Anteriormente en Crónicas Vampíricas:
- ¿Quién eres? - ¿Quién eres tú?
No puede ser. Es mi madre.
Solo existen dos mundos prisión: el mío y el creado en 1903...
...para encerrar a tu madre y a su tarada cabeza.
- ¡Dime cómo traerla de vuelta! - ¡Es una destripadora!
La verdadera Sarah Salvatore.
Le haré hacer cosas que jamás imaginaría,...
...hasta que me ruegue que la convierta en vampiro.
- Estoy embarazada. - Cásate conmigo.
Sí.
Mi madre está muerta. Necesito que desaparezca este dolor.
Si intentáis devolverme la humanidad, me convertiré en vuestra peor pesadilla.
- Me gustas. - Para.
Vuelve. ¿Qué piensas hacerle a Sarah?
Voy a matarla.
Si Stefan quiere salvarle la vida, solo tiene que anular su humanidad.
- Stefan, no te atrevas a anularla. - No olvides traerme de vuelta.
Esto es infernal, ¿eh?
No pases por ahí.
Lo acabo de fregar.
Mis disculpas, Cenicienta.
- ¿Qué estás haciendo? - Stefan y yo tuvimos un momento intenso.
Se rompieron cosas y ahora dejo esto como estaba.
La gracia de anular tu humanidad es que ya no te importa cómo dejas las cosas.
Estudio aquí, Enzo.
Quiero seguir estudiando aquí.
Y en el segundo en que levante alguna sospecha de allanamiento,
daños a la propiedad, cadáveres...
La gente tratará de interrumpir mi rutina.
Y entonces acabaré pudriéndome en una celda...
...en lugar de hacer lo que debo hacer, que es prepararme para mi audición.
¿Tú, Caroline Forbes, vampiro sin humanidad,...
- ...haciendo una audición para la clase? - Es un musical.
Y claro que sí. Estudio arte dramático.
¿Y tú qué haces aquí?
Me dejé el móvil.
Aunque eso no explica por qué anoche estaba en tus sucias manos.
Porque eres el único que tiene el número de Sarah Salvatore.
- ¿Por qué quieres su número? - Para usar su vida...
...para convencer a Stefan de que anulara también su humanidad.
Eso es muy astuto y profundamente inquietante.
- Dime que sigue viva. - Está viva.
Suponiendo que sobreviviera a las infecciones...
...que pudieran surgir después de la operación realizada por el novato de Liam.
Lo que significa que la humanidad de Stefan ya es pasado.
Como dije, no me detendré ante nada para mantener mi rutina...
...así que te sugiero que no te me acerques.
Y ahora, si no te importa,...
...debo preparar mi audición.
- ¿Qué tal la rave? - Ya sabes...
...ruidosa, aburrida, como una rave.
¿Hay algo que deba saber?
¿Algo que quieras hablar de hermano a hermano?
¿Dónde guardamos las armas?
- ¿Perdón? - Ballestas, granadas.
Todas esas movidas que le gustaban a Jeremy.
¡Sí! En el trono.
Elena me lo contó. Acojonante.
No es buen momento para anular la humanidad, hermano.
Te lo digo por tu propio bien.
Hoy no me molestes.
Crónicas Vampíricas
- Tranquila. - ¿Dónde estoy?
Estás en el Centro Médico Whitmore. Soy la doctora Laughlin.
- Anoche... - Anoche bebiste un poco de más.
Un profesor te encontró inconsciente en el campus.
Eso lo recuerdo.
Era una rave por las vacaciones.
- Me voy a casa. - Necesito que esperes aquí.
Tienes que quedarte en observación. Perdiste mucha sangre. ¿Vale?
Para que conste,...
...no quiero convertir mi hospital en una celda sobrenatural.
Es el primer día de las vacaciones. El campus está desierto.
Y hay que protegerla hasta que no tenga sangre de Elena en su organismo.
A menos que quieras invitar a otro vampiro Salvatore a nuestra boda.
Empiezo a pensar que fugarse es la única solución.
Sí. Sí. Yo también.
Oye, le han hecho olvidar lo de anoche y pronto estará de vuelta en Duke...
...sin ninguna idea de lo que pasó ni nadie que lo sepa.
Duke.
No está mal...
Es un poco retorcido, pero en el buen sentido.
- ¿Sabes? El pequeño Duke. - Espera.
¿Pensamos nombres de bebé?
- ¿Tú no lo piensas? - No.
¡Lo he pensado! No, lo he pensado.
- Claro que sí. - Dime uno.
Josette Junior.
Vete de aquí.
- Tengo ronda. - Vale.
Damon.
¿Qué estás haciendo?
Buscando una salida saludable a mi rabia.
Aún no la he encontrado.
Stefan, sin su humanidad, está a una arteria de Stefan el Destripador.
Y cada día que pasa es un año de culpa que le estará esperando en el otro lado.
Sí. Bueno...
...no es por aumentar la lista de malas noticias,...
...pero no sólo hemos perdido a Stefan.
También la oportunidad de desencadenar la humanidad de Caroline.
Él era su desencadenante emocional.
- No, gracias. - Bien, pues aléjalo de mí...
...porque estoy a punto de machacar esto.
Sí.
¿Quién es esa?
Esta es Lillian Salvatore.
- ¿Tu madre está viva? - Sí.
Resulta que lleva más de un siglo encerrada en el mundo prisión de 1903.
- ¡Tu madre está viva! Sí. - Vivita y coleando.
No en la caja de pino en la que creía haberla enterrado en 1858.
Por lo visto es un vampiro. Y no un vampiro cualquiera...
¡Damon, tu madre está viva!
Es una destripadora, Elena.
Tiene mucho sentido.
Stefan siempre fue el niño de mamá.
¿Niño de mamá hasta qué punto?
Se habría ahorcado con los lazos de su delantal con tal de tener su aprobación.
Los dos lo habríamos hecho. La adorábamos.
Era nuestro mundo.
¿Qué?
No. Ni hablar.
¡Es la manera de recuperar a Stefan!
No puedes decirme que su madre no es un desencadenante emocional.
¡Esa mujer mató a tanta gente...
...que un aquelarre entero de brujas le construyó un aislamiento permanente!
No arreglas el problema de un destripador liberando a otro.
Piénsalo. Si esto funciona, no solo recuperamos a Stefan y a Caroline.
Recuperamos a tu madre.
¿No tienes un poco de curiosidad por verla?
Conozco a un par de brujos que pueden ayudar.
No pienso ayudarte.
Odio a Kai, y lo sabes. Y lo primero que hiciste cuando volví...
...fue plantármelo delante para una disculpa falsa.
Y luego me disculpé de verdad por ser un capullo.
Y aquí estás, menos de 24 horas después,...
-...pidiéndome que trabaje con él. - Necesitamos a Kai para volver a 1903.
Y necesitamos sangre Benett para hacer el puñetero hechizo.
Mira, entramos, cogemos a mi madre...
...ella activa la humanidad de Stefan, él la de Caroline, dominós emocionales.
¡Oye! Todo el mundo gana.
Si te doy mi sangre, ¿te apartarás de mi vista?
Probablemente.
Aunque...
Creo que querrás acompañarnos.
Ven conmigo, Bonnie Bennett.
Podría tener la respuesta a todas tus plegarias.
El ascendente de 1903.
Sí, claro. Debo llevarlo en el bolsillo.
Si estás buscando una forma...
...de compensarme por el infierno por el que me hiciste pasar,...
...es esta.
El problema es que los Géminis ocultaron la existencia...
...del mundo prisión de 1903 durante generaciones...
...y para encontrar la llave de esa celda, tendría que investigar textos antiguos...
...deshacer varias capas de hechizos de encubrimiento y...
Espera.
Qué raro.
¡Estaba en mi bolsillo!
Cuando Damon me habló de mamá Salvatore, empecé a buscar.
Y si quisiera, podría sacarla.
Como nuevo líder del aquelarre Geminis no necesito ayuda celestial...
- para meternos allí. - ¿Dónde está el truco?
Iré si tú vas.
Será divertido.
1903, la Edad Dorada.
¿Nunca has soñado viajar en el tiempo?
Prefiero morir de cólera que pasar una tarde contigo.
Es más fácil que mueras a manos de tu amiga Caroline.
Seguro que te mata por alguna chorrada como que ella no hará la colada...
... y tú harás algún comentario brusco y te arrancará la lengua.
Ojalá hubiera una forma de hacer que recupere su humanidad.
¿Hola?
Creo que lo he bordado.
Conmovedor. De verdad.
Aunque le ha faltado un poco de autenticidad.
¿Qué estás haciendo aquí? ¡Ese era el director!
Y tú eres un vampiro sin humanidad, cantando sobre el desamor.
- Es un papel, Stefan. - Seguro que sí, Caroline.
Sobre todo esta rutina tan cuidada de buena estudiante.
Estricta y limitada.
Cualquier cosa para evitar un error del que arrepentirte dentro de un año...
...cuando vuelvas a conectar tu humanidad. Excepto la parte...
...de arruinarme la vida, claro.
Si has anulado tu humanidad, no debería preocuparte cómo actúo.
No. Ahí es donde te equivocas.
Porque como tú, soy propenso a hacer cosas malas cuando anulo mi humanidad.
Pero a diferencia de ti, yo no tengo un sistema para mantener el control.
- Ese no es mi problema. - Pero voy a convertirlo en tu problema.
Si mi vida se va a desmoronar cuando mi humanidad empiece a resurgir...
...la tuya también lo hará.
Cuando acabe contigo...
...estarás ahogándote en errores.
¿Estás hablando de venganza?
Sí, eso es.
¿Y eso?
Es la peor pesadilla de una obsesa del control.
Voy a encargarme de desmontar tu rutina.
Voy a...
...encargarme de que te dejes llevar.
Un día tras otro...
...hasta que sucumbas.
Cocodrilo Dundee ha llamado. Quiere que le devuelvas su cuchillo.
Esa peli ya no está de moda, y esa broma tampoco.
¿Este atuendo es aceptable en 1903?
¿Quién dice que vayas a venir?
¿A conocer a la mujer que dio a luz a los dos grandes amores de mi vida?
- Pues yo. - Soy muy poderoso, pero hay un cupo...
...de personas que un brujo puede transportar.
Sí, pero, por suerte, somos dos.
- ¿Vamos? - ¡Andando! A rescatar a mamá.
¡Anda! ¡Qué imagen del infierno tan pintoresca!
Vosotros iros. Haremos el hechizo de seguimiento del ascendente.
Pero Kai tenía el ascendente. ¿Por qué tenemos que buscar otro?
No puede viajar a través de los mundos.
Tenemos que encontrar su reflejo aquí, en 1903.
Página diez del manual para saltar entre mundos.
- ¿Vamos? - No quiero dejarte sola con él.
Estaré bien. Ahora es bueno, ¿recuerdas?
Un hombre nuevo.
¿Un hombre nuevo?
- ¿Confías en mí? - Claro que no.
Pero necesitan reunirse con su madre a solas.
Así que cállate y vamos a buscar el ascendente.
¡Ahí va! ¿Tu moto está bien?
- ¿Necesitas dinero para el bus? - ¿En serio?
He tenido que meter el cuerpo del director en un horno.
¿Sabes lo que me costó conseguir una audición en vacaciones?
Venga ya. Fue fácil para ti, Caroline.
Solo tuviste que derramar unas lágrimas por el funeral de tu madre...
...jugar con el cáncer y "boom". Tu valiosa rutina vuelve a rodar.
- ¿Me equivoco? - Te lo advierto por última vez.
Lárgate de aquí.
La aseada y organizada Caroline...
...siempre dentro de los límites.
Buena en el control, terrible en la venganza.
He desmontado tu moto.
He arrancado la cabeza a tu director con los dientes.
Madre mía, Caroline, ¿le has quitado los tornillos a este trasto?
¡Me va a costar como diez minutos volver a montarla!
Eres una vergüenza para los vampiros sin humanidad del mundo.
- Vale, tengo unos cuantos. ¿Preparada? - He estado pensado.
Alguien que se llama Alaric no debería poder ponerle nombre a otro ser humano.
- Yo no me puse mi nombre. - Cierto.
Tendrás poder de veto.
Bien. Entonces veto Duke.
Ahora te llamo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Esperaba que tuvieras agallas...
...para llevar a la rubita y a su secuaz al sótano de los Salvatore sin ruido.
Te das cuenta de que soy humano, ¿verdad?
Contra dos vampiros sin remordimientos.
Entiendo.
Tu chica tiene un bollo en el horno, y ahora te has vuelto un gallina.
Oído vampírico.
En realidad me gustaría que mi hijo creciera con un padre.
Está claro que con un padre cobarde.
Jugará a coger la pelota y huirá de ella.
O irá a pescar y dejará escapar a los peces.
Tengo armas en mi apartamento.
No me dirás...
...que no es de locos que ahora mismo estemos en la casa en la que te criaste.
Damon, eras monísimo.
Gracias.
Pero ese es Stefan.
Este...
...soy yo.
No hemos venido a cotillear. Cojamos el ascendente y encontremos a mi madre.
Y cuando active la humanidad de Stefan, ya veré qué hacemos con ella.
- Le puedes dar otra oportunidad. - ¿Oportunidad de qué?
¿De eviscerar a otro montón de gente?
Stefan era un destripador.
- No te diste por vencido con él. - ¿Y dónde estuvo Lily de 1858 a 1903?
Por Europa, mientras nosotros llorábamos su pérdida.
No es que sea muy maternal.
En lo que a mí respecta, mi madre murió cuando enterramos su ataúd vacío.
La mujer que buscamos es solo una herramienta para traer a mi hermano.
¿Damon?
Hola, Madre.
Durante un tiempo, marqué los días en el calendario.
Después de unos años...
...desistí pero, a juzgar por vuestros extravagantes atuendos...
Lleva aquí más de un siglo.
Hubiera venido antes...
...pero pensaba que estabas sana y salva en la cripta familiar.
- Fallo mío. - Técnicamente, fallecí en el 58...
...después de que una enfermera me diera sangre vampírica.
¿Y nunca pensaste en volver y aclarar lo que había pasado?
¿Cómo acabó aquí, señora Salvatore?
- ¿Señora Salvatore? - No sé cómo llamarla.
Por favor, llámame Lily.
Era el 31 de octubre de 1903.
Acababa de llegar al puerto de Nueva York.
El cielo nocturno estaba vivo con una hermosa y reluciente luz.
De pronto, un aquelarre de brujos me atacó.
Cuando desperté, se habían ido.
Todo el mundo se había ido.
Esa noche el cielo volvió a llenarse de colores...
...y así lo ha hecho desde entonces.
Se llama prisión. Debiste cabrear a mucha gente.
Parece que fue hace una eternidad.
¿Estás a dieta?
He agotado todos los mataderos cercanos...
...y todas las carnicerías a lo largo del trayecto de Nueva York a Mystic Falls.
Esta es toda la sangre que queda aquí.
Dos gotas a la semana para mantenerme despierta.
Es una miseria.
Me las arreglo.
Tú y tu hermano os convertisteis durante la guerra.
- Vuestro padre debió horrorizarse. - Sí.
Y entonces Stefan le desgarró la garganta.
Disculpad. Es cruel que me ría, pero bien por Stefan.
- Yo odiaba a aquel hombre. - Ya sé que sí.
Tanto que dejaste a tus hijos con él...
...fingiste tu propia muerte y te fuiste a vivir la vida del destripador.
Bueno, me alegra ver que sigues siendo tú mismo, Damon.
¿Y tu hermano?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¡No me jodas, Stefan! ¿Qué quieres?
Vengo a traerte una ofrenda de paz.
Supongo que después de la canción y el esfuerzo del horno...
...estarás muerta de sed.
Aprende, así se supone que debe actuar un vampiro sin humanidad.
Te estoy causando dolor de verdad.
- Déjame en paz. - ¿Por qué? ¿Vas a darte por vencida?
¿Vas a dejarte llevar, a quebrantar tu código?
Stefan, para.
Vamos, Caroline. Déjate llevar.
Te prometo que te sentirás bien.
No voy a dejar que me destroces la vida.
Entonces acabaré con ella.
Tienes unas manos preciosas.
¿Sabes por qué estoy aquí?
Porque la culpa no me deja dormir.
No espero que me creas, pero necesito que me des otra oportunidad.
¡Bonnie! ¡Escúchame!
Lo siento. Yo...
- Dios mío. No quería hacer eso. - Pero lo has hecho.
Porque incluso aunque digas la verdad...
...el viejo Kai sigue dentro de ti.
El ascendente está por aquí.
¿Y creéis que puedo reconectar a Stefan con su humanidad?
El último recuerdo que Stefan tiene de ti, es la visión de un ángel...
- ...que le dijo que todo iría bien. - Así que vas a volver a ser un ángel.
No tiene por qué saber lo chunga que eres en realidad.
Os ayudaré. Me encantaría volver a verle.
Haz las maletas.
Fantástico.
Avisaré a los otros.
- ¿Que avisarás a quién? - Como sabías tanto de mí...
...he supuesto que conocías a mis compañeros de viaje.
¿Qué compañeros de viaje?
Escuchad todos.
Este es mi hijo Damon.
Va a llevarnos a casa.
Coño has venido. Menudo padrazo vas a ser.
¿Damon pasó cinco años en una celda contigo y no se suicidó?
¡Vaya! Ya veo por qué eres su compañero de borracheras.
Aunque tendrás que dejarlo mientras estés amamantando.
¿Qué coño haces aquí? Creía que odiabas a Stefan.
Le odio. Tengo un plan de venganza contra él muy completo y elaborado.
Pero, por desgracia, para hacer daño a alguien, le tiene que importar.
¿Quieres que Stefan recupere su humanidad...
...sólo para recordarle lo mucho que os odiáis?
Es mejor que haya dos jugadores.
Anoche una chica inocente sufrió una esplenectomía involuntaria...
...porque tú la arrastraste a tu vida. Si esa es tu idea de diversión...
-...necesitas mirarte un rato al espejo. - ¿Y hacer qué?
¿Reevaluar mi cambiante desinterés por la vida humana?
No, solo afrontar tu soledad patente y profunda.
Vale. Ahí me has pillado.
Soy un triste don nadie tramando maldades...
...mientras tú piensas en los logros de tu vida. Chica, niño, muerte.
Qué bonito.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo tú?
Estamos de vacaciones.
Tenía entrenamiento.
¿Está bien?
Muy bien.
Mira lo que has hecho, imbécil.
Segunda lección sobre perder el control: no salvar a desconocidos.
Escóndete en tu habitación. Luego me encargo de ti.
O sea que, resumiendo,...
...dejarse llevar significa ser un idiota...
...y aumentar las posibilidades de que te pillen.
Y lo peor de todo, elegir de forma activa...
¿Enzo?
Mierda.
¿Estos vampiros han estado atrapados aquí contigo todo el tiempo?
Íbamos siempre juntos.
Estaban en el barco aquella noche, pobres almas.
Y por casualidad, ¿estas pobres almas tienen tendencia a hacer rodar cabezas?
Al contrario.
Estas personas me salvaron de esa parte de mí.
Fui desterrada aquí porque era un monstruo.
Bebía sin remordimiento de cualquier humano al que pudiera hincarle el diente.
Pero, atrapada en esta jaula...
...me vi obligada a enfrentarme al animal en que me había convertido.
Y cuando nos quedamos sin recursos...
...mis amigos sacrificaron sus raciones por mí.
Y sabía que si me la bebía toda, como me pedía mi cuerpo...
...no habría suficiente para despertarlos.
Así que aprendí a controlar la sed de sangre...
...por ellos.
Estas personas han hecho que vuelva a sentirme humana.
Traeré lo que queda de sangre para revivirlos.
No solo es una destripadora, ¡es una destripadora majara!
- O quizá se siente responsable de ellos. - ¿Qué?
Se ha hecho una casita de muñecas con vampiros.
Damon.
¿Esto no es el ascendente?
Sí.
¿Por qué no está Bonnie aquí?
Porque Bonnie no está buscando el ascendente.
El hechizo parece más fuerte.
El ascendente debe estar cerca.
- ¿Por qué iba a estar aquí? - No lo sé. Yo no lo puse aquí.
Si no me crees capaz de cambiar, ¿por qué pasar un día conmigo?
¿Por qué traerme aquí, en medio de la nada? Podría volver a destriparte.
Tus amigos nunca te oirían gritar.
Porque quizás tengas razón.
Quizá una parte de mí que cree que hay una pizca de bondad en ti.
Y tendrías razón.
Busco y busco.
Y ¡nada! No escondieron el ascendente en un montón de...
¡Bonnie!
¿Qué estás haciendo?
Ganarme tu confianza y apuñalarte por la espalda.
- Sienta mal la jugada? - Por favor, no.
¿No qué? ¿Que no te deje aquí solo y te lleve...
...al extremo de querer acabar con tu propia vida? ¡Casi me suicido por ti!
Bonnie, por favor. Créeme. He cambiado.
Lo sé.
Yo también.
Al menos siguen respirando.
Damon debe de estar detrás de algo bueno, si ha enviado al equipo "B".
¿Qué te parece si le mandamos un mensajito?
¿Qué haces?
Impedir que dejes dos cadáveres al personal de limpieza.
Por no mencionar que has matado al ex tutor de Elena y amigo de tu hermano.
¿Te gustó que te encerraran y te torturaran para recuperar tu humanidad?
Debe de ser agotador darle vueltas a todo.
Negarte tu propio instinto de matar...
...y de acabar con ellos.
No te acerques.
Bien.
Si es lo que quieres.
¡Oye!
¿Adónde vas?
¿Te crees que no lo sé todo de ti?
Yo te enseñé a controlar tu sed de sangre, ¿recuerdas?
- Estate quieta y no grites. - ¿Qué estás haciendo?
Hago lo que tú sigues reprimiendo.
Si intentas tentarme, no funciona.
No tengo que intentarlo.
En el fondo, tú y yo somos iguales, Caroline.
Vamos. Puedes romper la rutina un segundo, ¿no?
Tiene un cuello precioso.
Tu colección de vampiros va a tener que coger el próximo tren.
Hemos perdido un brujo.
¿Quieres dejarlos atrás?
No. No voy a salvarme y que ellos se queden ahí.
Volveremos a por ellos, lo prometo. Vámonos.
Damon, mira fuera. ¿Es la aurora boreal?
Es nuestro billete para salir de aquí.
- ¿Lo tienes? - Sí.
- Vale. - Tiene que ser una broma.
Vamos. Empieza el puñetero hechizo.
Iré a por ella.
Hora de despertar.
- ¡No! - He dicho que ellos no vienen.
- ¿Qué has hecho? - Los veré cuando nos reunamos.
- Vamos. - No lo entiendes, Damon.
- No voy a abandonarlos. - Lástima.
Son mi familia.
Esta gente es mi familia.
Puede que estos monstruos sean tu familia pero Stefan Salvatore es la mía.
Y si no quieres ayudarle, dejaré que te pudras aquí.
¿Lo has comprendido?
Damon.
¡Bonnie!
Qué bonito salto de cama.
Enzo, hola.
¿Te llamé anoche?
Tengo un mensaje tuyo para quedar.
- Pero no recuerdo haberte visto. - Oye, Sarah.
Fue un error traerte a mi vida.
¿Y por qué lo hiciste?
Puedes llamarlo soledad patente y profunda.
La verdad es que has sido un peón en un juego al que ya no quiero jugar.
Eres una chica especial, Sarah Salvatore.
Mereces algo mejor.
¿Sarah Salvatore?
¿Por qué me llamas así?
- Madre mía. Esto es grave. - ¿Qué?
Me voy a casar con un idiota.
- Hoy podías haber muerto. - ¿A diferencia de otro día?
18 años. Es el tiempo que te necesito con vida.
Ayúdame a criar al bebé.
Después podrá volar del nido...
...y tú podrás rodearte de armas y vampiros y ser un idiota.
¿Vale?
Vale.
Todo el mundo usa esos trastos.
Cuanto antes aprendas mejor.
- Podrías enseñarme. - Eso le pega más a Stefan.
Quizá pueda darte una clase después de que le devuelvas la cordura.
Él tenía razón.
La noche de mi funeral un ángel le visitó.
Yo.
Me acababa de convertir...
...y quería ver a mis pequeños.
Pero cuando me incliné para susurrarle algo al oído...
...apareció el hambre.
Lo único que oía era el pulso en sus venas.
Lo único que olía era su sangre.
Así que huí...
...por vuestro bien.
Y por mucho que sintierais mi ausencia...
...no fue ni la mitad de lo que yo sufrí la vuestra.
Bueno saberlo.
Te dejo dormir.
¿Damon?
¿Sí?
Por mucho que esté deseando que podamos volver a conocernos...
...me temo que...
...no podré ser yo misma hasta que recuperemos a los que he dejado atrás.
¿Cuándo podremos volver?
Pronto. Pero tranquila.
Tu mundo prisión no irá a ninguna parte.
¿Dónde guardan la comida?
¡Oh! Mierda.
¿Quién diablos eres...?
Debería comprobar la nevera de sangre antes de que Lily se despierte.
Tienes sus ojos.
¿Has traído eso?
Es la única foto de niño que existe de mi novio. Claro que la he traído.
Dámela.
Me ha gustado ver esa parte de ti.
¿Decepcionado y desilusionado?
Estoy siempre así.
Es tu madre.
Es un medio para recuperar a Stefan.
Ya sé que no es la mujer que recuerdas...
...pero dale tiempo.
Tienes suerte de ser tan mona...
...porque tu eterno optimismo ataca los nervios.
Bueno, sé por experiencia...
...que nunca es una pérdida de tiempo buscar la parte buena de alguien.
Esa mujer dejó a sus hijos para cuidar a una familia de vampiritos.
Creo que estaremos buscando una buena temporada.
Tenemos todo el tiempo del mundo.
No ha estado tan mal.
¿Lo ves? El control está sobrevalorado.
Ni siquiera recuerdo cómo hemos vuelto a mi habitación.
¿Y mi camiseta?
Cerca de la chica que dejamos desangrándose en el pasillo.
Tenías razón.
Tu manera es mucho más divertida.
- Oh, hola. - ¿Qué?
Bon-Bon.
Perdón.
Vuelvo luego más tarde.
No, no, no. No pasa nada.
En realidad tengo que llamar a Ric...
...para ver cómo van las cosas con Stefan y Caroline, así que...
Más vale que sea bueno.
Quería darte las gracias por ayudarme a zanjar esta historia.
Sabes que arriba hay una mujer tarada que se muere por abrir ese mundo prisión.
No vamos a volver nunca, ¿verdad?
- No, claro que no. - Bien.
Porque tengo algo para ti, un regalo de 1994.
Iba a dártelo ayer, pero te portaste como un capullo...
- ...y no te lo merecías. - Bueno, yo...
No será lo que creo que es, ¿verdad?
De no haber sido por tus notas en el mapa de Nueva Escocia...
...nunca habría recordado que existía magia allí.
Y puede que hoy no estuviera aquí.
Así que de mi viaje por el 94, tengo esto para ti.
La cura.
La cura para el vampirismo.
Sabía que pensabas ir a por ella.
Tenías toda la ruta calculada al milímetro.
¿Por qué me das esto?
Porque sorprendentemente, mi madre es feliz siendo vampiro.
Y estoy convencida de que conseguiremos...
...que Caroline vuelva a ser normal usando los viejos métodos.
Pero, sobre todo, porque sé que la querías para Elena.
¿Y si ya no la quiero para ella?
Eso no es mi problema.
Solo termino lo que empezaste. Se la puedes dar o no.
Depende de ti.
Crónicas Vampíricas pezaste. Se la puedes dar o no.