Anteriormente:
La cura para el vampirismo. Te la vas a tomar.
Y yo me la tomaré contigo.
-No se está curando. -Funcionó.
Cualquier oportunidad de una vida perfecta contigo
es infinitamente mejor que una vida inmortal sin ti.
Hice una lista de todo lo que he hecho desde que me enamoré de ti.
Eres adicta al control y lo has perdido. Enamorarse es eso.
El control es todo lo que tengo
y no creo que pueda renunciar a él.
Bonnie.
Antes de 1900, Lilly se unió con un grupo de brujas
expulsadas del aquelarre Gemini. Vampiros con poderes de bruja
-que nunca deben escapar. -Es hora de largarse de aquí.
Bienvenidos a la boda de Alaric Saltzman y Josette Laughlin.
Oh, Dios, no.
-Dios mío. -¿Me extrañabais?
¿Qué estás haciendo?
Esperándote.
¿En el suelo donde nos conocimos?
Me siento simbólico.
Es grave.
¿Verdad?
Creo que me debe un baile, señorita Gilbert.
Damon, dímelo.
¿Cómo es de grave?
Baila conmigo, por favor.
Elena.
¡Elena!
Vamos, Elena. Venga, despierta.
Elena.
Oh, Dios.
Ayuda.
Por favor, que alguien nos ayude.
¡Kai!
Ayúdenos, por favor.
Vamos, bébelo.
No.
¿Stefan?
No despierta.
-Dios mío. -No despierta, no lo entiendo.
Llévala al hospital, ahora mismo.
Vale.
Es humana. ¿Qué pasa si...?
No es nada personal, pero esto ahora es un asunto de familia.
Déjame adivinarlo. ¿Mundo prisión?
No podéis matarme porque morirías todos, ¿cierto?
Lo siento por tus gemelos.
Es que no quiero competir por el liderazgo con futuros gemelos de Gemini.
Veréis...
Cuando tu familia decide que no eres más
que una desgracia sin remedio, creo que...
...lo mejor que puedo hacer es darles la razón, ¿no?
Esto debería hacerlo.
¡No!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Venga, no me lo pongas fácil.
-Se supone que es un momento especial. -No puedo hacerlo.
No hagas eso.
No te rindas así.
¿Por qué no?
Ya no me queda nada por lo que luchar.
Damon.
Bonnie Bennett. No sabes cómo me alegro de oír tu voz.
-Damon, Kai está libre. -Lo sé.
Me alegra que estés bien. Temí que te hubiera cogido.
Lo hizo. Y no sé cómo, pero aún estoy viva.
-Drenó mi sangre, eso es todo. -No es todo.
Kai estaba en la boda.
Jo está muerta. La mató.
-Dios mío. - Y Elena se desmayó.
No despierta.
Los médicos dicen que físicamente no tiene nada.
-No sé qué hacer, Bon. -Quédate ahí. Ahora vengo.
Bien. Os habéis despertado.
Siento ser indecoroso, pero ambos estabais inconscientes
cuando os saqué del caos de la boda.
-¿A dónde vamos? Elena. -Elena está en el hospital, con Damon.
Kai está muerto y todos los Gemini están cayendo con él.
Os cogí a vosotros para solucionar un problema mayor.
¿Hay un problema mayor?
¿Valerie?
¿Malcolm?
Sube al coche, por favor.
1702 ruta 12. Es donde estamos, ¿no?
Leí el mapa con atención. Dijo que estarían aquí.
-Deben estar muy asustados. -¿De quién estás hablando?
De mis amigos. Kai los trajo cuando escapó de esa prisión.
-Están aquí, en algún lado. -Te mintió.
Aquí no hay nadie. Hiciste un trato con un sociópata y mucha gente ha muerto.
Estás perdiendo el tiempo.
¿Dónde está mi hija? ¡Liv!
¡Liv!
Tyler.
Dios, no. Esto no puede estar pasando.
Oh, Dios.
¿Qué me está pasando?
Kai está muerto, Liv.
Oí los gritos.
Tu padre, tu aquelarre, están todos ahí dentro,
muriendo,
-lo que significa que... -No.
No,
Te quiero, Liv.
Tienes que saberlo,
si aquí acaba todo para nosotros.
-No, no vas a morir, no después de todo. -Liv.
No vas a morir, Tyler.
Hay luna llena.
Si te conviertes, te curará.
-Tienes que hacerlo. -No.
No voy a activarlo.
Una vez me pediste que te diera una segunda oportunidad.
Y me prometiste que no la desperdiciarías.
Te quiero.
Déjame hacer esto por ti.
No la desperdicies.
Te quiero.
¡No!
Vamos, responde.
¡Responde, maldita sea!
¿Ty?
Matt, escúchame bien
-Tienes que decirles a todos... -Ty, ¿qué ocurre?
He activado mi maldición.
-No. -Ningún vampiro puede acercarse a mí.
No sé si podré controlar a quién persigo y mi mordisco les mataría.
¡Dios!
Deja que lo adivine.
Ahí tampoco.
¿Has venido para burlarte de mí?
No, para volver a meterte en la celda a la que perteneces.
¿Te parezco una destripadora? He dicho muchas veces que la esperanza
de reunirme con mi familia es suficiente para anular el deseo.
Por favor, deja de llamarles "familia".
Tú vinculo con ellos es solo fruto del azar.
Pasamos un siglo y medio juntos.
Somos leales los unos a los otros.
Nuestro vínculo es el más profundo que nunca he conocido.
¿Qué otra palabra iba a usar?
Lily, o vienes conmigo ahora
o desapareces de mi vida.
¿Me entiendes? Tu hijo.
Lo siento.
¿Malcolm? ¿Estás ahí, cariño?
-¿Qué le diste a Kai? -Creí que te ibas.
Dime qué le diste a Kai a cambio de tu familia.
Le di mi sangre.
Por ser diferente, papá.
¿Un mal momento?
Raro, ¿verdad?
Me convertí en uno de los heréticos de Lily. Es increíble, la verdad.
Puedo extraer la magia de mi vampirismo y convertirla en más magia.
Parece que alguien tiene un día horroroso hoy.
Perrito malo.
Toma.
Dilo.
No, no voy a hacerlo.
Vale, Lo diré yo.
Aquí descansa Elena Gilbert,
una novia divertida
y una amiga maravillosa.
Me gusta que puedas encontrarle humor a esto.
Tengo que hacerlo, Matt,
porque la alternativa...
...sería decirle adiós.
Y yo simplemente...
...no estoy lista para ello todavía.
Bonnie, vamos, tenemos que ir al hospital.
¿Qué ocurre?
¿Qué es eso?
MÍRAME.
Lo encontré en la cocina.
Este viaje en el tiempo ha sido duro para la cámara. Ahí está.
Has visto la nota.
Este mensaje se autodestruirá en diez segundos.
Es broma. Te estarás preguntando cómo es que sigues viva,
si debí haberte desangrado del todo.
La verdad, es lo que te merecías.
Me dejaste atrás en 1903,
algo que no me gustó nada.
Pero olvidaste esa piedra canadiense llena de sangre de Bennett.
De todas formas, aunque logré salir, ahora quiero hacerte sufrir
de nuevas y, si se me permite decirlo, muy inspiradas maneras.
¿Qué es esto?
Sigue mirando.
TY ES UN HOMBRE LOBO. KAI ES UN VAMPIRO.
¿Qué me está pasando?
¿No habrás acariciado una peluda máquina de cuatro patas que mata vampiros?
-¿Cómo lo arreglo? -Hay una cura en Nueva Orleans.
Yo iré a buscarla, Solo dime qué le hiciste a Elena.
No puedo hacer eso.
Hay algo que no vas a hacer.
No me vas a vacilar.
Ahora mismo me siento muy inestable
y voy a decapitar gente que no me gusta, empezando por ti, si no despierta.
¿Qué le hiciste a mi novia?
No suena muy amenazador cuando viene de cuatro versiones muy borrosas de ti.
¡Cúrala! Sé que es un hechizo.
Su estado de salud es perfecto.
Y así seguirá hasta que despierte.
La joven, hermosa
y humana Elena Gilbert,
conservada tal cual indefinidamente.
O sea que, anormal,
vinculé su vida con la tuya.
La regla es que mientras tú estés viva,
Elena seguirá dormida.
Dios mío.
Dime que no hiciste eso.
Desde luego que lo hice.
Y no busquéis algún sortilegio raro para revertir el hechizo,
porque, como líder poderoso de los Geminis,
lo ideé de manera que si lo intentáis
tanto tú como Elena moriréis. Al instante.
Solo intento decirte que tú traición me dolió mucho, Bon.
Así que todo esto viene a ser culpa tuya.
Tienes que irte del pueblo ahora mismo, Bon.
No dejaré que Kai gane.
Elena es lo único que le importa a Damon Salvatore,
te matará. Tienes que irte de aquí ahora mismo.
Piénsalo. Cada día que despiertes sin Elena entre tus brazos,
desearás ardientemente matar a Bonnie
Claro que podrías evitarlo matándola ahora.
Pero es probable que Elena nunca te volviera a hablar.
Espera.
Espera un momento. Solo...
...solo necesito dos segundos.
Bueno, tú eres la que eligió un paseo de ocho kilómetros
para despedirte.
No me estoy despidiendo, Stefan.
Además, en este camino
es donde te dije que no quería ser vampiro.
Creí que era apropiado, considerando que...
¿Porque eres un débil ser humano otra vez?
Sabías que nunca quise ser vampiro.
Incluso antes de que empezáramos a subir esa montaña,
-solo querías oírme decirlo en voz alta. -Y eso fue de mucha ayuda.
Supongo que lo que intento decir es que...
...tú me conocías mejor que nadie.
Siempre ha sido así.
Y por esa razón,
tú sabes lo difícil que me resulta...
...encontrar la manera de decir adiós.
No lo hagas.
No puedo hacerlo. No ahora.
Ni nunca.
¿Dónde está Damon?
Bonnie siguió a Kai.
Intentó sacarle el hechizo de dormir a golpes.
Stefan.
Todo esto que ocurre con Elena...
Si no pueden romper el hechizo,
¿estarás bien?
¿Lo estarás tú?
Claro que no.
Pero cuando se despierte, seguirá siendo mi mejor amiga,
después de que Bonnie haya vivido una vida larga y feliz.
Pero vosotros...
...erais almas gemelas.
Solo quiero asegurarme de que estás bien.
No creo que Elena llegara a mi vida para ser mi alma gemela.
Es decir, lo fue.
Nos amábamos,
pero fue además la única persona que he conocido
que creyó sinceramente que mi hermano merecía ser amado.
Y me recordaba que yo había pensado lo mismo acerca de él.
Y su fe en él...
...hizo que Damon y yo nos reconciliáramos.
Sí, la amaba.
Más de lo que nunca creí que podría amar a nadie.
Pero creo que al final...
...le necesitaba a él más que a ella.
¿Es por eso que crees...
...que no debes acercarte a mí?
¿Es porque crees que no he logrado salir adelante?
No, Stefan, yo...
Seguro que parece que estoy poniendo un millón de excusas,
pero tú y yo...
Ahora mismo no puedo. Lo siento.
¿Hola?
¿Hay alguien con vida todavía?
Si hay alguien vivo, que levante la mano.
Necesito sangre.
Necesitas más que sangre.
Algún ungüento, quizás.
Porque eso da asco.
¿Tus amigos creen que eres graciosa?
Porque a lo mejor,
si eres graciosa, si eres la que siempre tiene un chiste a punto
para hacerles reír, quizás querrían que vivieras tú en lugar de Elena.
Tienes razón. Lo tuyo es el humor sádico.
Yo solo soy la que hace magia.
Deshaz el hechizo, Kai.
No puedo.
Lo hecho, hecho está.
Otra vez.
No puedo deshacer el hechizo, Bonnie.
-Mi muerte lo hizo permanente. -Bien.
Esperaré a que el mordisco del hombre lobo te mate.
¿Sabes algo gracioso?
No sabía que los hombres lobo eran reales
hasta que me mordió uno.
El caso es que, Bon,
la única manera de que un tipo se vuelva hombre lobo
es mediante magia, ¿verdad?
Así que, técnicamente, su veneno también es magia,
de modo que me adelanté y se la extraje.
No.
Baila conmigo.
Esta tenía que ser nuestra gran noche.
Dime, Damon.
Puedo verlo en tu cara. ¿Cómo es de grave?
Kai te unió con Bonnie.
No despertarás hasta que ella muera.
¿Qué?
Ha ganado, Elena.
¿Qué vas a hacer?
Damon.
¿Damon?
Bonnie.
-Damon. -Tranquila.
¿Cómo puedes ser tan tonto?
Te entrego a una moribunda Bonnie Bennett en bandeja de plata y...
-...tú ni te enteras. -Damon.
-Está bien. -Damon.
Traducido significa que va a estirar la pata.
No tienes por qué ayudarla. Podrías marcharte.
Ella morirá de un colapso pulmonar,
tú no te manchas de sangre y podrás vivir la vida que siempre ha soñado con Elena.
En cualquier caso, debes hacerlo rápido.
Lo siento mucho, Bonnie.
¿Eso es todo? ¿Va y te abandona?
La idea era que esto le atormentara un tiempo.
Que lo decidiera con una moneda. Cara, te elige a ti. Cruz, elige a...
Pues ha salido cara.
¿Creíste que os dejaría solos?
Ni lo sueñes.
Todavía me quedan sobrenombres para ti.
Vamos.
Vale. Vamos a hacerlo.
Vosotras dos primero.
Es fácil, Bon.
Coge su mano.
Cierra los ojos.
Y déjala entrar en tus pensamientos.
¿Va en serio lo de la fiesta?
Vamos, ven aquí, rápido. Yo soy lo que podrá verla de nuevo.
Es decir, tu despedida debe ser la mejor.
Oh, Car.
Ven aquí.
Cuida de todo mientras no estoy, ¿vale?
Lo haré.
Te lo prometo.
Prometedme una cosa. Las dos.
Escribidlo todo. Todo lo que consigáis en vuestras vidas,
cuando os guste alguien, cuando os enamoréis,
cuando forméis una familia o incluso cuando soñéis con matar a Damon...
Ponedlo todo por escrito.
Así, el día que me despierte
podré leer acerca de vuestras vidas y sentir que estaba allí.
Lo lamento tanto.
Elena, de verdad, lo siento muchísimo.
No es culpa tuya.
Venga.
Las dos tendremos lo que queremos,
solo que no al mismo tiempo.
Vamos.
Bonnie Bennett.
Te has pasado la vida entera haciendo sacrificios por mí.
Ahora me toca a mí sacrificarme por ti.
-Tengo que pedirte un último favor. -Claro.
-¿De acuerdo? -De acuerdo.
¿Puedes hacerlo una última vez?
-Ahí lo tienes. Lo hice. ¿Contenta? -Mucho.
Ahora es tu turno.
-Así, soy un policía, ¿no? -Esa es mi esperanza para ti.
En nuestra loca vida juntos, tú siempre has sido igual: humano, leal...
...y bueno.
Tengo la esperanza de que pases el resto de tu vida luchando por gente como tú.
Sabes que es muy probable que nunca te vuelva a ver.
Mira a lo que hemos sobrevivido juntos.
Confío en nuestras posibilidades.
Creerás que el dolor nunca va a desaparecer,
pero lo hará.
Pero antes debes dejar que entre por completo
No puedes luchar contra ello.
Es más grande que tú.
Debes dejarte sumergir en él,
hasta que al final...
...comenzarás a nadar.
Y con cada aliento te harás más fuerte.
Te prometo que lo superarás.
Alaric.
Jeremy.
Quise venir antes. Quería estar aquí para la boda.
Me alegro de que no estuvieras.
Lo has conseguido.
Tres vuelos cancelados. Habría llegado antes a pie.
Dios, lo llevaba tan bien.
Lo siento.
Quería parecer que era fuerte, por ti.
Cuando despiertes,
debes saber que me pasé toda la vida haciendo aquello para lo que nací.
Fui feliz.
¿Y dónde estamos tú y yo en esa visión?
Aquí no.
No en Mystic Falls.
Tienes que salir de aquí, Tyler.
Tienes que averiguar qué quieres hacer,
quién quieres ser y luego...
...luchar por conseguirlo.
Estarás bien, Tyler.
Ahora eres un lobo, acéptalo.
No luches contra ello.
Deja que sea eso lo que te hace extraordinario.
Gracias por tropezar conmigo aquel día en el pasillo.
Creí que nunca volvería a ser feliz y entonces te conocí.
Lo cambiaste todo para mí.
Literalmente, me salvaste la vida.
Te quiero tanto.
Y es por eso que...
...estoy deseando saber qué nueva vida
has escogido, cuando te vea de nuevo dentro de 60 o 70 años.
Te garantizo que no será un instituto.
Simplemente, sé feliz.
Nos vemos pronto.
Nos vemos, Elena.
Lorenzo.
Has vuelto.
Debes pensar que soy un monstruo.
Todos somos monstruos de algún modo, supongo.
Antes de tener a mis amigos era muy desgraciada.
Incluso siendo madre y esposa nunca me sentí realizada.
Y entonces encontré a esta gente y me sentí parte de algo.
¿Puedes entenderlo, aunque sea un poquito?
Sí que puedo.
Porque llevo buscando lo mismo toda mi vida.
¿Qué es eso?
Ese edificio.
Anoche no estaba ahí.
Kai debía tener esto oculto...
...cuando murió.
No puedo ser.
Lorenzo.
Es nuestra familia.
¿Crees que estará a salvo aquí?
Si se corre la voz de que la cura está dentro su cuerpo,
cada vampiro que quiera ser humano querrá echar esa puerta abajo.
Bonnie la cerrará con un hechizo.
Tenemos órdenes estrictas de no abrirla para nadie.
Supongo que eso significa que...
Que es hora de que me despida.
Podías haberme dicho qué debía hacer.
Ya sabía lo que ibas a hacer.
¿Sabías que el malvado...
...y egoísta Damon Salvatore
renunciaría al amor de su vida para salvar a su mejor amiga?
Sabía que el amor de mi vida estaría al lado de su mejor amiga,
aunque eso significara tener que vivir sin mí una temporada.
Nos vamos a aburrir mucho aquí sin ti.
Nada de eso, porque no vas a sentarte a esperarme.
Estaba pensando en hacer la dieta del hambre.
La desecación hace que el tiempo pase más rápido.
Damon, esto no va a funcionar si tú no sigues adelante.
Necesito que vivas tu vida.
Que te diviertas.
Quiero que seas feliz.
Bueno, ¿qué hay de ese baile?
Ayer me dijiste que habías hecho una lista...
...de todas las formas en que amarme ha arruinado tu vida.
Lo entiendo.
No te lo he puesto fácil.
Pero yo también tengo una lista.
De todas las formas en que amarte ha cambiado mi vida.
Estuviste a mi lado cuando necesitaba a una amiga.
Me hiciste reír.
Me hiciste bailar.
Me dijiste que me volvería a enamorar.
Y entiendo que necesites tiempo para curarte
y para vivir tu vida sin mí.
Si tengo que esperarte, lo entenderé.
Y lo haré.
Te esperaré.
Y cuando estés lista para mí,
yo estaré listo para ti.
¿Estás preparado para esto?
¿Preparado para pasar los próximos 60 años de mi vida sin ti?
¿Quién puede estar preparado para algo así?
Te quiero,
Damon Salvatore.
Yo también te quiero.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
En memoria de ANDRE PERREAULT 1953-2015 así?