Tidligere:
Kuren mod vampyrisme. Du skal tage den, og jeg tager den med dig.
- Den heler ikke. - Den virkede.
Den mindste chance for det perfekte liv med dig -
- er så meget bedre end et dødeligt uden dig.
Jeg skrev det ned, jeg har gjort, siden jeg faldt for dig.
Du er en kontrolfreak ude af kontrol.
- Sådan er det at falde for nogen. - Kontrol er det eneste, jeg har.
Det kan jeg nok ikke give slip på.
Bonnie.
Før 1900-tallet var Lily med en gruppe hekse.
De blev udstødt af Gemini-pagten. Vampyrer med heksekræfter.
- De må aldrig slippe fri. - Det er på tide, vi smutter herfra.
Velkommen til brylluppet for Alaric Saltzman og Josette Laughlin.
- Åh, Gud. - Nej.
Har I savnet mig?
- Hvad laver du? - Jeg venter på dig.
På jorden, hvor vi først mødtes?
Jeg er i det symbolske hjørne.
Det er slemt, ikke?
Du skylder mig en dans, ms. Gilbert.
Sig det nu, Damon.
- Hvor slemt er det? - Dans nu venligst med mig.
Elena.
Elena!
Vågn så op, Elena.
Åh, nej.
Hjælp.
Kan nogen ikke nok hjælpe os?
Kai?
Kom, bare drik det.
Nej.
Stefan? Stefan?
Hun vil ikke vågne.
- Du godeste. - Hvorfor vågner hun dog ikke?
- Bare få hende på hospitalet nu. - Ja.
Hun er menneske, hvis nu ...
Det er ikke personligt, men nu bliver det i familien.
Lad mig gætte, Fængselsverden?
I kan ikke dræbe mig, for så dør I også, ikke?
Beklager dine tvillinger.
Men jeg vil ikke konkurrere om lederskab med kommende tvillinger.
Forstår du, når din familie beslutter, at du intet er værd -
- og kun noget uforbederligt skidt ...
... er det bedste vel at bevise, at de har ret, ikke?
Det her burde gøre det.
Nej!
Du bokser ikke igennem. Kom nu. Det burde være et særligt øjeblik.
Jeg kan ikke.
Lad være med det der. Lad være med sådan at give op.
Hvorfor ikke?
Jeg har ikke mere at kæmpe for.
- Damon. - Bonnie Bennett.
Du aner ikke, hvor godt det er at høre din stemme lige nu.
- Damon, Kai er færdig. - Ved jeg.
Godt, du er i sikkerhed. Jeg frygtede, Kai fik dig.
Det gjorde han, men jeg er i live.
- Han tappede bare mit blod. - Mere end det.
Han var til brylluppet. Jo er død. Han dræbte hende.
- Du godeste. - Og Elena blev slået ned.
Hun vågner ikke. Lægerne siger, der ikke er noget fysisk galt med hende.
- Jeg er i vildrede, Bon. - Bliv der. Jeg kommer.
Godt, I er vågnet. Undskyld, jeg var usømmelig -
- men I var bevidstløse, da jeg fik jer væk fra kaosset.
- Hvor er vi på vej hen? Elena. - Elena er på hospitalet med Damon.
Kai er død, og alle Geminier vil dø som ham.
I skal hjælpe mig med et større problem.
Er der et større problem?
Valerie?
Malcolm?
- Kom ind i bilen, tak. - Vi er på 1702, hovedvej 12, ikke?
Jeg så grundigt på kortet. Han sagde, de ville være her.
- De er nok dødsens bange. - Hvem taler du om?
Mine venner. Kai tog dem med tilbage, da de flygtede.
- De er her et sted. - Han løj.
Der er ingen her. Du lavede en aftale med en sociopat, og mange er døde.
Du spilder din tid.
Hvor er min datter? Liv?
Liv?
Tyler.
Det her kan ikke være sandt.
Åh, nej.
Hvad er det, der sker med mig?
Kai er død, Liv.
Jeg hørte skrigene.
Din far, din heksesabbat, er alle sammen derinde og er ved at dø.
- Hvilket betyder ... - Nej.
Nej, nej.
Jeg elsker dig, Liv.
Det skal du vide, hvis det her er enden for os.
Nej, du dør ikke. Ikke efter alt, der er sket.
Du dør ikke, Tyler.
Det er fuldmåne.
Hvis du vender dig om, vil den helbrede dig.
- Det skal du. - Nej.
Jeg udløser den ikke.
Du fortalte mig engang, at jeg gav dig en chance til.
Og du lovede mig, at du ikke ville forspilde den.
Jeg elsker dig.
Lad mig gøre det her for dig.
Forspild den ikke.
Jeg elsker dig.
Nej!
Svar nu.
- Svar nu, for pokker. - Ty?
Matt, hør på mig.
- Du må fortælle alle ... - Hvad er der galt, Ty?
- Jeg udløste min forbandelse. - Nej.
Bed alle vampyrer holde sig væk fra mig.
Jeg ved ikke, om jeg kan styre, hvem jeg jagter, og mit bid vil dræbe dem.
Lad mig gætte. Der var de heller ikke.
- Er du kommet for at håne mig? - Nej, for at komme dig i din celle.
Ligner jeg en morder? Jeg har gentagne gange sagt, at håbet -
- om at blive genforenet med familien er nok mod trangen.
Hold nu op med at kalde dem familie.
Det er bare nogle tilfældige, du er ophav til.
Vi har tilbragt halvandet århundrede sammen.
Vi er trofaste over for hinanden.
Vores forhold stikker dybere end noget, jeg har haft.
Hvilket andet ord skulle jeg bruge?
Enten kommer du med mig lige nu -
- ellers er du ude af mit liv. Forstår du det? Din søn.
Beklager.
Er du her, søde Malcolm?
- Hvad gav du Kai? - Jeg troede, du ville gå.
Sig, hvad du gav Kai i bytte for din familie.
Jeg gav ham mit blod.
Skål for at være anderledes, far.
Dårligt tidspunkt?
Langt ude, ikke?
Jeg forvandlede mig til en af Lilys kættere. Det er faktisk utroligt.
Jeg kan tappe magien fra min vampyrisme -
- og forvandle den til mere magi.
Nogen har vist en meget dårlig dag.
Fy, hundse.
Her.
- Sig det. - Nej, jeg gør det ikke.
Fint, så siger jeg det.
Her ligger Elena Gilbert. En sjov kæreste og en fantastisk veninde.
Godt, en af os kan se det sjove i det.
Det er jeg nødt til, Matt.
For alternativet ...
Alternativet ville være at sige farvel. Og det er jeg ...
... ikke klar til endnu.
Lad os komme på hospitalet, Bonnie.
Hvad er der galt?
Hvad er det?
SE MIG!
Jeg fandt det i køkkenet.
Det tidsrejseri har været hårdt for kameraet, Bon. Der er det.
Du så beskeden.
Denne besked vil selvdestruere om ti sekunder.
Spas. Du undrer dig nok over, hvorfor du er i live -
- da jeg burde have ladet dig forbløde en pægl ad gangen.
Det havde du fortjent.
Du efterlod mig i 1903, hvilket jeg ikke satte pris på.
Men du har vel glemt den gamle canadiske sten med Bennett-blod.
Selv om jeg slap ud, vil jeg have, du skal lide -
- på nye, og hvis jeg selv må sige det, totalt inspirerende måder.
- Hvad er det her? - Se videre.
TY VARULV. KAI ER VAMPYR.
Hvad sker med mig?
Har du klappet en lodden, firbenet vampyr-dræbermaskine?
- Hvad gør jeg? - Der er en kur i New Orleans.
Jeg kan hente den. Sig, hvad du gjorde ved Elena.
Det kan jeg ikke.
Der er én ting, du ikke kan, og det er at lave numre med mig.
Jeg er meget ustabil lige nu.
Jeg halshugger folk, jeg ikke kan lide.
Og jeg begynder med dig, hvis hun ikke vågner.
Så hvad har du gjort ved min kæreste?
Det virker bare ikke så truende -
- når jeg ser fire meget uklare udgaver af dig.
Fiks hende! Jeg ved, det er en fortryllelse.
Hun er ved perfekt helbred.
Og det vil hun blive ved med, til hun vågner.
Unge, smukke -
- menneskelige Elena Gilbert, bevaret i dette øjeblik på ubestemt tid.
Så, Bonster.
Jeg forbandt Elenas liv med dit.
Reglen er, at så længe du er i live, så vil Elena sove.
Kors.
- Sig, at du ikke gjorde det. - Det gjorde jeg totalt.
Og lad nu være med at lede efter en eller anden underlig hekseting -
- for som den magtfulde leder af Gemini -
- har jeg fikset det sådan, at prøver I at snøre det -
- så vil både du og Elena dø. Straks.
Jeg vil frem til, at dit svig virkelig sårede mig.
Det her er på en måde alt sammen din skyld.
- Du skal forlade byen nu, Bon. - Jeg lader ikke Kai vinde.
Elena er det eneste, Damon Salvatore kerer sig om.
Han vil dræbe dig. Du må væk nu.
Tænk over det. Hver dag, du vågner op uden Elena i dine arme -
- vil du få lyst til at dræbe Bonnie.
Men du kan jo bare få det overstået ved at dræbe hende nu.
Men så ville Elena nok aldrig tale med dig igen.
Vent.
Vent nu lige lidt.
Jeg skal lige have et pust.
Det var dig, der valgte at gå på vandretur for at sige farvel.
Det her er ikke farvel, Stefan.
Det var på turen her, at jeg fortalte dig, at jeg ikke ville være vampyr.
Jeg tænkte, det ville være passende ...
Fordi du er et svagt menneske igen?
Du vidste, jeg aldrig ville være vampyr.
Selv før vi tog de første skridt op ad det bjerg -
- ville du have, jeg sagde det højt. - Det hjalp stort.
Jeg prøver vel egentlig at sige, at du kendte mig bedre end nogen anden.
Det har du altid gjort.
Derfor ved du allerede, hvor umuligt det er for mig ...
... at finde ord for at sige farvel.
Så lad være.
Jeg kan ikke det her, ikke nu.
Aldrig nogensinde.
- Hvor er Damon? - Bonnie fandt Kai.
De banker sovefortryllelsen ud af ham.
Stefan.
Alt det her med Elena ...
Hvis de ikke kan bryde fortryllelsen, vil du så være okay?
- Vil du? - Selvfølgelig ikke.
Men når hun vågner op, vil hun stadig være min bedste veninde -
- efter Bonnie har levet et langt og lykkeligt liv.
Men jer. I var sjælefrænder.
Og jeg vil sikre mig, at du er okay.
Jeg tror ikke nødvendigvis, at Elena -
- kom ind i mit liv for at blive min sjælefrænde.
Det var hun da. Vi elskede hinanden.
Men hun var også den eneste, jeg nogensinde har mødt -
- som faktisk mente, at min bror var værd at elske.
Og hun mindede mig om, at jeg også plejede at tro det om ham.
Og hendes tro på ham, førte Damon og mig sammen igen.
Og ja, jeg elskede hende.
Mere, end jeg troede, jeg kunne elske nogen anden.
Men jeg tror, at til syvende og sidst ...
... havde jeg mere brug for ham end for hende.
Er det derfor, du synes, du bliver nødt til at holde dig fra mig?
Er det, fordi du tror, jeg ikke er kommet videre?
Nej, Stefan, jeg ...
Det lyder sikkert, som om jeg kommer med en million undskyldninger.
Men du og jeg ...
Jeg kan ikke det her lige nu. Undskyld.
Hallo?
Er der stadig nogen i live?
Op med hånden, hvis I er i live.
Jeg har brug for blod.
Du har brug for mere end blod. Måske lidt salve?
For det der er ulækkert.
Synes dine venner, du er sjov? For måske hvis du var -
- og det var dig med de gode vittigheder, de kunne være sikre på -
- at grine af, så havde de det fint med, at du lever og ikke Elena.
Du har ret. Sadistisk humor er din ting. Jeg står bare for magien.
- Bryd fortryllelsen, Kai. - Det kan jeg ikke.
Sket er sket.
Igen.
Jeg kan ikke bryde fortryllelsen.
- Min død gør den permanent. - Fint.
Så afventer jeg, at varulvebiddet dræber dig.
Det er sjovt. Jeg vidste ikke engang, at der fandtes varulve -
- før jeg blev bidt af en.
Bon, sagen er ...
... at den eneste måde, en fyr bliver til ulv på -
- er ved hjælp af magi, ikke?
Så teknisk set er deres gift også magisk.
Så jeg tappede det bare.
Nej, nej.
Dans nu bare med mig. Det her skulle være vores store aften.
Sig det nu, Damon. Jeg kan se det i hele dit ansigt. Hvor slemt er det?
Kai forbandt dig til Bonnie.
Du vågner ikke, før hun dør.
Hvad?
Han vandt, Elena.
Hvad vil du gøre?
Damon.
Bonnie. Bonnie.
- Damon. - Så.
Hvor dum er du lige?
Jeg giver dig en døende Bonnie Bennett på et sølvfad -
- uden at du fatter det. - Damon.
- Okay. - Damon.
Oversat er hun ved at krepere.
Du skal ikke hjælpe hende. Du kan bare gå.
Hun dør af lungekollaps.
Ingen blod på dine hænder.
Du og Elena kan leve det liv, du har drømt om.
Du må hellere handle hurtigt uanset hvad.
Det gør mig så ondt, Bonnie.
Var det dét? Forlod han dig bare?
Hele pointen var, at det skulle pine ham for en stund.
Han kunne da have slået plat og krone.
Krone, han vælger dig. Plat, han vælger ...
Det blev krone.
Troede du, jeg ville lade dig i stikken? Aldrig.
Jeg har flere kælenavne til dig endnu.
Kom så.
Okay, lad os komme i gang. I to først.
Det er let, Bon.
Du tager bare hendes hånd.
Luk dine øjne.
Og lad hende komme ind i dine tanker.
- Skal vi overnatte sammen? - Skynd dig herhen.
Det er mig, der vil se hende igen.
I må hellere få sagt ordentligt farvel.
Altså, Car. Kom her.
Pas på alle, mens jeg er væk.
Det skal jeg nok. Det lover jeg.
Lov mig noget, begge to.
Skriv det hele ned. Alt, I får udrettet i livet.
Hver gang, I bliver forelskede.
Når I stifter familie. Hver gang, I drømmer om at dræbe Damon ...
... så skriv det ned. Så når jeg en dag vågner op -
- så kan jeg læse om mine bedste venner og føle, jeg var der.
Det gør mig virkelig ondt, Elena. Virkelig.
Det er ikke din skyld. Hallo.
Vi får begge, hvad vi ønsker.
Vi kan bare ikke få det samtidig.
Så.
Bonnie Bennett.
Du har brugt hele dit liv på at ofre dig for mig.
Nu er det min tur til at gøre det for dig.
Jeg har kun en tjeneste til at bede dig om.
- Okay? - Okay.
Kan du gøre det en sidste gang?
Sådan. Jeg gjorde det.
- Er du så glad? - Meget.
Nu er det din tur til det.
- Jeg er betjent, hva'? - Det håber jeg for dig, Matt.
I vores tossede liv sammen har du altid været den samme.
menneskelig, loyal ...
... og god.
Jeg håber, du vil bruge resten af livet på at kæmpe for folk som dig.
Der er en god chance for, jeg aldrig vil se dig igen.
Tænk på alle de ting, vi to har overlevet.
Jeg kan lide vores odds.
Du vil mene, at smerten aldrig vil fortage sig, men det vil den.
Men først skal du lade alt komme ind.
Du kan ikke kæmpe imod.
Det er større end dig.
Du skal lade dig drukne i det.
Men så vil du med tiden begynde at svømme.
Og hvert eneste åndedrag, du kæmper for, vil gøre dig stærkere.
Du vil overvinde det.
Alaric.
Jeremy.
Jeg prøvede at komme før, så jeg kunne nå brylluppet.
Det er jeg glad for, du ikke var.
Du kom.
Tre aflyste fly. Jeg kunne være gået hurtigere.
Jeg klarede det så godt.
Undskyld. Jeg ville i det mindste lade, som om jeg var stærk for dig.
Når du vågner op -
- skal du vide, at jeg brugte mit liv på det, jeg syntes, jeg var født til.
Jeg var lykkelig.
- Så hvor er vi i din vision? - Ikke her.
Ikke i Mystic Falls.
Du må væk herfra, Tyler.
Du må finde ud af, hvad du vil -
- og hvem du vil være og så bare kæmpe for det.
Det skal nok gå, Tyler.
Du er en ulv nu. Tag imod det, kæmp ikke imod.
Lad det være det, der gør dig usædvanlig.
Tak, fordi du stødte ind i mig på gangen.
Jeg troede aldrig, jeg skulle blive lykkelig igen, men så mødte jeg dig.
Du ændrede alt for mig. Du reddede bogstavelig talt mit liv.
Jeg elsker dig så højt.
Derfor glæder jeg mig til at se, hvilket nyt liv -
- du har valgt om 60 eller 70 år, når jeg ser dig igen.
Det bliver ikke highschool.
Bare vær lykkelig.
Vi ses snart.
Vi ses, Elena.
Lorenzo. Du kom tilbage.
- Du må synes, jeg er et uhyre. - Vi er vel alle uhyrer på en måde.
Mit liv før mine venner var elendigt.
Selv som mor og kone følte jeg mig aldrig fuldkommen.
Så mødte jeg de mennesker og følte mig en del af noget.
- Kan du forstå det bare lidt? - Det kan jeg.
For det har jeg søgt efter hele mit liv.
- Hvad er det? - Den bygning.
Den var der ikke i går aftes.
Kai må have skjult den.
Da han døde ...
Det kan ikke passe.
Lorenzo.
Det er vores familie.
Tror du, hun er i sikkerhed her?
Hvis det rygtes, at hendes krop har kuren i sig -
- så vil alle vampyrer, der vil være menneske -
- komme bragende gennem døren.
Bonnie vil fortrylle den lukket.
Vi fik streng besked på ikke at åbne den for nogen.
Det betyder vel ...
At det er tid for mig at sige farvel.
Du kunne bare have sagt, hvad jeg skulle gøre.
Jeg vidste, hvad du ville gøre.
Du vidste, at den onde, egoistiske Damon Salvatore -
- ville opgive sit livs kærlighed for at redde hendes bedste ven?
Jeg vidste, at mit livs kærlighed ville stå ved sin vens side -
- selv om det betød at leve uden mig for en stund.
Det kommer til at blive forfærdelig kedeligt her uden dig.
Nej, det gør ej, Damon, for du skal ikke sidde og vente på mig.
Jeg ville gå på sultediæt. Udtørring får tiden til at løbe af sted.
Det her vil ikke fungere, hvis du bare lukker ned.
Du skal leve dit liv.
Du skal more dig. Jeg ønsker, du bliver lykkelig.
Hvad så med den dans?
I går fortalte du mig, at du lavede en liste over -
- hvordan din kærlighed til mig har ødelagt dit liv.
Og jeg forstår det godt.
Jeg har ikke gjort det let for dig.
Men jeg lavede også en liste.
Over hvordan min kærlighed til dig har forandret mit.
Du stod ved min side, da jeg havde brug for en ven.
Du fik mig til at grine.
Du fik mig til at danse. Du sagde, at jeg ville finde kærligheden igen.
Og jeg kan forstå, hvis du har behov for tid til at komme dig.
Og leve dit liv uden mig.
Jeg kan forstå, hvis jeg er nødt til at vente på dig. Og det vil jeg gøre.
Jeg vil vente. Og når du er klar til mig ...
... så vil jeg være klar til dig.
Er du klar til det her?
Er jeg klar til at tilbringe de næste 60 år uden dig i det?
Hvem ville nogensinde være klar til det?
Jeg elsker dig ...
... Damon Salvatore.
Jeg elsker også dig.
Til minde om Andre Perreault 1953-2015 t?