Previamente en Diarios de Vampiros...
La cura para el vampirismo.
Tomarás la cura, Elena, y yo la tomaré contigo.
No puedo dejar que lo hagas
hasta que quienes te rodean intenten convencerte de lo contrario.
Estoy embarazada.
-Cásate conmigo. -Sí.
Si mi vida empezará a desmoronarse
cuando mi humanidad resurja, también la tuya.
Intenté matarte
y luego hice que la apagaras.
Lo arruino todo.
Antes de 1900,
Lily se unió a un grupo de brujos que fueron expulsados de los Géminis.
Los herejes son terribles, vampiros con poderes de brujos.
No se les debe permitir escapar.
Ya es hora de que nos larguemos de aquí.
Llegaste muy lejos anoche.
Soy un desastre.
No tienes idea de cómo se siente la devastación,
pero lo sabrás.
¿Elena?
-Hola otra vez, Bonnie. -Lily.
-Creí que Stefan te había encerrado. -Así es. Es fácil escapar de prisión.
-Deberías saberlo bien. -¿Qué quieres?
¿Tengo que volver a decirlo? Si no sabes lo que quiero a estas alturas...
Quieres recuperar a tu horrible familia de vampiros.
-Con el riesgo de repetirlo, no se puede. -¿Sí?
¿Cuál es el término que les gusta tanto a las brujas? ¿"Resquicio"?
Aunque hubiera un resquicio, no te ayudaría a encontrarlo.
Dejaste muy en claro tu posición.
Parece que fallé al hacer lo mismo, porque parece que crees que busco tu ayuda.
Y no es así.
Qué bonitas palabras, Bonnie.
Te diré otra: Muere.
No eres buena corriendo.
¿No tienes magia? Es mi culpa, me acosté a tu lado y absorbí tu poder.
Pero sigue intentando, es adorable, como si tuvieras un ataque.
-¿Cómo estás...? -¿Creíste que podías seguir dañando...
-...a todos sin tener consecuencias? -Ahora...
...¿dónde nos quedamos?
Despierta. Arriba. Vamos, no hay tiempo para dormir, tenemos que ir por Jo.
-¿Ir por Jo? -Sí.
¿Todo está bien?
Eso espero, considerando que caminará al altar en menos de 10 horas.
Arriba. La ceremonia nos espera.
DIARIOS DE VAMPIROS
Rayos.
No están aquí.
-¿Qué pasa? -Mis zapatos.
Mis hermosos y carísimos zapatos que usaré sólo una vez, no aparecen.
-¿Lanzo un hechizo para encontrarlos? -¿A mis zapatos? ¿Es posible?
De hecho, no sé. Espera, sólo tengo que averiguar cómo funciona esta cosa.
Bien, rómpelo. Mi vestido arrugado distraerá a todos de mis pies descalzos.
Respira. Ahórrate el pánico.
Faltan ocho horas para la ceremonia. ¿Quieres una mimosa sin alcohol?
Uno, la mimosa sin alcohol es sólo jugo de naranja. Dos, no puedo beber.
-Alguien debería hacerlo. Tú deberías. -Beberé, pero luego.
Pero ahora tengo tolerancia humana, lo cual es más barato y menos divertido.
Salud.
Relájate.
Teléfono de Jo.
-Está bien. -Eso no es un "está bien" normal.
-Es un "está bien, hay problemas". -Sí, hablamos después. Adiós.
Danielle se enfermó.
Creo que dijiste que Danielle se enfermó...
...que es imposible porque Danielle es mi coordinadora de boda.
-Sí. -¿Está muy enferma? ¿Puede trabajar?
Depende de cuánto vómito quieras tener en tu boda.
Siendo honestas, creo que es algo bueno.
Porque sin importar lo buena que era Danielle, seguramente yo soy mejor.
Caroline, te extrañé.
También me extrañé.
Gracias por hacerme volver.
-Hola. -Hola.
Bueno, tenemos mucho qué hacer y no hay tiempo.
Sólo un trago, no te querrás desmayarte.
Bonnie, hay un botón a la izquierda en la parte de atrás.
Jo, tus zapatos están debajo del sillón.
¿Y quién se encarga de los chicos?
Tengo los trajes.
Tengo los anillos.
Y los votos.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Por Alaric Saltzman...
...quien después de hoy, sólo se acostará con una mujer, por el resto de su vida.
En serio, sólo una, después de esto ni podrás mirar.
No es que las chicas se le lancen al profesor de ocultismo, pero...
Sí, mejor cásate mientras puedas.
¿Recuerdan lo hermoso que era cuando peleaban?
Lo siento, hay luna llena, me siento más idiota.
¿Cuál es tu excusa?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Tarea de bodas.
-Cortesía de Caroline. -Cortesía de Caroline.
Karma. Lindo y dulce karma.
Bien, ya me encargué de los chicos. La novia y dama de honor se están arreglando.
Iré al lugar a arreglar lo que estén arruinando.
-Elena, el rizador... -Sí, lo veo, Care.
-De acuerdo. -Soy humana, no ciega.
Y tampoco soy frágil, no tienes que cuidarme.
De hecho, lo haré porque...
...si te cortas, se infectará y morirás.
¿Sabes qué? Con mi suerte, sería posible.
¿Y cómo es el mundo de los vivos?
Diferente. Soy más lenta.
Tengo que mirar a ambos lados antes de cruzar la calle.
-Pero es genial no... -¿Ser un monstruo como yo...
...que apaga su humanidad y asesina en vez de llorar como una persona normal?
Iba a decir no tener que usar el anillo solar todo el tiempo.
Lo lamento, Elena.
Quería herirte cuando dije que...
...nunca serías feliz con Damon porque no eras humana...
...y ahora lo eres...
...y espero que no sea porque te hice creer
que serías miserable eternamente.
Care, quería ser humana desde el día que me hice vampiro.
Además, soy la última persona con la que tienes que disculparte.
Gracias, quería empezar con la más fácil.
La temida gira de las disculpas.
Si ves a Stefan, lo estoy evitando.
Primero tengo que ordenar mi vida.
Empezando por mis amigos.
¿Stefan no es tu amigo?
Stefan es complicado.
Pensaré cómo llegar a él.
Bueno, tranquila, hoy está muy ocupado con Damon.
¿Qué pasa con Damon?
No mucho, sólo se ofreció a tomar la cura conmigo.
¿Damon Salvatore? ¿Humano?
Ni siquiera puedo imaginarlo.
Sí, algo me dice que él tampoco.
Claro, seré tu padrino, Ric, pero primero, pasa el rato con los peores hombres...
...para que mi hermano me secuestre el día de tu boda.
¿No odiabas las bodas?
Odio más los juegos mentales de Stefan.
Cuando quieras, dame una pista de hacia dónde nos dirigimos.
Por favor, son tus últimos días de vampiro.
No me culpes por querer pasar tiempo de calidad con mi hermano.
Mira, es aquí.
¿El señor Rogers nos espera?
Sabes que el señor Rogers murió, ¿no?
Te reunirás con él dentro de poco si no llegas al punto.
Esta es la casa donde viví en mis varios intentos de empezar de nuevo.
Bienvenido a tu pesadilla suburbana.
¿Crees que no lo he pensado?
Sé que has pensado en tu vida con Elena...
...no creo que pensaras en los vecinos, la hipoteca...
¡Oye!
O en los hijos.
No sé. Tal vez no sea lo tuyo.
Tranquila. Tranquila.
-No vengo a molestarte. -Eso dicen todos los que vienen a hacerlo.
-Le dije a Lily que la visitaría. -¿Tienes complejo de Edipo o...?
Bueno, no importa.
-Disculpa, brujita. -Si crees que dejaré que un arruinador...
...vea a otro arruinador, el día que se casa Jo, te equivocaste.
-Está sola y hambrienta. -No puede comer eso.
No quiero alimentarla. Trato de mantenerla cuerda.
Eso está lleno de muchas canciones de la última era que conoció.
Creí que le ayudaría.
Si no eres un monstruo, confío en que se lo entregarás.
Quiero recuperar a mi familia.
Es todo lo que siempre he querido.
Tener a mi familia conmigo, donde pertenecen.
¿Qué?
Hablaba de su familia, me acerqué y me atacó.
Como un animal.
Parece que llegó a la fase de locura antes de disecarse.
¿Dices que hace eso porque se está disecando?
Es difícil explicar lo terrible que es, pero sí.
Tu mente empieza a alucinar, ves cosas y gente.
¿Qué pasa cuando esa fase termina?
Stefan dijo que tiene un plan, para sanarla.
¿El plan es liberarla? Porque si cree que renunciará a su familia...
Tiene que hacerlo. Bonnie, destruiste el Ascendente.
¿Y si hay un resquicio?
Tengo miedo, pero creo que es hora de ponerme el vestido.
Algo anda mal. ¿No es el vestido, verdad? Díganme que no es el vestido.
Hablábamos de que hay un vampiro disecándose...
...en una celda a menos de 15 metros de donde nos estamos arreglando.
-¿Le hizo algo al vestido? -El vestido está bien. Estoy paranoica.
Llegó el camión, ¿quién viene?
Caroline sugirió de una forma amenazadora que recogiera los centros de mesa...
...lo cual suena como un desastre Donovan.
Yo iré.
-Gracias. -Sí.
No, ahí no. Ahí.
Un poco más arriba.
Eso fue mucho, pero...
Pero ¿soy malo con las flores? Sí, creí que sabías.
Caroline, ¿qué hago aquí?
Intenté matarte, apagué mi humanidad e intenté matarte...
...y eres mi amigo y lo siento.
Es gracioso.
Superamos lo nuestro hace tiempo, pero que te torture tu ex con su novio...
...no es bueno para el ego.
No es mi novio.
Sea lo que sea, no puedo mantener el ritmo.
Tienes que entender que nunca haría nada si no fuera por...
Eres buena, Care.
Y si quieres arreglarlo, déjame salir.
Buen intento. Pero si me casara en un altar
que luce así, me divorciaría en una semana.
Vamos, Lockwood, la siguiente fila.
Honestamente, deberías hacerlo tú.
Liv, ¿qué haces aquí?
Sabes que Jo es mi hermana, ¿no?
Genial, más disculpas.
Unos tragos ayudarán. Unos muy fuertes.
-Te ves bien. -Gracias.
-¿Cómo estás? -Bien.
-¿Aún te recuperas de esa lesión? -¿Cuál lesión?
La que te dejó como un tonto monosilábico.
Monosilábico.
Es una palabra muy larga para alguien que dejó la universidad.
Lo siento, ¿se supone que tenía que quedarme en Whitmore...
...después de que el idiota de mi novio me dijera que no quería volverme a ver?
¿Estás molesta conmigo?
Perdí a mi hermano y a mi novio esa semana.
Y en vez de buscarme, intentaste matarte.
-Estaba dolida. -Eso no es excusa.
¿Me regañas a mí por perder la calma?
¿Sabes qué? Esperaré afuera.
Una boda Géminis implica una reunión enorme del aquelarre.
Elena dice que se está disecando y por eso enloqueció, pero...
Sí.
Asesinó a dos personas la semana pasada cuando no se disecaba.
Sonará como una locura, pero he estado teniendo pesadillas con ella y Kai.
-Ten. -¿Qué es?
Cuando Bonnie Bennett tiene una corazonada, no debe ser ignorada.
-¿Qué haremos? -Sé lo que no haremos.
Dejarla en manos de dos personas en las que no confiamos.
Sí, es linda.
Madera brasileña, espacios abiertos...
...cocina nueva.
¿Qué animal atropellado estás cocinando?
Teniendo en cuenta de que comerás como humano...
...te daré una prueba de cómo serán tus comidas.
Tú no cocinas, Elena tampoco.
Y no tendrán tiempo entre el trabajo y los niños, ¿no?
Filete Salisbury. Provecho, Damon, necesitarás la energía para esto.
¿Sí? ¿Qué es esto?
-El resto de tu vida. -¿Papeleo? ¿Ese es tu plan?
¿Cuándo fue la última vez que llenaste un formulario de cualquier tipo?
¿Impuestos, seguro médico, licencia de conducir?
Todos los idiotas lo hacen. ¿Crees que tendré dificultad con eso?
Sí, cuando te encuentres con algún tonto al que no puedas matar.
Tal vez, entonces volvería a casa...
...y sacaría una cerveza de mi hermosa nevera de acero inoxidable.
La que no tendrás a menos que tengas un trabajo.
Y si crees que te prestaré dinero, te equivocas.
-No es muy fraternal de tu parte. -Lo es. Yo no sabré donde vives.
Tendrás la cura corriendo por tus venas.
Y si sé dónde estás, podrían usarme para encontrarte...
...quitarte la cura, y convertirte en un cadáver de 172 años.
¿Qué pasa? ¿No lo habías pensado?
Con el tiempo, lo sabrán, y Elena y tú se tendrán que mudar.
Se aislarán, sin amigos, sin familia.
Así será tu vida, Damon.
Este será tu infierno.
Bueno, ahí es donde te equivocas, hermano.
Esta no será mi vida.
Esta será mi vida.
Elena, fue muy clara sobre lo que quiere.
Sé que no es Tribeca... Nueva York está muy poblado para mí...
...pero es un bar que compré cerca de la escuela de medicina.
Está en algún lugar al noroeste.
Te diría dónde es, pero dijiste que no quieres saber.
Veré la parte de arriba.
Es mi tercera copa, así que habla despacio.
¿Recuerdas lo preocupados que estábamos de que no lo pensara bien?
Lo hizo.
-Es Damon, no lo hizo. -Está listo para hacerlo, Elena.
Tiene toda su vida planeada.
Quiero la vida perfecta con él, Stefan, créeme.
Pero la vida no es perfecta.
Oye, tienes un par de horas, convéncelo.
Que lo vea.
Oye.
¿Recuerdas cuando te estabas controlando?
Sí, antes de decirle a mi ex...
...cómo convencer a mi novio de dejar nuestra relación.
¿Y si cometí un grave error al tomar la cura?
El único error que cometiste, fue esta copa de champaña.
Te traeré un café antes de que corras hasta China.
Sí, gracias.
¿Jo?
¿Estás bien? ¡Jo!
Oye, Jo. Jo. No.
¿Jo?
¡Jo!
Gracias.
El doctor tiene los resultados.
Los bebés están bien, tú estás bien, cree que sólo fue un...
Un ataque de pánico agudo causado por estrés, embarazo y falta de comida.
Sí.
¿Cuál es la probabilidad de que seas una buena dama de honor...
...y que guardes este horrible secreto?
No quiero preocupar a Ric.
Claro.
-No le digas que te dije. -De acuerdo, pero quiero verla.
-No hasta la boda. -Elena...
Ric, si hay un lugar donde ser supersticioso es Mystic Falls.
-Como sea, ¿qué pasó? -Creen que fue un ataque de pánico.
Entonces, ¿tuvo un ataque porque no quiere casarse conmigo? Genial.
No, es su boda y tiene dos humanos creciendo dentro de ella...
...y no se puede automedicar como tú, señor Aliento de Whisky.
Lo siento.
La vi caer y mi primer instinto fue darle mi sangre, pero no pude.
Luego se golpeó la cabeza, quise darle sangre de vampiro, pero no pude.
¿Te arrepientes?
No, porque luego pensé: "¿Qué haría un humano?"
Llamé al 911, la traje al hospital, y dejé que los doctores hicieran su trabajo.
Me sentí extrañamente fuerte.
-¿Por qué no me lo dijiste? -¿Decirte qué?
Lo increíble que es ser humano otra vez.
Al principio me preocupaba perder la agudeza de mis sentidos...
...pero es lo opuesto.
Me siento...
...conectada con el mundo de nuevo.
-Me siento... -¿Viva?
Sí.
Porque tu vida tiene un propósito otra vez.
Es finita.
Y es...
...el mejor sentimiento del todo el mundo.
Preparé unas bebidas increíbles...
...con un poco de tequila.
De acuerdo, con mucha tequila.
Y sólo estás tú.
-¿Qué hiciste? -No hice nada.
Dijo enfadado.
Nada cambió.
Sólo porque llegó con un lindo vestido y
corte nuevo, ¿tengo que olvidar lo que hizo?
No, debes hablar con ella como un adulto, y resolver sus problemas.
-No conoces nuestros problemas. -No, pero conozco tus problemas...
...a menos que te parezca bien pasar dos semanas en la academia de policía...
...y luego no tener un propósito en la vida.
Al menos cuando estabas con ella, lo intentabas, Tyler.
¿Estás dándome consejos sentimentales?
¿Después del drama con Stefan de este año? Hazme un favor...
...y arregla tu vida. Olvídate de la mía.
Bueno, te aplaudo el esfuerzo, Stefan...
...pero creo que es hora de terminar el viaje de "esta es tu vida".
¿Tienes la dirección?
Sí, los trajes están en el auto, está listo.
-Oye, sólo una cosa más. -¿Ahora qué?
¿Me enseñarás a lavar ropa? ¿Cambiar el aceite? ¿Higiene personal?
-Rupturas. -¿Qué tienen?
Supongo que no has pensado en eso, ¿no?
¿Y si Elena y tú no son almas gemelas?
No me gustan las etiquetas, pero creo que te equivocas.
Te escuchas igual a mí hace cuatro años.
Recuerdas que Elena y yo éramos almas gemelas.
Cuidado, Stefan.
Oye, sólo soy realista.
¿Y si algo sale mal? Serás humano. Estarás aislado y solo.
No pasará.
Claro, porque las parejas permanecen juntas.
Nunca pelean, nunca se lastiman, nunca se separan.
Te mostraré.
Sigues despierto.
¿Noche dura?
Sólo larga.
Tengo que repetírmelo...
...un par de años más de residencia y seré libre.
Siéntate, bebe conmigo.
Estoy cansada. Me voy a dormir.
Dios, Elena tiene un empleo, que alguien me ayude.
Ese es sólo el segundo año. Espera a los siete.
Hola.
Estás ebrio.
Siento el juicio...
...lo que es raro, tú querías que tuviera un bar.
Quería que fueras el dueño, Damon, no que te embriagaras cada noche.
Pues el bar es más afectivo que tú.
Acabo de terminar la residencia, Damon.
Me estoy esforzando para tener una carrera.
Pues yo me esfuerzo por la mía.
-Si eres tan infeliz, vende el bar. -¿Y qué haré?
No me interesa, Damon, lo que sea que quieras hacer.
Esa es la cuestión, Elena...
...no puedo hacer lo que quiero hacer...
...porque lo que quiero hacer es beber toda la noche sin embriagarme...
...conducir mi auto como un demente...
...sin tener miedo de morir.
Quiero arrancarle la cabeza a alguien sin que me arresten.
Es cierto, Damon, ya no puedes hacer esas cosas.
Gracias a ti.
No puedo gracias a ti.
Sólo dilo.
-Esto fue un grave error. -Tienes razón.
Fue un error.
Sal de mi cabeza.
Entiendo lo que haces.
No es porque me quede solo.
Se trata de ti, estando solo.
Sin mí, sin Elena.
Eso es muy egoísta, hermano.
Aunque Elena y tú desafíen todas las estadísticas...
...y sigan enamorados cada hora de cada día...
...no controlarás la vida o la muerte.
Es humana, morirá en cualquier momento.
¿Cómo será tu vida sin ella?
Me encanta el jamón curado con sandía, no podría ser más sencillo.
Lo sirvo de una manera...
...poco tradicional, pero mientras nadie lo note...
...no estaré en problemas.
Limpiaré el centro de la sandía. Es muy fácil...
Entonces, ¿haces que nos distanciemos...
...terminemos y luego la matas?
-Eso fue duro, hermano. -Ella me pidió que lo fuera.
¿Fue su idea?
Qué gracioso...
...que las dos personas más cercanas a mí sean las más sádicas.
Si lo haces, Damon, serás humano para siempre.
Sin importar lo que pase, no hay vuelta atrás.
¿Qué crees que debo hacer?
No puedo decírtelo.
Elena tampoco.
No puedes hacerlo por mí ni por ella.
Tienes que querer ser humano por voluntad.
-¿Champaña? -Sí.
Disculpa, necesitan bebidas por allá. Gracias.
-Oye, ¿y Jo? ¿Está...? -Está bien. La dieron de alta.
Bien. Hay una entrada trasera que puede usar...
-...para que no la vean. -Gracias, le diré.
-Genial. -Stefan.
Iré a esperar a Jo.
Está bien.
No me acostumbro a asustar a las personas.
La gente se incomoda cuando los Salvatore usan traje.
Despierta...
...sentimientos.
Elena es humana de nuevo. ¿Presiento otro cambio de hermanos?
¿Está contigo?
No, quería tiempo para pensar.
Eso no suena bien.
No quieres que lo haga, ¿cierto?
Yo no decido.
Stefan, no soy él, puedes decirme lo que sientes.
Claro que no quiero que la tome, es mi hermano.
La idea de perderlo me...
Sí, lo sé.
¿Qué crees que hará?
No conociste a Damon como humano.
Sin objetivos, siempre buscando algo más.
Sumamente dulce y sincero...
...pero nunca fuerte.
Eso vino después, cuando se encontró a sí mismo.
Cuando realmente se convirtió en Damon.
Ama ser un vampiro...
...y no creo que renuncie a ello.
-Nos matará. -El punto de esto es controlarla.
Lily no, Caroline. La boda empieza en una hora.
Sólo hay que dejarla inconsciente y llevarla
a las calderas. Treinta minutos, máximo.
Bonnie.
Enzo debió sacarla.
Tengo que avisarle a todos.
-¿Matt? -Yo...
-¿Qué pasa? -No puedo respirar.
-Es como si alguien aplastara mi garganta. -Resiste, yo...
Té, por favor.
Earl Grey.
¿A qué le debo el placer?
Escuché que intentaste darme algo llamado reproductor MP3.
No estoy segura de lo que es, pero quería agradecerte.
¿Y te dejaron salir para hacerlo?
Claro que no, pero tengo recursos.
¿Debo preocuparme...
-...por un acto de Destripador? -En realidad, no.
No tienes que hacerlo.
Me hice Destripadora porque perdí a mi familia.
Pero hoy, la recuperaré.
-Si intentas organizar una reunión... -No te preocupes, no es mi intención.
Necesito ayuda con mis votos.
¿Qué rima con abrazadera de campo de batalla?
¿Divorcio?
¿Cómo van los tuyos?
Deja de buscar información.
El lugar está lleno de Géminis. No sabía que fueran tantos.
No hay mucho que hacer en el aquelarre más que procrear.
-¿No has visto a mi padre, cierto? -No, de hecho.
Pero fue osado invitar a un homicida a tu boda.
Da buenos obsequios.
Y nunca cuestiones a una embarazada.
Odio no poder verte.
Adoro que lo odies.
-Te veo pronto. -Adiós.
Entonces, mejor dejo mi regalo y me voy.
Papá. ¿Qué haces aquí?
Eres mi hija.
Y...
...no espero que aceptes...
...pero si no te pidiera llevarte al altar...
...no podría perdonármelo.
Estás evitándome.
¿Qué? No. No estoy evitándote.
Intento organizar todo este circo, ¿viste lo que hay en el bar?
Caroline...
...¿podemos hablar?
Sólo dilo, que me equivoco...
-...que lo hago sobre mí, que soy egoísta. -Lo siento
No querer perder a tu hermano está muy abajo en la escala de egoísmo.
Por otra parte, obligar a alguien a apagar su humanidad, eso es...
Sí, eso es... Está muy arriba.
Sí.
¿Me odias?
Claro que no te odio. No significa que no odie cómo manejas las cosas.
Ya somos dos.
Hice una lista...
...de todas las cosas que hice desde que me enamoré de ti.
Empezó el verano pasado, cuando te mudaste.
Me obsesioné con tu paradero, me preguntaba
por qué no contestabas mis llamadas.
Te dije que te odiaba cuando me sentí ignorada...
...perdí los últimos momentos de mi madre porque te besaba.
-Y luego murió. -Caroline...
Y lo que quería es que me dijeras que sentías algo por mí...
...y no lo hiciste.
Y me afectó...
...tanto, que hice la peor cosa que un vampiro puede hacer.
Apagué mi humanidad.
Y cuando creí que no podía hacer nada más, hice que apagaras la tuya.
Bueno, te perdono.
Ese es el punto, Stefan.
La otra Caroline no me hubiera perdonado.
Me hubiera golpeado y dicho: "¿Qué estás haciendo?"
Odio la forma en que esto me ha hecho sentir.
Es porque eres controladora, y perdiste el control.
Siento lo mismo cuando estoy a tu lado.
Eso es estar enamorado.
Ser vulnerable.
Es...
...ceder el control.
Lo sé.
Pero donde estoy ahora en mi vida...
...con la culpa, la pena, el control es lo único que tengo.
Y no creo que pueda renunciar a eso.
Hola.
¿No se supone que el vestido de dama te haga ver como un fenómeno?
Jo me consintió.
Hablé con Stefan.
No fue amable conmigo.
Creo que es tu culpa.
Su argumento fue convincente.
Tomé mi decisión.
Pero entonces...
Arruinaste mi pelota.
Tienes suerte de que no arruinara tu cara.
Entra, toma las llaves del auto de mami. Voy a una boda.
Pensándolo bien.
-Y no olvides la... -Comida.
Ya lo sé, lo dijiste tres veces.
Cuarenta años, y siempre dices...
"¿Te acordaste de la comida?"
Como si estuviera senil o algo.
La tomaré.
He sido vampiro por mucho tiempo, Elena.
Fue genial.
Pero lo dejaría para ser tu esposo...
...tu compañero...
...el padre de tus hijos.
No lo hagas por mí.
Es lo que Stefan y tú creen, pero se equivocan. Sí quiero...
...la tomaré por los dos.
¿Sí? Porque aunque no funcione...
...aunque todo se arruine, aunque me sienta miserable y solo...
...la pequeña posibilidad de tener una vida perfecta contigo...
...es infinitamente mejor que una vida inmortal sin ti.
Y lo sé, Elena, te amo.
Y te amaré hasta que tome el último respiro en esta tierra.
¿Dónde están?
Bonnie y Matt desaparecieron y ahora tú y Damon.
¿Qué les pasa? Es una boda.
Se supone que es la noche mágica de Jo y la están arruinando.
Empezaremos sin ustedes.
No es chistoso.
-Es divertido. -No quiero decirte cómo organizar una boda
Ya no esperaremos, diles que pongan la música.
Creo que empezaron.
¿Qué? No. ¿Qué hora es?
Por Dios.
No, no, no, es tarde.
-Fue porque no podías soltarme. -Damon.
Mejor ponte el traje.
Ya sé. Ya sé.
Espero que valiera la pena.
-En realidad... -Asco. No es el momento, ¿sí?
¿Vieron a Bonnie o a Matt?
-¿No están aquí? -Vayan.
-Vayan, vayan, vayan. -De acuerdo.
¿Bonnie?
Oye...
Fue...
¿Y bien?
Creo que me uno al club de los humanos.
Una gran noche para los dos.
-Estoy orgulloso. -Igual yo, amigo.
Bienvenidos, familia y amigos...
...en esta mágica noche...
...a la boda de Alaric Saltzman y Josette Laughlin.
Josette y Alaric prepararon sus propios votos.
No puede ser aquí, no hay nadie.
Quizá tus compañeros te dieron mal la dirección.
Ellos no me dieron la dirección.
¿Quién fue?
Ninguno de los dos debería estar aquí ahora.
Pasamos nuestras vidas evitando al destino...
...superando probabilidades.
Pero por todo eso...
...te conocí...
...la mujer más hermosa...
...divertida e intimidantemente brillante...
...que haya conocido.
Me inspiras.
Me mostraste que la felicidad...
...es algo que puedo tener en mi vida.
Por eso...
...prometo estar contigo...
...y amarte...
...y evitar el destino contigo...
...el resto de nuestras vidas.
¿Josette?
Dios.
Será difícil de superar.
Aquí va.
Alaric Saltzman...
...eres...
¿Jo? ¿Qué pasa?
Jo... Por Dios.
¿Jo?
Dios, no.
¡No!
¡Por Dios! No, no, no, Jo.
Quería esperar a la parte de "hasta que la
muerte los separe", pero sería de mal gusto.
No.
¿Me equivoco?
¿Me extrañaron?
¿No?
Bueno.
DIARIOS DE VAMPIROS pero sería de mal gusto.