saya merosakkan rutin awak.
Ini saya...
memaksa awak melepaskan...
sehari demi sehari...
sehingga awak tewas.
Tak guna. Crocodile Dundee telefon. Dia nak pisaunya kembali.
Ya. Dia dah tak wujud dan begitu juga dengan gurauan itu.
Aduh.
Adakah ini pakaian yang sesuai dengan standard tahun 1903?
Siapa kata awak boleh ikut?
Untuk berjumpa wanita yang melahirkan dua orang lelaki kesayangan saya?
- Saya. - Walaupun saya berkuasa...
ada had untuk berapa orang...
seorang ahli sihir boleh bawa dengan jampi ini.
Betul, sebab itulah kita berdua ada.
- Boleh pergi sekarang? - Baiklah. Mari ambil Mama.
Sangiema meam et nos mundo carcerema.
Bukankah ini pemandangan di neraka?
Awak pergilah dulu.
Saya dan Kai akan mulakan jampi penjejak pada asendans.
Tapi Kai ada asendans itu, kenapa perlu cari satu lagi?
Asendans tak boleh pergi ke dua dunia berbeza.
Maksudnya, kita perlu cari imej cerminnya pada tahun 1903.
Halaman sepuluh buku peraturan melompat dunia.
Boleh kita pergi sekarang?
Saya tak nak tinggalkan awak dengan dia.
Saya tak apa-apa. Dia dah baik sekarang, ingat?
Daun baru.
Awak percayakan saya.
Tidak.
Namun, Damon dan Elena perlu jumpa mak dia seorang diri.
Jadi, diam dan mari cari asendans itu.
Alamak.
Motosikal awak okey?
- Awak perlukan duit untuk naik bas? - Biar betul?
Saya cuma perlu sumbat mayat pengarah ke dalam relau.
Tahu betapa sukarnya untuk dapatkan uji bakat semasa cuti musim bunga?
Tolonglah. Mudah bagi awak, Caroline.
Awak cuma perlu menangis tentang pengebumian ibu awak...
gunakan alasan kanser...
dan rutin berharga awak akan kembali.
- Salahkah? - Ini satu-satunya amaran awak.
Pergi.
Bagus, Caroline yang tersusun, mesti sentiasa berjaga-jaga.
Memang pandai mengawal, tak pandai balas dendam.
Saya dah rosakkan motosikal awak.
Saya patahkan kepala pengarah awak dengan gigi saya.
Oh Tuhan, Caroline.
Awak cuma buka skru ini saja?
Saya akan ambil masa sepuluh minit untuk memasangnya semula.
Awak memalukan puntianak tanpa kemanusiaan di dunia ini.
Okey, saya ada beberapa. Dah sedia?
Sebenarnya, saya dah fikir tentangnya dan sesiapa yang bernama Alaric...
tak dibenarkan menamakan orang lain.
- Saya tak menamakan diri saya. - Betul.
- Okey, awak boleh miliki kuasa veto. - Bagus.
Jika begitu, saya veto Duke.
Saya akan hubungi awak semula.
Apa awak buat di sini?
Harap awak ada cukup vervain untuk bawa dia dan sekutunya...
dari sini ke bilik simpanan wain Salvatore tanpa masalah.
Awak tahu saya manusia, bukan?
Menentang dua puntianak tanpa rasa kesal?
Begitu rupanya.
Kekasih awak mengandung dan awak dah jadi pemalu.
Pendengaran puntianak.
Saya sebenarnya mahu anak saya membesar dengan seorang bapa.
Ya, seorang bapa yang penakut.
Mungkin bermain bola dan lari daripada bola...
atau memancing dan lari daripada ikan.
Saya ada senjata di dalam rumah saya.
Boleh kita ambil masa untuk mengakui betapa gilanya sekarang...
kerana kita berdiri di dalam rumah tempat awak membesar?
Damon!
Awak sangat comel.
Terima kasih.
Kecuali itu gambar Stefan.
Ini...
ialah saya.
Kita ke sini bukan untuk bersosial.
Kita cari asendans, cari ibu saya.
Selepas dia kembalikan kemanusiaan Stefan...
fikirkan apa yang kita perlu buat dengan dia.
Atau awak boleh beri dia satu lagi peluang.
Peluang apa?
Mengeviserat ramai orang lagi?
Stefan seorang pembunuh. Awak tak pernah putus asa dengan dia.
Mana Lily dari tahun 1858 hingga 1903?
Dia memburu darah di seluruh Eropah sementara Stefan dan saya kesedihan.
Bukan betul-betul ibu, Elena.
Setahu saya, ibu saya meninggal dunia ketika kami tanam keranda kosong.
Wanita yang kita cari hanyalah alat...
untuk dapatkan adik saya semula.
Damon?
Helo, mak.
Dulu mak menanda tarikh di kalendar.
Mak putus asa selepas beberapa tahun.
Namun, melihat kepada pakaian kamu yang pelik itu...
Awak berada di sini selama lebih abad.
Ya. Saya patut datang lebih awal...
tapi saya sangka mak selamat dalam makam keluarga.
- Maaf. - Secara teknikalnya...
mak memang mati pada tahun 1858...
selepas jururawat di wad TB beri mak makan darah puntianak.
Mak tak pernah terfikir nak singgah dan jelaskan semuanya?
Macam mana awak boleh ada di sini, Pn. Salvatore?
- Pn. Salvatore? - Saya tak tahu nak panggil apa.
Tolong panggil saya Lily saja.
Pada 31 Oktober, 1903...
saya baru sampai di Pelabuhan New York.
Langit malam itu meriah dengan cahaya yang cantik dan berkilauan...
dan entah dari mana, sekumpulan ahli sihir menyerang...
dan apabila saya terjaga, mereka dah tiada.
Semua orang sudah tiada.
Malam itu, langit menari dengan warna lagi...
dan ia dilakukan setiap malam sejak itu.
Ia dipanggil penjara.
Mesti mak buat ramai orang marah.
Kehidupan itu dah lama berlalu.
Mak sedang berdiet?
Mak dah kosongkan setiap rumah sembelihan berdekatan...
dan setiap kedai daging di sepanjang jalan...
dari New York ke Mystic Falls.
Ini darah terakhir di sini.
Dua titis seminggu hanya untuk berjaga.
Itu kedengaran teruk.
Saya berjaya lakukannya.
Mak dengar kamu dan adik kamu jadi puntianak ketika perang.
Bapa kamu pasti ketakutan.
Dia ketakutan, kemudian Stefan mengoyakkan lehernya.
Mak minta maaf. Ketawa memang kejam...
tapi bagus untuk Stefan.
Mak betul-betul benci lelaki itu.
Saya tahu mak benci ayah...
sehingga mak tinggalkan anak-anak dengannya dan memalsukan kematian...
serta keluar menyertai sekutu pembunuh.
Gembira dapat melihat kamu membesar menjadi diri kamu, Damon.
Macam mana dengan adik kamu?
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Tak guna, Stefan! Apa yang awak nak?
Saya bawa sedikit tawaran untuk awak.
Saya rasa dengan semua nyanyian dan mengisi relau...
awak mesti haus.
Sekarang macam inilah puntianak tanpa kemanusiaan bertindak.
Saya mengakibatkan kesakitan sebenar.
- Jangan ganggu saya! - Kenapa?
Awak nak mengalah, melanggar kod kita?
Stefan, berhenti!
Ayuh, Caroline. Lepaskan saja. Saya janji ia akan rasa bagus.
- Awak takkan rosakkan hidup saya. - Okey.
Kalau begitu, saya akan tamatkannya.
Tapak tangan awak sangat cantik.
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem.
Awak tahu kenapa saya di sini?
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem.
Kerana rasa bersalah buat saya tak tidur.
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem.
Saya tak berharap awak percayakan saya...
tapi saya nak awak beri saya satu lagi peluang.
Nas ex viras sequitas sanguinem.
Phesmatos tribum nas ex viras sequitas sanguinem.
Bonnie! Dengar saya cakap!
Maaf, saya...
Oh Tuhan, saya tak berniat begitu.
Namun, awak tetap lakukannya.
Sebab walaupun awak bercakap benar...
diri awak yang lama masih ada dalam diri awak.
Asendans ada di arah ini.
Awak percaya...
saya boleh hubungkan semula Stefan dengan kemanusiaannya?
Memori terakhir Stefan tentang awak...
ialah bayangan malaikat mengatakan semuanya akan baik-baik saja.
Mak akan jadi malaikat lagi.
Dia tak perlu tahu betapa teruknya masalah mak.
Sudah tentu mak akan tolong.
Mak sangat suka berjumpa dia.
Kemas beg mak.
Baguslah.
Mak akan beritahu yang lain.
Mak nak beritahu siapa sekarang?
Banyak yang kamu tahu tentang mak...
mak andaikan kamu pernah dengar tentang teman perjalanan mak.
Teman perjalanan apa?
Kawan.
Ini anak saya, Damon.
Dia datang untuk bawa kita pulang.
Itu pun awak. Suri teladan sebenar.
Damon habiskan lima tahun di dalam penjara dengan awak tanpa bunuh diri?
Orang yang bijak.
Patutlah awak teman dia minum.
Namun awak terpaksa buang tabiat itu...
sementara awak menyusukan bayi.
Apa awak buat di sini?
- Saya sangka awak benci Stefan. - Ya.
Malah, saya ada rancangan balas dendam terhadap dia...
tapi malangnya, untuk menyakiti seseorang...
mereka perlu ambil berat.
Jadi, awak mahu kembalikan sifat kemanusiaan Stefan...
untuk mengingatkan dia betapa awak berdua saling membenci?
Permainan lebih seronok dengan dua pemain.
Malam tadi, seorang gadis yang naif...
perlu menjalani pembedahan limpa...
kerana awak bawa dia ke dalam hidup awak.
Kalau itu yang awak maksudkan dengan seronok...
awak perlu melihat cermin.
Kemudian, menilai semula sifat tak kisah akan hidup manusia?
Tak. Cuma menilai kesunyian dalam diri awak yang jelas dan mendalam.
Saya pernah lakukannya.
Ya. Saya cuma orang yang sedih tiada apa yang baik...
sementara awak di rumah, mencapai matlamat awak...
wanita, anak, mati.
Menarik bunyinya.
Apa yang awak buat?
Sekarang cuti musim bunga.
Ini dipanggil berlatih.
Dia okeykah?
Dia tak apa-apa.
Baguslah, si tak guna!
Pelajaran kehilangan kawalan kedua, jangan selamatkan orang asing.
Pergi sembunyi di dalam bilik awak. Saya akan uruskan awak nanti.
Jadi, untuk kita ringkaskan...
melepaskan bermaksud menjadi seorang yang bodoh...
meningkatkan peluang untuk ditangkap...
dan yang paling teruk, membuat pilihan...
Enzo?
Tak guna.
Puntianak ini terperangkap di sini dengan awak selama ini?
Kami pergi ke mana-mana bersama- sama.
Kebetulan mereka ada di atas bot itu pada malam itu, kasihan mereka.
Mereka semua ini tiada minat yang sama...
kepada kepala berguling, bukan?
Sebaliknya.
Mereka selamatkan mak daripada diri mak sendiri.
Mak dibuang ke sini kerana mak raksasa.
Mak minum tanpa penyesalan daripada sesiapa yang mak boleh gigit...
tapi selepas terkurung di dalam sangkar ini...
mak terpaksa berdepan dengan haiwan yang mak dah jadi.
Memandangkan kami kehabisan sumber...
kawan-kawan mak mengorbankan bahagian mereka untuk mak...
dan mak tahu jika minum semuanya, seperti yang diri mak mahukan...
tak cukup untuk kejut mereka.
Jadi, mak belajar kawal diri mak untuk mereka.
Mereka buat mak rasa macam manusia semula.
Mak akan ambil darah terakhir supaya boleh selamatkan mereka.
Dia bukan saja seorang pembunuh, dia seorang pembunuh gila!
Atau mungkin dia rasa bertanggungjawab kepada mereka.
Awak berguraukah? Dia ada rumah anak patung puntianak.
Damon...
bukankah ini asendans?
Ya.
Kenapa Bonnie tiada di sini?
Sebab Bonnie tak mencari asendans ini, Elena.
Jampi itu terasa semakin kuat.
Asendans itu mungkin ada di sekitar sini.
Kenapa asendans itu di sini?
Entahlah. Bukan saya yang letak di sini.
Kalau awak rasa saya tak mampu untuk berubah...
kenapa luangkan masa seharian bersama saya?
Kenapa bawa saya keluar di tempat yang tak diketahui ini.
Saya boleh tikam awak sekali lagi.
Kawan-kawan awak takkan dengar awak menjerit pun.
Sebab mungkin awak betul.
Mungkin jauh di bawah sana ada sebahagian daripada diri saya...
masih percaya ada perkara baik dalam diri awak.
Kalau begitu, awak mungkin betul.
Meneliti, melihat...
tapi tidak, mereka tak sembunyikan asendans itu...
dalam longgokan...
Bonnie!
Apa yang awak buat?
Mendapatkan kepercayaan awak semula, kemudian menikam belakang awak!
Rasa agak teruk, bukan?
- Tolonglah jangan. - Jangan apa?
Jangan apa? Jangan tinggalkan awak seorang diri di sini?
Buat awak rasa sampai nak bunuh diri sendiri?
Saya hampir bunuh diri kerana awak!
Okey. Percayalah. Saya dah berubah.
Saya tahu.
Saya juga.
Sekurang-kurangnya, mereka masih hidup.
Tentu ada sesuatu yang baik jika dia hantar pasukan B.
Apa kata kita hantar mesej kepada dia?
- Apa yang awak buat? - Sedang menghentikan awak...
daripada meninggalkan dua mayat kepada staf pembersihan...
termasuklah membunuh bekas penjaga Elena...
dan kawan baik abang awak.
Awak suka dikurung dan diseksa...
untuk dapatkan balik sifat kemanusiaan awak?
Tentu sangat meletihkan kerana memikirkan semuanya...
menafikan keinginan diri untuk membunuh dan selesaikan mereka.
Berundur.
Baiklah.
Kalau itu yang awak nak.
Hei!
Hei! Awak nak ke mana?
Jangan!
Awak ingat saya tak tahu semua tentang awak?
Saya yang ajar awak cara untuk kawal kemahuan awak, ingat?
Jangan bergerak dan jangan menjerit.
Apa yang awak buat?
Benda yang awak selalu tahan.
Kalau awak nak goda saya, ia tak berkesan.
Saya tak perlu cuba.
Jauh dalam sudut hati, kita berdua sama saja, Caroline.
Awak boleh ubah rutin untuk seketika, bukan?
Leher dia sangat cantik.
Rakan puntianak mak perlu naik kereta api seterusnya.
Kita kekurangan seorang ahli sihir.
Awak nak tinggalkan mereka?
Tidak, Damon. Tak boleh selamatkan mak tanpa selamatkan mereka.
Kita akan kembali ambil mereka, saya janji. Ayuh.
Damon, tengok di luar. Adakah itu Aurora?
Juga dikenali sebagai tiket untuk kita keluar dari sini.
- Awak dah dapat? - Ya.
Okey.
Biar betul.
Pergi. Mulakan jampi itu. Biar saya pergi ambil dia.
Masa untuk bangun.
- Tidak! - Saya cakap mereka takkan ikut.
Apa yang awak dah buat?
Kita akan jumpa mereka semasa pertemuan semula. Ayuh.
Kamu tak faham, Damon. Mak takkan tinggalkan mereka.
Sayangnya.
Mereka keluarga mak.
Mereka ini keluarga mak.
Keluarga ini mungkin keluarga mak, tapi Stefan Salvatore keluarga saya.
Kalau mak tak nak tolong dia, saya akan tinggalkan mak di sini.
Mak faham?
Sangiema meam liber nos ex carcerema.
Damon.
Sangiema meam liber nos ex carcerema.
Bonnie!
Baju yang cantik.
Enzo, hei.
Saya ada hubungi awak malam tadi?
Saya ada mesej awak untuk berjumpa, tapi saya tak ingat ada jumpa awak.
Beginilah, Sarah...
saya tersilap sebab melibatkan awak dalam hidup saya.
Jadi, kenapa awak buat begitu?
Mungkin disebabkan kesunyian.
Sebenarnya awak jadi alat dalam permainan...
yang saya dah hilang minat untuk bermain.
Awak bukan gadis biasa, Sarah Salvatore.
Awak layak menerima sesuatu yang lebih baik.
Sarah Salvatore?
Kenapa awak panggil saya begitu?
- Aduhai. Teruklah. - Apa?
Saya akan mengahwini si dungu.
Awak boleh mati hari ini.
- Berbanding hari-hari lain? - Lapan belas tahun.
Saya perlu awak hidup selama itu.
Tolong saya besarkan anak ini.
Supaya kita boleh lepaskan dia ke dunia luar...
kemudian awak boleh lari dengan pistol dan puntianak...
serta jadi si bodoh.
Okey?
Baiklah.
Seluruh dunia penuh dengan alat itu.
Lebih cepat mak belajar, lebih bagus.
- Mungkin kamu boleh ajar mak. - Itu kepakaran Stefan.
Mungkin dia boleh beri mak tutorial lepas mak kembalikan kemanusiannya.
Betul kata Stefan.
Malam pengebumian mak, memang ada bidadari yang melawat dia.
Mak.
Mak baru menjadi puntianak dan mak nak tengok anak mak.
Namun apabila mak cuba berbisik ke telinga Stefan...
rasa lapar akan darah mula timbul.
Apa yang mak boleh dengar ialah nadi di dalam venanya...
dan apa yang mak hidu hanyalah darah.
Jadi, mak larikan diri.
Demi kebaikan kamu.
Tak kira betapa teruknya kamu rasa dengan ketiadaan mak...
samalah dengan apa yang mak rasa.
Baguslah.
Saya akan biarkan mak tidur.
- Damon. - Ya?
Walaupun mak tak sabar nak kita saling mengenali lagi...
mak takut mak tak boleh jadi diri mak yang sebenar...
sehingga kita ambil mereka yang mak tinggalkan.
- Bila kita akan balik? - Tak lama lagi.
Jangan risau, penjara dunia mak takkan ke mana-mana.
Di mana mereka simpan makanan?
Alamak.
Siapa awak?
Mungkin periksa stok penyejuk darah...
sebelum Lily terjaga.
Awak ada mata dia.
Awak bawa itu balik?
Ini satu-satunya gambar kekasih saya yang masih wujud.
Mestilah saya bawa balik.
Berikan kepada saya.
Saya suka melihat sisi awak hari ini.
Kecewa dan mengecewakan?
Awak nampak setiap hari.
Anak mak.
Dia cuma cara untuk dapatkan Stefan semula.
Saya tahu dia bukan wanita yang awak ingat, tapi...
berikan dia sedikit masa.
Awak bertuah sebab awak comel sangat...
kerana sikap optimis awak sangat menjengkelkan.
Saya juga tahu daripada pengalaman...
bahawa mencari kebaikan dalam diri orang tak pernah membazirkan masa.
Ada orang tinggalkan anak-anak dia...
untuk menjadi ibu angkat kepada keluarga puntianak.
Saya rasa kita akan mencari agak lama.
Nasib baik kita ada masa yang lama.
- Itu taklah teruk sangat. - Ya. Nampak?
Kawalan tak bagus pun.
Saya tak ingat macam mana kita boleh kembali ke bilik saya.
Mana baju saya?
Hampir dengan gadis yang kita tinggalkan berdarah di lorong.
Betul cakap awak.
Cara awak lebih menyeronokkan.
Hei, Bon-Bon.
Maaf.
Masa yang tak sesuai.
Tak apa. Saya...
Saya perlu periksa keadaan Ric...
siasat apa yang berlaku antara Stefan dan Caroline. Jadi...
Pastikan ada alasan yang baik.
Saya cuma nak ucap terima kasih sebab bantu saya cari penyelesaian.
Awak tahu ada seorang wanita gila di atas sana...
yang nak buka penjara dunia lebih daripada sesiapa, bukan?
Kita takkan ke sana lagi, bukan?
- Memang tidak. - Bagus.
Sebab saya ada sesuatu untuk awak, hadiah dari tahun 1994.
Saya nak beri awak semalam, tapi semalam perangai awak teruk...
dan awak tak layak menerimanya.
Saya...
Itu bukan barang yang saya fikir, bukan?
Kalau bukan sebab nota awak dalam peta Nova Scotia...
saya takkan ingat ada magik di pulau itu...
dan ada kemungkinan saya takkan berada di sini hari ini.
Untuk perjalanan saya tahun 1994, saya bawakan sesuatu untuk awak.
Penawar.
Penawar untuk puntianak.
Saya tahu awak rancang untuk dapatkannya sendiri.
Awak lukis peta semua jalan mengikut jarak kilometernya.
Kenapa awak berikan kepada saya?
Kerana ibu saya sangat gembira menjadi puntianak...
dan sebab saya yakin kita akan berjaya bawa Caroline...
kembali kepada asal ikut cara lama...
tapi sebab saya tahu awak nak lakukannya untuk Elena.
Bagaimana jika saya tak mahukannya untuk dia sekarang?
Itu bukan urusan saya.
Saya cuma habiskan apa awak mulakan. Awak boleh beri dia atau tak beri.
Terpulang kepada awak. awak mulakan. Awak boleh beri dia atau tak beri.