Wat voorafging:
Welkom op de bruiloft van Alaric Saltzman en Josette Laughlin.
Hebben jullie me gemist?
Stefan? -Ze wordt niet wakker.
Bonster, ik heb Elena's leven aan dat van jou gekoppeld.
Zolang jij leeft, blijft Elena slapen.
We zijn hier om respect te betuigen...
aan Elizabeth Forbes.
Jij en ik... Ik kan dit nu niet. Het spijt me.
Ik begrijp dat je tijd nodig hebt om te helen...
en als ik op je moet wachten, zal ik dat doen.
Wie is dat? -M'n moeder.
Lily sloot zich aan bij heksen die uit de Gemini-kring waren gezet.
Afvalligen zijn genadeloos. Vampiers met heksenkracht.
Lorenzo, het is onze familie.
Het is tijd om afscheid te nemen.
BROOKLYN, NEW YORK DRIE JAAR GELEDEN
Damon.
Word wakker.
Ik heb je nodig. Word wakker.
Damon, word verdomme wakker.
Lieve Elena.
Kort geleden nam je afscheid...
en vroeg je ons alles op te schrijven...
zodat je niets gemist zou hebben wanneer je zou ontwaken.
Eerst 't slechte nieuws.
HEDEN
Om niet aan je te denken helpt Damon Alaric met rouwen.
In Damon-stijl heeft hij Ric ontvoerd...
naar Europa voor een mannentrip.
Je kunt je wel voorstellen hoe dat gaat.
We lieten ze natuurlijk niet gaan zonder chaperonne.
Drinken. Nu.
Damon let op Alaric. Bonnie let op Damon.
En ik weet niet precies wie er op Bonnie let.
Matt is officieel agent Donovan als hij volgende week slaagt.
Al ben ik heel blij voor hem...
ik zou willen dat m'n moeder het had kunnen meemaken.
De stad liet een bankje voor haar plaatsen.
Ik ga erheen in de hoop dat ik haar dan minder ga missen.
Ik blijf denken dat ik verder kan gaan als ik het een plaats geef.
Maar dat zie ik nog niet zo snel gebeuren.
Ik heb Damon, Bonnie, Ric en Matt besproken. Wie mis ik nog?
Wat schrijf je?
Stefan. Wat doe jij hier?
Er missen bloedzakken uit het ziekenhuis. Ik doe onderzoek.
Is het je moeder?
Als ze het niet is, is ze echt van de aardbodem verdwenen.
Ik weet nog steeds niet of dat goed of slecht is.
Hoe is het met Damon?
Als we kijken naar de vorige keer dat ie jaren op een meisje wachtte...
maak ik me zorgen.
Als jij je zorgen maakt, ben ik doodsbang.
Ik heb hier 'n ding van gemaakt, hè? -Waarvan?
Ik heb gezegd wat ik voor je voel, en nu is het...
Het is raar. -Nee. Het is niet raar, Stefan.
Je vroeg naar m'n broer, die je haat, om de stilte op te vullen.
Ik haat Damon niet. Ik...
Het is duidelijk dat ik de lastige stilte wil opvullen.
Het is een ding. Je hebt er een ding van gemaakt. Gefeliciteerd.
Wat denk je hiervan? Nieuwe regel.
Leef je leven en probeer te helen.
In de tussentijd zijn we vrienden.
Die regel bevalt me wel.
Mooi. -Oké.
Veel schrijfplezier. -Dank je.
Zoals ik al zei, het gaat geweldig.
Lief dagboek, ik ben in de hel.
Een ergere plek bedenken dan waar ik vandaan kom is zwaar.
Maar door een spectaculair wonder heb ik hem gevonden.
In de week sinds m'n aankomst zijn drie dingen duidelijk geworden.
Het eten is letterlijk gemaakt van vergif. De lucht stinkt...
en iedereen wil weten wat iedereen aan het doen is.
Ik hoor hier niet thuis, en dat zou ik ook niet willen.
Dit is niet de wereld die ik me had voorgesteld.
O, mijn god.
Wat heb je gedaan? -Ze liep zo de straat op.
Stu, bel de alarmlijn. -Stil. Laat me nadenken.
Niemand heeft ons gezien, toch? -Ben je gek?
Ze beweegt niet... -Ik heb 'n joint gerookt.
Ik ben hartstikke high. Wil je dat ik de bak in draai?
Kom mee.
Zoals ik al zei: De absolute hel.
Niet dat m'n familie het makkelijker maakt.
Lily heeft ons geïsoleerd in een muf verlaten huis.
Stoïcijnse Beau. Nora, de blaag.
De bedrieglijke mentor, Mary Louise. En Malcolm, Lily's schoothondje.
Voor mij niet, Lily. Ik heb m'n rantsoen al gehad.
De slijmbal.
Wat ben je toch een heilige, Malcolm.
Dit is belachelijk.
Hoelang moeten we overleven op drie slokjes per dag?
Het is net als in die gevangeniswereld.
Beau klaagt niet. -Beau is stom.
En wij dachten dat het een gezellige maaltijd zou worden.
Beau, zullen wij een spelletje spelen terwijl de dames kibbelen?
Ik voel m'n wangen niet meer.
Wat drinken we? -Geen idee. Kun jij Duits lezen?
Dat is Nederlands.
Wacht, waar zijn we? -Amsterdam.
Lieve Elena. Yep, halverwege Europa...
en ze zijn nog steeds dronken. -Moet dat nou?
Elena vroeg me op te schrijven wat ze mist.
Als ze ontwaakt en ontdekt dat Ric stierf aan alcoholvergiftiging...
zal ze willen weten hoe dat gebeurd is.
Tenzij je stikt in die pinda's. Dan kan ik het haar zelf vertellen.
Zo lief.
Ik ga een fiets huren en de stad bezichtigen zoals 'n normale toerist.
Ze dragen hier geen helmen. -Het wordt steeds grappiger.
Fiets in de tramrails en kijk niet naar twee kanten.
Zal ik doen.
Wil je echt niet met haar mee?
Leuk geprobeerd. Ik laat je niet alleen.
Ik heb geen oppas nodig.
Dit gaat niet om jou, Ric. Het gaat om mij.
Zorgen dat jij niet van een klif springt, leidt mij af van het feit...
dat de magische coma van m'n vriendin...
is gekoppeld aan een Bennett-heks die de dood weet te vermijden.
Dus mijn verdriet is slechts een handige afleiding voor je.
Ja.
Wat?
Ik ben blij dat je er bent.
Ik ga vanmiddag naar New York om Lorenzo te spreken.
Moet ik me zorgen maken? -Jij mag de wereld ontdekken...
terwijl wij hier verhongeren en doen alsof we niet supersterk zijn.
Weten jullie nog hoe 't vroeger was? -Toen je van ons hield...
en ons lol liet maken? -Onze moordlust trok de aandacht.
We moesten jarenlang vluchten en belandden erdoor in de gevangenis.
Onze levenswijze werkte niet, Mary Louise.
En nu moeten we samenleven. Weten we. We kennen je preek.
Hoe zit 't met Oscar? Hij is al dagen zaken voor je aan het regelen.
Ik betwijfel of hij zich niet verschuilt.
Valerie, wat is er met je gebeurd? -Een stel tieners...
reed me omver met hun automobiel. -Hemeltjelief.
Is hun automobiel in orde?
Die monstertjes lieten me voor dood achter.
Geen excuus. Ze sloegen geen alarm.
Ik was verkeersslachtoffer. En wat deed ik?
Ik gedroeg me als slachtoffer.
Omdat onze leider een pacifist is...
die liever heeft dat haar kinderen gewond raken...
dan zichzelf beschermen.
Niet huilen, Valerie.
Je bent thuis nu.
Je bent bij ons.
Ja.
Wie heeft de rest van de wereld nodig?
We hebben elkaar.
Je weerstond de drang om terug te vechten.
Dat betekent dat je leert.
Ik ben trots op je, Valerie.
Je hebt een plekje gemist.
Wie zijn jullie? -Herinner je je die aanrijding?
Dat was onze vriendin, Valerie.
Maar je leek dood te zijn.
Dat hoor ik wel vaker.
Jij bent erger dan je vriend.
Jij dacht eraan het juiste te doen, en liet haar vervolgens liggen.
En toch ben je het eerste in deze stad wat ik niet totaal haat.
Lily wordt woest.
Afvalligen zijn niet gemaakt om samen te leven.
Echt? Wees nog ijdeler.
Als jij knap was, zou je dat ook zijn.
Wat is hier in vredesnaam gebeurd?
Die lichamen zijn niet Lily's stijl. Het moeten de Afvalligen zijn.
De verbinding stoorde.
Het klonk alsof je zei dat mam haar gekken terug had.
Heb je details voor me?
Eén slachtoffer had bijtwonden, het andere was totaal verbrand.
Matt heeft een huis gevonden dat al twee jaar leeg staat.
De stroom ging zomaar weer aan enkele dagen na Rics bruiloft.
Caroline is op onderzoek uit.
Luister, Ric moet me vertellen hoe ik een bom moet maken.
Het is voor jou. -Hallo.
Andere kant.
Hallo. -Je moet me een bom leren maken.
Geweldig. Het feest is voorbij. Ga naar huis.
Ik kijk nu naar een schatkist vol met je geavanceerde wapens.
Precies. Gebruik er een. -Zo simpel is het niet.
Als we ze willen uitschakelen, moeten we dat in één keer doen.
Ik bel je terug...
van een rustigere plek.
Daarna raak ik fijn buiten bewustzijn en doe ik alsof dit niet gebeurd is.
Het gaat prima.
Lily heeft gewonnen.
Al probeerden we haar te stoppen, ze heeft haar familie terug.
Als Stefan zegt dat ie 't regelt, is dat zo.
Geloof je dat echt of wil je richting het dieptepunt blijven kruipen?
Weet je hoeveel dagen het duurt voor ik Elena weer zie?
22.916 dagen.
Ervan uitgaand dat je sterft door ouderdom.
Ik ben nog niet eens in de buurt van het dieptepunt.
Moet je jezelf nou horen. Elena wil dat je je leven leeft.
Je hebt het recht niet om het 'wat zou Elena doen'-spel te spelen.
Wat bedoel je daar precies mee?
Niets.
Ik heb al heel wat slechte bourbon gedronken, maar dit is...
Dit is geen bourbon.
Het is thee.
Heb je deze steen ooit eerder gezien?
Nee. Wat is het?
Dat doet er niet toe.
Kun je contact maken met m'n vrouw en haar vertellen dat ik hem heb?
Ik kan het proberen. Maar ik heb natuurlijk...
een mystieke link nodig om haar geest te bereiken.
Iets met betekenis.
Dit is haar trouwring.
Ik kreeg net een krachtig gevoel.
Er zit veel energie in deze ring.
Jullie deelden een sterke band.
Ze hield onvoorwaardelijk van je.
Ze wil dat je weet dat ze je mist...
Kick je hierop? Op het uitbuiten van de hoop van ongelukkige mensen?
Die ring is nep, eikel.
Ik verloor de echte aan het eerste medium dat ik bezocht.
Misschien boft je vrouw dat ze dood is.
Schandalig dat het mooiste meisje in de bar alleen zit.
Twee glazen van je beste whisky.
Lorenzo, ik heb je gemist. -En wiens schuld is dat?
Je houdt me weg terwijl je je nieuwe verweesde puppy's traint.
Ze leren zich in te houden zodat ze niet opvallen.
Als jij er bent en vrij leeft... -Slechte invloed. Blablabla.
In de tussentijd: Je liet me naar New York komen.
M'n interesse is gewekt.
Ik hoopte dat je iets voor me zou kunnen opsporen.
Tijdens m'n gevangenschap is 'n bezit dat ik verloren waande...
toen ons schip in vlammen opging, gevonden door duikers.
Het lag in het maritiem museum, maar is onlangs weer verdwenen.
Waarom wil je het hebben?
Als iemand ontdekt dat je ernaar zoekt, loop je gevaar.
Daarom moet ik weten waarom ik het zoek.
Het is een familiekwestie.
Ik dacht dat ik je familie was.
We willen dolgraag geloven dat je aan onze kant staat.
Jullie kant? Ik stond aan je zijde toen je zoons je in de steek lieten.
Dus je bent bereid m'n zoons te zien als de monsters die ze zijn?
Om je rug naar je vriendschappen te keren?
Wat is er gebeurd met dat jongetje op de boot?
Het jongetje dat achtergelaten werd in het armenhuis?
Het jongetje dat geen goedheid kende tot de dag dat ik z'n leven redde?
Dat jongetje is niet je loopjongen.
Zoek die verdomde steen zelf maar.
Vijf Afvalligen. Twee jongens, drie meiden. Je moeder is weg.
Enzo? -Die is er ook niet.
Als we dit gaan doen is dit het moment.
Leg eens uit hoe dit werkt. -Ten eerste:
Dit is een bom.
Dat daar is een timer.
Ik zet hem op 60 seconden. -60 seconden. Begrepen.
Weet je zeker dat je dit wilt doen? -Ik moet dit doen.
Ze hebben 100 jaar in je huis gewoond.
Ze weten hoe je eruitziet. Ze herkennen je zo.
Als je dit een geschift plan vindt moet je het nu zeggen.
Bestaat er 'n versie van dit plan waarin je niet bezorgd om me bent?
Waarschijnlijk niet.
Welkom in Mystic Falls. Ik ben Caroline.
We hebben geen interesse. -Nee.
Geen zorgen. Ik kom niets verkopen.
Ik ben jullie buurvrouw. -Dus?
Wauw, prachtig huis.
Geweldig wat jullie met de vloer hebben gedaan. Is het de originele?
Het is een bedompt hol. Die vloer interesseert niemand iets.
Ik heb 'n cadeautje voor jullie. Een traditie uit Mystic Falls.
Valerie is allergisch voor natuur.
Ik zet hem hier neer.
Dan...
Het spijt me vreselijk.
Onhandig.
Waar komen jullie vandaan?
Leuk jasje.
Bedankt. Gekregen voor m'n... -Mare...
vind je haar kleding niet leuk? -Kan ermee door.
Al zou het jou veel beter staan.
Caroline, we moeten door naar die barbecue.
En jij bent?
Haar lift.
Care, we moeten gaan. -Care gaat nog niet weg.
Geef me je jasje.
Hier. Neem m'n jasje.
Bedankt. Wat lief van je.
Doei. -Wacht.
Je hebt nog niet gezegd dat het leuk staat.
Het staat je geweldig.
Ruiken jullie dat ook?
Ric was hier. Hoe konden we hem nou kwijtraken?
Je draagt de verkeerde schoenen...
je ziet slecht en je bent langzaam. -O, ja?
Jij trekt met iemand op die doet alsof ie dronken is...
en het valt je niet eens op.
Dat is waar. -Welke kant gaan we op?
Keren we om, of gaan we rechtdoor?
Bedankt. -Ja. Natuurlijk.
Wacht eens.
Zag je dat busje aankomen?
Wat? -Twijfelde je net om me te redden?
Ontspan, het waren drie seconden. -Drie seconden.
Ik had dood kunnen zijn.
Je hebt gelijk. Als ik niets had gedaan, zou Elena er nu zijn.
Genoeg. Ik wil niet de rest van m'n leven denken dat je me haat.
Hoe moet ik me dan voelen? Jij bent hier, zij niet.
Als ik naar je kijk, zie ik niet Elena.
Ik vind het erg dat dit gebeurd is, maar ik ben Elena ook verloren.
Door jou kan ik me aan haar vastklampen...
dus je kunt me haten of van me houden.
Maar je zit aan me vast.
Waar heb ik dit genoegen aan te danken?
Hopelijk was je niet te gehecht aan dat huis.
We hebben het opgeblazen, met je familie erin.
Sorry, wat heb je gedaan?
Ze zijn dood. Je hebt tot vanavond om uit Mystic Falls te verdwijnen...
anders ben jij de volgende.
Eeuwenoude Afvalligen...
vermoeide overlevers met bergen ervaring...
in één klap van de wereld geblazen?
M'n zoon, als ik je een moederlijke raad mag geven:
Vlucht.
Een warm applaus voor onze afstuderende klas nieuwe agenten...
terwijl ik hun namen voorlees en zij hun penning ontvangen.
Wat een vrolijk stadje is dit.
Hun begrafenissen zijn vast ook enig.
Werkelijk, Nora, jouw hart is gemaakt van puur arsenicum.
Geef toe, daarom hou je alleen maar meer van me.
Dat is waar. -Agent Amy Smith.
Agent Cornell Willis.
Agent Ryan Peters. -Mare...
het is de 21e eeuw. We kunnen elkaars hand vasthouden.
Is dit jullie eerste date in het openbaar?
Wat schattig. -We moeten eens 'n dubbeldate doen.
Er is vast iemand wanhopig genoeg om je uit te vragen.
Kunnen we ons concentreren op wraak nemen?
Agent Taylor Vaughn.
Agent Matthew Donovan.
Agent Jim Johnson.
Agent Jeffrey Morrison.
Agent George Gallahan.
Agent Don Morrison.
We hebben een probleem.
Excuses voor de storing, mensen.
Help.
O, mijn god.
Hallo, buurvrouw.
Genoeg.
Ik heb onvermoeibaar gestreden om ons te herenigen...
manieren gevonden om samen te leven in deze nieuwe wereld...
alles opgeofferd om weer een familie van ons te maken.
Hoe durven jullie dat in gevaar te brengen?
Jullie allemaal.
Het bloedvergieten eindigt nu.
Wat gebeurde er net? -Geen idee.
We bliezen ze op. Hoe hebben ze dat overleefd?
Ik heb geen idee. -Matts hele klas is dood.
De nieuwe sheriff, dood.
Al die mensen hadden niet eens een kans om...
Waar kijk je naar?
Er zit een splinter in m'n nek en ik krijg hem er niet uit.
Kom hier.
Bedankt.
Ik heb hem bijna.
Er is hier zo veel geschiedenis.
Dit stadje, dit huis, de mensen.
Mystic Falls zal een oorlog tussen ons en hen niet overleven.
Als Lily denkt dat ze vijf Afvalligen in toom kan houden, is ze gek.
Ik denk dat ik weet hoe ik Lily kan bereiken.
Hoe dan?
Het komt goed uit dat Damon er niet is.
Lieve Elena...
als je ontwaakt, ziet Mystic Falls er anders uit dan je je herinnert.
We verzonnen een verhaal.
Er was een mijnbrand uitgebroken in de tunnels.
Grote branden, dodelijke levels koolstofmonoxide, alles.
De Afvalligen-familie van m'n moeder is terug.
Hun magie beschermt hen.
Ze zijn sneller en sterker dan wij...
en bereid om de stad te verwoesten voor hun eigen vermaak.
We moesten haar beschermen.
Lily dacht dat haar familie tussen de mensen zou kunnen leven.
Ze had het mis.
Hun impulsieve aard bracht alle inwoners van de stad in gevaar.
Stefan onderhandelde 'n overeenkomst.
Wij kregen tijd om de inwoners te evacueren.
In ruil daarvoor was elke indringer een prooi voor de Afvalligen.
Pak je spullen. Je familie is hier niet veilig.
Stefan en Caroline evacueerden een voor een de mensen...
verdreven bedrijven, timmerden huizen dicht...
sloten de stad voor verkeer.
We offerden allemaal veel op om Lily akkoord te laten gaan.
Maar Stefan bracht 't grootste offer.
Kies een kamer. Er zijn er genoeg.
Wij haten hen. Zij haten ons.
Maar nu is er in elk geval een wapenstilstand.
Of het ons nu bevalt of niet, we delen onze stad.
We leven samen met onze vijanden zolang dat nodig is.
Wat doe je met m'n moeders bankje?
Ik zag het staan en wilde het veiligstellen.
Beschermen tegen graffitischade.
Dat was ik ook van plan.
Wat is het addertje? -Dat is er niet.
Ik probeer je op te vrolijken.
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar het is hier nogal somber.
Het spijt me. Ben ik niet vrolijk genoeg...
nadat ik een stad vol onschuldige mensen verdreef vanwege jou?
Mij? -Ja.
Schaar mij niet onder Lily's freaks. -Waaronder dan wel?
De ene dag help je Lily, de volgende doe je aardig.
Kies een kant, Enzo. Wij of zij.
Je klinkt net als zij.
Dat is omdat ze je niet vertrouwt.
En ik eerlijk gezegd ook niet.
Hoe bevalt Europa?
Ric vond de Mona Lisa maar matig.
Is er iets wat ik moet weten? -Dat komt wel als je terug bent.
Ik ben terug.
Ga je me vertellen wie er in ons huis woont?
De hele stad zou zijn afgeslacht. -Dan doden we ze toch?
Dat hebben we geprobeerd. -Je liet Donovan een huis opblazen.
Probeer het nog eens.
Er is 'n overeenkomst gesloten.
Wij laten hen met rust, zij ons.
Wat welwillend van je, broer.
Word burgemeester. Niet dat er iemand is om op je te stemmen.
Gedane zaken nemen geen keer. Verpest het nou niet.
Wie overtuigde je 'n stad vol mensen te redden waar je niets om geeft?
Want het is niet jouw idee.
Matt is niet slim genoeg, dus het was vast Carolines idee.
Doe me 'n lol. Timmer die fles dicht als je weggaat.
Stefan hangt de held uit voor het meisje.
En ik dacht dat mijn toekomst troosteloos was.
Elena wilde dat je gelukkig zou zijn.
Zou leven. Ze moedigde je zelfs aan om te daten.
Maar als ze ontwaakt en iedereen van wie ze houdt is dood...
denk je dat ze zoiets kan vergeven?
Ik doe dit niet voor Caroline, Damon.
Ik doe dit voor jou.
Ik wist niet dat jullie terug waren.
Ik heb geen idee waar ik ben.
Matt, de stad overgeven is geen oplossing.
We moeten ze stoppen.
Ze waren gestopt, Bon.
In 1903.
Maar toen verraadde je Kai, hij liet ze vrij...
en ik kon al m'n vrienden bij de politie begraven.
Dus dit is mijn schuld?
Nee.
Dat heb ik niet gezegd.
Ik moet gaan patrouilleren.
UNIVERSITEIT VAN WHITMORE
Wat doe jij hier?
Ben je in Mystic Falls geweest?
Op dit moment knipt een Afvallige..
z'n vieze teennagels in m'n badkamer.
Ik kan nergens anders heen.
Het is maar goed dat ik niet werd doodgereden door een busje.
Kom op, het waren drie seconden.
Weet je hoe lang drie seconden zijn in een leven-of-dood-situatie?
De eerste seconde dacht ik aan hoe het zou zijn om Elena vast te houden.
In de tweede seconde kuste ik haar.
En in de derde herinnerde ik me dat je m'n beste vriendin bent.
En dat ik gek zou worden als jou iets zou overkomen.
Dus, ja, Bonnie...
ik weet hoe lang drie seconden zijn.
Ik controleerde het alleen. -En ik zal op haar wachten.
En jij gaat me helpen.
Want jij zit ook aan mij vast.
De Afvalligen zijn vrij door mij. -Nee, de Afvalligen zijn vrij...
omdat m'n moeder gestoord is en iedereen bang voor haar is.
Ik niet. Ik wil vechten.
Ik wil ons stadje terug.
Met indringers hebben we vrij spel, makker.
En jij bent?
De stadsheks.
Je bent niets als ik je magie afneem.
Begaan we een grote fout door onze stad over te dragen...
aan een zootje bovennatuurlijke terroristen?
Waarschijnlijk. -Hou op.
Ik ben een controlfreak die de controle opgeeft.
Ik ben kwetsbaar.
Wat zou sheriff Forbes doen?
Zij zou mensenlevens beschermen tegen elke prijs.
Dan, nee, ik denk niet dat we een fout begaan.
Ik dacht dat ik over mams dood heen zou komen.
Ik dacht dat de tijd zou verstrijken en ik dan verder zou kunnen gaan.
Maar ze is m'n moeder...
en ik zal nooit ophouden met haar missen.
Zo is het leven, Caroline.
Je kunt niet...
achteroverleunen en wachten tot de leuke dingen gebeuren...
maar je kunt wel jezelf vergeven...
dat je gelukkig probeert te zijn als het tegenzit.
Ik ga de voordeur dichttimmeren.
Stefan?
Ik ben gelukkig.
Jij maakt me gelukkig.
M'n beste vriendin is weg, m'n moeder is dood...
het hele stadje is verwoest, maar als ik bij jou ben...
ben ik gelukkig.
En...
je hebt gelijk, ik moet gewoon...
Meneer Saltzman, het is al laat.
Ik wil haar zien.
Ik begrijp het. Het is je vrouw.
Maar het beleid is dat we een lichaam maar 30 dagen koelen.
Een beleid dat je vorige maand aan je laars lapte.
Laten we daarmee doorgaan.
Ze zeggen dat als je het lichaam begraaft...
het rouwproces begint.
Ik ga haar niet begraven. Ik ga haar weer tot leven wekken.
Het is een mortuarium. Galgenhumor.
Mag ik haar nu zien, alsjeblieft?
Je moet je litteken niet verbergen, Beau.
Je bent een overlevende. Wees trots.
Valerie, Beau. Het is Malcolm. Hij is dood.
O, mijn god. Malcolm.
We vonden hem in de stad. Hij lag daar gewoon.
O, god. Zorg dat Lily dit niet ziet.
Malcolm? Nee.
Nee.
Ach, lieverd.
M'n lieve jongen.
Wie heeft hem ons ontnomen?
Wie heeft dit gedaan?
Lieve Elena. Weet je nog hoe ik zei dat alles uit elkaar viel?
Misschien niet alles.
Waarom heeft iedereen de behoefte om elk gevoel op te schrijven?
Dit hele stalker-gedoe is totaal niet aantrekkelijk.
Ook niet als ik zeg dat je gelijk hebt?
Vooral dan. Want dat wist ik al.
Het gerucht gaat dat een van Lily's magische elfen z'n hart is verloren.
Wat? -Je weet het nog niet.
Iemand heeft Malcolm vermoord. Hij was haar oudste.
Wie is de dader? Want de deal was... -Vertrouwen is heel onbestendig.
Daardoor besefte ik...
dat ik het vertrouwen van mensen moet verdienen.
Dat begint met 'n kant kiezen, dus...
hier ben ik. -Geweldig. Ik moet Stef...
Het lijkt me duidelijk...
dat ik voor Lily koos.
DRIE JAAR LATER
Je moest me met rust laten tot Elena ontwaakt was.
Jammer dan. We moeten hier weg. -Waarom?
Ze is terug.
Ze is beter geworden.
M'n litteken ging vanochtend open.
Ik besefte dat ze terug was, niet dat ze zo dichtbij was.
Wen er maar aan, broer.
Ze stopt pas als je dood bent.
Kom op. pas als je dood bent.