The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Vampirliğin tedavisi. -Elena için istediğini biliyorum.
Ya artık istemiyorsam?
Beni insanlığa döndürmeye çalışan olursa
en kötü kâbusunuz olurum.
Ty dur!
Merhaba anne.
Stefan'ı yeniden insanlığına döndürebileceğimi düşünüyorsun.
Onu hallettikten sonra dostlarımı kurtarmaya gidecek miyiz?
Onlara Aykırılar diyorlar. Cadı güçleri olan vampirler.
O kadın beni canavara dönüştürüp terk etti.
Kim o?
Damon'ın beni insanlığa döndürmek için sefil çabası.
Ve tahmin edeyim, sonra beni insanlığa döndüreceksin?
Sanmıyorum.
Seni bir daha bırakmayacağım.
Anne.
-Caroline'ın peşine düşmelisin. -Onu bulacağım.
Melek.
-Burası ne şekermiş. -Muhteşem.
Tamam, yuttum diyelim.
Beni bir barda yakaladın.
Servis personeliyle beslenmekten gayet memnundum.
Tek derdin de annenin ne kadar sürtük olduğu hakkında söylenmek mi?
Hangi anne çocuğunu sevmez?
Neyse. Sana yalanlar söyledi
ama insanlık anahtarını açamadı.
Şimdi de insan yemek istiyorsun. Ona varım.
Ama Grove Hill'de bir otelde ne halt ediyoruz?
Biraz ara veririz dedim.
Şapşalım ben.
İlk adım, insanlığımın hâlâ kapalı olduğuma onu inandırmak.
Annemle karşılaşmanın beni etkilemediğini ve
eğlenmeye devam etmek istediğimi söylemeliyim.
Şuna bak. Aziz Stefan'ın planı varmış.
Tahmin edeyim, kedicik kimin elindeyse
hislerinden söz edecek.
Pes edene kadar işkence.
Varım.
Caroline'ın son insanlığa döndürme teşebbüsümüzden sonra
seri cinayetlere başladığını hatırlatmama gerek var mı?
Bu sefer anlamayacak.
Kimi arıyorsun?
Selam, havlu alabilir miyiz?
Sağ olun.
Acıktım ve getirecek kişiyi yeriz diye düşündüm.
Gördün mü? İnandırıcı olabiliyor.
Peki. Diyelim ki sana inandı.
Seninle görüşmek isteyeceğini nereden biliyorsun?
-Onunla görüşmek isteyecek. -Sus be Damon.
Senin için zor bir mesele, değil mi kardeşim?
-Beklentisi büyük olacak. -Tamam. Ne kaçırdım?
-Hiç. -Bir saniye.
-Sen ve Caroline... -Yaptık mı? Evet.
İnsanlıktan çıktıktan sonraydı...
Boş ver.
Öyle olsun istemedim ama
artık değiştiremeyeceğime göre konuyu kapatabilir miyiz?
Tamam, hassas mesele. Anlaşıldı.
Güvenini kazandıktan sonra ne yapacağız?
Onu kansız bırakacağız. Zayıflatacağız ve sonra
eskiden değer verdiği her şeyle bombardıman yapacağız.
Eski hâlinin, dostluklarının ve annesinin anılarıyla.
-Getirdin mi? -Evet.
O ne?
Caroline eski hayatına ait her şeyi attı.
Annesi ona bu mektubu yollamıştı.
Ölümünden sonra eline geçmesini istiyordu ve öyle oldu.
Ama Caroline insanlığını kapatmıştı.
İşe yarayabilir.
Tabii, anılara taarruz yerine Stefan'la seks istemezse.
Ona izin vermem.
Şimdi ne yapıyorsun?
İçki hazırlıyorum.
Tam bir beyefendisin.
Akşam yemeği.
Havlu!
Bunu yapmak istediğinden emin misin?
Yap gitsin.
ÜÇ GÜN SONRA
-Stefan? -Evet.
-Ne oldu? -Yakalandık.
Merhaba.
Selam. Sürpriz oldu bu.
Geçiyordum uğradım.
Uğrayıp arkadaşıma sabah ayıltıcısı bırakayım dedim.
Sağ ol. Ne bu?
Mocha latte frappa bir şey. Bilmiyorum. Kafama göre aldım.
Belli. Elena, Caroline'ı bulduğunuzu söyledi ve iyi olmuş.
Vampirlik tedavisinden bahsetmemesi ne tuhaf.
Lütfen bir şey dediğini söyleme.
Söylemedim. Sen de söylememişsin.
Evet, bak, yoğundum, tamam mı?
Annem geldi. Bir oteli vampire dayanıklı yaptım.
Onun için kaç kişiyi telkin ettiğimi biliyor musun?
Çok olmalı ve bu nedenle arkadaşına kahve getirecek zamanı
nasıl bulduğunu merak ettim.
Nisan'daki Lyra'yı bilir misin?
Evet, ben de bilmem. Neyse, salak bir kuyruklu yıldızmış.
Annem de onu kullanarak 1903 kodes dünyasındaki
dostlarını kurtarmayı düşünüyor.
Tamam ama o tipleri kurtarmayacağız.
Ben o ihtimali artırmış olabilirim.
Çünkü saklaması için Yükselen'i ona verdim.
Ne yaptın?
Gel buraya.
Damon, arkadaşlarının büyü yapan vampirler olduğunu sen söyledin.
Galiba bilgisayar dünyasında cadıpir diyorlar.
Onlara hiç karşılaşmadığımız ucubeler denir
Ama fark etmez çünkü 1903'e geçit açacak
büyüyü yapmak için sana ihtiyacı var Bonnie.
Yani beni arayacak.
Biz de onu oyalayacağız.
Bak, Lily tahsilatçı gibidir.
Telefonlarına çıkmamaya devam edersen seni rahat bırakır.
Hayır, sonunda elektriği keserler.
Benim derdim olmadan bunu hallet.
Ve bir daha beni önemsiyormuşsun gibi buraya gelme.
Söylemiş miydim?
Kampüsün dışındaki sevimli pastaneden randevu aldım.
Hiçbir şey anlamadım.
Düğün pastasını tatmak için.
Hatırlatmama gerek yok.
Tam köşede.
Düğün pastamızın tadını ipliyormuş gibi mi yapmam lazım?
Düğün için bakacağımız bir otelde bütün gece Rummy oynadım.
Pastayı iplemen lazım.
Sevimli pastanenin yanında
daha sevimli bir tekila barı var demiş miydim?
Tekila. En sevdiğim içki.
Gin. Bir daha. Kaç etti?
Elena! Selam.
Gözümüzü arkadaşlarınızın üzerinden hiç ayırmadık.
-Evet, hem de hiç. -Evet, belli.
Evet.
İyi haber getirdim. Vardiyanız bitti. Sizi azat etmeye geldim.
O zaman ben balayı süitindeyim.
Malzemeler şurada.
Sıkılırsanız diye kartlar da burada.
Malzemeler, kartlar, anladım.
Tamam, güzel. Birkaç saat sonra görüşürüz.
-Ric? -Evet?
Seni mutlu görmek çok güzel.
Sağ ol.
Galiba uyandılar.
İyi eğlenceler.
Tamam.
Oteli vampire dayanıklı yapmışlar.
Burada olduğumuzu nasıl anladılar?
Niye bu kadar sakinsin? Yardım etsene.
Çünkü denedim. Enerjini boşa harcıyorsun.
Her hareket ettiğimde
sanki damarlarım zımparalanıyor.
Bizi kurutuyorlar.
Önce kansız, sonra da aç bırakacaklar.
Kurutma nasıldır bilirim Stefan.
Yerinde olsam onu yapmam.
Resmen hissediyorum
hücrelerimin küçüldüğünü.
Votkanın kuruyan bir vampir için
insana tuzlu su vermekle aynı olduğunu biliyorsun, değil mi?
Nutuk nereden çıktı?
Sus da keyfime bakayım.
Tak tak.
Elena. Tahmin edeyim.
İnsanlık polisi fikri senden çıktı.
Dönmeni çok istiyoruz Caroline.
Hatırlar mısın, Jeremy ölmüştü ve insanlığını kapatmıştın
ve balo kraliçesini öldürmeye çalışmıştın.
Namıdiğer en iyi arkadaşın Bonnie.
Aklımdan çıkmış Stefan, bir garson kızı
boş yere öldürmesinden önce miydi, sonra mıydı?
Galiba sonraydı.
Gördüğün gibi Stefan'a ve bana
biraz ironik geliyor sevilen birinin ölümüyle
nasıl baş edebileceğimizi öğretebileceğini düşünmen.
Nutuk çekmeye gelmedim Caroline.
Sana bunu göstermeye geldim.
Annenin mektubu yurda gelmiş. Cenazesinden birkaç gün sonra.
Sana söylemek istediği bir şey varmış.
Gerçek mi bu?
Kusursuz el yazısı mı?
Evet, kendi ismimi el yazısıyla
yazmayı öğrettiğini hatırlıyorum.
Ne yani, bunu okuyup
yine üzgün, sefil ve annesiz Caroline mı olacağım?
-Yak şunu. -Ne?
Orada salak salak dikil mi dedim?
Hayır, yak dedim.
Önce okusam mı?
Sana ne ki?
Ya sonunda tekrar insanlığa dönersen
ve annenin sana söylemek istediği
son şeyi yok ettiğim için bana kızarsan?
Harbiden bunlar ağzından çıktı mı?
Tanrım!
Yak şunu. Hemen.
Yapma Stefan.
Hayır!
Kusura bakma Elena, ama dönmemizi istiyorsan
daha fazla çabalamalısın.
Selam Matt.
Selam. Hiç lokantaya gitmemiş gibi görünen kadının
yemek için buluşacağın kişi olduğunu varsayabilir miyim?
-Aman be, erken gelmiş. -Ne yapmamı istiyorsun?
On dakika bekle ve gecikeceğimi söyleyip
-aradığımı bulana dek onu oyala. -Tamam.
Sen şeriflik öğrenmeye gitmemiş miydin?
Stefan ve Caroline sayesinde ayakkabımı bile zor bağlıyorum.
-Birini tacize mi geldin? -Bıraktım o işleri.
Doğrudan yaklaşmanın en iyisi olduğuna karar verdim.
Bir müşterin bana bazı cevaplar borçlu.
Burada sorun istemiyorum.
Sohbetin gidişatına bağlı.
Seni tanıyorum. Birkaç gün önce evime gelmiştin.
Evet ne tesadüftür ki
oğlunla eski dostuz.
Olamaz!
Lorenzo. Sensin.
Tanılıyor musunuz?
Dünya küçük lafı akla geliyor.
Epik "Az bile dedin" gibi.
Yemek misafirim henüz gelmedi.
-Birlikte bir şey içelim mi? -Bence sakıncası yok.
Mektubu yaktı.
O benim son kozumdu. Patladım.
Bak.
İşkence yapmayı becerememenden utanmana gerek yok.
Ben onun için varım.
En azından Alaric ve Joss burayı balayı listesinden çıkarabilir.
Listeleri mi var?
Jo hamile.
Bir yere gitmek istemediler mi? Senin listen var mı?
Kurgu bebeğimi doğurmadan önce kurgu balayında gideceğim yer için mi?
Yok. Ama burası değil.
-Hani burayı seviyordun? -Sahi mi?
Aşırı çiçek deseninin neresinde Elena Gilbert yazıyor?
Kusura bakma küçük hanım. Galiba seninle hiç
insanlık hayali kurmaca oynamamışız.
Tamam, oynayalım. Sen insansın.
-Beş yıl sonra neredesin? -Çok kolay. Seninleyim.
Sıkıcı. Posta kodu söyle.
Tamam, Tribeca'da çalıştığın barın bulunduğu binanın çatı dairesinde.
Fantezinde Matt Donovan mıyım?
Tamam, basın sahibisin.
Orada çalışmadığın zamanlarda
koltuğumuzdasın
bana şarap koyup ayaklarıma masaj yapıyorsun.
Çünkü ameliyathanede zor bir gün geçirmişim.
Cerrahi stajı yapıyorum.
Elbette.
-Çocuk var mı? -Evet, mutlaka olur.
Ama bence iki çocuk olsun.
Birbirlerini oyalarlar.
Biz başka şeylerle oyalanırken.
Her şeyi düşündün, değil mi?
Ya sen? Sıra sende. Beş yıl sonra neredesin?
Eziyet bu be!
Fareler huzursuzlanıyor.
Gerçekten eziyet.
Elena ve Damon geleceklerinden konuşuyorlar.
Ölmek istiyorum.
Mutlaka bir hata yapacaklar.
o zaman da dişimizi geçirebileceğimiz
ilk kişinin üzerine atlayıp kanını içeceğiz.
Yahu bir damla insan kanı için neler yapmam!
Birinin boynundan beslenirken
atardamarın şişip inmesi var ya?
İşte ona bayılıyorum.
Hani damarların zımpara kâğıdı gibiydi.
Öyle.
Aklımı ondan uzaklaştır.
-Sıkıldınız mı? -Bas git Damon.
Gerçek suç bölümünden rahat okunacak bir şeyler getirdim.
Merak ettim. Hanginiz stadyumun bekçisine saldırıp sonra
onu çamaşırhane arabasına bırakacak kadar salak?
O benim.
Tekniğin güzelmiş.
Ama iyi ki annen ölmüş çünkü sağlam örtbas lazım olacaktı.
Niye hep bana laf ediyorsun?
Stefan da burada. Onu gıcık etsene.
Çünkü Stefan'ın bir barmenin köprücük kemiğini ikiye ayırmadı.
Gerçekten çok üzücü.
Liz gözümün önüne geliyor. Ebeveynini arayıp acı haberi veriyor.
Annelikte ne hata yaptığını düşünüyor.
Kanser oldu Damon. İşte orada hata yaptı.
Onu suçla. Sağlıklı bir tavır Caroline.
Baksana, haklısın.
Elena ve sen gibi olmalıyım.
Sahip olamayacağım gelecek için kendimi kandırmaca oynayayım.
O da çok sağlıklı tabii.
Belki çocuk doğurabilirmişim ve
aile kurabilirmişim gibi yaparım.
Hatta beş senede bir taşınıp
yeniden başlamak zorunda kalmam.
Beslenme ihtiyacı duymadan hastalarımı ameliyat edebilirim.
Açken tam bir sürtüksün.
Bir şeyi merak ettim Damon. Birine istediği hayatı
-veremeyecek olmak nasıl bir şey? -Sus be Caroline.
Sadece gerçekleri söylüyorum Elena.
Sen bu hayatı istemedin.
İstediğin kadar hayal dünyasına dal.
Ama vampir olduğun bu hayatta
daima yetinmek zorundasın.
Ve bu çok acıklı.
-Bunu dinleyemeyeceğim. -Elena.
Dinlemek istemiyorum, tamam mı?
Bir tavuklu sandviç ve
bir kâse çorba alabilir miyim?
Elbette, yanında kızarmış patates veya kabuk var.
Pardon. Kabuk mu dedin?
Maalesef o nedir bilmiyorum.
Ben de bilmiyorum, sağ ol ve bir şey yemeyeceğim.
Eziyet gibiydi.
Ne oldu? Kan diyetin yüzünden lokantaları unuttun mu?
İlk defa geliyorum.
Nasıldım? Salak gibi saçmaladım mı?
-Ne diyorsun yahu? -Ben bildiğini sanıyordum.
Yüz sene boyunca tutsaktım.
O fıkra bayatladı.
Lily, beni dönüştürüp
kellesiz cesetlerle dolu bir gemide terk ettin.
Hangi kamarada olduğumu unuttuğunu söylemek daha kolay olmaz mıydı?
Keşke öyle olsaydı. Hayır. Seni dönüştürdüğüm gece...
Gemini meclisi beni ve arkadaşlarımı yakaladı.
Anladım.
Bunca zamandır seni terk ettiğimi düşünüyordun.
Bunu asla yapmam Lorenzo.
Ama kellesiz cesetlerden
tekrar söz etmezsen minnettar olurum.
O alışkanlıklarım maziden kaldı.
En azından Stefan'la seni kaynaştıracak bir şey var.
Galiba yok.
Onların suçu yok.
Hayatımın çok karanlık bir dönemini anımsatıyorlar.
Anaçlık sana göre değil galiba.
Tam tersi.
Başka tarafa yönlendirdim.
Kodes dünyada altı kişiyle birlikte tutsaktım.
Açlığımız boyunca onlara baktım.
Haftada iki damla kanla idare ettik.
Erzakımız tükenmesin diye.
Zor işmiş.
Sadakat iş değildir Lorenzo.
Neyse, böyle şahsi konulardan
söz etmek ayıptır.
Umarım karnın açtır.
Yemek misafirim beni ekti galiba.
Bonnie Bennett.
Seyahat yoldaşlarım
hâlâ kodes dünyada tutsak.
Bayan Bennett da onları kurtarmayı teklif etti.
Öyle mi dedi?
Hâlâ arıyorum.
-Gitti. -Oyala demiştim.
-Yapamadım. Yanında Enzo vardı. -Ne zaman gittiler?
Bilmiyorum ama acele et.
Bu evde bir şey saklanabilecek kaç yer var biliyor musun?
Beni eve bırakman büyük nezaket.
Bonnie iyi misin?
Yine de bence Yükselen için boşuna endişeleniyorsun.
Damon her şeyin yolunda gideceğine söz verdi.
Oğlunla ilgili öğrenmen gereken çok şey var.
O ne demek?
Çok güvenilir biri sayılmaz.
Bildiğini sanıyordum.
Sence bu komik mi?
Yükselen'in benden alınması
ve ailemi kurtarmamın tek yolunu kaybetmiş olmam?
Ailen mi?
Ne olduğumu biliyorsun Lorenzo.
O gemideki dehşeti gördün.
Kodes dünyadakiler de tekrar o canavara
dönüşmemi engelleyen tek şey.
Gerçek ailen bu evde.
Defol.
-Sakin ol Lily. -Defol dedim.
Damon, Caroline haklı değil. Ben yetinmiyorum.
-Ama insan olmak istiyorsun. -Kendin söyledin.
İnsan olsaydım ilişkimiz yürümezdi.
Aynen, yürümezdi. İnsan hâlin Stefan'ı seçti.
-Niye böyle davranıyorsun? -Ne istediğini itiraf et Elena.
Ne dememi istiyorsun Damon? Sonsuza dek vampir olmayı
asla %100 kabullenemeyeceğimi mi söylememi istiyorsun?
Tamam ama bunu dert etmiyorum.
Çünkü bu, seninle sonsuza dek birlikte olacağız demek.
Ve bunun düşüncesi bile bana yetiyor.
Sana niye yetmiyor?
Güzel, sevgili anneciğim arıyor.
Sen ona bak.
-Cebindeyken aramış ol lütfen. -Nerelerdesin?
Nesin sen, annem mi?
-Sende mi? -Ne bende mi?
Yükselen. Koyduğum yerde değil.
Ve temizlikçinin aldığını hiç sanmıyorum.
Belki koyduğun yeri yanlış hatırlıyorsun.
Yoldaşlarımı kurtarmamın tek yolu o.
Yerini unutmadım.
Bende değil, yastıkları kaldırmaya başla.
Beni duymadın galiba oğlum. Onu geri istiyorum.
Şu anki sorunlarım arasında öncelikli değil anne.
Bul onu
yoksa emin ol senin için
çok önemli bir şey yok ederim.
Ayakkabı kutusunda.
Saklama sanatı konusunda annene çekmişsin.
Yapmazsın.
Yükselen'i getir.
Yoksa vampirlik tedavisini kendi ellerimle ezerim.
Burası bir milyon derece sanki.
Bir de bana sor.
Konuşuyor!
Elena'yı uyuz ederken çok sessizdin.
Ona acıdın diye endişelendim.
Hayır, sadece araya girmek zordu.
Böylesi daha iyi.
Şiddetle tavsiye ederim.
Böyle iyiyim, sağ ol.
Emin misin?
Çünkü istersen bir el atabilirim.
İyiyim dedim.
Duydum.
Başka neyi duydum biliyor musun?
Kalbini.
Ve hızlı atıyor.
Seni geriyor muyum?
Caroline.
Ne zaman eski hâline döndün?
Ne diyorsun be?
Başından beri insanlığın açık, değil mi?
Damon ve Elena bizi nerede bulacaklarını biliyordu
çünkü sen söyledin. O yüzden sırf benimle uğraşıyorlar.
Sıcaktan saçmalıyorsun.
Sen beni ne kadar salak sanıyorsun Stefan?
Birkaç gün önce üzerimdekileri parçalıyordun.
Şimdi öpüşmek bile istemiyorsun.
Ne oldu?
Ne, benden faydalanmak istemiyor musun?
Olmayan ilişkimizi bozmak istemiyor musun?
Lütfen dur.
Sakin ol Stefan.
Benim de canım öpüşmek istemiyor.
Bir adım daha atma.
Ne yaptığını bilmiyorsun Bonnie.
Ne yaptığımı çok iyi biliyorum.
Kendimi koruyorum.
İlk defa kendime öncelik veriyorum.
Bak, ben güçlü kadın olayını severim ama şu Yükselen'i ver.
Kai'ın çıkmayacağına söz veriyorum.
Söz mü veriyorsun? Bir kıymeti mi olmalı bunun?
Mesele artık Kai değil. Bununla serbest kalacak olanlar
ondan ve bizden milyonlarca kat güçlü.
Ve yeni insan olmuş Elena'yla nasıl eğleneceklerini de anlattırma.
-Tedavi annemde Bonnie. -Ne diyorsun be?
Yükselen'i götürmezsem onu yok edecek.
Öz annen sana şantaj mı yapıyor?
Armut harbiden dibine düşermiş.
Dur!
Bunu sana verirsem yine kendimi feda etmiş olurum.
Yine hayatımı riske atarım.
-Yine ölebilirim! -Beni zorlama Bon Bon.
Ne istiyorsun? Elena insan olsun
mutlu olsun ve sensiz mi yaşlansın?
İstediğin gerçekten bu olsaydı
tedaviyi çoktan vermiştin.
Yanılıyor muyum?
"Yanılıyor muyum?" dedim
Seni tanıyorum Damon.
Seninle dört ay geçirdim.
Gece gündüz.
Tam anlamıyla birlikte cehenneme gidip döndük.
Ve şu andaki korkun
daha önce gördüklerimden çok daha büyük.
Elena'ya tedaviyi vermezsen ne olur diye korkmuyorsun.
Verirsen olacaklardan korkuyorsun.
Bununla başa çıkabileceğini düşünüyorsan
beni ve yollarına çıkacak herkesi öldürecek olan tipleri azat et.
Sonra da 70 sene boyunca
Elena'nın yaşlanıp ölmesini izlersin.
İstediğin buysa al.
Şükürler olsun.
Atıştırma saati.
Arabadan çık.
-Anne, sen ne... -Arabadan çık dedim!
Chris Benton, Jason Hughes cinayetlerinden tutuklusun.
Anne, benim. Caroline.
Maalesef yanılıyorsun. Benim kızım kibar ve şefkatlidir.
-Muhtaç olanlara yardım eder. -Sen gerçek değilsin. Olamazsın.
Ben kızımı iyi bir insan olarak yetiştirdim.
Dur! Ne yaptığını anladım.
Ve onu böyle görmenin beni ne kadar üzeceğini bilir.
Sus! Yapma! Sen burada olamazsın!
Sen benim kızım değilsin.
Bana ne yaptığını biliyorum Stefan.
Annem öldü. O öldü!
Bu gerçek değil.
İşe yarıyor.
Hissettiğin acıya yol aç.
Beni aç bıraktın, kanımı kuruttun, bir de imge mi gördürüyorsun?
Başından beri planın bu muydu?
Geri dönmelisin Caroline.
-Uzak dur benden! -Sana bir şey göstermek istiyorum.
Elimi tut.
Benden uzak dur dedim.
İzin verirsen sana yardım edebilirim.
Lütfen elimi tut.
Lütfen Caroline.
Senden yardım istemiyorum Stefan.
Ölmeni istiyorum.
Kalbin yine hızlandı Stefan. Ben düzeltirim.
Caroline lütfen dur.
Tamam.
İstediğin gibi iğne iplik getirdim.
Niye dikiş dikmeye sardığını sorabilir miyim?
Caroline'la birlikte bütün gün
ormanda oyuncak ayı aradık.
Şimdi onu dikmek istiyor.
Çok görev odaklıdır.
Evet, farkındayım.
Bu ne be?
Bu bir anı, hem de gerçek.
Teşekkür ederim.
Ayı parçaladığında
Caroline'ın yüzünü görmeliydin.
Sen Caroline'ın iyi dostusun Stefan.
Umarım bir gün fazlası olursun.
Ölüyorum.
Açık konuşmaya hakkım var. Zaman kazandırıyor.
Bence şu anda zaman
Caroline ve benim için uygun değil.
Bir sürü olay var...
Beni suçla tabii.
Hayır, sadece Caroline'la bir şeye başlayacaksam
kusursuz olsun istiyorum.
Kayıpsız, acısız, matemsiz.
Biraz beklemen gerekebilir.
Ben sabırlıyım.
Şunu ben postalayayım mı?
Yok, sağ ol. Hâlâ bitirmedim.
Yarın yollarım.
Ne diyeceğimi buldum galiba.
Sadece
kusursuz olsun istiyorum.
Sen iyi bir annesin.
Umarım.
Gerisini görmek istiyorum.
Bırak onu göreyim!
Dur!
Anne!
Anne, benim! Caroline!
Dışarı gel. Seninle konuşmak istiyorum.
Mektubunu okumak istiyorum!
Lütfen! Anneciğim!
Anne lütfen.
Geri gel.
Onu geri getir.
Yapamam.
Hayır! İmgeyi tekrar göster.
Annemi görmek istiyorum Stefan.
Mektupta ne yazdığını öğrenmek istiyorum.
-Mektubu sana verdim. -Hayır.
Hayır.
Hayır!
Sence bana ne demek istiyordu?
Ne diyecekse gitti.
Hayır.
Bunu ben yaptım. Hepsi benim suçum.
Hayır.
Seni öldürmeye çalıştım, sonra insanlığını kapattırdım.
Ve sonra biz... Eyvah eyvah!
-Yok bir şey Caroline. Geçti. -Çok özür dilerim Stefan.
Her şeyi mahvettim.
Yükselen'in sende olduğunu söyle.
Söyleyemem çünkü bende değil.
O zaman bundan sonra ne olacağını biliyorsun.
Eski günlerdeki gibi olacak.
Ben hata yapacağım, sen de ceza vereceksin.
Bazı şeyler değişmez.
Başlatma kızgınlığından. Sana iyilik ettiğimi biliyoruz.
Şu anda hissettiğin rahatlama
Elena'nın seni asla bırakmayacağını anladığın için.
Bu tercihi onun yerine sen yaptın. Bunda bir kötülük yok.
Sen mutlu olduğun sürece bilmesine gerek yok.
Ama dur bir dakika.
Elena'nın ebediyen senin olmasını sağlamak
tam da istediğin şey.
O da hiç ceza sayılmaz.
Damon!
Damon bu
Vampirliğin tedavisi.
Bulman için ben ortada bıraktım.
Çünkü Damon'ın sana vermeye niyeti yoktu.
Doğru mu bu?
Elena açıklayabilirim.
Sizin konuşacak çok şeyiniz var.
Caroline nasıl?
Ne yapıyorsun?
Duş ve sert bir içki için eve gidiyorum.
-Caroline ne olacak? -Beni görmek istemiyor.
Stefan, uzaklaştırdığı duyguların hepsi
saatte 150 kilometreyle geri geliyor.
Evet, insanlık anahtarı hakkında derse ihtiyacım yok Ric.
Sözüme güven. Beni görmek istemiyor.
Belki de o kararı Caroline'a bırakmalısın.
Selam.
-Caroline... -Sus.
Sus.
İyi misin?
Mahvettiğim her şeyden sonra nasıl iyi olabilirim?
Sen beni dert etme.
Tekrar kapatmayacağım.
Ama sen ve...
Biz...
Bu...
Buradan gitmem lazım.
Geldin.
1903'te hastaydım.
Ailem beni terk etmişti.
Sen beni himayene alıp ölümden kurtardın.
Meğer sadakat benim için de önemliymiş.
Zamane arabaları çok sessiz.
Geldikleri zor duyuluyor.
Kafamı boşaltmak için yürüyüşe çıkmıştım.
Az kalsın kazaya sebep olacaktım.
Tabii ki özür diledim
ama sürücüye büyük şok yaşattım.
arabanın önüne atlayarak.
Kalbi davul gibi atıyordu. Boynundaki damarın şiştiğini gördüm.
Ve o anda tüm dertlerimi unuttum.
Ne acı
ne çaresizlik ne de yalnızlık hissettim.
Korkarım bu bana baskın çıktı.
Ne yaptım ben?
Yok bir şey.
Geçti.
Beş yıl sonraki hâlimiz oyunu
ve geleceğimizden söz etmek...
Tekrar düşününce pek kurnazca değilmiş galiba.
Anlıyorum ama bunu içersem
her şey değişecek.
Bunu bir daha göreceğim aklıma gelmemişti.
İkimizin de aklına gelmemişti.
Annem bugün beni onu yok etmekle tehdit etti.
-Ben de ona engel olmadım. -Niye?
Çünkü beş yıl sonrası için hayallerin beni çok korkuttu.
Paniğe kapıldım.
Damon salakça bir oyundu o.
Beş yıl sonra sadece seni görüyorum.
Tüm geleceğini görüyorsun ve ona sahip olmanı istiyorum.
Büyük şehirde yaşamanı
cerrah olup aile kurmanı istiyorum.
O zaman niye günlerce
benden sakladın ve yok edilmesi için uğraştın?
Çünkü ben salağım ve bencilim.
Ve seni o kadar çok seviyorum ki kaybetmek istemiyorum.
Ama...
Çok karışık bir durum.
Başkasına veririz.
Bonnie'nin annesine veya Caroline'a.
Rehin vermeye çalıştım.
Tamam. Baştan yaratılmak için
her şeyi verecek vampirler listesi uzundur.
Tedaviyi içeceksin Elena.
İstemiyorum Damon.
Sensiz yaşamak da istemiyorum.
Tedaviyi içeceksin Elena.
Ben de seninle içeceğim.
-Ne? -Sensiz bir gelecek istemiyorum.
Ben de insan olacağım. istemiyorum.