La cura para el vampirismo.
Quizá la querías para Elena.
¿Y si ya no la quiero para ella?
Si alguien intenta volver a encender mi humanidad,
me convertiré en su peor pesadilla.
Ty, basta.
Hola, madre.
¿Crees que podré reconectar a Stefan con su humanidad?
Y cuando lo hagamos,
¿iremos a rescatar a mis amigos?
Se los conocía como herejes.
Vampiros con poderes de brujos.
Esa mujer me hizo un monstruo y luego me abandonó.
¿Quién es ella?
El pésimo intento de Damon para encender mi humanidad.
Y adivinaré, luego encenderían la mía.
No lo creo.
No volveré a dejarte.
Madre.
Debes ir tras Caroline.
La encontraré.
Un ángel.
¿No es lindo este lugar?
-Adorable. -Bien, entonces morderé.
Me perseguirás hasta el bar...
...donde tranquilamente me alimentaré de los camareros...
...para que me llores sobre la perra de tu madre...
¿Qué clase de madre no quiere a sus hijos?
Como sea. Te tejió una red de mentiras...
...y no pudo encender tu humanidad...
...y ahora quieres comer personas.
Y yo lo apoyo por completo.
Entonces ¿qué hacemos en un hotel de paso Grove Hill?
Bueno, pensaba en...
...tomarnos un descanso.
Primer paso: convencerla de que mi humanidad sigue apagada.
Le diré que la cita con mi madre no me afectó y que quiero seguir con la fiesta.
Escuchen eso...
...san Stefan tiene un plan.
Déjame adivinar, ¿quien tiene el gatito habla sobre sus sentimientos?
-Tortúrala hasta que ceda. -Trato.
¿Tengo que recordarles que la última vez...
...que Caroline creyó que íbamos a regresarla mató sin parar?
Esta vez no lo descubrirá.
-¿A quién le llamas? -¿Podrían enviarme toallas...
...a la habitación, por favor?
Gracias.
Tengo hambre, entonces podemos comer a quien las traiga.
¿Ves? Es convincente.
Bueno. Digamos que te cree, ¿cómo sabes que te quiere volver a ver?
Querrá hacerlo.
-Damon, cállate. -Es un poco riesgoso, ¿no, hermano?
-No se cansará. -Oigan.
-¿De qué me perdí? -Nada.
Un momento.
-¿Tú y Caroline...? -¿Lo hicieron?
Sí.
¿Fue después del cambio?
-No importa. -No es como quería que fueran las cosas...
...pero no puedo cambiarlo. ¿Podemos olvidarlo?
De acuerdo. Tema vetado.
Entendido.
-¿Y luego de que ganes su confianza? -La desangramos...
...la debilitamos y la bombardeamos con todo lo que le importaba.
Recuerdos de quién era, sus amigos, su madre.
-¿La trajiste? -Sí.
¿Qué es eso?
Caroline desechó todo de su vida anterior.
Su madre le envió esta carta, quería que llegara después de su muerte.
Y cuando llegó, Caroline había apagado su humanidad.
-Puede funcionar. -Claro...
...salvo si quiere "el sexy Stefan" en vez de un paseo por la calle de los recuerdos.
No dejaré que pase.
¿Y ahora qué haces?
Preparo unos tragos.
Qué caballeroso.
La cena.
Toallas.
¿Seguro que quieres hacerlo?
Acabemos con esto.
DIARIOS DE VAMPIROS
TRES DÍAS DESPUÉS
¿Stefan?
Sí.
¿Qué pasó?
Nos descubrieron.
Hola.
-Vaya sorpresa. -Pasaba por aquí...
...y pensé en traerle a mi amiga un café matutino.
Gracias. ¿Qué es?
Es un mocca latte frappé algo. No sé, algo.
Claro. Elena me dijo que encontraron a Caroline, qué bien.
Lo curioso es que no dijo nada de la cura para el vampirismo.
-Dime que no le dijiste nada. -Claro que no.
-Y parece que tú tampoco. -Pues he estado ocupado.
Mi madre está en la ciudad, aseguré un hotel contra vampiros.
¿Tienes idea de cuánta gente hipnoticé para lograrlo?
A mucha, supongo. Y me pregunto...
...¿cómo tuviste tiempo para traerme un café?
¿Conoces las Líridas de abril? Pues yo tampoco.
Es un cometa que mi madre quiere usar y
sacar a sus amigos del mundo-prisión de 1903.
Pero no sacaremos a sus amigos.
Bueno, puede que haya reforzado esa posibilidad...
...cuando le di el ascendente para que lo guardara.
¿Tú qué?
Ven aquí.
Damon, tú me dijiste que sus amigos son vampiros que pueden hacer magia.
Creo que el término correcto es "brujo-piro".
No, son seres que no conocemos.
No importa porque necesita que hagas
el hechizo para abrir la puerta de 1903, Bonnie.
-Significa que estará buscándome. -La detendremos.
Lily es como un cobrador. Si evitas sus llamadas, te dejará en paz.
No, tarde o temprano, te cortan la luz.
Mejor arregla esto antes de que se convierta en mi problema.
Y no vuelvas a aparecer fingiendo que te importo.
¿Te conté? Conseguí que nos aceptaran en la pastelería fuera del campus.
-No tengo idea de lo que estás hablando. -Para la prueba del pastel.
Para la boda.
No tengo que recordártelo. Ya está muy cerca.
¿Ahora es cuando finjo que me importa el pastel de bodas?
Jugué juegos de mesa en un hotel cuando se supone que organizamos nuestra boda.
Tú te encargarás del pastel.
¿Mencioné que la pastelería está al lado de un bonito bar de tequila?
Tequila.
Mi favorito. Y te volví a ganar.
¿Qué tal?
Elena. Hola.
-Estamos vigilando muy bien a tus amigos. -Sí, muy bien.
Sí, ya lo veo.
Sí.
Buenas noticias.
Su turno terminó, vine a relevarlos.
En ese caso, iré a la suite de luna de miel.
Los suministros están aquí.
Traje cartas por si te aburres.
-Suministros y cartas, entendido. -Genial, nos vemos en unas horas.
-¿Ric? -¿Sí?
Me gusta verte feliz.
Gracias.
Creo que están despiertos...
...así que diviértete con eso.
Bien.
¿Hicieron el hotel a prueba de vampiros?
¿Cómo sabían que estábamos aquí?
¿Por qué estás tan calmado?
-Ayúdame. -Porque ya lo intenté.
Nada más gastas energía.
Con cada movimiento que hago parece que una lija se frota contra mis venas.
Nos están drenando.
Primero sacan nuestra sangre...
...y luego nos matan de hambre.
Sé cómo funciona la desecación, Stefan.
No haría eso si fuera tú.
Literalmente siento cómo se contraen mis células.
¿Sí sabes que el vodka es para un vampiro...
...como el agua salada para un humano?
¿Por qué el sermón?
Cállate...
...y déjame disfrutar esto.
Toc, toc.
Elena.
Déjame adivinar, la policía de la humanidad fue idea tuya.
Te queremos de vuelta, Caroline.
¿Recuerdas la vez que Jeremy murió y apagaste tu humanidad...
...e intentaste matar a la reina del baile, es decir, tu mejor amiga Bonnie?
Lo olvidé, Stefan, ¿fue antes...
...o después de que matara a una camarera sin razón?
Creo que fue después.
Stefan y yo creemos que es un poco irónico...
...que creas estar calificada para decirnos
cómo lidiar con la muerte de un ser querido.
No vine a regañarte, Caroline.
Vine a darte esto.
Es una carta de tu madre, llegó al dormitorio días después de su funeral.
Al parecer había algo que quería decirte.
¿Te parece real?
Su perfecta e impecable letra. Sí.
Recuerdo cuando me enseñó a escribir mi nombre en cursiva.
¿Y qué?
¿Se supone que tengo que leer esto y volver a ser la triste huérfana Caroline?
-Quémala. -¿Qué?
¿Dije "quédate parado como un idiota"? No.
Dije "quémala".
Tal vez debería leerla primero.
¿Por qué te importa?
¿Qué pasará cuando recuperes tu humanidad...
...y me odies por destruir lo último que tu madre quería decirte?
¿En serio esas palabras salieron de tu boca? Por Dios.
Quémala. Ahora.
Stefan, no.
No.
Lo siento, Elena...
...pero si quieres que volvamos, tendrás que esforzarte más.
-Hola, Matt. -Hola.
¿Debo suponer que la mujer que parece que
nunca ha estado en un restaurante es tu cita?
Genial, llegó antes.
¿Qué quieres que haga?
Espera 10 minutos y dile que llegaré tarde.
Detenla hasta que encuentre lo que necesito.
Entiendo.
Creí que habías olvidado lo de ser sheriff.
Gracias a Stefan y Caroline, apenas puedo atarme los zapatos.
-¿Vienes a acosar a alguien? -Ya no hago eso.
Decidí que un acercamiento directo es mejor.
-Una de tus comensales me debe respuestas. -No quiero tener problemas aquí.
Pues eso dependerá de cómo fluya la conversación.
Te conozco.
-Estuviste en mi casa hace unos días. -Sí.
Y da la casualidad de que tu hijo y yo somos viejos amigos.
Por Dios.
Lorenzo.
-Eres tú. -¿Se conocen?
La frase "el mundo es pequeño" viene a mi mente.
Igual que "eufemismo épico".
Mi compañera de comida no ha llegado, ¿me acompañas con un trago?
Será un placer.
Quemó la carta.
Era mi as bajo la manga.
Lo arruiné.
Oye...
...el hecho de que no sirvas para torturar gente no debe avergonzarte.
Para eso me tienes a mí.
Al menos Alaric y Jo pueden tachar eso de su lista de la luna de miel.
¿Tienen una lista?
Jo está embarazada, no quisieron viajar a ninguna parte.
¿Tienes una lista?
¿De adónde iría en mi luna de miel ficticia antes de dar a luz a mi bebé? No.
Pero aquí no.
-Creí que te gustaba este lugar. -¿En serio?
¿Qué parte de "papel tapiz floreado" te recordaría a Elena Gilbert?
Discúlpeme, creo que no hemos jugado el juego de "finjamos que somos humanos".
De acuerdo, juguemos.
Eres humana.
-¿Dónde estarás en cinco años? -Fácil. Contigo.
-Aburrida. Más detalles. -Bueno.
En un loft en Tribeca.
Arriba del bar donde trabajas.
Me convertiste en Matt Donovan en tu fantasía.
Entonces, tú eres dueño del bar.
Y cuando no estás trabajando, estás en el sillón...
...sirviéndome vino y masajeándome los pies tras un día largo en quirófano.
Estoy en el programa de residencia de cirugía.
Claro que sí.
-¿Hijos? -Claro, con el tiempo.
Deberíamos tener dos...
...para que se hagan compañía...
...cuando estemos, ya sabes...
...distraídos en otras cosas.
Lo tienes todo planeado, ¿cierto?
¿Qué hay de ti? Tu turno. Dentro de cinco años, ¿dónde estarás?
Qué tortura.
Parece que las ratas no descansan.
Una gran tortura.
Elena y Damon hablando sobre su futuro juntos.
-Mátenme ya. -Cometerán un error dentro de poco.
Y cuando lo hagan, atacaremos y drenaremos...
-...a la primera persona que veamos. -Ay, por Dios.
Daría lo que fuera por un traguito de sangre humana.
¿Conoces la sensación cuando te alimentas del cuello de alguien...
...y su arteria sigue teniendo pulso?
Me encanta cuando pasa.
Creí...
...que tus venas se sentían como lijas.
Y así es.
Así que distráeme.
-¿Aburridos? -Lárgate, Damon.
Les traje unas lecturas de la sección de crímenes verídicos.
Curioso, ¿cuál de ustedes, idiotas, atacó a un guardia de seguridad del estadio...
...y lo metió en un carrito de lavandería?
-Esa fui yo. -Buena técnica.
Y qué bueno que tu madre murió, porque hubiera sido difícil de cubrirlo.
¿Por qué me molestas a mí?
También está Stefan, moléstalo a él.
Porque Stefan no le rompió la clavícula a un camarero.
Y eso es muy triste.
Puedo ver a Liz ahora mismo, llamando a los padres...
...contándoles las noticias, preguntándose por qué falló como madre.
Tenía cáncer, Damon.
Eso es lo que hizo mal.
Cúlpala.
Una actitud sana, Caroline.
Tienes razón...
...debería ser más como tú y Elena...
...jugar a crear y creer en un futuro que no puedo tener...
...porque eso es sano.
Fingiré que puedo dar a luz bebés...
...y tener una familia normal...
y que puedo tener un trabajo sin tener que mudarme y empezar de cero cada cinco años.
Que puedo operar pacientes sin querer comérmelos.
-Eres una desalmada cuando tienes hambre. -Tengo curiosidad, Damon...
...¿qué se siente no poder darle la vida que ella quiere?
Cállate, Caroline.
Simplemente digo lo que es, Elena.
No querías esta vida.
Puedes jugar al mundo de fantasía todo lo que quieras...
...pero en esta vida, donde eres vampira...
...solo te conformarás.
Y eso es tan triste.
-No puedo escuchar esto. -Elena.
No quiero escucharlo, ¿sí?
Yo comeré un emparedado de pollo...
...y un plato de sopa.
Claro que sí. ¿Lo quiere con papas a la francesa o rejillas?
Disculpa, ¿dijiste "rejillas"?
Me temo que no sé qué son.
Nada, gracias. Y yo no comeré.
Eso dolió.
¿Qué? ¿Tu dieta de "solo sangre" hizo que olvidaras cómo son los restaurantes?
Mi primera vez, en realidad.
¿Cómo lo hice? ¿Fui una idiota?
-¿De qué hablas? -Pensé que lo sabías.
Estuve en prisión los últimos 100 años.
En esa pocilga.
Lily, tú me convertiste y me dejaste en un barco lleno de cadáveres sin cabeza.
Sería más fácil que dijeras que olvidaste el camarote donde estaba.
Si ese fuera el caso.
La noche en la que te convertí, fuimos capturados por el aquelarre Géminis.
Ahora entiendo.
Todo este tiempo creíste que te abandoné.
No lo haría, Lorenzo.
Te agradecería que no mencionaras lo de los cadáveres sin cabeza.
Esos hábitos quedaron en el pasado.
Al menos eso te une con Stefan.
O tal vez no.
No es culpa de ellos...
...pero me recuerdan un momento muy oscuro de mi vida.
No el del instinto maternal, ya veo.
Al contrario.
Los dirigieron a otra parte.
Verás, estuve atrapada en ese mundo-prisión, con otros seis.
Los cuidé mientras moríamos de hambre...
...sobreviviendo con dos gotas de sangre a la semana para preservar las raciones.
Suena como una obligación.
La lealtad nunca es una obligación, Lorenzo.
Y como sea, es de mala educación hablar de cosas tan personales.
Espero que tengas hambre.
Parece que mi cita me dejó plantada.
Bonnie Bennett.
Y mis compañeros de viaje siguen atrapados en ese mundo-prisión.
La señorita Bennett se ofreció a sacarlos.
¿Ah, sí?
Sigo buscando.
Se fue.
-Te dije que la detuvieras. -No pude.
Estaba con Enzo.
-¿Cuándo se fueron? -No sé, pero date prisa.
¿Sabes cuántos lugares hay en esta casa para esconder cosas?
Qué amable por traerme a casa.
¿Bonnie, estás bien?
Aunque creo que te equivocas al preocuparte por al ascendente.
Damon me aseguró que estaría bien.
Tienes tanto que aprender de tu hijo.
¿A qué te refieres?
No es la persona más confiable.
Pensé que lo sabías.
¿Crees que es gracioso?
Que me quitaran el ascendente.
Que haya perdido la única opción de rescatar a mi familia.
-¿Tu familia? -Sabes lo que soy, Lorenzo.
Viste el horror en el barco.
La gente de ese mundo-prisión es lo único...
...que evita que sea ese monstruo.
Tu verdadera familia está aquí, en esta casa.
-Largo. -Lily, tranquila.
Que te largues.
Damon, Caroline se equivoca.
No me conformo.
-Pero quieres ser humano. -Tú lo dijiste...
...si fuera humana, no funcionaríamos.
Exacto, no funcionaría.
La Elena humana eligió a Stefan.
-¿Qué te ocurre? -Admite lo que quieres, Elena.
¿Qué quieres que diga, Damon?
¿Quieres que diga que nunca voy a estar de acuerdo por completo con ser vampira...
...por el resto de la eternidad? Bien.
Pero lo acepto.
Porque significa que puedo estar contigo para siempre...
...y tan solo con pensarlo me basta.
¿Por qué no es suficiente para ti?
Qué bien. Mi mamita.
Pues contesta.
-Espero que te hayas equivocado. -¿Dónde estás?
¿Quién eres, mi madre?
¿Lo tienes tú?
-¿Tener qué? -El ascendente.
No está donde lo dejé, y dudo que la ama de llaves lo haya tomado.
Tal vez lo extraviaste.
Es lo único que puede regresar a mis amigos.
-No lo extravié. -Pues yo no lo tengo.
Empieza a buscar tras los cojines.
No me escuchaste, hijo.
Lo quiero de vuelta.
No es una prioridad en mi lista de problemas actuales, madre.
Encuéntralo...
...o te aseguro que destruiré algo con gran significado para ti.
Escondido en una caja de zapatos.
Es claro que aprendiste el arte de esconder de tu madre.
No lo harías.
Tráeme el ascendente...
...o destruiré la cura para el vampirismo con mis propias manos.
Hace tanto calor.
Dímelo a mí.
Ya hablas.
Estuviste callado cuando atacaba a Elena.
Temía que sintieras pena por ella.
No, es que no era sencillo decir una palabra, es todo.
Mucho mejor.
Te lo recomiendo.
Estoy bien.
Gracias.
¿Seguro?
Puedo darte una mano si quieres.
Dije que estoy bien.
Y lo escuché.
¿Sabes qué más escuché?
Tu corazón...
...y está acelerado.
¿Te pongo nervioso?
Caroline.
¿Cuándo la recuperaste?
¿De qué estás hablando?
Tu humanidad estuvo todo este tiempo, ¿cierto?
Damon y Elena sabían dónde encontrarnos porque tú se lo dijiste.
Y por eso solo me molestaron a mí.
-Creo que estás deshidratada. -¿Qué tan tonta me crees, Stefan?
Hace unos días me arrancabas la ropa, ¿y ahora no quieres ni besarme?
¿Qué ocurre?
¿No quieres aprovecharte de mí?
¿No quieres arruinar nuestra relación inexistente?
Por favor, para.
Tranquilo, Stefan.
Ya no te quiero besar.
No des un paso más.
-No sabes lo que haces, Bonnie. -Sé exactamente lo que hago.
Me estoy protegiendo.
Por primera vez me pondré primero.
Yo apoyo el poder de las mujeres...
...pero nada más dame el ascendente y te prometo que Kai no saldrá.
¿Lo prometes? ¿Se supone que significa algo?
Ya no se trata de Kai.
Las personas que esto liberará son mucho más fuertes que él y nosotros...
...y no me hagas hablar de lo que le harán a la Elena humana.
Mi madre tiene la cura, Bonnie.
-¿De qué estás hablando? -Si no se lo entrego, la destruirá.
¿Tu propia madre te está chantajeando?
Veo que de tal palo, tal astilla.
Alto.
Si te lo entrego, me estaría sacrificando de nuevo...
...estaría arriesgando mi vida de nuevo, podría morir de nuevo.
No quieres presionarme, Bon.
¿Qué quieres? ¿Que Elena tenga una vida humana?
¿Que sea feliz, que envejezca sin ti?
Si quisieras eso, ya le hubieras dado la cura.
¿Estoy mal?
Pregunté, ¿estoy mal?
Te conozco, Damon.
Pasé cuatro meses contigo...
...día y noche.
Fuimos y volvimos del infierno, literalmente...
...y estás más asustado ahora de lo que jamás te haya visto.
No es sobre lo que pase si no le das la cura a Elena.
Te asusta lo que pase si lo haces.
Si crees que puedes manejarlo...
libera a aquellos que quieren matarme a mí y a cualquiera que se ponga en su camino.
...después podrás pasar 70 años viendo a Elena envejecer y morir.
Si es lo que quieres...
...tómalo.
Gracias a Dios. La cena.
Baje del auto.
-¿Mamá? ¿Qué estás...? -Le dije que bajara del auto.
-¿Cómo...? -Queda arrestada por los homicidios...
-...de Chris Benton, Jason Hughes... -Mamá, soy yo. Soy Caroline.
Me temo que está confundida. Mi hija es amable, compasiva...
...ayuda a quien lo necesita.
No eres real. No puedes ser real.
Crie a mi hija para ser una buena persona.
Basta. Sé lo que haces.
Y sabe cuánto me dolería verla de esta forma.
-Cállate. Basta. No puedes estar aquí. -No eres mi hija.
Sé lo que haces, Stefan. Mi madre murió, está muerta.
Esto no es real.
Funciona.
El dolor que sientes, déjalo entrar.
¿Matarme de hambre, desangrarme...
...poner visiones en mi cabeza? ¿Fue tu plan todo el tiempo?
Tienes que regresar ahora, Caroline.
-Aléjate de mí. -Quiero mostrarte algo. Toma mi mano.
Te digo que te alejes de mí.
Puedo ayudarte si me dejas.
Por favor...
...toma mi mano.
Por favor, Caroline.
No quiero tu ayuda, Stefan.
Solo quiero que te mueras.
Tu corazón se acelera otra vez, Stefan. Voy a arreglarlo.
Caroline, por favor, detente.
Lo tengo.
Hilo y aguja como lo pediste.
¿Quiero saber por qué de pronto te interesa la costura?
Bueno, Caroline y yo pasamos el día buscando en el bosque un oso de peluche...
...y ahora quiere arreglarlo.
Es muy organizada.
Sí, lo sé.
Gracias.
¿Qué fue eso?
Un recuerdo...
...uno real.
Gracias.
Debió verle la cara a Caroline cuando ese oso se rompió.
Eres un buen amigo, Stefan.
Espero que algún día seas más que eso.
Estoy muriendo así que puedo ser sincera.
Ahorra tiempo.
No creo que el momento sea adecuado para mí y Caroline...
...con todo lo que está pasando.
-Cúlpame, ¿por qué no? -Lo que digo es que...
...si voy a empezar algo con Caroline, quiero que sea perfecto.
Sin pérdidas, sin dolor, sin pena.
Esperarás un rato.
Tengo paciencia.
¿Llevo eso al correo?
No, gracias, sigo trabajando en ella. La enviaré mañana.
Tengo la idea de lo que quiero decir...
...es solo que...
...quiero que sea perfecto.
Es una buena madre.
Eso espero.
Quiero ver el resto.
Déjame verla.
Oye.
Alto. Mamá.
Mamá. Soy Caroline.
Oye, sal, por favor.
Quiero hablar contigo.
Quiero leer tu carta.
Por favor, mami.
Mamá, por favor.
Vuelve.
Haz que vuelva.
-No puedo. -No...
...muéstrame de nuevo la visión, ¿sí?
Quiero ver a mi madre, Stefan. Quiero saber lo que dijo en la carta.
Ya te di la carta.
No.
¿Qué crees que quería decirme?
Lo que haya sido, no está.
No.
Yo lo hice.
Todo es mi culpa. No.
Intenté matarte, y luego te hice apagarla.
-Luego nosotros... Ay, Dios mío. -Está bien.
-Caroline, está bien. -Lo siento mucho, Stefan.
Lo arruiné todo. Lo arruiné todo.
Dime que tienes el ascendente.
No puedo.
Porque no lo tengo.
Entiendes lo que pasará ahora.
Será como en los viejos tiempos.
Lo arruino y me castigarás por eso.
Hay cosas que no cambian.
Ahórrate la indignación. Los dos sabemos que te hice un favor.
Es alivio lo que sientes ahora mismo...
...porque sabes que Elena no te dejará.
Tomaste la decisión por ella.
No tiene nada de malo.
Mientras estés feliz, ella no tiene que saber.
Espera un minuto.
Hacer a Elena tuya para siempre...
...es exactamente lo que quieres.
No sería un castigo.
¿Damon?
Damon.
-¿Esto es...? -La cura para el vampirismo.
La dejé afuera para que la encontraras.
Ya que Damon nunca iba a dártela.
¿Es cierto?
-Elena, puedo explicarlo. -Creo que tienen mucho de que hablar.
¿Cómo está?
¿Qué haces?
Iré a ducharme y por un trago.
¿Qué hay de Caroline?
-No quiere verme. -Stefan...
...cada emoción que trató de evitar llegó a 160 kilómetros por hora.
No necesito una clase sobre cómo funciona el interruptor de humanidad, Ric.
Confía en mí, no quiere verme.
Tal vez deberías dejar que Caroline decida lo que quiere.
Hola.
-Caroline... -No.
No.
¿Estás bien?
¿Cómo podría estarlo...
...después de todo lo que arruiné?
No te preocupes por mí. No voy a...
...apagarla otra vez.
Pero...
...tú...
...y nosotros...
...esto...
Tengo que salir de aquí.
Viniste.
En 1903...
...estaba enfermo.
Mi familia me había abandonado...
...y tú me pusiste bajo tus alas y me rescataste de la muerte.
Resulta que la lealtad también es importante para mí.
Ahora hacen los autos silenciosos.
Es imposible oírlos venir.
Fui a dar un paseo para pensar bien...
...y estuve a punto de causar un accidente.
Me disculpé, por supuesto...
...pero le di un buen susto al conductor, me acerqué a él...
...su corazón latía como tambor, pude ver el pulso en su cuello.
Y en ese momento, olvidé todos mis problemas.
No sentí dolor...
...ni desesperación...
...ni soledad.
Me temo que sacó lo mejor de mí.
¿Qué hice?
Está bien.
Estás bien.
Así que el juego "dentro de cinco años"...
...toda la charla sobre el futuro...
No es tan sutil ahora, ¿verdad?
Lo entiendo...
...pero si tomo esto...
...todo cambia.
Es que nunca pensé que lo volvería a ver.
Somos dos.
Mi madre amenazó con destruirla hoy...
...y no la detuve.
¿Por qué no?
Porque tu fantasía del futuro me asustó mucho.
Entré en pánico.
Damon, era un juego estúpido.
Lo que yo veo dentro de cinco años eres tú.
Tú ves todo tu futuro...
...y quiero que tengas eso.
Quiero que vivas en una gran ciudad, seas una gran cirujana y tengas familia.
Entonces ¿por qué me escondiste el secreto durante tantos días...
...e intentar que la destruyeran?
Porque soy idiota...
...y egoísta.
Estoy tan enamorado de ti y no quiero perderte.
Es que...
Es muy complicado.
Se la daremos a alguien más.
La madre de Bonnie. O Caroline.
-Intenté dársela. -Bueno.
Seguro que hay muchos vampiros que darían lo que fuera por una segunda oportunidad.
Vas a tomar la cura, Elena.
No la quiero, Damon.
Tampoco quiero vivir sin ti.
Toma la cura, Elena.
Y la tomaré contigo.
-¿Qué? -No quiero enfrentarme a un futuro sin ti.
También me convertiré en humano.
DIARIOS DE VAMPIROS ré en humano.