[旁白]《噬血Y世代》前情提要
吸血鬼的解藥，你必須喝下解藥
我會跟你一起喝
- [艾蓮娜]它沒有在治 - 它起作用了
能和你一起過完美生活的最小機會
比沒有你的凡人生活要好得多
我列出了自從愛上你以來 我所做的所有事情
你是一個失去控制的控制狂
愛上一個人就是這樣
控制是我的全部
我不認為我可以放棄它
[說咒語]
邦妮
1900年代前 莉莉與一群女巫相識
他們是被趕出雙子巫師團的女巫 是具有女巫力量的吸血鬼
- 絕對不能讓他們離開這裡 - 是時候離開這個地方了
歡迎來到阿拉里克薩爾茨曼 和喬賽特拉芙琳的婚禮
[阿拉里克]喔，天哪，不 [喬賽特哀號]
- 喔，我的天哪 - 想我嗎？
[客人尖叫]
你在做什麼？
等你
在我們初次相遇的地方？
[呼氣]
感覺很有象徵性
很糟糕
是嗎？
我相信你欠我一支舞，吉爾伯特小姐
戴蒙，告訴我
有多糟糕？
請和我一起跳舞
- 艾蓮娜 - [大家尖叫]
- 艾蓮娜！ - [玻璃破碎]
[男人呻吟]
[戴蒙]來吧，艾蓮娜，嘿，醒醒
艾蓮娜[呻吟聲]
[哭泣]喔，天哪
救命
快幫幫我們
[約書亞]卡伊？
[女士]請幫幫我們
[戴蒙]來吧，喝吧
不
史蒂芬？史蒂芬？
她醒不來
- 喔，我的上帝 - 她醒不來，我不明白
趕緊送她去醫院吧，馬上
好
她是人類，如果她不…
[骨頭斷裂]
這不是針對你們 但現在正處理家務事
[抽泣]
啊
[約書亞說拉丁語]
讓我猜猜，監獄世界？
喔
[全部人用拉丁語念誦]
你不能殺了我 否則你們都會死，對吧？
[嗚咽聲]
嘿，我很抱歉你的雙胞胎沒了
我只是不想 與未來的雙子雙胞胎競爭領導權
要知道…
當你的家人決定
你只不過是一個無可救藥的垃圾…
我想最好的辦法 就是證明他們是對的，對吧？
這樣做應該就行了
不！
[哀號聲]
[喘氣聲]
你對我太寬容了，來吧
這應該是一個特別的時刻
我不能這樣做
不要那樣，不要就那樣放棄
為什麼不？
[嘆氣] 我沒有什麼可以為之奮鬥的了
[喊叫聲]
[電話鈴聲]
- 戴蒙 - [電話中的戴蒙]喔
邦妮班奈特
你不知道現在聽到你的聲音有多好
- 戴蒙，卡伊逃出去了 - [戴蒙]我知道
我很高興你很安全 我本來擔心卡伊已經找到你了
他找到我了 我不知道為什麼，但我還活著
- 他吸乾了我的血，僅此而已 - [戴蒙]那還不是全部
他去了婚禮，小喬死了，他殺了她
我的天啊
艾蓮娜被打暈了，她還沒有醒來
醫生一直告訴我 她身體上沒有任何問題
我不知道該怎麼辦，邦妮
待在那裡，好嗎？我現在就過去
很好，你們醒來了
抱歉失禮了 但當我把你從混亂的婚禮中拖出來時
你們都完全失去了知覺
我們要去哪？艾蓮娜
艾蓮娜和戴蒙在醫院裡
卡伊死了 所有的雙子巫師都和他一起倒下了
我拉上你們兩個 來幫助我處理一個更大的問題
有更大的問題？
瓦萊麗？
馬爾科姆？
快上車，拜託
12 號公路 1702 號 這是我們所在的地方，對吧？
我非常仔細地閱讀了地圖 他說他們會在這裡
他們可能被嚇壞了
你在說誰？
我的朋友們，卡伊在逃離 監獄世界時將他們帶回來了
他們一定在這裡的某處
他騙了你，這裡沒有人
你和一個反社會人士做了交易 現在很多人都死了
你在浪費時間
[女人尖叫][咳嗽]
救我！
我的女兒呢？麗芙？
麗芙？
- [呻吟] - [麗芙]喔，泰勒
喔，天哪，不，這一定不是真的
[咳嗽]
天啊，我怎麼了？
卡伊死了，麗芙
我聽到尖叫聲
你爸爸、你的巫師團，他們都在裡面
快死了
- 這意味著… - 不
不
[喘氣聲]
我愛你，麗芙
你必須知道這點 如果這對我們來說是必然的結局
- 不，你不會死 - 麗芙
你不能在經過這一切之後死掉
你不會死，泰勒
是滿月
如果你狼化，就會被治愈
你必須這麼做
不
我不要觸發它
你曾經告訴我，我給了你第二次機會
你答應過我，你不會浪費它
我愛你
讓我為你做這件事
[哀號聲]
[氣喘吁吁]
不要浪費了
[深呼吸]
我愛你
[喘氣]
不！
- [電話嘟嘟聲] - 快點，接電話
- [骨頭斷裂] - [哀號聲]
快接，該死的
[電話中的馬特]泰勒？
馬特，聽我說，你必須告訴所有人
- [骨頭斷裂] - [哀號聲]
泰勒，怎麼了？
我觸發了我的詛咒
不
告訴每個吸血鬼離我遠點
我不知道我是否能夠控制自己去追誰 而且被我咬到他們就會死
- [骨頭斷裂] - [呻吟]喔，天哪
[咆哮]
讓我猜猜，也不在那裡
你大老遠跑來嘲笑我？
不，我來這裡是為了 讓你回到屬於你的牢房
我看起來像個開膛手嗎，史蒂芬？
我曾多次說過，與家人團聚的希望
足以克服衝動
你能不能不要再用“家人”這個詞？
他們只是一群 碰巧和你有認祖歸宗關係的路人
我們一起度過了一個半世紀
我們對彼此忠誠
我們的關係比我 所擁有的其他關係都更深
我還要用什麼詞？
莉莉，你要麼現在就跟我來 要麼你就離開我的生活
你聽懂我說的了嗎？我是你兒子
對不起
馬爾科姆？你在這嗎，親愛的？
你給了卡伊什麼？
我以為你要走了
告訴我 你用什麼跟卡伊交換你的家人
我把我的血給了他
[喘氣]
[哀號聲]
[骨頭斷裂] [呻吟]
[念誦]
[呻吟]
向與眾不同敬酒，爸爸
[車門關閉]
[呻吟聲]
[沉重地呼吸]
[拉槍機]
時機不對？
真怪異，對吧？
我把自己變成了莉莉的異教徒成員
實際上，這真的很不可思議
我真的可以虹吸自己的吸血鬼靈力
並把它轉化為更多靈力
[槍聲]
喔，看起來某人今天過得很糟糕
[泰勒咆哮]
[咆哮]
[哀號聲]
[念誦]
[咆哮]
[輕笑]
壞狗狗
給你，說吧
不，我不要說
好吧，那我說
艾蓮娜吉爾伯特長眠於此 她是個有趣的女朋友和了不起的朋友
[微笑]
我很高興我們中的一個人能幽默以待
我必須幽默以待，馬特
要不然的話…
不然的話就只能說再見
而我還…
我還沒準備好說再見
邦妮，我們走，我們必須去醫院
怎麼了？
那是什麼？
我在廚房裡找到的
[嗶嗶聲]
一直在時間旅行 害我不太會用攝影機，邦妮，好了
[鼓掌]耶！你看到了便利貼
此訊息將在十秒內自毀 [輕笑]
開玩笑的 總之，你可能想知道為什麼你還活著
因為我本來應該 給你痛苦地一次放28公克的血
畢竟那是你應得的
你在1903年把我拋下了 我對此並不感激
但我想你忘記了 那塊古老的加拿大石頭
那上面滿是班奈特的血
不管怎樣，雖然我出來了 但現在我只是想讓你受苦
用一種非常… 恕我自誇，富有靈感的新方式
這是什麼？
繼續看
[電話嗡嗡聲]
我怎麼了？
喔，你不會碰巧遇到 一隻毛茸茸的四足
吸血鬼殺人機器吧？
我要怎麼治癒傷口？
很簡單，在紐奧良有解藥
我去幫你拿 只要你告訴我，你對艾蓮娜做了什麼
喔，我不會那樣做[輕笑]
喔
[開門]
有一件事你絕對不會做
就是招惹我
我現在處在一個非常不穩定的狀態
我會開始把我不喜歡的人斬首 從你開始
如果她不醒來的話
你到底對我女朋友做了什麼？
聽起來不太有威脅力 因為我現在看到
四個超級模糊的你 [咯咯笑]
- [哀號聲] - 治癒她！我知道這是一個咒語
她身體非常健康
她會一直這樣，直到她醒來
年輕、美麗、人性化的 艾蓮娜吉爾伯特
無限期地保存在這一刻
班斯特
我把艾蓮娜的命和你的命連結起來了
規則是 只要你還活著，艾蓮娜就會一直睡著
我的天啊
請告訴我你沒有
喔，我絕對有
喔，請不要去找 尋找一些奇怪的巫術解決方法
因為作為雙子巫師中 非常強大的領導者
我對它做了手腳 這樣如果你真的試圖智取的話
你和艾蓮娜都會死，馬上
我這麼做的原因大概是 你的背叛真的傷害了我，邦妮
所以這都是你的錯
邦妮，你現在必須離開小鎮
我不會讓卡伊贏的
邦妮，艾蓮娜是 戴蒙薩爾瓦多唯一關心的
他會殺了你，你現在必須離開這裡
戴蒙，考慮一下
每天你醒來時沒有艾蓮娜在你懷裡
你會非常想殺死邦妮
當然，你可以結束這一切 然後殺了她
但是艾蓮娜可能再也不會和你說話了
[大喊]
[氣喘吁吁]等一下，只要…
我只需要兩秒鐘[微笑]
是你自己選擇用健行8公里來告別的
這不是告別，史蒂芬
此外，這次健行是我告訴過你 我不想成為吸血鬼的地方
我認為這很合適，因為…
因為你又變回一個弱小的人類？
你知道我從來不想成為吸血鬼
在我們邁出第一步 登上那座山之前就是如此
你只是想聽我大聲說出來
喔，這樣做有很多好處
我想說的是，你比任何人都了解我
你一直是這樣
這就是為什麼…
你已經知道我有多難
找出用來說再見的詞
不要說
我接受不了，現在不行
永遠不行
戴蒙在哪裡？
邦妮追蹤到卡伊了
他去逼他說出沉睡的咒語
史蒂芬，艾蓮娜的這整件事
如果他們不能破解咒語 你會沒事嗎？
- 你會嗎？ - 當然不會
但當她醒來時 她仍然是我最好的朋友
在邦妮過上漫長又幸福的生活之後 [微笑]
但是你…
你們曾是靈魂伴侶
我想確保你沒事
我不認為艾蓮娜進入我的生命 就是為了成為我的靈魂伴侶
我的意思是，她以前是
我們曾彼此相愛
但她也是我見過的唯一一個
真的相信我哥哥值得愛的人
她提醒了我，我過去也曾這樣相信他
而且她對戴蒙的信任 讓他和我重新走到了一起
對，我愛過她
愛到我認為不會有我更愛的人了
但我認為到頭來…
比起她，我更需要他
這就是為什麼…
你覺得你需要離開我嗎？
因為你認為我沒有走出來嗎？
不，史蒂芬，我…
[嘆氣]
我敢肯定這聽起來 像我在找一百萬個藉口
但是你和我…
我現在不能這樣做，對不起
你好？
還有人活著嗎？
任何活著的人，請舉手
我需要血
[邦妮]你需要的不僅僅是血
也許還需要一些藥膏
因為那真噁心
[笑]
你的朋友認為你很有趣嗎？
因為也許如果你很有趣
如果你是那個會講好笑的笑話的人
是那個他們總能期待你逗他們笑的人
也許他們會想讓你活，而不是艾蓮娜
你是對的 虐待狂式的幽默是你的專長
我只是那個施展魔法的人
[呻吟]
[哀號聲]
解開咒語，卡伊
我不能
木已成舟，覆水難收
- [吟唱] - [呻吟]
- 再來一次 - [呻吟]
[卡伊笑]
喔！啊！
喔，我無法解除咒語，邦妮
- 我的死讓它永遠解不了 - 沒關係
我就等被狼人咬的傷口殺了你
[哀號聲]
你知道可笑的是什麼嗎？
我本來甚至不知道狼人是真的
直到我被一隻咬到
問題是，邦妮
人變狼的唯一方法
就是透過魔法，對吧？
所以從技術上來說 他們的毒液也有魔力
所以我剛才就直接虹吸了它
[喘氣]
不
[念誦]
[哀號聲]
[戴蒙]和我一起跳舞吧
這本來應該是我們的重要夜晚
告訴我，戴蒙
我從你的臉上看得出來，有多糟糕？
卡伊把你和邦妮連結起來了
在她死之前你不會醒來
什麼？
他贏了，艾蓮娜
你會怎麼做？
戴蒙
[邦妮氣喘吁吁]
邦妮，嘿
嘿
[卡伊]你是有多笨？
我把一個垂死的邦妮班奈特 放在銀盤上送給你，咻！
你卻還是不懂
戴蒙[氣喘吁吁]
- 好 - 戴蒙[哭泣]
幫你翻譯，她快要死了
戴蒙
當然，你不必幫助她 你可以直接走開
她死於氣胸，你手上沒有沾血
你和艾蓮娜能過上你一直夢想的生活
[喘氣]
不管怎樣，你最好快點行動
[氣喘吁吁]
我很抱歉，邦妮
[氣喘吁吁]
[喘氣]
就這樣？他就這樣丟下你？
重點是這會折磨他一段時間
還以為他至少會拋一下硬幣
人頭，他就選你，數字，就選…
是人頭
你以為我會丟下你一個人嗎？嗯？
絕對不會
我還沒有幫你取夠綽號呢
走吧
好，讓我們開始吧
你們兩個先來
很簡單，邦妮
你只要握住她的手
閉上你的眼睛
讓她進入你的想法裡
[笑聲]
我們真的要過夜嗎？
來吧，快點進來 我是能再次見到她的人
你應該得到更好的告別
喔，卡羅琳，過來
我不在的時候照顧好大家，好嗎？
我會，我保證
答應我一件事，你們兩個都要
全部寫下來
寫下你們在生命中完成的一切事
每一個心上人、當你墜入愛河時
當你建成一個家庭時
每次你幻想殺死戴蒙時
[全場大笑]
寫下來
這樣有一天當我醒來時
我可以閱讀所有 我最好的朋友的生活故事
感覺就像我在那裡
[吸鼻子]
我很抱歉
艾蓮娜，真的，我很抱歉
這不是你的錯，嘿
我們都會得到我們想要的一切
我們只是不能在同時間擁有
[吸鼻子]
[嘆氣]
喔
嘿
邦妮班奈特
你的一生一直在為我犧牲
[抽泣]
現在輪到我為你做這件事了
我還有一件請求
好
- 好嗎？ - 好
你能做最後一次嗎？
好了，我做了，你開心了嗎？
非常
現在輪到你了
我現在是警察了
這是我對你的希望，馬特
在我們一起瘋狂的生活中 你一直保持不變，一直是人、很忠誠
也很善良
我希望在你餘生中 你都為像你這樣的人而戰
你知道我很有可能再也見不到你了
馬特，看看我們兩個所倖免過的一切
我喜歡我們的幸運
你會以為痛苦永遠不會結束
但它會的
但首先你必須把它全部放手
你無法抗拒它，它比你強大
你必須讓自己淹沒其中
但是最終，你會開始游泳
而你為之奮鬥的每一次呼吸 都會讓你變得更強大
我向你保證，你會戰勝它
[傑瑞米]阿拉里克
傑瑞米
我很努力想早點到這裡 我本來想來這裡參加婚禮
不，我很高興你沒來
你來了
三個航班都被取消 我走到這裡還比較快
天哪，我本來很好的
[嘆氣]對不起，我…
我本來想至少為了你假裝很堅強
嘿，當你醒來時
我想讓你知道，我度過的一生
都在做我覺得我天生就該做的事
我很開心
[泰勒] 在你的這個幻像中，我們在哪裡？
不在這裡，不在迷離瀑布鎮
你必須離開這裡，泰勒
你必須弄清楚你想做什麼
你想成為什麼樣的人 然後真正為之奮鬥
你會沒事的，泰勒
你現在是狼了，擁抱它，不要抵抗它
讓它成為讓你與眾不同的東西
謝謝你那天在走廊上撞見我
我本來從未想過我會再次快樂起來
結果我遇到了你
你改變了我的一切 你真的救了我的命
我真的很愛你
這就是為什麼
我迫不及待想知道 你會有什麼新生活…
當我60或70年後再次見到你時 你為自己選擇的是什麼生活
我可以保證不會是高中
開心就好
很快就會再見
我會再到你見的，艾蓮娜
洛倫佐
你回來了
你一定認為我是個怪物
我想我們在某種程度上都是怪物
在還沒認識我的朋友們前 我的生活很痛苦
即使作為母親和妻子 我也從未感到完整
後來我找到了這些人 我感覺到了某種歸屬感
你能稍微明白一點嗎？
我可以
我一生都在尋找那個感覺
那是什麼？
那個建築，它昨晚不在那裡
卡伊死的時候一定 是把這裡隱藏起來了
不可能
[微笑]
洛倫佐，是我們的家人
你覺得她在這裡會安全嗎？
如果她體內有解藥的消息傳出去
每個想成為人類的吸血鬼 都會衝破那扇門
邦妮會施咒把它關上
我們要遵守嚴格的命令 任何人都不能打開它
我想這意味著…
這意味著我該說再見了
[戴蒙] 你可以直接告訴我該怎麼做的
我早知道你會怎麼做
你早知道那個邪惡、自私的 戴蒙薩爾瓦多
會放棄他一生的摯愛 去救她最好的朋友？
我知道我的一生摯愛 會站在他最好的朋友身邊
即使這意味著要離開我一段時間
沒有你，這裡的事情會非常沉悶
不，不是的，戴蒙 因為你不會只坐在那裡等我
我在考慮做飢餓節食法
乾化使時間過得更快
戴蒙，你不能就這樣封閉起來
我要你過你自己的生活 好好享受生活
我希望你快樂
現在，來跳那支舞怎麼樣？
[播放著熱情的歌曲]
昨天你告訴我你列了一個清單
列出你的生活因為愛我 而毀了的所有地方
我明白
我沒有讓你好過
但我也列了一個清單
列出所有我因為愛你而改變的地方
當我需要朋友時，你在我身邊
你讓我笑了
你讓我跳舞
你告訴我，我會再次找到愛
而且我會明白 如果你需要時間來療傷
並在沒有我的情況下過你的生活
如果我必須等你，我也能明白
而且我會
我會等
當你為我做好準備時
我會為你準備好
你準備好了嗎？
準備好在沒有你的情況下 度過我接下來的60年嗎？
誰會為此做好準備？
我愛你，戴蒙薩爾瓦多