"Anteriormente, em 'Diários do Vampiro'..."
"Enquanto estiveres viva, a Elena ficará a dormir."
Quando se enterra um corpo, começa o processo de luto.
Não tenciono enterrá-la. Tenciono ressuscitá-la.
- Quem é aquela? - É a minha mãe.
A Lily envolveu-se com um grupo de bruxos. Os hereges são implacáveis.
Vampiros com poderes de bruxos.
- Basta! - Toda a cidade teria sido chacinada.
Arrumem as vossas coisas. A sua família não está segura, aqui.
- Entregar a cidade não é solução. - O acordo foi feito.
Não nos metemos com eles, eles não se metem connosco.
A minha mãe é doida e todos têm demasiado medo de a deter.
Quero lutar. Quero a nossa cidade de volta.
Não! Quem fez isto? Quem no-lo tirou?
Alguém matou o Malcolm.
Isso pôs-me a pensar que, se quero que confiem em mim,
tenho de o merecer.
Acho que nem é preciso dizer que escolhi a Lily.
Muito bem, estão todos prontos?
Entramos em direto daqui a 30 minutos.
DAQUI A TRÊS ANOS
Precisava da peça há 15 minutos. Os meus gráficos e as imagens?
- Jamie, tudo certo com a música? - Sim.
- Desculpa, Caroline. - Sim.
- O teu noivo acabou de ligar. - Ele sabe que estou a trabalhar.
Foi por isso que não pediu para falar contigo.
- Está a ser dissimulado, mas... - Mas sou eu que te pago o salário,
e sabes o quanto odeio surpresas. Desembucha.
Queria saber da tua agenda para antes do casamento.
- Porquê? - Acho que quer planear uma viagem...
...a Mystic Falls.
Mas ele sabe que não podemos lá voltar.
Tratarei disto mais tarde. Obrigada, Tony.
DIÁRIOS DO VAMPIRO "Nunca me Deixes"
Ambas as câmaras estão ligadas?
A primeira está ligada e a segunda já está a gravar.
Então, há umas semanas, a cidade de Mystic Falls
foi completamente evacuada.
Dizem que foi uma fuga de gás natural que a tornou inabitável,
mas tem havido tantos boatos, cochichos
e têm acontecido coisas estranhas, à noite.
- Coisas inexplicáveis. - Pronto, não exageres.
Vamos ver o que trouxeste.
Luz de espetro completo, medidor de campos eletromagnéticos
e uma câmara de infravermelhos, presente de formatura do tio Fred.
- Olha como estás uma brasa. - És hilariante.
Então, isto deve apitar,
se houver algum espírito ou algo sobrenatural presente.
Compraste isso a partir das televendas, ou assim?
Espera, está a funcionar.
É sinistro, mas espetacular.
Não abre. Não tem fechadura. Está perro.
Parece que está um caixão lá dentro, ou assim.
- Amanda... - Não está a funcionar.
- Amanda... - O que foi?
- Está alguma coisa atrás de ti. - Estás mesmo a tentar assustar-me?
Amanda! Amanda!
Ryan, socorro!
Pronto, vou buscar ajuda, está bem? Vou buscar ajuda.
Muito melhor do que aqueles sacos de sangue.
Nada de gritos, por favor. Como sabes usar esse aparelho?
Não sei, mas, se estes dois conseguiam,
deve ser à prova de idiotas. - Deixem-no ir.
Mystic Falls é nossa, agora.
Tal como qualquer humano que cá entre.
Eu disse para o deixarem ir.
"Quero falar sobre a morte."
Mais concretamente, quero falar do que acontece a seguir.
Não vou fingir que foi a minha beleza que encheu esta sala de aula.
Ouvi as mesmas histórias que vocês ouviram sobre Mystic Falls.
Avistamentos de fantasmas, "poltergeists"...
"Zombies".
Falemos sobre o assunto.
O que há por detrás de todas estas histórias?
Quase todas as culturas têm no seu folclore
uma criatura ou um ser que engana a morte.
Porque insistem os nossos cérebros em inventar
as coisas mais inacreditáveis?
Porque a realidade da morte é, na verdade,
a coisa mais inacreditável de todas.
A coisa mais assustadora que encontrarão em Mystic Falls
é uma multa por invasão de propriedade.
Portanto, não vão lá.
Então, o grande plano de evacuação de Mystic Falls
não está a correr tão bem como todos esperavam.
Transformaram-na numa cidade-fantasma. Essa parte resultou.
Infelizmente para nós, as cidades-fantasma
são como parques de diversões para universitários.
Os hereges já mataram 10 pessoas. Duas, ontem à noite,
idiotas à procura de uma "selfie" com um fantasma.
Estás bem?
O Damon contou-me o que andavas a fazer, na Europa.
A perder o meu dinheiro e a minha sanidade com uma série de vigaristas?
Pois. Não te preocupes, já superei isso.
Se não tiveres superado, não faz mal, Ric.
Até estou ofendida por não teres falado primeiro comigo.
Não terias achado esquisito eu andar a tentar contactar a minha noiva
que está morta há meses?
Sinceramente, depois de tudo o que passámos,
acharia esquisito se não andasses.
Bonnie...
Já ouviste falar da Pedra da Fénix?
Caroline, não tive notícias tuas.
Começo a achar que talvez só me estejas a usar
para sessões fortuitas de marmelada escaldante.
Às quais não me oponho completamente, mas... liga-me.
Posso ajudar-te?
Tudo bem, eu falo língua de mudos.
Comunica o que queres com uma série de grunhidos.
Tens de desculpar o Beau. Não está com disposição para piadas tolas.
Nenhum de nós está, na verdade.
- Pensei que tivéssemos um acordo. - Sim, temos.
Caso contrário, eu estaria em casa, não andaria a patrulhar as ruas
para manter os humanos longe das presas dos teus lacaios.
Encontrámos o Malcolm na praça da cidade, ontem à noite,
sem o coração.
- Não sabias. - Não, não sabia,
porque não fomos nós. - Não estou aqui para te culpar.
Vim para que entendesses porque fizemos o que tínhamos de fazer.
O que fizeram?
Desculpa, querida. Isto só vai doer um segundo.
- Qual é o teu problema? - Alguém matou o Malcolm.
A Lily precisa de retaliar.
Que estranho. Não te pareces com a Lily.
Pois, é tudo uma questão de iluminação, querida.
Ouve, dá-te por feliz por ter sido eu a apanhar-te.
Nem quero pensar no que aconteceria, se tivessem sido os outros.
Sou a coisa mais parecida com um amigo que tens aqui.
Uma dica: os amigos não gostam de ser amarrados com uma corda de verbena.
Agora, cala-te. Respira fundo.
Pronto.
Enzo, por favor. Isto dói mesmo, mesmo muito.
Céus, odeio choramingas.
Agora...
...respira fundo.
Já te vais embora?
Estou com o teu casaco vestido, embora me fique um pouco grande.
Deixem estar, meninas. Eu trato dela.
Tratas? Porque não parece nada.
Como é aquela expressão? "Achado não é roubado."
Só para que fique claro, eu quero o quarto maior.
A Carol Lockwood e eu tivemos um pequeno caso.
Acho que ela quereria que eu ficasse com ele.
Vamos também abrir algumas janelas.
Tresanda a cão, o que é impressionante,
tendo em conta que o Tyler já está com o Jeremy há meses.
- Mataste-o, não mataste? - O Tyler? Não.
Ao Jeremy, matei-o uma vez, mas vamos mesmo falar disso agora?
O herege, o Malcolm. A Lily passou por cá, há bocado.
Encontrou-o na praça da cidade sem coração.
Ela queria-o de volta? Acho que o guardei aqui em algum lado.
- A Lily e eu tínhamos um acordo. - Um mau acordo.
Ela raptou a Caroline.
O quê?
Para retaliar por termos violado o mau acordo, raptou a Caroline.
- Mas não foste tu que o mataste. - Eu sei que não fui. Foste tu.
E é por isso que vais lá a vais resolver isto.
- Olá, mãe. - Posso ajudar-te?
Duas coisas. Primeiro, quem diabo é aquela?
Quem, a Lucy?
É a boa mulher que contratei para limpar esta casa
que vocês deixaram entrar em decadência.
Lucy, querida, pode limpar o tapete da entrada, por favor?
- Este homem já está de saída. - Segundo, não, não estou.
- Desculpa? - Acho que houve uma confusão.
Sabes, ontem à noite, estava na praça da cidade, a cuidar da minha vida,
quando tropecei e, sem querer, arranquei o coração ao Malcolm.
Esquivas-te. Claro. Nunca conseguiste admitir, quando estavas errado.
Está bem, espera. Eu admito. Fui eu que o matei.
Matei-o a sangue-frio, assim, sem mais nem menos.
O Stefan e a Caroline não tiveram nada que ver com o assunto,
por isso, se, por gentileza, a puderes libertar...
O Malcolm era um herege muito poderoso.
Duvido muito de que tenhas agido sozinho.
Bom, sou bastante espetacular.
Na verdade, tão espetacular que sou um refém melhor do que a Loirinha,
portanto, se nos trocares...
Receio que a minha família te ache muito menos espetacular do que tu.
Espera. Li... Lily...
Estranho.
Porque não posso entrar na minha própria casa?
Porque esta casa já não é tua, e tenho a escritura que o prova.
Agora, se não te importas,
tenho de me ir arranjar para enterrar o meu filho.
Um velho contacto meu, na Duke, falou-me dela.
Supõe-se que tenha poderes de ressuscitação.
Ressuscitação? Tipo trazer alguém de volta à vida?
E foi por isso que não te contei: queria evitar esse olhar.
Onde a encontraste?
Lembras-te daquela noite em Nova Iorque?
Sim, a noite em que adormeceste no chão do bar.
A noite em que fingiste adormecer no chão do bar.
Certo. Entrei à socapa no Museu Marítimo,
porque isto estava lá em exposição.
Sem dúvida que é bonita.
Não sinto nenhuma magia a emanar dela.
És oficialmente mais sincera
do que qualquer um que eu tenha consultado na Europa.
O que estás a fazer?
Às vezes, as bruxas dissimulam um talismã poderoso ou uma relíquia
escondendo a magia dentro dele.
Bonnie, estás bem?
- Bonnie, o que aconteceu? - Não sei.
Vi qualquer coisa. Pessoas a morrer.
Há algo de errado com essa pedra, Ric.
Algo maléfico.
Mas a tua amiga da Duke disse-te isso, não disse?
Por isso é que esperaste até estares completamente desesperado
para me falares sobre ela.
Não podes mexer com essa magia, Ric. Temos de a destruir.
Só ouço passos de uma pessoa.
E eu só ouço um "eu avisei-te" justificado.
Eu ofereci-me. A Lily recusou.
Bom, parece que ninguém te quer por perto, não é?
Estás a planear uma incursão noturna aos túneis?
Talvez haja um pequenino problema com isso.
Já não somos donos da casa. Ou seja, não podemos entrar.
- O quê? - Nada temas.
Já liguei para a Conservatória
e vou descobrir quem é dono da casa em poucos minutos.
Depois, matamos essa pessoa,
invadimos o castelo e salvamos a tua donzela.
Estás mesmo a gostar disto, não estás?
Tenho 60 anos para ocupar.
Ter uma inimiga, uma némesis,
uma vilã maníaca com motivos de vilã maníaca?
Estás a brincar? Não é a pior distração do mundo.
É engraçado achares que é ela a vilã,
quando foste tu que mataste um dos entes queridos dela.
- Estás a tomar o partido dela? - Não.
Mas de certeza que não estou a tomar o teu.
O que me fizeram?
O que o Lorenzo devia ter feito: verbena.
- Isto dói. - Sim.
A minha família tinha um matadouro, na minha infância.
Era tudo ótimo, até descobrirem que eu era uma aberração da Natureza.
Nessa altura, tiveram muito prazer em pendurar-me com o gado.
Portanto, já passei por isso, mana.
Dá-te por feliz por não te ter pendurado pelos pés,
como fazemos com as vacas. - O que querem de mim?
Temos de ir a um funeral.
A minha namorada acha que a roupa dela tem de ser mais moderna.
Eu discordo. O que achas?
Nora, mostra-nos.
Ajuda-nos, e talvez eu consiga arranjar um pequeno banco
para te pôr debaixo dos pés. - Sinto-me parva.
Tenho a certeza de que estás linda, meu amor.
Já ninguém usa isto.
Usaste esse vestido no funeral da Rainha Vitória. É lindo.
Vês?
Pedi conselhos, não zombaria.
Pois. Devias ter dado ouvidos à tua namorada, porque aquele vestido...
Ouve, a minha melhor amiga morava aqui.
Ela tinha um bom estilo,
e tenho a certeza de que ainda há vestidos dela em algum armário.
Estou curiosa. O que achas desta cor?
É ótima, na verdade..
Supervívida. Vai fazer sobressair os teus olhos.
Achas que fará sobressair os teus?
Se voltares a envergonhar a minha namorada...
Lorenzo.
Pensei que estivesses a vigiar a nossa convidada.
Pois, era esse o plano,
até ela ter enrolado uma corda com verbena ao meu pescoço e fugido.
- Ela fugiu? - Sim, temporariamente.
A Mary Louise e a Nora conseguiram apanhá-la.
Agora, é uma zona interdita a rapazes.
Que azar o dela.
Prometeste que não lhe fariam mal.
Depois de teres prometido que ela não fugiria.
Vamos sair para o cemitério daqui a umas horas.
Decerto ela conseguirá sobreviver até lá.
Convidava-te, mas precisamos de alguém que fique aqui em casa.
Sei que não é justo,
mas a Lily costuma deixar a Mary Louise e a Nora fazerem o que querem.
Podemos conseguir o que queremos na mesma.
- Só temos de a contornar. - Poupa-me à política familiar.
Escolheste o teu lado. Certo ou errado, não podes voltar atrás.
Então, devo aceitar que alguém de quem gosto seja torturado?
Não. Devias simplesmente deixar de gostar dela.
Obrigado.
Bonnie Bennett, destruidora de sonhos.
Presumo que as coisas não tenham corrido bem com o Ric.
Ele quer ressuscitar a Jo com uma pedra cheia de Mal incarnado.
"Sim, faz sentido."
Então, quanto tempo temos, até esse tal Mal engolir o mundo?
Só quero planear a minha semana.
Convenci-o a deitá-la numa tina de ácido,
portanto, acho que não há problema. Como estás?
Estou a tentar descobrir como entrar na minha própria casa.
Já não sou dono dela. A Lily passou-a para nome de alguém.
Porque faria isso?
Provavelmente, porque não queria que resgatássemos a Caroline.
Ela raptou a Caroline? Quando? Porque não me contaste?
Porque vou recuperá-la,
"e não queria que fizesses aquilo que estás prestes a fazer."
- É por termos matado o Malcolm. - Sim, lá vai ela.
- A culpa é toda minha. - "Ouve-me."
Matar o Malcolm é típico do Damon, não tem nada que ver contigo.
- "Toda a gente sabe disso." - Estás a encobrir-me?
Porque preciso de ti concentrada, Bon. Tenho uma missão para ti.
Envolve a pessoa que é dona da minha casa.
- Não sou nenhuma herege. - Desculpa. Dia difícil.
Não queria trazer más notícias, mas está prestes a ficar mais difícil.
Então, sou dono da casa dos Salvatore?
É brilhante, na verdade. Tiram-te a verbena do sangue,
compelem-te a assinar a escritura,
compelem-te a não convidares o Stefan e o Damon a entrarem
e compelem-te a esquecer que isso aconteceu.
E bingo, a casa torna-se uma fortaleza impenetrável,
e os vampiros não conseguem resgatar a Caroline.
Porreiro. Então, a única forma de quebrar o selo é eu morrer.
Bon, por favor, diz-me que não é esse o plano.
O que achas de me deixares usar magia para parar o teu coração?
- Então, vais matar-me? - Temporariamente.
Mas não vai voltar tudo ao mesmo, quando eu acordar?
Não. Assim que morreres, o feitiço do limiar quebra-se.
Se quiserem voltar a selar a casa,
terão de passar a casa para nome de outra pessoa.
Então, o Damon faz merda,
a Caroline é raptada, e eu é que acabo morto?
Nunca sentes que estamos a lutar com o inimigo errado?
Não temos tempo para discutir isto, Matt.
A Caroline precisa de nós. Alinhas, ou não?
A Nora, ou a Mary Louise?
- A Mary Louise. - Sortuda.
- Ela é a boazinha. - Pois, se não te rires da Nora.
- Não fizeste isso! - Não consegui evitar.
- Aquele vestido... - O da Rainha Vitória?
Não devias ter dito nada. Teria sido hilariante.
- Quê, não te dás bem com elas? - Uma vez...
...fiz um comentário desdenhoso sobre o cabelo da Nora...
...e a Mary Louise envenenou-me a comida durante um mês.
Elas são do piorio, mas posso ajudar.
- Por que raio estás aqui? - Estava só à procura disto.
Ouvi falar de uma nova tendência de moda chamada "prostituta chique".
Calculei que tivesses algum coisa. Obrigada.
O que te disse ela?
Aquela cabra!
Ainda bem que não preciso de te tocar para fazer isto.
Pronto, vamos. A Lily está à espera.
- E o Oscar? - Ainda não voltou.
Ao que parece, o que ele foi fazer é demasiado importante.
Claro que é. Entretanto, temos de ficar aqui até ele o fazer.
Giro.
Obrigada.
Seis minutos. É o máximo de tempo que o teu coração pode ficar parado
antes que algo de mau te aconteça. - O que não importa,
porque só vais pará-lo por 10 segundos, certo?
- Matt, se não quiseres fazer isto... - Não, tudo bem. É pela Caroline.
Vamos... Vamos a isto.
Ouve, ele nunca vai concordar.
O Donovan sabe qual é o plano B: eu mato-o, e pronto.
É bom ver que a tua moralidade se está a aguentar na ausência da Elena.
Então, tu e a Care são um casal, agora?
Não vou fazer isto contigo, Damon.
Só estou a dizer que, quando um tipo está disposto
a deixar outro tipo morrer para que a sua miúda possa viver,
costuma significar que há algo entre os dois, topas?
Não estou disposto a deixar o Matt morrer.
Bom, acabaste de deixar, mano. O selo quebrou-se.
Eu vou pela porta da frente. Diverte-te nos túneis.
Resulta.
É bom saber.
Olá, velho amigo.
Vais ter de me perdoar por não responder a esse termo em particular.
- Posso ajudar-te? - Por acaso, podes.
Não sei se sabes, mas, ontem à noite, a Lily raptou a Caroline.
Não foi muito fixe. Então, eu sei que tivemos os nosso problemas,
mas também sei que não és como os maluquinhos da Lily,
portanto, estava cá a pensar... Ajudas-me a recuperá-la?
Isso seria tolo da minha parte, tendo em conta que fui eu que a raptei.
Nunca pensei que chegasse o dia
em que escolherias ser o moço de recados da Lily, mas...
Escolhi-te a ti e aos teus amigos muitas vezes.
Muitas vezes, vocês escolheram-se uns aos outros em detrimento de mim.
Digamos que eu e a Lily temos visões semelhantes da lealdade.
Sabes que ela abandonou a família inteira uma vez.
- Quem sabe se não o voltará a fazer? - Não abandonou a família.
Só abandonou os parentes. Há uma diferença.
Sim. Uma é um laço de sangue permanente,
um nome, um legado.
Aos olhos dela, o Malcolm era mais Salvatore do que tu alguma vez foste.
Porque outra razão o enterraria na cripta familiar, ao pé da Elena?
- Aquela cripta está selada. - Claro.
Então, ainda bem que ela é a mãe-ursa de um grupo de aspiradores de magia.
É um pouco berrante.
Tirem de lá o caixão da Elena
e deitem o corpo no rio, por baixo da cascata.
Ela pode passar os próximos 60 anos da vida dela debaixo de água.
Não! Meu Deus!
Vá lá, Matt.
Graças a Deus.
Foram uns 10 segundos bem longos, Bon.
Stefan? És tu, ou estou a alucinar?
O que te fizeram?
Antes ou depois dos litros de verbena que me injetaram?
- Vou tirar-te daqui. Aguenta. - Já o estou a fazer.
Parece que vou ter de pegar em ti e levar-te ao colo.
A feminista em mim diz que não, mas...
É como se a tua pele fosse verbena.
O feitiço da Valerie.
Olá?
Está alguém a enterrar alguém que não importava a ninguém?
Não...
Não. Não.
Não. Não. Não...
Sempre fizeste birras enormes.
Onde está ela?
É essa a piada dos feitiços de camuflagem, Damon.
Ela pode estar mesmo ao teu lado.
Ou pode estar a um milhão de quilómetros.
E sou a única que sabe onde ela está.
Queres castigar-me pelo que fiz? Tudo bem, fá-lo.
Castiga-me. Tortura-me. Até me podes matar.
Mas deixa a Elena fora disto.
Lembras-te de quando partiste o vaso da minha avó?
O quê?
Eras jovem, tinhas uns 10 anos, talvez.
Negaste-o.
Mesmo quando o teu pai te obrigou a cortar um vime do quintal,
mesmo quando te açoitou com ele até ficares em sangue.
Ainda assim, negaste-o veementemente.
Estavas lá sentado, a brincar com os teus soldadinhos,
ensanguentado e cheio de nódoas negras.
Portanto, mudei de tática e, na manhã seguinte,
quando acordaste, o teu quarto estava vazio.
Nada de soldadinhos, nada de brinquedos.
E tu choraste, choraste...
Admitiste tudo.
Ela não é um soldadinho de brincar.
E o Malcolm não era um vaso.
O Malcolm era parte vital desta família.
Significava algo para cada um de nós.
Encontrou-me nas ruas. Foi bom para mim,
algo que eu não sentia há anos.
Foi ele que me convenceu a conhecer a Lily.
A minha família queria-me morta.
O Malcolm certificou-se de que não conseguiam.
Eu não via o Beau há uma década. O Malcolm reuniu-nos.
Ele era o meu conselheiro, o meu confidente,
o meu filho mais velho.
É irónico teres sido tu a tirar-mo.
Está bem.
Diz-me o que queres.
Uma das hereges estava a torturar-me. Outra disse que me ajudava.
- Pensei que só as queimaria a elas. - Não faz mal.
Quando sairmos daqui, ligaremos à Bonnie.
Tem de haver forma de nos livrarmos disto.
Por agora, temos de...
...evitar o contacto pele com pele.
Sei que vai ser muito difícil para ti.
Vou ligar ao Damon e dizer-lhe que estamos prontos.
Stefan, estás a sentir isto?
- O que se passa? - Não sei.
Sinto-me como se cada molécula do meu corpo estivesse a ser puxada.
Stefan!
Pronto, convida-a a entrar.
Caroline, por favor, entra.
Desculpa, querida.
Acho que devíamos ir ao hospital, só por precaução.
E digo o quê?
"A minha amiga usou magia para parar o meu coração durante seis minutos.
Como está o meu cérebro?"
Matt, lamento imenso. Tive umas visões...
A culpa não é tua.
Tudo isto está a acontecer por causa do Damon.
A questão é essa, Matt, não é por causa dele.
O quê?
Aquilo que me disseste ontem... Tinhas razão.
Os hereges estão aqui por minha causa,
e, quando vi a nossa cidade, a nossa casa neste estado...
Ajudei o Damon a matar o Malcolm.
Quando descobri que tinham raptado a Caroline,
a ideia de parar o teu coração foi minha.
Recuso-me a ficar de braços cruzados e deixá-los fazer o que quiserem.
Ando para trás e para a frente nestas ruas, todos os dias,
ruas que na minha vida inteira estiveram cheias de pessoas,
famílias, miúdos.
E, agora, rezo para ver parques e recreios vazios.
Rezo para não ver vivalma, e odeio isso.
Odeio-os.
Então, porque não paramos de discutir e não fazemos algo em relação a isso?
Foste-te embora.
Podia tê-la recuperado, mas foste-te embora.
O quê, não respondes?
Não há nenhum motivo engraçado?
Responde-me!
Desabafa enquanto podes, irmão.
Não vou estar aqui por muito mais tempo.
De que raio estás a falar? Aonde vais?
Creio que as palavras exatas da Lily foram:
"Para o mais longe de Mystic Falls quanto humanamente possível".
Não sou nenhum Google Maps, mas acho que isso é bastante longe.
Ela tem a Elena.
Está a obrigar-me a sair da cidade...
...para sempre.
Se fosse ao contrário, o que terias feito?
Ela tem a Caroline.
Tem a Elena, tem a nossa casa, tem a cidade inteira!
Tem todos os nossos brinquedos.
Stefan, sempre que eu me portava mal, em miúdo,
ela tirava-me os brinquedos, mas também te tirava os teus, todos eles.
E tu choravas como um bebezinho.
E eu fazia tudo o que ela queria, só para te calar.
É esse o plano dela.
Está a tirar-nos lentamente tudo aquilo de que gostamos.
Quer que nos zanguemos um com o outro.
Tens razão. Tu e eu brigamos...
Enquanto ela e a sua família de anormais vivem em nossa casa,
a tornar-se cada vez mais chegados.
Tudo bem. Então, não a deixamos separar-nos.
Ou deixamos.
Queixas-te à Lily do teu irmão inútil que abandonou a cidade.
Entretanto, eu próprio provoco uma pequena separação.
- Como vais fazer isso? - Estavam quatro hereges no funeral.
Com o morto Malcolm, faz cinco.
Mas, em 1903, eram seis.
O que significa que há mais um,
e vou encontrá-lo e negociar uma troca.
Vamos recuperá-las às duas.
- Resultou? - Sim.
Olá, ácido hidrofluorídrico, e adeus, Pedra da Fénix.
"Ótimo. Vemo-nos na aula, amanhã."
Como foi o funeral?
Tão bonito quanto um funeral pode ser, suponho.
Reparei que a Caroline ainda está presa no quarto das raparigas.
Queres que as convença a deixá-la ficar contigo?
Não preciso que me defendas. Ela fez a cama dela.
Talvez esteja na altura de se deitar nela.
E a tua cama? Já decidiste em que quarto vais ficar?
Consideras-me parte da tua família, como os outros?
Sim, claro. Gosto tanto de ti como deles.
E é aí que está o problema.
Não estou aqui para ser um dos teus filhos, Lily.
Então, porque estás aqui, Lorenzo? Porque nos escolheste a nós?
Não houve nenhum "nós", na minha escolha.
Escolhi-te a ti.
Estou aqui por tua causa.
Vou ficar com o quarto de hóspedes da ala Este. Boa noite.
Não sejas convencida. Ainda estás confinada ao quarto.
Mas achei que precisasses de espaço para esticar as pernas
e talvez ler isto.
O que é?
Sei que achas que a Valerie te estava a fazer um favor,
que ela é que é a boazinha.
E, acredita, é a pior de todos nós.
É do Stefan. Ela nunca vai a lado nenhum sem ele.
O que anda a Valerie a fazer com um diário do Stefan?
Foi a primeira coisa que procurou,
quando percebemos que estávamos presos em 1903.
A entrada de 15 de julho de 1863 deverá dizer-te porquê.
"Tive um encontro estranhíssimo perto da feira."
"Conheci uma pessoa, uma rapariga."
"Só falámos por um momento, mas o nome dela é Valerie"
"e é capaz de ser a rapariga mais maravilhosa que já conheci."
E já acabámos.
DAQUI A TRÊS ANOS
Excelente programa!. Vemo-nos daqui a pouco para os mexericos.
- Começo eu! - Ótimo, lá estarei!
Muito bem. Vamos ligar ao meu noivo para falarmos sobre Mystic Falls.
E não te preocupes, não lhe vou dizer que me contaste.
Não. Na verdade, recebeste outra chamada, durante o programa.
Alguém chamado Stefan Salvatore. Parecia urgente.
Se ele voltar a ligar, diz-lhe que não estou
e nunca mais quero ouvir o nome Stefan Salvatore.
Entendido?
Desculpa. Fui um bocado brusca.
Tony? Tony!
Tony! Tony!