- skal han bare give afkald på sin menneskelighed.
Stefan uden menneskelighed bliver det rene Stefan the Ripper.
- Er din mor i live? - Fanget i en 1903-verden.
Og du mener, at jeg kan gøre Stefan menneskelig igen?
- Pak sammen. - Jeg varskor de andre.
- Hun har et vampyr-dukkehus. - De er familie.
Jeg lader dig rådne op her. Vi kommer tilbage efter dem.
- Vi skal ikke tilbage, vel? - Nej, vi skal ikke.
Du har været en brik i et spil, som jeg har mistet interessen for.
Du er ikke almindelig, Sarah Salvatore.
Hvorfor kalder du mig det?
- Jeg har noget til dig. - Kuren mod vampyrisme.
Du ville have det til Elena.
Og hvis jeg ikke vil give hende det nu?
Okay ...
Kom nu lige.
Okay, hvem driller? Chris, er du deroppe?
Dick.
Du gode.
- Chris. Chris. - Bøh.
Siger du bøh ad mig?
- Bøh. - Jeg skræmte ham.
Jeg skræmte dig, ikke? Den væltende stol og alting.
Hvem er I?
Caroline, og det er Stefan.
Og det ... var ren mums.
Smag.
- Hvad foregår her? - Vi kørte et væddemål om -
- at hun ville skræmme dig ihjel. - Bogstavelig talt.
Det er nu første gang, hun går til angreb på nogen -
- så hun ved ikke, det med det faldende lig er en udtømt kliché.
Kliché? Han var min ven.
Hvorfor flipper du så ikke?
Et panikanfald, hjerteanfald. Giv mig nu et eller andet.
Du hørte mig vist ikke. Du får et hjerteanfald.
Hvad gør ...?
Min brystkasse. Hvad sker der?
Hun snyder, gør hun.
Hjælp mig.
Slap nu af, det er psykisk. Du tror bare, du har et hjerteanfald.
Nu snører din hals sig sammen.
Du kan ikke få vejret.
Ih, altså.
Er det edderkopper over hele kroppen på dig?
Se lige der. Jeg vandt.
Han blev så bange, at han døde af et hjerteanfald.
Unfair spil. Teknisk set døde han af et smuthul.
En sejr er en sejr.
Nu ved du, hvad vi skal.
Ja, desværre.
Karaoke.
Så du hiver mig ud af en hospitalsseng, spilder benzin -
- kører hele natten for at bringe mig til et hus midt på Lars Tyndskids?
Så snart den dør åbnersig, er du ikke mit problem længere.
Hvornår har jeg været dit problem?
Fra da din grand-grand-grandonkel Stefan nær fik dig dræbt.
Hvad?
Nu bør du møde din rigtige familie.
Goddag.
Leder I efter min søn?
Det var en fejl.
Hør, har ...? Har vi ...?
Jeg er ved det gale hus. Jeg beklager forstyrrelsen.
- Hvad hulen var det? - Jeg har mødt den dame før. I 1903.
- Hvad? - Hun forvandlede mig til en vampyr.
Kan du lugte noget?
- Mor kokkerer. - Er det flæsk?
Ja, eller en baby, hun har bortført fra en landsby.
Ssh.
Hun kan høre os.
Du må give hende en chance.
Ligesom jeg gav dig en.
- Hun er din mor. - Nej.
Hun er et redskab til at gøre Stefan menneskelig igen.
For hende og Caroline mæsker sig uden tvivl lige nu.
Så jo før vi får vores overnaturlige dræbere ud af systemet, jo bedre.
- Har du set min T-shirt? - Jeg foretrækker dig uden.
Ved ikke, om din mor ville synes det samme.
Tag min.
Det var Damons yndlingsret.
"Spejlæg på f'anskb'ød."
Jeg husker smagen anderledes.
Du var menneske sidst, du smagte det. Vores smag forandres over tid.
Men Elena, du er ret ny i det her, ikke?
Jeg blev forvandlet for få år siden.
Savner du det? At være menneske?
Ind imellem.
Hvis jeg har forstået det rigtigt -
- så for at befri mine åndsfæller -
- fra der, hvor jeg sad fanget, får vi brug for den magiske genstand.
- Efterkommeren. - Ja, efterkommeren. Hvor er den?
I sikkerhed. Svær sikkerhed.
Vi behøver også en himmelsk begivenhed.
Vi må grave lidt, ja.
Vær tålmodig, de tager tid. De er sjældne.
Der er snart fuldmåne, kan det gå an?
Eller stjerneskudssværmen Lyriderne om to uger.
Hvor er du heldig. Du er en omvandrende "Hvem Hvad Hvor."
Faktisk tog jeg imod dit råd og har leget med Stefans computer.
Sikken en vidunderlig opfindelse.
Al den viden.
Og videoer med katte, der rider på robotstøvsugere.
Er alt vel?
Det er om Jo. Nogen har overfaldet folk på Whitmore.
En af dem er blondine -
- og de andre ynder at forvandle folk til Pez-dispensere?
Det er det, jeg vil prøve at regne ud. Tusind tak for morgenmad.
Hvem er den dame?
Hvordan ved du, hvem min familie er?
Hvordan ved jeg ikke det?
Onkel Stefan manede dig til at glemme.
For at skjule dig for din anden onkel Damon, da han dræbte dine forældre.
Du havde fået samme skæbne, hvis ikke for din anden onkel.
- Kører du mig ud til ham? - Faktisk ikke.
Den gode bror blev ond.
Jeg ville have efterladt dig hos den onde bror -
- som faktisk er mindre ond nu end den gode bror.
Jeg forstår ingenting.
Jeg kunne prøve at gentage det, søde -
- men det bliver ikke tydeligere anden gang.
Du ville jo vide, hvem damen er.
Hun er den mest forfærdelige person, jeg har mødt.
Ingen syge passagerer.
Jeg har billet.
- Jeg har betalt. - Ja?
Og vi er ikke et ambulatorium.
Der er en læge på skibet. Han kan hjælpe mig.
Fis af, mester. Før du smitter os alle sammen med din svindsot.
Hvem er De?
En, der kan se, at De behøver en læge.
Mange tak, men selv om jeg slap forbi karantænen ...
Jeg har vist mistet min billet.
Det kan jeg afhjælpe. Kom, vi skal skynde os.
Jeg troede, jeg var på vej mod et nyt liv.
Hjulpet på vej af den fineste dame, jeg havde mødt.
Før skibet lagde til i havnen i New York -
- var samtlige sjæle om bord døde.
Inklusive mig selv.
Du vil glemme alt om din rigtige familie.
Du vil vågne i sikkerhed på dit kollegieværelse -
- og har glemt alt om navnet Salvatore.
Eller også fortæller du mig langt om længe hele historien.
- Du har taget jernurt. - Ja.
Din ven Matt var forbi på hospitalet. Han gav mig lidt.
Hallo, Taylor Swift. Vi prøver at terpe her.
Hvor er bestyreren her?
Spurgte nogen efter bestyreren?
Jeg brækkede ikke ribbenene på ham. Han fik en mavepuster.
Han var væk i 20 sekunder.
Måske dur han ikke til militærtræning.
- Vi skal ikke banke skolesprittere. - Vil du have mad?
- "Vil du have mad, betjent?" - Spade.
Hvor er vi lige gået ind?
Se lige. Det er jo politieleverne.
Er I her for at anholde os?
Gå du bare nu.
Hvad hulen laver du?
Jeg nyder bare musikken.
Vil I have næste sang?
Vi bør komme væk.
Nej, bliv nu.
Caroline tager imod ønsker.
Her. Sms til Elena. Skriv, at vi er på vej for at tjekke universitetet.
Kan du se de bogstaver?
Se den som en lille skrivemaskine.
Du har ret.
"Kæreste Elena. Håber, dette når dig i god behold."
Nej, nej. Kort og sødt. Bare "på vej til uni."
Ja. Og når vi finder dem, så ordner jeg Caroline.
Du ser Stefan lige i øjnene.
Og forvandler ham tilbage til den mand, han var engang.
Og når vi har gjort det, skal vi så redde mine venner?
Ja, da. Du er jo så rædsomt bekymret for dem.
Hvordan slutter jeg af?
- "Jeg elsker dig?" - Hvis du synes.
Du elsker hende, ikke?
Ikke at det vedrører dig, men jo, og hun elsker mig.
Vi er rene turtelduer.
Og du er bange for at ødelægge alt det, hvis du giver hende kuren.
I aftes, da din veninde Bonnie kom forbi ...
Udspionerede du mig?
Jeg ville ikke smuglytte. Jeg er bare ikke vant til at høre andre stemmer.
- Jaså? - Jeg kunne ikke undgå at høre det.
Og det er ikke hver dag -
- man hører noget så sjældent som kuren mod vampyrisme.
Lad os ikke nævne det for andre. Okay?
Nævn det ikke for Elena, mener du.
Jeg ved ikke engang, om hun vil kureres.
Og dog frygter du, at hun vil.
Og giver du hende den, mister du hende måske.
Vi er mere lig hinanden, end du tør anerkende, Damon.
Ingen af os magter tanken om at skulle være alene.
Han er bevidstløs, men jeg gav ham lidt af mit blod.
- Han er stabil nu. - Jo flere ofre, der hober sig op -
- jo sværere bliver det at skjule hvorfor.
Ja, og derfor håber jeg, at Damon og hans mor finder dem snart.
Undskyld, sagde du lige "Damons mor?"
Er hun ikke død?
Nej, hun blev fanget i en 1903-fængselsverden.
Hvor Kai sidder fanget lige nu.
- Er Kai fanget i en 1903-verden? - Har ingen fortalt dig det?
Jeg er på time 13 i en 12 timers-vagt.
Nogen kunne godt have sms'et.
Det er jeg ked af.
Så Kai er borte?
Som i endegyldigt.
Det er jo fantastisk nyt.
- Virkelig fantastisk nyt. - Du er gravid.
Jeg overvejede da, hvorfor du drak koffeinfri.
Især på en 13 timers-vagt.
Det sidste, det barn har brug for, er en psykopat til onkel.
Du og Alaric skal have et barn.
Jeg ...
Jo, det er jo fantastisk.
Jeg er så glad på dine vegne.
Har bette dig gjort det her?
- Du begik en fejl. - Ja.
Da jeg stolte på min vampyr-stalker -
- som arrangerede, at jeg blev venner med en blåøjet bartender.
Så jeg kunne se ham blive kørt over, så du kan spille helt.
Jeg tjekkede din telefon og så din sms til Matt.
Det sparer mig da en akavet samtale.
Jeg var en idiot for at have stolet på dig.
Nu ikke så hård ved dig selv.
Jeg husker godt, hvordan det er at være så naiv.
Bacillerne har spredt sig til det meste af lungerne.
De æder huller ind i vævet.
Blødningerne vil vare ved.
- Men De kan standse dem. - Det vil jeg mene.
Men den krævede dosering på dette sene stadie er dyr.
Betaling er ikke et problem. Såfremt helbredelsen er effektiv.
Det kan jeg forsikre Dem om.
Hvor mange har De frelst på denne facon? Tal sandt.
Ingen. Jeg lover dem raske -
- og sælger lavendel blandet med amerikansk olie til dem.
Hvad?
Hvorfor siger De det?
- Jeg troede, De kunne hjælpe mig. - Han løj.
Hvad er den sande prognose for ham?
Han er død inden ugen er omme. Han ser næppe land igen.
Forlad os.
De bør også gå.
Jeg vil ikke gengælde Deres gode gerning ved at smitte Dem.
Det kan De ikke.
Jeg har allerede haft svindsot.
Hvordan overlevede De dog?
Det gjorde jeg ikke.
Hvad er De?
En engel?
Vi har hørt dig synge og klappet i vores små hænder. Kan vi gå nu?
Lad os lege paratviden om Caroline.
- Aner jeg ikke, hvad er. - Vel gør du så.
I kom begge to sammen med mig. Så I burde vide alt om mig.
Jeg vil stille jer lidt spørgsmål om mig selv -
- og dem, der svarer rigtigt overlever.
- Du er syg. - Hvornår har jeg fødselsdag? Tyler.
10. oktober.
Flot.
Okay, Matt. Din tur.
Hvad er min yndlingsfarve?
Det er et trickspørgsmål. Du har ingen yndlingsfarve.
Korrekt.
Okay, tiebreak.
Den, der svarer først vinder.
Hvad var min mors sidste minde, før hun døde?
Hvordan skulle vi dog kunne vide det?
- Det har jeg nok haft nævnt. - Nej, du gjorde ikke.
Kom nu. Tik, tak, tik, tak.
Dommerne venter på jeres svar.
Hvad var min mors sidste minde, før hun stillede træskoene?
Nå, da.
Whitmore skal vist have ny hjælpelektor til filosofi.
Din mor lærte dig at køre på cykel.
Bingo. Og Stefan vinder.
Så I to taber.
Og det er faktisk ikke så dårligt igen.
For nu kan vi dræbe jer begge to.
At dømme ud fra ofrene, begyndte de på biblioteket.
De dræbte et par vagter ved football-banen.
Og så gik de videre til biografen.
Ved du, hvad der er det mest chokerende ved det her?
At jeg ikke er chokeret.
Første dag på lægestudiet: At man må give slip.
Faktisk så er jeg ikke chokeret, fordi ...
... jeg har stået i deres sted.
Og jeg var lige så slem.
Og alt det her er en frygtelig påmindelse om -
- at der altid vil være en del i mig -
- der er i stand til at gøre det, de gør.
Men det giver du ikke lov til.
Du vil få for travlt med din landsby-familiepraksis -
- og kurere lille Stevie for skoldkopper.
Noget tid, måske.
Indtil lille Stevie bliver teenager-Steven -
- og jeg ikke er blevet en dag ældre.
Har du fortalt Damon det her?
Hvad mener du?
Jeg så din reaktion, da du fandt ud af, at jeg var gravid.
Jeg ...
Du så dit livs næste evighed for dit indre blik -
- og det skræmte dig fra vid og sans.
Jeg er glad på dig og Alarics vegne.
Alaric.
Som var vampyr før.
Og nu et menneske, der skal have et barn.
- Har du talt med din kæreste om det? - Han ved, hvad jeg synes.
Men han ved også, at han ikke kan lave om på det.
Så det behøver vi ikke dvæle i.
Okay.
Hvordan ved jeg, at det ikke er dig, der har styret mine tanker?
Og bildt mig den rodede slægtshistorie ind?
Du blev flået fra en død kvindes livmoder.
Stefan manede sandheden bort, men de følelsesmæssige ar hænger ved.
Hvordan vil du ellers forklare dine morbide interesser?
Mary Surratts hængning, for eksempel?
Det der er næppe en motiverende plakat.
Ja, der er noget ved døden, som jeg finder ...
- Jeg ved ikke. - Dragende?
Jeg kan godt sige dig -
Man kan ikke værdsætte døden, før man har stirret ned i den afgrund.
Den sang har jeg ikke hørt, siden jeg var dreng.
Det ved jeg godt.
Hvorfor gør du det her?
Er det så svært at tro på, at nogen ville være barmhjertig?
Jeg blev efterladt på en fattiggård, da jeg var fire.
Ikke just et barmhjertigt sted.
Jeg kender også til at blive forkastet som et stykke affald.
Jeg kom på et sanatorium for at rådne væk.
For at dø.
Sveget af min egen mand, der håbede, at enden kom hurtigt.
Ikke så jeg blev skånet ve og elendighed -
- men så han blev fri for min byrde.
Men jeg blev benådet.
Og først da jeg blev fri af et liv, der ikke ville have mig -
- fandt jeg min ægte familie.
Er det der, du er på vej hen? For at møde dem?
Nej.
Jeg kunne umuligt være adskilt fra dem. De rejser sammen med mig.
Ligesom du og jeg, er de udstødte.
Du kan slutte dig til os.
Du ville aldrig være alene igen.
Det lader til, at enden er nær.
Eller begyndelsen.
Drik dette, Lorenzo.
Hvis din bror er på jagt, står han ikke stille.
Vi må starte et sted. Elena behandlede et barn -
- der blev angrebet af moderne europæisk historie.
Jamen, dog.
Mor ved bedst.
Elena siger, at de er på Scull Bar.
Kom.
Vi har ikke talt om, hvad vi gør, hvis Stefan ikke kan huske mig.
Laver du sjov? Du er hans mor. Vel vil han huske dig.
Sig nu, at du kan.
Hvis jeg nu siger det forkerte?
Halvandet århundrede er lang tid at være væk.
Det skal nok gå. Bare kanaliser det, du følte, da du kom tilbage efter os.
Da jeg kom tilbage efter jer?
Ja, 1903. Du opdagede, at vi er vampyrer.
Du gik i land i New York efter at have boltret dig i Europa i 40 år -
- og du ...
Du kom ikke tilbage efter os.
Nej, det gjorde jeg ikke.
Det gør mig ondt.
Du kan godt.
- Du skal bare forsøge ... - Jeg har jo forsøgt, Damon.
Siden jeg så dig i går, har jeg gjort alt -
- for at finde ind til den kvinde, der var din mor.
At huske -
- hvordan det føltes at sørge over dig og din bror -
- efter at jeg blev forvist af din far.
Da jeg blev forvandlet -
- så var det eneste, der var stærkere -
- end længslen efter jer -
- frygten for, hvad jeg ville gøre, hvis jeg nogensinde så jer igen.
Så jeg holdt mig væk.
Jeg måtte finde andre -
- der kunne hjælpe mig med at finde ind til mig selv igen.
Og da min nye familie havde hjulpet mig med det -
- så var alt, jeg havde følt for min gamle familie -
- for dig og din bror ...
... forduftet.
Jeg hader, at jeg ikke kan føle mere.
Det gør mig virkelig ondt.
Krone, så dræber jeg Tyler, plat, så dræber jeg Matt.
- En aftale? - Det lyder fint.
- Nogen er vist gnaven. - Han er en ulv. Han er rolig.
Hvorfor mon alle hader vampyrer? Se jer lige.
I går løs på folk uden grund. Virkelig tappert af jer.
Ty, hvad gør ...?
- Helt ærligt? - Hvad er der, Stefan?
- Er du ikke vant til gengæld? - Nej.
Jeg er bare ikke vant til så dumme folk.
Stop nu, Ty. Stefan, det beklager han.
Stop, Ty. Hun slår dig ihjel.
Kan du se den lille åre i hans pande?
Jeg plejede at synes, den var virkelig sexet.
Men det er nok bare blodet, der rømmer hans hjerne.
Rend og hop, Caroline.
- Kom så. I kan bare komme an. - Ty, hold nu op!
Caroline, jeg dræber ham hjertens gerne for dig -
- men jeg ved, at han var en nar under jeres forhold.
- Så hvis du vil ... - Nej, nej.
Kom nu, Tyler.
Hvis du tør.
Ty, stop nu.
- Hun slår dig ihjel. - Gå med dig, Matt.
Flot klaret, Tyler.
Sagde hun lige ud, at hun ikke elsker dig?
Hun var jo sit eget jeg, men jo, det er humlen.
Men jeg agter jo ikke at overholde min del af planen -
- og springe hendes venner fri, så vi står vel lige.
- Damon. - Det er i orden.
150 år er lang tid at gå op i noget.
Siger ham, der sukkede efter Katherine Pierce -
- i over halvandet århundrede.
Man må godt føle sig såret, Damon.
Lily er den anden kvinde, der har forladt dig.
Siger hende, der aldrig gjorde det.
Du kan sidde og flirte med mig, eller hjælpe mig med at lave en nødplan.
- For Lily er forbudt område. - Stefan ved ikke, hvad hun føler.
Stefan er heller ikke en tumpe.
Kunne din mor mon være en god løgner?
- Hvor skal du hen? - Hvor som helst.
Jeg ved det ikke. Bare lad mig være.
Nej. Hør nu efter. Hallo.
Jeg har én løsning, og den er dig.
Du tager på den bar, giver dit livs optræden -
- ellers kan du vinke farvel til din indtørrede vampyrfamilie.
- Er du med? - Og hvis jeg ikke får ham med hjem?
Det gør du.
Jeg må vide, at uanset udfaldet med din bror i dag -
- så vil du hjælpe mig.
Jeg siger jo, vi får dem hjem.
- Passer det? - Hvorfor skulle jeg lyve?
Damon.
Du kan give din største kærlighed det menneskeliv, hun ønsker sig -
- og du har ikke fortalt hende sandheden endnu.
Så er det nu.
Så en barmhjertig vampyr-samaritaner redder dig fra at dø.
Og giver dig superstyrke.
Sindskontrol. Du ældes aldrig.
Lyder som en god byttehandel for mig.
Ja, fordi du ikke kender til hungeren.
Jeg blev vækket af en øredøvende lyd af bølger -
- der skvulpede ind mod skibet.
Jeg var blændet af den svage glød af nordlyset.
Alle mine sanser var skærpet, så det gjorde jagende ondt -
- men intet var værre end den umættelige trang til blod.
Hvad er der hændt her?
Hende kvinden, der hjalp dig.
Hun myrdede dem alle sammen.
De er alle døde.
- Hvor er hun? - Jeg ved det ikke.
Hun bad mig finde dig.
Hun beder dig fouragere på mig -
- for at fuldende din forvandling.
Efter at have fourageret på den charlatan gennemsøgte jeg -
- hele skibet efter den kvinde. Men hun var borte.
Hendes løfter om et nyt liv og en ny familie var løgn.
Hun gjorde mig til et uhyre og forlod mig så.
- Hvorfor? - Hvem ved?
Nok en eller anden syg leg.
- Ligesom den du leger med mig. - Præcis.
Og formålet var det samme.
Jeg ville gøre mod dig, hvad der blev gjort mod mig.
Gøre dig til et uhyre.
Det gør mig ondt, Matt.
Kom nu. Du kan ikke dø, mand.
For os, der holder regnskab -
- hvis Matt dør, vil du så begynde at tisse på brandhaner igen?
Rigtig godt spørgsmål.
Hvis raseriet fik dig til at tro, du kan klare os begge -
- er det her måske din vej tilbage til dit sande jeg.
Klap i.
Hvem er det?
Min mor.
Kom nu.
Få ham ud herfra. Tag min bil.
Nå ...
Du har en mor?
Jeg havde en mor. Hun døde.
Det her må være Damons nederen forsøg på at genvække min menneskelighed.
Og så får du vel genvækket min menneskelighed med?
Tro om igen.
Beklager, Stefan, men tak for forspringet.
Elena, vi behøver hjælp.
Gud, Matt.
Rolig. Du skal nok klare den.
- Nej. - Matt, tag nu det blod.
- Jeg vil ikke have det, men en læge. - Jamen ...
Hvor er Jo?
Matt.
Hvad skete der lige?
Her, lad mig hjælpe dig.
I har nok alle mulige spørgsmål.
At du ikke er ældet en dag besvarer det primære.
Jeg er en ripper.
Al din skyldfølelse over din manglende kontrol -
- er min skyld, ikke din.
Du har arvet det fra mig.
Derfor måtte jeg rejse.
Blodtørsten var helt ny for mig.
Jeg var bange for at gøre dig og din bror ondt.
Sidst jeg så jer ...
... var til min begravelse.
Det var ikke din indbildning.
Jeg var din engel.
Så fortæl ham, at du ville ønske, du kunne have set ham vokse op.
Havde jeg blot været der -
- til at se dig blive en ung mand.
Til at beskytte dig mod din fars temperament.
Men jeg skammede mig virkelig over de ting, jeg havde gjort.
Over det, jeg var blevet til.
Og da jeg endelig fik min appetit under kontrol -
- og vendte tilbage efter dig og din bror ...
... blev jeg jagtet og forvist til en fængselsverden af Gemini.
Og det eneste, der fik dig igennem at sidde fanget det rædsomme sted ...
Var håbet om at se mine sønner igen.
Jeg ved godt, at ingen ord kan råde bod på, at jeg forlod jer.
Men vi har en evighed til, at jeg kan gøre forsøget.
- Din engel er vendt hjem til dig. - Din engel er vendt hjem.
Og jeg forlader dig aldrig igen.
Mor ...
Min dejlige dreng.
SAVNES MEAGAN LEE, 19 år
Hvordan fandt du hende?
På listen over ting, vi bør bekymre os om, er hun er ikke en af dem.
Du får én nat, Stefan.
Én nat til at plage dig selv.
Forfald til din skam.
Og så må du gå efter Caroline.
Jeg behøver ikke en aften.
Jeg finder hende.
Vil du heller ikke have smertemedicin?
Nej.
Hvorfor afviser du så mit blod?
Ved du, hvor mange gange jeg er død?
Eller døden nær?
De fleste gange for hånden af mennesker -
- jeg troede var mine venner. Undskyld. Ikke mennesker.
- Vampyrer. - Matt.
Drop det der "sådan er vi ikke allesammen," Elena, for det er I.
Det er kun et knips væk.
Det var ikke det, jeg ville sige.
Jeg mener faktisk, at du har al mulig ret til at være gal.
Men hvorfor må jeg ikke afhjælpe smerten?
Jeg kan ikke påstå, at jeg hader vampyrer -
- og så bruge dem, når det er til min fordel.
Vi kan ikke blæse og have mel i munden, Elena.
Sådan må det bare være.
Godt. Nu da jernurten har forladt din krop -
- hvad siger du så til Southampton?
Jeg kan vel lige så godt mane dig et rart sted hen.
Eller du kan give mig det valg, du aldrig fik. Det sagde du selv.
- Det her vil kun gøre det værre. - Men du er i sikkerhed.
Og hvis jeg ikke opsøger Salvatore-familien?
Med det du har sagt, vil jeg kun undgå min rigtige familie.
Nyd dit liv, Sarah Nelson.
Matt lever for at hade vampyrer atter en dag.
Stefan har Caroline-tjans, og jeg har lige præsenteret mor for Uber.
Jeg giver odds på, hvem der først bukker under.
Jeg vil holde en babyfest for Jo.
Der glemte du lige at vise af først.
Jos graviditet er den bedste nyhed for os i noget tid -
- og jeg mener lidt, at jeg reagerede forkert.
Hvorfor?
Fordi jeg tror, jeg var ...
Jeg ved det ikke.
- Misundelig? - Ja.
Lidt.
Jeg har jo altid villet stifte familie.
Før ...
Du ved.
Så det var en lidt nederen påmindelse om ...
... at det aldrig vil ske for mig.
Men ...
... jeg kan få et liv sammen med dig -
- og det har jeg også altid villet.
Så jeg overlever. Okay?
Jeg måtte bare lige give mig selv lov til at være lidt ked af det.
Hvad nu, hvis det kunne være anderledes?
Hvis du kunne forandre alting?
Det kan de ikke.
Og det kan jeg ikke.
Intet er forandret.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Det har bare at være vigtigt.
Jeg ringede til min far og sagde, at Kai er borte.
Men han er kun interesseret i -
- hvor efterkommeren er.
- Vi må ødelægge den. - Hvorfor?
Før du svarer, må jeg nok lige nævne, jeg allerede har givet den til Lily.
- Hvad? Du lovede jo Bonnie ... - Det er ligegyldigt.
Du må få den tilbage. Nu.
Siger du ikke.
Før 1900-tallet -
- fandt din mor sammen en gruppe hekse -
- der blev udstødt fra Gemini-pagten.
De blev kaldt Kætterne.
Tappere ligesom Kai.
Men mere end det.
Lily forvandlede dem.
Og skabte væsner, der er både heks og vampyr.
Det er jo umuligt.
- Vampyrer kan ikke være hekse. - Nogen hekse kan kun få magi -
- ved at tappe kraft fra andre.
Som vampyrer ...
Har de en uudtømmelig kilde.
De kan tappe fra sig selv.
De var på vej for at udslette Gemini-pagten.
Men pagten fik ram på dem først.
Og sendte dem i eksil.
Kætterne er nådesløse.
Vampyrer med heksekræfter.
En unaturlig vildfarelse.
De må aldrig slippe fri.
Forestil jer Kai med blodtørst som en vampyr.
Og forestil jer så seks af dem. om en vampyr.