Poprzednio w Pamiętnikach Wampirów...
Dopóki żyjesz, Elena będzie spała.
Po pochowaniu ciała rozpoczyna się proces żałoby.
Nie planuję jej pochować.
Planuję przywrócić ją do życia.
Kto to?
Moja matka.
Lily wpadła na grupę czarownic.
Heretycy to bezwzględne wampiry z mocą czarownic.
Wystarczy.
Całe miasto zostałoby wymordowane.
Spakuj się. Twoja rodzina nie jest tu bezpieczna.
Oddanie miasta nie jest rozwiązaniem.
Umowa została zawarta.
My nie zadzieramy z nimi, a oni z nami.
Moja matka to wariatka,
a wszyscy są zbyt przerażeni, by ją powstrzymać.
Chcę walczyć. Chcę odzyskać nasze miasto.
Nie.
Kto to zrobił? Kto nam go zabrał?
Ktoś zabił Malcolma i to dało mi do myślenia,
że jeśli chcę, by ludzie mi ufali,
to muszę sobie na to zasłużyć.
Chyba nie trzeba mówić, że wybrałem Lily.
Wszyscy gotowi?
DALLAS, W TEKSASIE
Zaczynamy.
Uwaga...
ZA TRZY LATA
Wchodzimy za 30 sekund, skrót wiadomości miał być 15 minut temu.
Gdzie grafiki i podpisy? Muzyka w porządku?
- Przepraszam. - Tak?
Narzeczony dzwonił.
- Przecież wie, że pracuję. - Dlatego o ciebie nie pytał.
Coś kombinuje, ale...
Ale to ja ci płacę i wiesz, jak nienawidzę niespodzianek.
- Gadaj. - Pytał o twój rozkład
- tuż przed ślubem. - Dlaczego?
Planuje wycieczkę.
- Do Mystic Falls. - Wie, że nie możemy tam wracać.
Potem się tym zajmę, dzięki.
Kamery włączone?
Pierwsza tak.
ZAKAZ WSTĘPU
Druga już kręci.
Kilka tygodni temu, całe miasto, Mystic Falls, zostało ewakuowane.
Oficjalna wersja: wyciek gazu, miasto nie może być zamieszkane.
Ale krąży wiele plotek.
Nocami dzieją się tu dziwne rzeczy. Niewyjaśnione.
Uspokój się, to nie Blair Witch.
Co tam masz?
Spektrometr, czujnik elektromagnetyczny.
Kamerę na podczerwień, dzięki hojności wujka po zdanej maturze.
Ale jesteś gorąca.
Bardzo zabawne.
To ma piszczeć,
gdy pojawi się duch, albo coś nadprzyrodzonego.
Cytujesz jakąś reklamę?
Czekaj, to działa.
Dziwne, ale fajne.
Nie mogę otworzyć. Nie ma zamka, chyba się zacięło.
Tam chyba jest trumna.
Amanda.
Nie działa.
- Amanda, za tobą. - Co? Chcesz mnie wystraszyć?
Amanda.
Ryan, pomocy!
Nie.
Już dobrze, wezwę pomoc.
O wiele lepsze niż krew w torebkach.
Przestać wrzeszczeć.
- Wiesz, jak to działa? - Nie.
Ale jeśli oni to mieli, pewnie jest odporne na idiotów.
Puść go.
Mystic Falls jest nasze.
Jak każdy człowiek, który odważy się tu wejść.
Powiedziałem, puść go.
Chcę porozmawiać o śmierci.
A dokładniej o tym, co się dzieje później.
Nie mam zamiaru udawać, że jest was tu tyle,
z powodu mojego wyglądu.
Też słyszałem wiele historii o Mystic Falls.
- Duchy, potwory. - Zombie.
Zombie.
Porozmawiajmy o tym.
Co się za tym kryje?
W każdej kulturze pojawiają się legendy
o stworzeniach, które oszukały śmierć.
Czemu wymyślamy najbardziej niewiarygodne bajki?
Dlatego, że prawdziwa śmierć
jest tak naprawdę najbardziej niewiarygodna.
Najgorsze, co was spotka w Mystic Falls,
to mandat za wtargnięcie.
Lepiej tam nie wchodźcie.
Wspaniały plan ewakuacji Mystic Falls nie idzie tak dobrze, jak myśleliśmy.
Zmieniło się w miasto duchów. To im się udało.
Niestety, miasta duchów przyciągają studentów.
Heretycy zabili już ponad 10 osób.
Dwoje zeszłej nocy. Idioci szukają duchów.
Nic ci nie jest? Damon powiedział, co robiłeś w Europie.
Traciłem pieniądze na wizyty u oszustów?
Spokojnie, przeszło mi.
Nie ma sprawy, Ric.
Szkoda, że nie przyszedłeś do mnie.
Dziwne, że usiłuję się skontaktować z narzeczoną,
która nie żyje od kilku miesięcy?
Po wszystkim, co przeszedłeś, byłoby dziwne, gdybyś tego nie robił.
Bonnie.
Słyszałaś o Kamieniu Feniksa?
Caroline. Nie odzywasz się.
Widocznie przydaję ci się
tylko na małe obściskiwanie.
Nie żebym miał coś przeciw.
Ale daj znać.
Czego chcesz?
Spoko, jesteś niemową.
Może przekaż, co chcesz chrząkaniem i chrypieniem.
Wybacz mu.
Nie jest w nastroju do żartów.
Tak samo jak my.
- Myślałam, że mamy umowę. - Ja też.
Inaczej siedziałbym w domu.
A nie włóczył się po ulicach, odstraszając niewinne ofiary.
Wczoraj znaleźliśmy Malcolma. Leżał na rynku.
Ktoś usunął mu serce.
- Nie wiedziałeś? - Nie, bo to nie my.
Nie chcę cię obwiniać, Stefan.
Mam nadzieję, że zrozumiesz, dlaczego to zrobiliśmy.
Co zrobiliście?
Wybacz. Trochę zaboli.
Co ci odbiło?
Ktoś zabił Malcolma, Lily musi się zemścić.
Dziwne, nie wyglądasz jak Lily.
Kwestia oświetlenia.
Ciesz się, że to ja cię przejąłem.
Nie chcę myśleć, co by było, gdyby to byli inni.
Oprócz mnie, nie masz tu przyjaciół.
Tak na przyszłość: przyjaciół nie wiąże się sznurem z werbeną.
Cicho. Oddychaj głęboko.
Gotowe.
Enzo, proszę, to naprawdę boli.
Jak ja nie cierpię jęczenia.
Spokojnie,
oddychaj głęboko.
Już wychodzisz?
Patrz, twoja kurtka. Trochę na mnie za duża.
Spokojnie, mam ją.
Naprawdę? Nie wygląda na to.
Było takie powiedzenie.
Znalezione, nie kradzione?
Żeby była jasność, największa sypialnia moja.
Mieliśmy się ku sobie z Carol Lockwood. Chciałaby, żebym tam spał.
Wywietrzmy tu. Śmierdzi psem.
Duże osiągnięcie, Tyler od dawna jest z Jeremym.
Zabiłeś go, prawda?
Tylera nie. Jeremiego raz, ale nie roztrząsajmy sprawy.
Heretyka, Malcolma.
Lily wpadła.
Znalazła go na rynku, bez serca.
Chce je odzyskać? Gdzieś je schowałem.
Zawarłem układ z Lily.
- Zły układ. - Porwała Caroline.
Co?
W ramach zemsty za zerwanie umowy porwała Caroline.
- Ty nie zerwałeś umowy. - Wiem. To twoja wina.
Dlatego tam pójdziesz i wszystko naprawisz.
- Witaj, matko. - W czym mogę pomóc?
W kilku kwestiach.
Kto to jest, do cholery?
Lucy?
Zatrudniłam ją do sprzątania domu,
który tragicznie zaniedbałeś.
Lucy, możesz posprzątać próg?
- Ten pan wychodzi. - Nic z tego.
- Słucham? - Doszło do nieporozumienia.
Wczoraj w nocy siedziałem sobie na rynku,
gdy się potknąłem i przypadkiem wyrwałem Malcolmowi serce.
Unik.
Nigdy nie umiałeś przyznać się do winy.
Czekaj, przyznaję, zabiłem go.
Ot tak z zimną krwią.
Stefan i Caroline nie mieli z tym nic wspólnego, więc ją wypuść.
Malcolm był potężnym heretykiem.
Nie mogę uwierzyć, że sam dałeś mu radę.
Jestem niezły.
I jestem lepszym zakładnikiem niż blondyna.
Może zrobimy wymianę?
Moja rodzina nie podziela twojego dobrego zdania o sobie.
Czekaj...
Dziwne.
Nie mogę wejść do własnego domu?
To już nie jest twój dom.
Mam akt własności.
Przepraszam.
Muszę przygotować pogrzeb syna.
Dawna koleżanka z Duke mi o nim powiedziała.
Podobno ma moc wskrzeszania.
Wskrzeszania? Przywracania życia zmarłym?
Dlatego nic nie mówiłem, nie cierpię takich spojrzeń.
Skąd go masz?
Pamiętasz tę noc w Nowym Jorku?
Gdy upiłeś się, aż padłeś w barze.
Gdy udawałeś, że upiłeś się tak, że padłeś w barze.
Właśnie. Wkradłem się do muzeum, w którym był wystawiany.
Jest ładny.
Nie czuję w nim magii.
Przynajmniej mówisz prawdę, w przeciwieństwie do połowy Europy.
Co robisz?
Wiedźmy czasem ukrywają potężny talizman,
w którym chowają magię.
Bonnie, nic ci nie jest?
Bonnie. Co się stało?
Nie wiem.
Coś widziałam.
Śmierć.
Z tym kamieniem jest coś nie tak.
Jest zły.
Ale to już słyszałeś od koleżanki z Duke?
Dlatego powiedziałeś mi o nim
dopiero w ostateczności.
Nie pokonam takiej magii.
Musimy go zniszczyć.
Wróciłeś sam?
A ty zaczniesz od oburzonego "a nie mówiłem"?
Zaoferowałem siebie, Lily odmówiła.
Nikt cię nie chce, co?
Myślisz o wejściu przez tunele?
Z tym może być problem.
Dom nie jest już nasz.
Nie możemy do niego wejść.
- Co? - Spokojnie.
Mam kontakty w urzędzie gminy,
za kilka minut dowiem się, kto jest właścicielem domu.
Wtedy zabijemy go, ruszamy na zamek i ratujemy twoją dziewicę w opresji.
Bawi cię to?
Muszę się jakoś rozrywać przez 60 lat.
Odwieczny wróg.
Maniakalny złoczyńca.
Bez żartów. Są gorsze sposoby na spędzanie czasu.
Dziwne, uważasz ją za złoczyńcę,
a to ty zabiłeś jej bliską osobę.
- Stajesz po jej stronie? - Nie. Ale nie po twojej.
Co mi zrobiłaś?
To o czym on zapomniał. Werbena.
- To boli. - Tak.
Moja rodzina miała rzeźnię, gdy byłam mała.
Wszystko było fajnie do czasu, gdy odkryli, że jestem wybrykiem natury.
Z przyjemnością powiesili mnie obok zarzynanego bydła.
Zaliczyłam to samo.
Ciesz się, że nie powiesiłam cię za stopy.
Czego chcesz?
Czeka nas pogrzeb.
Moja dziewczyna uważa, że należy nadążać za modą.
Nie zgadzam się. Jak sądzisz?
Nora, pokaż się.
Jeśli nam pomożesz, może znajdziemy ci jakiś stołek.
Głupio się czuję.
- Wyglądasz pięknie, kochanie. - Nikt już się tak nie ubiera.
Założyłaś tę suknię na pogrzeb królowej Wiktorii.
Jest piękna.
No widzisz?
Prosiłam o radę, nie drwinę.
To lepiej posłuchaj swoje dziewczyny, bo ta kiecka...
Słuchaj.
Mieszkała tu moja przyjaciółka.
Miała gust. Na pewno gdzieś w szafie są jej sukienki.
Tak z ciekawości.
Podoba ci się ten kolor?
Naprawdę świetny.
Wyrazisty. Podkreśli ci oczy
A co zrobi z twoimi?
Jeszcze raz zawstydzisz moją dziewczynę...
Lorenzo.
Miałeś pilnować naszego gościa.
Taki był plan.
Aż owinęła mi na szyi sznur nasączony werbeną i uciekła.
- Uciekła? - Nie na długo.
Mary Louise i Nora ją złapały. Teraz nie wpuszczają do niej chłopców.
Ma dziewczyna pecha.
- Obiecałaś, że nic jej nie będzie. - A ty, że nie pozwolisz jej uciec.
Za kilka godzin jedziemy na cmentarz.
Do tego czasu przeżyje.
Zaprosiłabym cię, ale ktoś musi zostać w domu.
Wiem, że to nie fair,
ale Lily pozwala Mary Louise i Norze na wszystko, nawet morderstwo.
Ale można dostać, co się chce.
Tylko trzeba trochę pokręcić.
Daruj mi wykład o układach rodzinnych.
Sam wybrałeś stronę.
Teraz nie ma już odwrotu.
Mam się zgodzić na to, że ktoś mi bliski jest torturowany?
Przestań myśleć, że jest ci bliska.
Dzięki.
Bonnie Bennett, niszczycielka marzeń.
Nie poszło ci najlepiej z Rikiem?
Chce ożywić Jo, za pomocą kamienia złych dusz.
To by się zgadzało.
Ile mamy czasu, zanim zło opanuje cały świat?
Robię plany na ten tydzień.
Namówiłam go, żeby wrzucił kamień do kwasu. Będzie dobrze.
Jak się masz?
Właśnie kombinuję, jak się włamać do własnego domu.
Już nie jest mój. Lily przepisała go na kogoś.
Dlaczego?
Pewnie żebyśmy nie mogli uratować Caroline.
Porwała Caroline?
Kiedy? Dlaczego o tym nie wiem?
Bo ją odzyskam i nie chciałem, żebyś zrobiła
to co właśnie chcesz zrobić.
- Dlatego, że zabiliśmy Malcolma. - O właśnie.
- To moja wina. - Malcolm był moim pomysłem.
To nie ma nic wspólnego z tobą. To oczywiste.
- Kryjesz mnie. - Bo jesteś mi potrzebna.
Mam dla ciebie zadanie.
Chodzi o obecnego właściciela mojego domu.
Hej.
- Hej. - Nie jestem heretykiem.
Wybacz. Ciężki dzień.
Nie chcę krakać, ale zaraz będzie jeszcze cięższy.
Dom jest mój?
To genialne.
Wysysają werbenę z twoich żył. Każą ci podpisać akt własności.
Zakazują zapraszać Stefana i Damona
i każą zapomnieć o wszystkim, co się stało.
Brawo, dom jest niezdobyty.
- Wampiry nie pomogą Caroline. - Świetnie.
Jedyny sposób, żeby zdjąć blokadę, to mnie zabić.
Bon, proszę, powiedz, że to nie był wasz plan.
Co powiesz na to, bym zatrzymała ci serce z pomocą magii?
- Zabijesz mnie? - Tylko na chwilę.
Wszystko wróci, gdy się obudzę.
Nie. Gdy umrzesz, zaklęcie zostanie zdjęte.
Gdyby chcieli znowu zamknąć dom, musieliby przepisać go na kogoś innego.
Damon daje ciała, porywają Caroline, ale to ja muszę umrzeć?
Czasami nie wiem, kto jest wrogiem.
Nie czas na kłótnie, Matt.
Caroline nas potrzebuje.
Wchodzisz w to, czy nie?
Nora czy Mary Louise?
Mary Louise.
Masz szczęście. Ona jest miła.
Jeśli nie śmiejesz się z Nory.
Żartujesz.
Nie mogłam się powstrzymać.
Ta suknia...
Z pogrzebu królowej Wiktorii?
Po co się odzywałaś? Byłby ubaw nie z tej ziemi.
- Czyżbyś się z nimi nie dogadywała? - Kiedyś
skrytykowałam fryzurę Nory.
Mary Louise przez miesiąc dosypywała mi truciznę do jedzenia.
Są okropne.
Ale mogę pomóc.
Co tu robisz, do cholery?
Szukałam kredki.
Słyszałam, że pojawił się nowy trend, makijaż na dziwkę.
Wiedziałam, że coś będziesz miała.
Co ci powiedziała?
To suka.
Do tego nie muszę cię dotykać.
Kończ już. Lily czeka.
A Oscar?
Jeszcze nie wrócił, jego zadanie jest zbyt ważne.
Oczywiście. A my tu czekamy, aż wreszcie skończy.
Ładna.
Dziękuję.
Sześć minut. Na tak długo można zatrzymać serce,
zanim stanie się coś złego.
Ale to nieistotne, bo zatrzymasz je tylko na 10 sekund.
- Matt, jeśli nie chcesz... - W porządku.
Chodzi o Caroline.
Zaczynamy.
On nigdy się na to nie zgodzi.
Donovan zna plan B, po prostu go zabijemy.
Pod nieobecność Eleny nadal trzymasz się zasad...
Jak to teraz jest z tobą i Care?
- Nie gadam o tym z tobą. - Tak tylko pytam.
Pozwolisz koledze umrzeć, żeby ratować dziewczynę.
Z reguły oznacza to, że coś się święci.
Nie chcę, żeby Matt umarł.
BONNIE JEST DOBRZE
Ale umarł. Blokada zniesiona.
Idę od frontu.
Miłej zabawy w tunelach.
To działa.
Dobrze wiedzieć.
Witaj, stary przyjacielu.
Wybacz, ale nie poczuwam się
do tego określenia.
- Mogę w czymś pomóc? - Właściwie tak.
Nie wiem, czy wiesz, ale Lily porwała wczoraj Caroline.
To nie było fajne. Wiem, że mieliśmy nieporozumienia.
Ale wiem, że nie jesteś zachwycony wyskokami Lily.
Może pomożesz mi ją odbić?
Raczej nie sądzę, skoro to ja ją porwałem.
Nie sądziłem, że zobaczę dzień,
w którym wybierzesz rolę pachołka Lily.
Wiele razy wybierałem waszą stronę.
I wiele razy wybieraliście swoje dobro, a nie moje.
Powiedzmy, że Lily i ja mamy podobne podejście do lojalności.
Wiesz, że kiedyś opuściła rodzinę. Kto wie, czy znowu tego nie zrobi?
Nie opuściła rodziny. Zostawiła swoich krewnych.
- To różnica. - Tak.
Krewni są powiązani krwią.
Nazwiskiem. Pochodzeniem.
Według niej Malcolm zasłużył na nazwisko Salvatore bardziej niż ty.
Dlaczego pochowała go w rodzinnej krypcie, obok Eleny?
- Ta krypta jest szczelnie zamknięta. - Prawda.
No cóż, dobrze się składa,
że zebrała stado władające silną magią.
Trochę pretensjonalna.
Wyciągnijcie trumnę Eleny, wrzućcie ciało do rzeki, pod wodospadem.
Kolejne 60 lat spędzi pod wodą.
O nie. Boże.
Dawaj, Matt.
Dzięki Bogu.
Cholernie długie 10 sekund.
Stefan? To ty, czy mam halucynacje?
Co ci zrobili?
Przed wstrzyknięciem mi kilku litrów werbeny?
Zabiorę cię stąd. Nie ruszaj się.
I tak bym nie mogła.
Muszę cię stąd wynieść.
Jako feministka, protestuję.
Twoja skóra jest nasycona werbeną.
Zaklęcie Valerie.
Halo?
Gdzie tu pogrzeb, jakiegoś nieistotnego wampira?
Nie.
Zawsze urządzałeś okropne awantury.
Gdzie ona jest?
Na tym polega zaklęcie ukrywające.
Może tuż obok ciebie.
A może milion mil stąd.
Tylko ja wiem, gdzie jest.
Jeśli chcesz mnie ukarać, za to zrobiłem, to proszę.
Zabij mnie, torturuj mnie, możesz mnie nawet zabić.
Ale zostaw Elenę w spokoju.
Pamiętasz, jak rozbiłeś wazon mojej babci?
Co?
Byłeś mały. Miałeś 10 lat.
Wyparłeś się.
Nawet gdy ojciec kazał ci ściąć młodą gałązkę w ogrodzie.
Nawet gdy zbił cię nią do krwi.
Wypierałeś się. Z oburzeniem.
Siedziałeś i bawiłeś się swoimi żołnierzykami,
cały w krwi i siniakach.
Zmieniłam więc taktykę.
Następnego ranka obudziłeś się w zupełnie pustym pokoju.
Nie było żołnierzyków.
Ani żadnych zabawek.
Długo płakałeś.
Przyznałeś się do wszystkiego.
Ona nie jest zabawką.
A Malcolm nie był wazonem.
Malcolm był ważnym członkiem rodziny.
Dla każdego z nas wiele znaczył.
Znalazł mnie na ulicy.
Był dla mnie dobry, od lat mnie to nie spotkało.
Przekonał mnie, żebym spotkała się z Lily.
Rodzina chciała mnie zabić.
Malcolm im przeszkodził.
Nie widziałam Beau od dekady.
Malcolm nas połączył.
On mnie słuchał.
Jemu się zwierzałam.
Mój najstarszy syn.
Co za ironia, że to ty mi go odebrałeś.
Dobrze.
Powiedz, czego chcesz.
Jedna mnie torturowała,
druga powiedziała, że mi pomoże. Myślałam, że tylko ich będzie parzyło.
Jak tylko się stąd wydostaniemy, zadzwonimy do Bonnie.
Musimy się tego jakoś pozbyć.
A na razie
będziemy unikać kontaktu.
Choć nie będzie ci łatwo.
Dzwonię do Damona, powiem, że jesteśmy gotowi.
Stefan?
- Czujesz? - Co się dzieje?
Nie wiem. Jakby każda cząsteczka mojego ciała była dokądś ciągnięta.
Stefan!
Zaproś ją.
Caroline, wejdź proszę.
Wybacz.
Powinieneś iść do szpitala. Na wszelki wypadek.
I co powiem?
"Za pomocą magii zatrzymano mi serce na sześć minut. Zbadajcie mi mózg".
Matt, przepraszam.
- Miałam straszne wizje. - To nie twoja wina.
Wszystko przez Damona.
O to chodzi, że nie.
Co?
Pamiętasz, co mówiłeś wczoraj? Miałeś rację.
Heretycy przybyli tu przeze mnie. Gdy ujrzałam nasze miasto, nasz dom...
Pomogłam Damonowi zabić Malcolma.
Gdy usłyszałam, że porwali Caroline, pomyślałam, żeby zatrzymać ci serce.
Nie mogę przyglądać się spokojnie, gdy oni robią, co chcą.
Codziennie jeżdżę ulicami miasta.
Całe życie oglądałem je pełne życia, pełne ludzi.
Rodziny, dzieci.
Teraz modlę się o to, by widzieć puste parki i place zabaw.
Modlę się, żeby nikogo nie zobaczyć. I dobija mnie to.
Nienawidzę ich.
Przestańmy się kłócić i zróbmy coś.
Uciekłeś.
Mogłem ją wydostać, a ty uciekłeś.
Co jest, nie masz riposty?
Ani zabawnego powodu?
Odpowiadaj.
Wyrzuć to z siebie, póki możesz.
Niedługo stąd znikam.
Co ty gadasz? Dokąd się wybierasz?
Lily zażyczyła sobie, żebym znalazł się jak najdalej od Mystic Falls.
Muszę zajrzeć do Google Maps, ale chyba będzie to daleko.
Ma Elenę.
Każe mi zniknąć z miasta.
Na dobre.
Gdyby role się odwróciły, co byś zrobił?
Ma Caroline.
Ma Elenę, nasz dom, całe miasto.
Zabrała nam wszystkie zabawki.
Stefan, gdy rozrabialiśmy jako dzieci, zabierała mi zabawki.
Twoje też. Wszystkie.
Ryczałeś jak dziecko.
Robiłem wszystko, co kazała, żebyś tylko się zamknął.
To jej plan.
Zabiera nam wszystko, na czym nam zależy.
- Chce nas skłócić. - Racja.
My się kłócimy...
A ona i banda świrów mieszka w naszym domu.
Zbliża się.
Dobrze. Nie damy się zniszczyć.
A może damy.
Będziesz narzekał przed Lily, że twój beznadziejny brat dał nogę.
A ja w tym czasie, dam im popalić.
Co chcesz zrobić?
Na pogrzebie było ich czworo. Malcolm był piąty.
Ale w 1903?
Było ich sześcioro.
Gdzieś jest jeszcze jeden.
Znajdę go i wynegocjuję wymianę.
Odzyskamy je obie.
- Udało się? - Tak.
Kwas fluorowodorowy załatwił Kamień Feniksa.
Dobrze. Do zobaczenia jutro.
J. LAUGHLIN
Jak się udał pogrzeb?
Śliczny, jak na pogrzeb.
Caroline nadal jest zamknięta w pokoju dziewczyn.
Mam z nimi porozmawiać, chcesz żeby została z tobą?
Nie musisz się za mną wstawiać.
Sama sobie pościeliła. Niech się teraz wyśpi.
A ty? Gdzie postanowiłeś spać?
Uważasz mnie za część rodziny, jak pozostałych?
Tak, oczywiście.
Kocham cię tak samo, jak ich.
W tym problem.
Nie chcę być jednym z twoich dzieci.
Czemu więc tu jesteś, Lorenzo?
Czemu wybrałeś nas?
Nie wybierałem ich.
Tylko ciebie.
Jestem tu z twojego powodu.
Zamieszkam w pokoju gościnnym we wschodnim skrzydle. Dobranoc.
Nie przyzwyczajaj się. Jesteś zamknięta w tym pokoju.
Uznałam, że możesz sobie rozprostować nogi.
Możesz też sobie poczytać.
Co to jest?
Myślisz, że Valerie jest miła, że oddała ci przysługę.
Wierz mi, jest najgorsza z nas.
To pamiętnik Stefana.
Nigdzie się bez niego nie rusza.
Co Valerie robi z pamiętnikiem Stefana?
Zaczęła go szukać, gdy tylko nas uwięziono w 1903.
Przeczytaj wpis z 15 lipca 1863, wiele ci wyjaśni.
"Miałem dziwne spotkanie na jarmarku.
Poznałem pewną dziewczynę.
Krótko rozmawialiśmy, na imię ma Valerie.
Jest najwspanialszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałem".
Koniec. Dobra robota.
ZA TRZY LATA
Spotykamy się w barze. Stawiam pierwszą kolejkę.
Świetnie. Zaraz będę.
Oddzwoń do mojego narzeczonego, muszę pogadać o Mystic Falls.
Spokojnie, nie powiem, że się wygadałeś.
Chodzi o to, że podczas programu był telefon od jakiegoś Stefana Salvatore.
Ma coś pilnego.
Jeśli oddzwoni, powiedz, że mnie nie ma.
I że nigdy więcej nie chcę słyszeć nazwiska Stefan Salvatore.
Jasne?
Przepraszam za ten ton.
Tony?
Tony. aszam za ten ton.