Wat voorafging:
Het geneesmiddel voor vampirisme. Je neemt het in en ik ook.
Ik kan je dit niet laten doen tot iedereen je heeft kunnen ompraten.
Ik ben zwanger. -Trouw met me.
Als mijn leven instort als ik weer menselijk word, dan het jouwe ook.
Ik wilde je vermoorden en dwong je het uit te schakelen.
Ik heb alles verpest.
Lily ontmoette een groep heksen die uit de Gemini-kring was verbannen.
Afvalligen zijn meedogenloos. Vampiers met heksenmagie.
Zij mogen nooit ontsnappen. -Het wordt tijd om hier weg te gaan.
Je draaide gisteravond door.
Ik ben flink in de war.
Je weet niet hoe het is om ergens kapot van te zijn.
Maar dat komt nog wel.
Elena?
Nogmaals hallo, Bonnie.
Lily. Stefan had jou toch in de kelder opgesloten?
Ja, maar uit gevangenissen kun je ontsnappen.
Dat zou jij moeten weten. -Wat wil je?
Moet ik mezelf constant herhalen? Als je dat nu nog niet weet...
Je wilt je enge heks-vampierfamilie terug.
Ik val in herhaling...
maar dat kan niet. -O, nee?
Wat is die term ook alweer die heksen zo leuk vinden? Achterpoortje?
Zelfs als dat er is, zou ik je niet helpen dat te vinden.
Je positie is duidelijk.
Die van mij blijkbaar niet. Je denkt dat ik om hulp kom vragen.
Dat is niet zo.
Dat zijn mooie woorden, Bonnie.
Hier heb je er nog een: sterf.
Je bent slecht in vluchten.
Geen magie? Dat komt misschien omdat ik je in je slaap heb leeggezogen.
Maar blijf proberen, het is schattig. Alsof je een toeval krijgt.
Hoe... -Dacht je dat je mensen kon naaien...
zonder dat dat gevolgen zou hebben? -Goed.
Waar waren we?
Opstaan, uitslapen kan niet. -We moeten Jo halen.
Jo halen?
Is alles oké?
Ik hoop het, aangezien ze over tien uur gaat trouwen.
Kom op. De huwelijksklokken wachten.
Verdorie.
Ze zijn er niet.
Wat is er? -M'n schoenen.
M'n mooie, dure schoenen die ik maar één keer zou dragen zijn weg.
Moet ik een zoekspreuk doen? -Op m'n schoenen? Kan dat?
Ik weet het niet. Wacht, ik moet uitzoeken hoe dit werkt.
Maak maar stuk. Een gekreukte jurk leidt mensen wel af van m'n voeten.
Hé, verspil al je paniek niet nu al.
Je hebt nog acht uur te gaan. Alchoholvrije mimosa?
Eén, dat is gewoon sap. Twee, ik kan niks drinken.
Je moet wel iets drinken. -Doe ik. Uiteindelijk.
Maar ik drink nu zoveel als een mens. Goedkoper, maar minder leuk.
Proost.
Ontspan je.
Met Jo's telefoon.
Oké. -Dat is geen 'oké'-oké.
Dat is een 'er is een probleem'-oké.
Ja, we bellen nog terug. Oké.
Danielle heeft griep.
Het klonk alsof je 'Danielle heeft griep' zei.
Maar dat kan niet, want Danielle is m'n weddingplanner.
Ja. -Hoe ziek is ze? Kan ze nog werken?
Dat hangt af van hoeveel kots je op je bruiloft wilt.
Eerlijk gezegd is dat misschien goed.
Want hoe goed Danielle ook was, ik ben vast beter.
Caroline. Ik heb je gemist.
Ik heb mij ook gemist.
Bedankt dat je me terughaalde.
We hebben veel te doen in heel weinig tijd.
Drink wat, je valt heus niet flauw.
Bonnie, de knop zit aan de linkerzijde achterop.
En Jo, je schoenen staan onder de bank.
Oké. Wie houdt zich bezig met de jongens?
Oké, we hebben pakken.
Ik heb de ringen.
En de geloften.
Wat doen we nu?
Op Alaric Saltzman...
die na vandaag nog maar met één vrouw seks zal hebben.
Hierna mag je niet eens maar kijken.
Niet dat vrouwen zo gek zijn op een professor occulte studies...
Ja, trouw dus maar snel.
Het was leuker toen jullie ruzie maakten.
Sorry, volle maan vanavond. Dan doe ik extra lullig.
En wat is jouw excuus?
Wat? Wat is er?
Bruiloftsklusjes.
Van Caroline.
Karma. Heerlijke karma.
De jongens zijn geregeld, de bruid en het bruidsmeisje worden opgemaakt.
Ik ga herstellen wat zij verpesten.
Elena, de krultang... -Ik zie het wel, Care.
Oké. -Ik ben nu mens, niet blind.
Je hoeft bij mij niet op eierschalen te lopen.
Jawel, want als jij dat doet...
snijden ze je en sterf je aan een infectie.
Weet je wat? Met mijn geluk is dat daadwerkelijk mogelijk.
Hoe is het nu in de wereld der levenden?
Anders. Ik ben langzamer.
Ik moet twee keer kijken voor ik oversteek.
Maar het is fijn om... -Geen monster te zijn...
dat haar menselijkheid uitzet en moordt in plaats van rouwt?
Om geen daglichtring te hoeven dragen, wilde ik zeggen.
Het spijt me zo, Elena.
Ik wilde je kwetsen...
toen ik zei dat je nooit gelukkig zou zijn omdat je geen mens was.
En nu ben je dat wel.
Hopelijk niet omdat je dacht dat je anders eeuwig ongelukkig zou zijn.
Ik wil al sinds dag één als vampier weer een mens worden.
En ik ben de laatste aan wie jij je excuses moet aanbieden.
Dank je. Ik wilde gemakkelijk beginnen.
Het gevreesde goedmaakrondje.
Als je Stefan ziet, die vermijd ik.
M'n leven moet eerst op orde komen.
En ik begin bij m'n vrienden.
Is Stefan geen vriend?
Stefan is ingewikkeld.
Daar wil ik naartoe werken.
Je bent veilig, hij heeft z'n handen al vol aan Damon.
Wat is er mis met hem?
Niet veel, hij wilde alleen de genezing met mij innemen.
Damon Salvatore? Als mens?
Dat kan ik me niet eens inbeelden. -Hij vast ook niet, denk ik.
Ik wil je getuige wel zijn, Ric. Maar blijf eerst maar bij de prutsers...
zodat m'n broer me kan ontvoeren op je trouwdag.
Je had toch een hekel aan bruiloften? -Ik haat jouw gemanipuleer nog meer.
Dus als je me wilt vertellen waar we naartoe gaan...
Kom op, dit zijn je laatste dagen als vampier.
Je kunt het me niet verwijten dat ik samen wil zijn.
Kijk, we zijn er.
Verwacht Mr Rogers ons?
Je weet toch dat die dood is?
En jij zult je bij hem voegen als je niet ter zake komt.
In dit huis heb ik gewoond tijdens een van m'n vele nieuwe beginnen.
Welkom in je voorstadnachtmerrie.
Ik heb hierover nagedacht. -Over een leven met Elena, ja.
Maar vast niet over buren, of een hypotheek, of...
Of kinderen.
Misschien is dat niet jouw ding.
Rustig maar.
Ik wil geen problemen. -Zeggen veroorzakers van problemen.
Ik kom Lily bezoeken. -Is dit een Oedipus-ding, of...
Weet je wat? Het doet er niet toe.
Pardon, heksje. -Als je denkt dat ik je binnenlaat...
om een andere verpester van Jo's bruiloft te bezoeken...
Ze is alleen en heeft honger. -Dat mag ze niet eten.
Ik wil haar niet voeden, ik wil voorkomen dat ze gek wordt.
Daar staan veel liedjes op van het laatste tijdperk dat ze kende.
Misschien biedt dat haar wat troost.
Als je geen monster bent, dan geef je die wel aan haar.
Ik wil m'n familie terug.
Meer wil ik niet.
Dat m'n familie weer bij mij is, waar ze thuishoren.
Wat?
Ze raaskalde over haar familie. Ik kwam dichtbij en ze viel me aan.
Als een beest.
Dan zit ze in de gestoorde fase van het uitdrogen.
Komt dit doordat ze uitdroogt?
Ik kan niet uitleggen hoe vreselijk het is, maar ja.
Dan begin je te hallucineren en zie je dingen en mensen.
Wat gebeurt er na de gestoorde fase?
Stefan heeft een plan voor haar herstel, zegt hij.
Wil hij haar vrijlaten? Als hij denkt dat ze haar familie opgeeft...
Ze moet wel. Je hebt de Ascendant al vernietigd.
Wat als er een achterpoortje is?
Ik zie ertegenop, maar ik moet de jurk maar eens aandoen.
Er is iets mis. Toch niet de jurk? Zeg dat daar niks mis mee is.
We hadden het erover dat er een vampier...
opgesloten zit onder de plek waar we ons voorbereiden.
Heeft ze iets met de jurk gedaan? -Nee, ik ben paranoïde.
Oké, de truck is er. Wie gaat er mee?
Caroline zei semi-dreigend dat ik bloemstukken moest halen...
en dat zal ik vast verpesten. -Ik ga wel mee.
Dank je. -Ja.
Nee, niet daar. Daar.
Nog een beetje hoger.
Dat is niet een beetje, maar...
Maar ik ben slecht met bloemen? Dat wist je toch?
Caroline, waarom ben ik hier?
Ik probeerde je te vermoorden. Zonder menselijkheid, maar toch.
Je bent m'n vriend en het spijt me.
Grappig is dat toch.
Ook al is het al lang uit, gemarteld worden door je ex en haar vriendje...
is nooit goed voor je ego.
Hij is m'n vriendje niet.
Ik kan het niet bijhouden.
Je moet weten dat ik nooit zoiets zou doen als ik...
Het is oké, Care.
En als je het wilt goedmaken, laat me hier dan snel weggaan.
Als mijn altaar er zo uitzag, zou ik binnen een week gescheiden zijn.
Dus kom op, Lockwood, volgende rij.
Dat zou je eigenlijk zelf maar moeten doen.
Liv. Wat doe jij hier?
Je weet toch dat Jo m'n zus is?
Leuk, nog meer excuses.
Drank helpt daar wel bij. Sterke drank.
Je ziet er goed uit. -Bedankt.
Hoe gaat het? -Goed.
Herstel je nog van dat letsel? -Welk letsel?
Dat waardoor je nu een monosyllabische barbaar bent.
Monosyllabisch. Wat een groot woord voor een gesjeesde student.
Sorry, had ik op Whitmore moeten blijven?
Nadat m'n vriendje had gezegd dat hij me nooit meer wilde zien?
Ben je boos op mij? -Ik verloor...
in één week m'n broer en m'n vriend. -En toen deed je een zelfmoordpoging.
Ik had pijn. -Dat maakt het niet oké.
Lees jij mij de les over buitensporig gedrag?
Weet je wat? Ik wacht wel buiten.
Een Gemini-bruiloft betekent dat er een grote kringreünie komt.
Elena zegt dat ze gek is omdat ze uitdroogt, maar...
Toen ze nog oké was, vermoordde ze twee mensen.
Dit zal gestoord klinken, maar ik heb nachtmerries over haar en Kai.
Hier. -Wat is dit?
Als Bonnie Bennett een vermoeden heeft, negeer je dat niet.
Wat moeten we doen? -Wat moeten we niet doen?
Haar bij twee mensen laten die we niet vertrouwen.
Ja, het is mooi.
Braziliaans hardhout, open vloerplan...
moderne keuken.
Wat voor dode beesten kook je daar?
Aangezien je als mens zult moeten eten...
wilde ik je laten zien hoe je eten eruit zal zien.
Jij kookt niet en Elena ook niet.
Wie heeft daar tijd voor met werk en kinderen?
Gebakken gehakt. Eet maar lekker op.
Je zult al die energie nodig hebben voor deze.
O, ja? Wat is dit?
De rest van je leven. -Papierwerk? Is dat je meesterzet?
Wanneer heb je voor het laatst papierwerk gedaan?
Belastingen, verzekeringen, rijbewijs?
Elke idioot kan dat, zou ik er dan problemen mee hebben?
Wel de eerste keer dat je zo'n idioot niet kunt doden.
Misschien, maar dan kom ik thuis...
en haal ik een biertje uit m'n mooie roestvrij stalen koelkast.
Die je niet kunt betalen zonder baan.
En als je wilde zeggen dat je geld van mij kunt lenen, nee.
Niet erg broederlijk van je.
Juist wel. Ik weet niet waar je bent, want jij hebt de genezing in je.
Als ik weet waar je bent, kan iemand je via mij opsporen...
de genezing uit je halen en een 172 jaar oud lijk van je maken.
Had je zo ver nog niet vooruit gedacht?
Uiteindelijk komen ze er toch achter, en moeten jullie verhuizen.
Jullie moeten je afzonderen. Geen vrienden, geen familie
Dit zal je leven zijn, Damon.
Dit zal jouw hel zijn.
En dat heb je mis, broer.
Dit zal mijn leven niet zijn.
Dit zal mijn leven zijn.
Elena was duidelijk over wat ze wilde.
Dit is niet TriBeCa, New York is te druk.
Maar het is boven een bar die ik bezit, naast een artsenschool.
Ergens in het noordwesten.
Ik zou je vertellen waar, maar dat wil je duidelijk niet weten.
Ik ga even boven kijken.
Dit is m'n derde glas, dus praat langzaam.
Weet je hoe we bang waren dat hij er niet over had nagedacht?
Hij heeft dat wel gedaan.
Het is Damon. Nee, hoor -Hij is klaar om dit te doen.
Hij heeft je perfecte leven gepland.
Ik wil ook een perfect mensenleven met hem, geloof me.
Maar het leven is niet perfect.
Oké, je hebt nog een paar uur, dus push hem.
Laat hem dat inzien.
Weet je nog dat je het rustig aan zou doen?
Ja. Vlak voor ik tegen m'n ex zei...
dat hij m'n vriend de hoop in onze relatie moet doen opgeven.
Wat als de genezing innemen een grote fout was?
Je enige fout was dat laatste glas champagne.
Ik ga koffie zetten, voor je in China terechtkomt.
Ja, oké.
Gaat het? Jo.
De dokter heeft de testresultaten.
De baby's zijn oké en jij ook. Het was alleen...
Een paniekaanval veroorzaakt door stress, zwangerschap en ondervoeding.
Hoe groot is de kans dat jij een geweldig bruidsmeisje bent...
en dit vreselijke voorval voor jezelf houdt?
Ik wil Ric niet bezorgd maken. -Natuurlijk.
Zeg niet dat ik het heb gezegd. -Ik wil haar wel zien.
Pas op de bruiloft. -Elena...
Als je ergens bijgelovig moet zijn, is dat in Mystic Falls.
Oké, maar wat is er gebeurd? Een paniekaanval, denken de artsen.
Omdat ze niet wil trouwen? Geweldig.
Het is haar trouwdag en ze draagt twee mensjes in zich...
dus kan ze niet net als jij aan de bourbon.
Sorry.
Ze viel en m'n eerste instinct was om haar vampiersnel te vangen.
Toen stootte ze haar hoofd en wilde ik haar vampierbloed geven.
Heb je er spijt van?
Nee, want toen dacht ik: wat zou een mens doen?
Dus belde ik het alarmnummer en liet ik de dokters haar opknappen.
En daar voelde ik me vreemd genoeg sterk door.
Waarom heb je het niet gezegd? -Waarover?
Hoe geweldig het voelt om weer mens te zijn.
Eerst was ik bang dat m'n zintuigen zouden verzwakken...
maar dat is juist niet zo.
Ik voel me...
weer verbonden met de wereld.
Ik voel me... -Springlevend?
Ja. -Omdat je leven weer een doel heeft.
Het is eindig.
En dat is...
zo'n beetje het beste gevoel ter wereld.
Ik heb geweldige drankjes gemaakt.
Met een beetje tequila.
Oké, met heel veel tequila.
En je bent maar alleen.
Wat heb je gedaan? -Helemaal niks.
Zei hij boos.
Er is niks veranderd.
Moet ik door haar mooie jurk en haar maar vergeten wat ze gedaan heeft?
Nee, je hoort als volwassenen over jullie problemen te praten.
Daar weet jij niks van. -Wel van jouw problemen.
Tenzij je het oké vindt dat je met de politieschool gestopt bent...
en geen doel in je leven hebt.
Toen je haar nog had, probeerde je het tenminste.
Geef jij mij relatie-advies?
Na je Stefan-drama van dit jaar? Doe me een lol.
Bemoei je met je eigen leven, niet met dat van mij.
Je hebt heel veel moeite gedaan...
maar nu moet dit 'dit is je leven' maar stoppen.
Heb je het adres? -Ja, onze pakken liggen in de auto.
Hé, nog één ding. -Wat nu?
Ga je me de les lezen over de was? Olie verversen? Verzorging?
Relaties die eindigen. -Wat is daarmee?
Daar had je vast niet aan gedacht, hè?
Wat als jij en Elena geen zielsverwanten zijn?
Ik denk dat het op dat front wel goed zit.
Dat zei ik vier jaar geleden ook.
Elena en ik waren ook zielsverwanten.
Pas maar op, Stefan.
Ik ben realistisch.
Wat als er iets misgaat? Dan ben je nog altijd mens en alleen.
Dat gebeurt niet. -Ja, elk stel blijft eeuwig samen.
Ze maken nooit ruzie en vervreemden nooit van elkaar.
Ik zal het je laten zien.
Je bent nog wakker.
Zware avond gehad?
Gewoon lang.
Ik moet tegen mezelf blijven zeggen dat ik over een paar jaar vrij ben.
Kom, drink met me mee.
Eigenlijk ben ik moe.
Ik ga naar bed.
O, god, Elena heeft een baan.
Help me, alsjeblieft.
Dat is pas jaar twee. Wacht maar tot zeven.
Je bent dronken.
Je veroordeelt me, hè?
Raar, want jij wilde dat ik een bar zou hebben.
Ik wilde niet dat je er elke avond het bewustzijn in zou verliezen.
Nou, die bar toont veel meer affectie dan jij.
Ik ben net klaar met m'n coschappen en ik werk hard aan m'n carrière.
Ik drink hard voor mijn carrière.
Verkoop de bar dan als je baalt. -En wat moet ik dan doen?
Maakt me niet uit, wat je ook maar wilt doen.
Dat is het hem net.
Ik kan niet doen wat ik wil doen.
Ik wil de hele nacht drinken zonder dronken te worden...
en als een psychopaat rijden zonder angst voor de dood.
Ik wil iemands hoofd eraf rukken zonder dat ze me arresteren.
Je hebt gelijk. Dat kun je allemaal niet meer.
Vanwege jou.
Dat kan niet meer vanwege jou.
Zeg het maar gewoon.
Dit was een grote vergissing. -Je hebt gelijk.
Dit was een vergissing.
Ga m'n hoofd uit.
Ik zie wat je doet.
Het gaat er niet om dat ik alleen ben, maar dat jij dat bent.
Zonder mij...
zonder Elena.
Wat egoïstisch van je, broer.
Zelfs als jij en Elena alle statistieken weerstaan...
en elk uur van elke dag verliefd blijven...
over leven en dood heb je geen controle.
Ze is mens, ze kan elk moment sterven.
En hoe zal je leven er zonder haar uitzien?
Ik ben dol op prosciutto en meloen, simpeler kan het haast niet.
Ik heb wel m'n eigen manier...
van opdienen die niet traditioneel is, maar als niemand wat zegt...
krijg ik geen problemen.
Ik ga de meloen uithollen. Het is zo simpel...
Je laat ons van elkaar vervreemden, uit elkaar gaan en dan dood je haar.
Dat is hard, broer. -Ze wilde dat ik hard was.
Is dit ook haar idee?
Wat grappig.
De twee van wie ik het meest hou, zijn het meest sadistisch.
Als je dit doet, ben je voor eeuwig mens.
Wat er ook gebeurt, je kunt niet meer terug.
Wat vind jij dat ik moet doen?
Dat kan ik juist niet zeggen.
En Elena ook niet.
Je kunt dit niet voor mij of voor haar doen.
Jij moet mens willen zijn...
voor jezelf.
Champagne? -O, ja.
Pardon, ze hebben hier meer drankjes nodig. Bedankt.
Waar is Jo? -In orde. Ze mocht gaan.
Ze kan door de achteringang.
Ongezien. -Dat zal ik zeggen.
Geweldig. -Stefan.
Ik ga op Jo wachten.
Anders jaag ik nooit mensen weg.
Mensen zijn bang rond Salvatores in pak.
Dat maakt...
gevoelens wakker.
Elena is weer mens, gaat ze weer van broer wisselen?
Is hij bij je? -Nee, had tijd nodig om na te denken.
Dat klinkt onheilspellend.
Jij wilt niet dat hij het doet, hè?
Daar beslis ik niet over.
Ik ben hem niet. Zeg maar wat je echt voelt.
Natuurlijk wil ik dat niet. Hij is m'n broer.
De gedachte dat ik hem zou verliezen...
Ja, ik weet het.
Wat denk je dat hij zal doen?
Jij hebt Damon nooit gekend als mens.
Hij was doelloos. Hij zocht altijd naar meer.
Lief en eerlijk. Te lief en eerlijk zelfs.
Maar nooit sterk.
Dat kwam later. Toen hij zichzelf vond.
Toen hij echt Damon werd.
Hij geniet van het vampier zijn.
Ik denk gewoon niet dat hij dat ooit zal opgeven.
Ze vermoordt ons. -Wij hebben haar toch in onze macht?
Niet Lily. Caroline. De bruiloft is over een uur.
We moeten haar alleen maar naar de stookkamer slepen.
Bonnie.
Enzo moet haar hebben bevrijd.
We moeten iedereen waarschuwen.
Matt? -Ik...
Wat is er? -Ik krijg geen adem.
Alsof iemand m'n keel dichtknijpt. -Hou vol.
Thee, graag.
Earl Grey.
Waar heb ik dit aan te danken?
Ik hoorde dat je me iets genaamd een MP3-speler kwam brengen.
Ik weet niet wat het is, maar wilde je toch bedanken.
Lieten ze je daarvoor je cel uit?
Natuurlijk niet, maar ik ben erg vindingrijk.
Moet ik me zorgen maken...
dat je zo gaat Ripperen? -Eigenlijk niet.
Dat hoeft niet.
Ik was een Ripper omdat ik m'n familie kwijt was.
Maar vandaag krijg ik die terug.
Als je een afspraak wilt regelen... - Nee, hoor.
Ik heb hulp nodig met m'n geloften. Wat rijmt er op honkbalkampioen?
Scheiding.
Hoe lukken de jouwe?
Vis niet zo naar spoilers.
Het zit hier vol Gemini. Wie wist dat er zo veel waren?
Behalve je voortplanten is er in de kring niet veel te doen.
Je hebt pa zeker niet gezien, hè? - Eigenlijk niet.
Vet dat je degene die je wilde vermoorden uitnodigt.
Hij geeft heel mooie cadeaus.
En zeg nooit 'vet' tegen een zwangere vrouw.
Ik haat het dat ik je niet kan zien.
En dat vind ik geweldig.
Tot binnenkort. -Dag.
Zal ik m'n geschenk dan maar achterlaten en weggaan?
Pa. Wat doe jij hier?
Je bent m'n dochter.
En ik...
Ik verwacht niet dat je ja zegt...
maar als ik niet op z'n minst vraag of ik je mag weggeven...
kan ik niet met mezelf leven.
Je vermijdt me.
Wat? Nee, ik vermijd je niet.
Ik moet dit hele circus organiseren. Heb je gezien waar de bar staat?
Caroline...
kunnen we praten?
Zeg maar dat ik het mis heb.
Zeg maar dat ik egoïstisch ben. -Sorry.
Je broer niet willen verliezen is niet erg egoïstisch.
Iemand dwingen om z'n menselijkheid uit te zetten daarentegen...
Dat is behoorlijk egoïstisch.
Haat je me?
Nee, natuurlijk niet. Maar wel de manier waarop je dingen aanpakte.
Dat haat ik ook.
Ik heb een lijst gemaakt...
van wat ik allemaal heb gedaan sinds ik verliefd op je werd.
Het begon toen je vorige zomer verhuisde.
Ik piekerde steeds over waar je was en waarom je niet terugbelde.
Ik zei dat ik je haatte omdat je me negeerde...
en ik miste de laatste momenten met ma door onze kus.
En toen stierf ze. -Caroline...
Je hoefde alleen maar te zeggen dat je iets voor me voelde...
maar dat deed je niet.
En dat raakte me...
zo diep dat ik het ergste deed wat een vampier kan doen.
Ik zette m'n menselijkheid uit.
En toen ik dacht dat ik niks meer kon doen, deed jij dat ook.
Ik vergeef het je.
Maar daar gaat het juist om.
De oude Caroline had me nooit vergeven.
Ze had me geslagen en gezegd: 'Waar ben je mee bezig?'
Ik haat de manier waarop ik me hierdoor voel.
De controlefreak is de controle kwijt.
Zo voel ik me ook als ik bij jou ben.
Zo werkt verliefd worden op iemand.
Dan ben je kwetsbaar.
Dan...
geef je de controle op.
Ik weet het.
Maar op dit punt in m'n leven...
met dat schuldgevoel en dat verdriet, heb ik alleen m'n controle nog.
Ik denk niet dat ik die kan opgeven.
Moet je er door een bruidsmeisjesjurk niet vreselijk uitzien?
Jo heeft me gespaard.
Ik heb met Stefan gepraat.
Hij heeft mij niet gespaard.
Dat is blijkbaar jouw schuld.
Z'n argument was vrij overtuigend.
M'n besluit stond vast.
Maar toen...
Je hebt m'n bal kapotgemaakt.
Wees blij dat het je gezicht niet is.
Pak binnen de autosleutels van je mama. Ik ga naar een bruiloft.
Bij nader inzien...
En vergeet... -De kliekjes niet.
Dat heb je al drie keer gezegd.
40 jaar, en elke keer opnieuw.
'Heb je aan de kliekjes gedacht?'
Alsof ik seniel word of zo.
Ik wil de genezing.
Ik ben heel lang vampier geweest.
En dat was geweldig.
Maar ik zou het zo opgeven om jouw man te zijn...
jouw partner...
de vader van je kinderen.
Doe het niet alleen voor mij.
Dat blijven jij en Stefan maar zeggen, maar dat kan ik wel doen.
Ik kan het voor ons doen.
Oké? Want zelfs als het niks wordt...
als het allemaal fout gaat en ik alleen en ellendig ben...
dan is de kleinste kans op een perfect leven met jou...
oneindig veel beter dan een eeuwig leven zonder je.
En dit weet ik zeker: ik hou van je.
En ik zal van je houden tot ik m'n laatste adem uitblaas.
Waar ben je in godsnaam?
Eerst verdwijnen Bonnie en Matt en nu jullie?
Wat doen jullie? Dit is een bruiloft.
Dit moet Jo's magische avond worden en jullie verpesten die.
We beginnen zonder je.
Dit is niet grappig.
Een beetje wel. -Ik wil niet zeggen hoe dit moet...
We wachten niet meer. Laat de muziek beginnen.
Volgens mij begint het.
Wat? Nee. Hoe laat is het?
Mijn god.
Nee, we zijn veel te laat.
Jij kon niet van me afblijven. -Damon.
Doe je pak weer aan.
Doe ik, doe ik.
Was het het waard?
Eigenlijk... -Walgelijk. Niet nu.
Heb je Bonnie of Matt gezien?
Zijn ze er nog niet? -Schiet op.
Snel, snel.
Het was...
En?
Zo te zien ga ik bij de mensenclub. Een grote avond voor ons beiden.
Ik ben trots op je. -Ik ook op jou.
Welkom, familie en vrienden...
op deze magische avond...
op de bruiloft van Alaric Saltzman en Josette Laughlin.
Josette en Alaric hebben geloften geschreven.
Dit kan het niet zijn. Hier is niemand.
Misschien gaven je metgezellen je het verkeerde adres.
Zij zijn niet degenen die me het adres gaven.
Wie dan wel?
Wij zouden hier nu geen van beiden moeten zijn.
We ontlopen al ons leven lang het lot...
en doen het onwaarschijnlijke.
Maar omdat we dat deden...
heb ik jou ontmoet...
de mooiste...
grappigste en eng slimme vrouw...
die ik ooit gekend heb.
Je inspireert me.
Je hebt me laten zien dat geluk...
iets is wat ik ook echt kan hebben in m'n leven.
En daarom...
beloof ik bij je te zijn...
en van je te houden...
en met jou het lot te ontlopen...
voor de rest van ons leven.
Josette?
O, god. Volg dat maar eens op.
Daar gaat hij.
Alaric Saltzman...
jij bent...
Jo? Wat is er?
Jo... Mijn god.
O, god, nee.
O, mijn god. Nee. Jo.
Ik wilde wachten op 'tot de dood ons scheidt', maar dat is wat te.
Vind je ook niet?
Heb je me gemist?
Nee?
Ach, ja.
(Dutch)