Wat voorafging:
Ze heeft Elena.
Alleen ik weet waar ze is. -Oscar is al dagen voor je op pad.
Terwijl wij hier verhongeren en doen alsof we niet supersterk zijn.
Ik wil niet bij Lily's troepen horen. Ik wil plezier maken.
Je komt niet aan andere familieleden van mij.
Geef Elena en jij krijgt je zoon terug.
Als je het lichaam begraaft, begint het rouwproces.
Ik ga haar niet begraven.
De Phoenix-steen haalt mensen uit de dood.
Zeg dat je het probeert. -Ik probeer het.
Hoe zit het tussen jou en Stefan? -Ik was de eerste liefde van z'n leven.
Jij hebt me betoverd, zodat hij me niet kon aanraken.
Je huid voelt aan als verbena.
Stefan, dit is Julian.
Julian was iemand voor wie je niet moest vallen.
Weet Stefan Salvatore dat je zwanger bent van hem?
Heb je Julian al gevonden? -Ik vond hem maanden geleden.
Julian is de duivel. Lily mag hem niet terugbrengen.
DRIE JAAR VANAF NU
Verdomme.
Is ze alweer klaar?
Nog niet, schatje.
En jullie zouden al in bed moeten liggen.
Nee. -Nee.
Jawel. Gaan jullie even tandenpoetsen?
Nee. -Nee.
Tja, jammer maar helaas.
De operatie moet morgen worden voortgezet.
Josie, help je zus even om haar pyjama te zoeken, oké?
Meisjes?
Damon.
Schattig, zeg.
De meisjes ook.
Blijf achter papa. -Waarom zo somber?
Volgens mij heb je alles wat je wilde.
Dat jij hier bent, duidt op een dode. -Nog niet.
Maar als jij niet precies doet wat ik zeg, kan dat heel snel veranderen.
Dus...
vraag je me nog binnen?
NU
Jij bent hier. Om vijf uur 's ochtends.
Ik wil hier vandaag alleen zijn.
Toe nou, man.
Maak me niet medeplichtig...
aan wat voor rare dingen je hier ook doet met 't lichaam van je vrouw.
Je hebt geen idee hoe raar het gaat worden.
Kan ik hiermee wat privacy kopen?
Ik doe er wat gratis relativering bij.
Ook geconserveerde lichamen vergaan, en dit is haar laatste dag.
Ze hoeft niet naar huis, maar ze kan hier niet blijven.
Moeder, zeg me dat je Elena hebt.
Laat me met Oscar praten.
Kan helaas niet. Ik ga hem zo wekken uit z'n verbenaslaapje.
Je beseft wel dat je haar niet echt terugkrijgt, hè? Ze zit in een kist.
Denk je dat ik dat niet meer weet?
Je gebruikt een van mijn familieleden om haar lichaam te krijgen.
Hoe egoïstisch kun je zijn?
Bespaar me je preek, mammie. -Damon...
als je Oscar ook maar enigszins hebt gekrenkt...
Ja, ja, 'kun je Elena vergeten'.
Dit is niet m'n eerste uitwisseling.
O, nee.
Oscar.
Ik ruik het bloed op je, vriend.
Dit meen je niet.
Ik wilde je niet wekken.
Ik zou meer wakker liggen als je wegsloop zonder wat te zeggen.
Hoi.
Ik heb dit gemist.
Vlieg ik nu in brand? -Nee.
Ik kan gewoon geen vampiers aanraken.
Valerie heeft m'n huid in verbena veranderd.
Ik zal de spreuk ontrafelen als... -Stop. We hebben zo veel in te halen.
Laten we Halloween-kostuums gaan kopen, de magie kan wachten.
Ik maak me al druk om magie vandaag.
Alaric denkt dat we Jo's geest met haar lichaam kunnen verenigen...
met behulp van 'n vage verrijzenissteen van de indianen.
Ik moet z'n droom zo zacht mogelijk om zeep helpen.
Oké, je denkt dus niet dat het werkt?
Dat moet niet eens.
Gene Zijde is weg. Er zijn geen Gemini's meer in de gevangenis...
wat betekent dat Jo's geest waarschijnlijk in ruste is.
Onze levens zijn raar. -Vertel mij wat.
Hoe kon je dit laten gebeuren?
Waag het niet het bij mij te leggen. Ik heb z'n hart niet verwijderd.
Jij hebt hem opgejaagd, ontvoerd en houdt hem eigenlijk nog steeds vast.
Om Elena terug te krijgen. -En hoe gaat dat?
Volgens mij is ze in meer gevaar dan ooit...
omdat jij haar niet met rust laat.
Je bent één dag bij mama en nu sta je aan haar kant.
Dat hoeft niet om te zien wat er gebeurt.
Je kunt niet bij Elena zijn, dus neem je allerlei foute beslissingen.
We moeten z'n lichaam wegwerken. -Nee, nee. Dat moet jij doen.
Ontbijt. Wat eten we?
Champignonomeletten.
Hé, die zijn voor Oscar, niet voor jou.
Hij komt vandaag thuis. -Ik ben onder de indruk.
Vooral omdat je gisteravond pas zo laat thuis was.
Waar is Oscar? -Geen idee. Damon kwam niet.
Ik heb het idee van vertrouwen blijkbaar wat te licht opgevat.
Zou je het heel erg vinden als ik even alleen wil zijn met Valerie?
Is er iets mis?
Gewoon wat familiezaken.
Ik was gisteren bij Stefan.
Ik heb alles gehoord over jullie rendez-vous in 1863.
We waren kinderen. Het was...
Het was kalverliefde. Het stelde niets voor.
Natuurlijk.
Dat verklaart waarom je al die jaren z'n dagboek hebt bewaard.
Jij was in die tijd heel kwetsbaar. Ik wilde je niet van streek maken.
Je zei dat je terug zou komen voor hem en hij geloofde je.
Waarom zou je hem dat aandoen?
Ik was een onnozel mens destijds.
Het spijt me.
Ik zeg dit maar één keer.
Als je me nog iets moet vertellen...
wat dan ook...
dan is nu het moment.
Ik heb niets te verbergen.
Ik moet Oscar gaan zoeken.
Dat is niet nodig.
Het voelt goed om uit die verlaten stad te zijn...
en onder levende, ademende mensen die we kunnen eten.
Mystic Falls is weer een gevangeniswereld.
We hebben een missie, Nora, dit is geen vakantie.
Oké.
Damon, ik weet dat je er bent.
Doe open.
Damon, open die... -Hallo.
O, hallo.
Universitaire huisvesting. Wat fijn.
Wat sneu.
Niet zo sneu als hierheen verbannen worden door je eigen moeder.
Lily had het adres voor de uitwisseling vast niet goed.
Waar is Oscar? -Hij is net weg.
Je stinkt naar bloed.
Tja, ik heb... Ik heb geschranst.
En ik heb geoordeeld. -Ja.
Daar zul je hem niet vinden.
Ik snap het. Jullie hebben me.
Oscar overviel me, sloeg me bewusteloos en is gevlucht.
Ik ben m'n enige onderhandelingsmateriaal kwijt.
Waarom neemt Oscar dan niet op?
Hij wil niet gevonden worden.
Waarom geloof ik je niet?
Dit heeft geen zin.
Kom, Nora.
Dat gooi ik wel voor je weg.
Laat ook maar. Laten we hem naar de oven brengen.
Verkeerde kamer, schat.
Oké.
Een boodschap van Miss Nora Hildegard.
'Gedicteerd, maar niet gelezen.
Voor elk uur dat Oscar niet terug is, zal een student sterven.
Met ingang van nu.'
Nee.
Met tig verdwijningen en een verleden van dieraanvallen...
gingen er geruchten over bovennatuurlijke activiteiten...
zelfs al voor de zogenaamde mijnbrandevacuatie.'
We doen niets illegaals.
Behalve de quarantaine schenden en mensenlevens riskeren.
Inpakken en wegwezen. -Het gevaar is niet echt, kom op.
Het is gewoon een lege spookstad. -O, echt?
Heb je van het lawaai gehoord in 't oude kosthuis?
Mysterieuze figuren die bij de klokkentoren spoken?
Laat je Ghostbusters zich wapenen. Dit is de jackpot.
Wegwezen tenzij je je vergunning wilt verliezen. Nu.
Kom op. Instappen.
Als je deze mensen aanraakt, schiet ik je hier neer.
Verspil je kogels niet, vriend.
Verspilling van belastinggeld. Ik ben een van je laatste betalers.
Wat wil je, Enzo? -Een goede nachtrust.
Dat is lastig met mensen die Huize Salvatore in en uit sluipen.
Vampiergehoor is al erg genoeg, maar als Afvalligen gaan sluipen...
slaap ik echt niet meer.
Er is een verlaten muziekzaak verderop. Je mag een viool jatten.
Of je kunt me toegang geven tot de camera's in de stad.
Ik moet een Afvallige volgen.
Hoi. -Hoi.
Ik heb koffie meegenomen. -En hij wordt steeds beter.
Sorry. -Dat is wel goed.
Geen contact. Het is niet jouw schuld.
Je charme was niet genoeg om Valerie de vloek te laten opheffen?
Ik heb haar nog niet gesproken.
Dus je ontwijkt?
Nee, er is niets te ontwijken.
Tja, Stefan, ze was je eerste liefde en ze liet je zomaar zitten.
Wil je dan niet weten waarom?
Ze heeft geen contact opgenomen, dus ze zal er ook wel overheen zijn.
Ja, maar dat is nogal een aanname.
Gezien het feit dat zij de reden is dat ik je niet kan aanraken.
Helaas is zij de Afvallige om wie ik me nu het minst druk maak.
O, god. Wie nu weer?
Iets met twee verveelde meiden en een campus vol makkelijke prooien.
Maar, gelukkig heb ik een geniaal plan om hen bezig te houden.
Terwijl Damon z'n Oscar-probleem uitzoekt.
Het bal.
Vol potentiële slachtoffers.
En afleidingen, allemaal op één plek. Makkelijk oppassen.
Enthousiasme veinzen is het lastigst. -Ja, daar trappen ze nooit in.
Tenzij ze denken dat het hun idee is.
HEMEL & HEL BAL
Ik heb trek. Is het al dodentijd?
We hebben nog 13 minuten.
Wat is dit? -O, niets.
Een of ander Hemel en Hel-bal.
Stefan vroeg me, maar ik twijfel. Halloween lijkt tegenwoordig...
een excuus om dronken te worden en huid te laten zien.
Sorry, Afvalligen niet toegestaan.
Halloween is voor mensen die zich verkleden als psychopaten.
Alsof wij bier willen drinken en dat op het internet willen zetten.
Alsof jij zou weten hoe dat moet. We gaan.
Naar een studentenfeest?
O, oké. Succes daarmee.
Waar slaat dat nou op?
Niets. Nee, jullie passen er perfect tussen.
Serieus, jullie hebben niets om je ongemakkelijk om te voelen.
Zei ik dat je mocht gaan?
Wat wil je?
Ik zie dat je een jurk hebt gevonden. In mijn kast.
M'n laatste feestje was oudejaarsavond, 1902.
Wees eerlijk. Lijk ik zo op een echte moderne duivel?
Daar zit niet veel rek in.
In tegenstelling tot die jurk.
Heb je liever dat ik een andere kies en hem verf met jouw bloed?
Luister, ik heb je een jurk gegeven.
Nu is het jouw beurt. Zuig die anti-vampierspreuk eruit.
Is het jou verboden fysieke genegenheid te tonen...
naar jouw wederhelft? Probeer eens lesbi te zijn in 1900.
Wat maakt zo'n spreuk jou nou uit? Je mag Valerie niet eens.
Dat klopt. Ik heb twee levens met die stokende feeks moeten verduren.
En ik heb geleerd dat je Val niet tegen je moet krijgen.
Gaat niet gebeuren, Stefan.
Valerie zal erachter komen en met iets ergers terugslaan.
Die meid is zo gemeen. -Dat is niet de Valerie die ik kende.
Ik was ooit een ziekelijke, misbruikte schooier, verstoten...
en toen ontmoette ik Mary Louise.
Liefde verandert mensen.
Misschien is haar obsessie met jou de reden dat ze net een lijkzang is.
O, Nora.
Nou?
Niet slecht. -Niet slecht is niet goed.
Nee, je ziet er goed uit. Het is alleen...
wat gewoontjes.
Ik kan hem wel sexy maken. -Ik vind het prima zo. Niet doen.
Hou op. -Toe nou, je moet een duivel zijn.
Wil je een duivel?
Het is 15 over. Afleidingsperiode is voorbij.
Mary Lou. Wacht.
Geen betere manier om Halloween door te brengen, toch?
Waarom zou ik naar een feestje willen als elke andere student...
een leuke vent ontmoeten, een leuke dronken avond hebben...
terwijl ik ook hier kan zijn om de doden tot leven te wekken?
Als het wat uitmaakt, dit is absoluut extra punten waard.
Denk je?
Of ik het al dan niet kan, je hebt geluk dat ik het wil.
En de visioenen van die stenen zijn doodeng...
dus jaag me niet op.
Dat is jammer, want we moeten deze kerel tot leven wekken.
Nu.
Leuk kostuum, zo snel. -O, dank je wel.
Je was niet al van plan te komen en vergeten me mee te vragen?
Ik was niet vergeten om je mee te vragen.
Ik vond een Halloween-feest gewoon niet zo geschikt als eerste date.
Dus dit is niet onze eerste date?
Dat hangt ervan af.
Wat denk jij dat het is?
Een marteling.
O, ze zijn er.
Dan is het oppastijd voor ons.
Hoi, meiden. Willen jullie wat drinken?
Een bijou voor mij en een Crème Yvette voor m'n bloempje hier.
Sorry, ik heb geen idee wat dat is.
Een gin martini en een Sex on the Beach.
Laat me raden.
Ouderwetse duivel en een sletterige engel.
Fantastisch. -Sorry?
Dank je. Ik heb het bij elkaar geraapt vanaf Pinterest.
O, mijn god, Pinterest. Daar ben ik dol op. Zo veel recepten.
Het is een obsessie. -Obsessie.
Schrap die maar van de lijst.
Hé. Jij bent niet de enige die hierop rekent.
Het is niet voor mij, Ric. Waarom moet alles om mij draaien vandaag?
Houden jullie nou je mond eens. De steen werkt.
Hij creëert een brug tussen lichaam en geest.
Ik heb alleen een spreuk nodig om die brug blijvend te maken.
Hoe gaat het met de afleiding?
Drie. Zoveel mensen hebben Caroline en ik gered, ternauwernood.
Belde je alleen om op te scheppen?
Hoeveel langer nog?
Verdorie. Doof het. Snel.
Ik denk dat we er bijna zijn.
Daar is het pruilerige gezicht waar ik van ben gaan houden.
Een reprimande van Lily is dus genoeg om het ontbijt te verpesten.
We hebben beneden een ijsbak vol bloed, weet je.
Ja, maar soms is het fijn om even te gaan rijden...
de stad uit te gaan, terug te komen.
Vind je ook niet?
Ik ben duidelijk niet zo snel als de andere wezens in dit werkhuis.
Beschuldig je me ergens van?
Je staat op camera in een gestolen auto van en naar Whitmore.
Toevallig dat Oscar gisteren ook in Whitmore was...
en sindsdien op mysterieuze wijze verdween, dus...
ja, ik beschuldig je ergens van.
Ik weet niet of het om liegen tegen Lily of moord gaat. Of allebei.
Vergeet alles wat je denkt te weten.
Want je zit zo verkeerd, dat kun je je niet voorstellen.
Vertel maar dan.
Wat weet ik niet?
Of misschien is het Lily vragen makkelijker.
En zij zal vast de waarheid willen achterhalen en jou ervoor straffen.
Ik heb Oscar vermoord.
Hij wist te veel.
Ik moest voorkomen dat hij een monster in Lily's leven terugbracht.
Welk monster mag dat dan zijn?
Julian.
Weet je het niet?
Blijkbaar vertelt Lily je niet alles.
Wie is Julian, Valerie?
Iemand die je zo ver mogelijk uit de buurt wilt houden...
ervan uitgaande dat je op een dag wilt dat Lily...
van jou houdt zoals jij van haar houdt.
Denk je dat ze vergeten zijn dat ze hier kwamen om mensen te doden?
Nee, ze hebben 't te druk met hun eigen drama.
Nora wil wat ruimte, maar Mary Louise is bang dat als ze dat doet...
Nora bij haar weg zal gaan.
Heb je dat daaruit opgemaakt?
Het is overduidelijk.
Of niet.
Ik zou je wel ten dans vragen, maar...
Maar dan zou ik je vermoorden. Wat handig.
Was er maar iemand met wie je erover kon praten...
Ik zal het Valerie vragen nadat Damon Oscar tot leven heeft gewekt.
Wauw, dus eigenlijk vermijd je het niet...
je wacht gewoon tot Damon de doden tot leven wekt. Oké.
Caroline, Valerie is al 150 jaar dood voor mij.
Nu is ze terug en je bent bang dat als je haar in de ogen kijkt...
al je gevoelens weer terug zullen komen.
De verliefdheid en de verlating...
en het hele sprookje.
Ben ik daar bang voor...
of ben jij daar bang voor?
Het is beide mogelijk.
Weet je wat, ik ben te nuchter om hierover te praten.
Nora?
Waar ben je gebleven?
Ik ben net aangeschoten genoeg om van deze muziek te genieten.
Proef eens. Ze heeft tequila gesnoept, dus ze is lekker pittig.
Allemachtig? -O, doe niet zo geschokt.
Doe niet alsof dat meer was dan sneue jaloezie.
Ze zou niets voor je betekenen als je niet zo wanhopig aandacht wilde.
Aandacht? Hoe kan ik nou aandacht willen...
als jij elke seconden van de afgelopen 120 jaar boven op me zat?
Verpest ik het voor je? -'Blijf in de buurt.' 'Rustig aan.'
Alsof het nog steeds de 19e eeuw is en je me moet beschermen.
Ik heb geen moeite me aan te passen, Mary Lou, dat heb jij.
Prima.
Doe maar wat je wilt.
Ik ga afmaken waarvoor we hier zijn gekomen.
Welke was dat?
Ik heb het gevonden in een van jouw sjamanistische tradities.
O, mijn god.
Bonnie.
Je bent officieel de engste persoon die ik ken.
Rustig aan, vriend. -Waar ben ik?
Onderweg naar Mystic Falls. -Virginia?
Hoe ben ik hier gekomen? -Dat vertel ik onderweg wel.
Lachen voor mama.
Ja, oké.
Bloed. Ik heb bloed nodig. -Dat had ik verwacht.
Of onze vriend heeft nog trek of het is een bijwerking van de verrijzenis.
Niet naar mij kijken. Ik snap amper hoe hij leeft.
Als honger het ergste gevolg is van de steenspreuk, hebben we geluk.
Weet je zeker dat je dit wilt? -Het is nu of nooit, Damon.
Sorry hoor, Ric, maar ik vroeg het aan Bonnie.
Moet je jullie nou zien.
Zou ik echt nee zeggen?
Damon, ga je meisje halen.
Ik haal het zijne wel.
Snoep of je leven? -M'n leven is al lastig genoeg.
Ik heb nog niks gehoord van de meiden sinds ze weggingen.
Wie is Julian?
Waar heb je die naam gehoord?
Ik heb veel namen gehoord sinds ik hier woon, maar Julian, die is nieuw.
En dus praat je familie niet zomaar niet over hem.
Nou, dat is onzin.
Niemand die Julian kent, zou kwaad over hem spreken. Hij was perfect.
Hij was m'n grote liefde.
Was?
Of is?
Damon heeft Oscar gevonden.
Aan de kant. -Waarom? Je bent klaar hier.
Dat is geweldig nieuws.
Waar is Nora?
Geen idee.
We hebben ruzie gehad.
Het spijt me.
Heb geen medelijden.
Geloof me, dat heb ik niet.
Is dit hoe relaties werken in de moderne tijden?
Dat iedereen met z'n vlees loopt te pronken alsof het een markt is?
Want Nora lijkt behoorlijk graag te willen neuzen.
Weet je, tegenwoordig hebben ze iets geweldigs, therapeuten.
Hoe oud denk je dat ik ben?
Ik kan niets nuttelozers bedenken dan wauwelen over emoties.
Alsof ik kan voorkomen dat Nora dwaalt als ik de juiste woorden heb.
Of alsof een confrontatie met m'n eerste liefde...
haar op de een of andere manier zal doen verdwijnen.
Caroline denkt dat Valerie's bestaan onze relatie schaadt.
Maar als ze in m'n hoofd kon kijken, zou ze zien...
dat het enige dat tussen mij en m'n vriendin in staat...
die verdomde spreuk is.
Die jij kunt wegnemen.
Ik heb je. Kom maar.
Ga nou eens wat langzamer. -Lily moet je niet laten wachten.
Dat heb ik geleerd. Hier. Dit haalt de scherpe kantjes weg.
Ik heb meer nodig. -Niet tot ons verhaal helder is.
We waren in Myrtle Beach. We waren zat. Jij raakte bewusteloos.
Ik ben nooit in Myrtle Beach geweest. -Hoe ver gaat dit geheugenverlies?
Ik heb gewoon nog wat extra nodig, oké? Gewoon...
Een beetje, een drupje. -Dat was het laatste.
Dan moet je dit ding stoppen. -Niet tot je er een goed hebt.
Meerkeuze. In Myrtle Beach A feestte je te hard, B zat je tot je neus in...
Verdorie.
Niet de enige neerschieten die dit voor je kan oplossen, rechercheur.
Wat is er gebeurd? -Oscars trip werd steeds erger.
Ik ben hem door het bos gevolgd. -Het is Halloween.
Er gaan elke 30 minuten spooktochten door Mystic Falls.
Ik weet waar hij naartoe gaat. -Ik ga met je mee.
Donovan, die penning neemt niet weg dat je een mens bent.
Pleeg geen zelfmoord vanavond.
Sinds wanneer maakt jou dat wat uit? -Kom op, zeg.
Ik wil jouw dood niet toevoegen aan de lange lijst met mijn fouten.
Mary Lou?
Je kunt me niet blijven ontlopen...
Zuig de afkeerspreuk weg bij Caroline of je vriendin gaat dood.
Zie je hoe makkelijk ik het je maak?
Ja, dank je. Laat ik het nu wat lastiger maken voor jou.
Ga bij haar weg.
Pak m'n arm en zuig of blijf branden.
Is het gelukt?
Dat was veel bevredigender dan ik had verwacht.
Nog vragen voor we bij de laatste halte van onze tocht komen?
Ja. Wanneer wordt dit nou eng?
Hé, dit is niet zomaar een spooktocht, oké?
Als je verkleedde tieners wilt die je laten schrikken...
ga je maar naar Grove Hill.
Oscar. Genoeg. Waar heb jij last van?
Oscar...
je bent niet jezelf wanneer je je voedt, dat weet je.
Je weet nog hoe wij leven. Je weet wel, alles met mate.
Nu snap ik het.
Je favoriete zonen zijn die met ripper-problemen.
Ik raad je een afkickronde en een interventie aan.
Nu is het jouw beurt.
Waar is Elena?
Waar zijn ze? -Dat doet er niet toe.
Natuurlijk wel. Ze wilden je kwaad doen.
Ik zal ze vinden, hun koppen eraf rukken als twee gore meloenen...
Waarom glimlach je?
Ik kan er niets aan doen.
Je bent schattig.
Het spijt me.
Je maakte je terecht zorgen.
Nee. Het spijt mij.
We zijn al zo lang alleen, veracht, misbruikt, gevangen.
Ik ben vergeten dat deze wereld is om van te genieten, niet te vrezen.
Help me dat te onthouden.
We moeten terug naar Mystic Falls.
Daar hebben we ons hele leven gewoond.
De nacht is van ons.
Nee, wacht. Dit mag nog niet. -Jawel. Daar gaat het nou om.
Je moet weten dat ik geen onzeker, jaloers vriendinnetje ben. Oké?
Wanneer ik iets krijg waar ik zo lang naar heb verlangd, doe ik soms iets.
Je denkt te veel na. Ja, dat weet ik.
Soms zeg ik dingen die ik niet hoef te zeggen...
maar ik ben gewoon bang dat ik de enige ben die ze denkt.
Dat ik niet over Valerie praat, komt doordat ik niet aan haar denk.
Ik denk aan jou. En hoe wij meer hebben meegemaakt in vijf jaar...
dan de meeste mensen in een heel leven.
Hé, dit is verboden voor de...
Jij bent een Afvallige.
Ja. Geen domme dingen doen.
Er is een tourbus vol lijken omdat ik niets doms heb gedaan.
Ik loop het risico te worden verbannen uit m'n familie...
omdat ik iets extra doms heb gedaan.
Drink je wat met me?
Als je niet weg bent als ik bij drie ben, schiet ik je nu neer.
Eén...
twee...
Hou het bij toeristen.
Graag gedaan. -Ik val van binnen in zwijm.
Voor zover dat nog niet duidelijk is nu, ik kwam hier om alleen te zijn.
Of je beraamt je ontsnapping.
Het is wachten tot Oscar nuchter is en jou aanwijst als moordenaar.
Waar je duidelijk slecht in bent. -Wat wil je?
Ik wil, lieve niet zo onschuldige Valerie, dat jij me vertelt...
hoe we gaan voorkomen dat Julian Lily's leven weer binnenwandelt.
Ik heb Beau gevraagd de spreuk van Elena's kist te halen.
Je vindt haar in de ruïne van het oude Huize Salvatore.
Slimmig.
Fijn dat je er zo over denkt. -Ik keer terug naar Mystic Falls.
Ik zal de familie vragen het in overweging te nemen.
Geen verzoek. Deze mensen verdienden 't niet te worden gedood.
Stefan zit tot z'n oren in Afvalligen-drama...
en ik ben bang dat de begrafenis van Matt m'n sociale leven in de weg zit.
Ga je helpen de orde te handhaven?
Damon, je kunt amper een verhulde kist beschermen.
Je beseft dat jouw verlangen om Elena fysiek in je leven te houden...
deze kinderlijke weigering om haar te laten gaan, haar in gevaar brengt.
Na alles wat je hebt meegemaakt...
zou 't spijtig zijn haar te verliezen...
omdat je te bang bent om uit te zoeken wie je zonder haar bent.
Als jij durft terug te gaan naar Mystic Falls, doet mij dat niks.
Ik wil nog één ding.
Lieve Elena.
Ja, dat heb je goed gehoord.
Het is sint-juttemis. Ik schrijf het allemaal op.
Toegegeven, na een halve fles Chateau Cheval Blanc uit 1950.
Een fles die ik al 65 jaar heb bewaard.
Avonden in m'n kelder vond ik dat ik hem kon horen rijpen.
Tannine hoorde groeien, fermenteren.
Maar door z'n schoonheid te waarderen, ging het niet sneller.
De fles bleef gewoon op de plank liggen en martelde me...
terwijl ik wachtte op Katherine.
En de tijd stond stil.
Uiteindelijk overtuigde ik mezelf ervan dat geen slok van die wijn...
ooit zo goed zou smaken als ik had gedroomd.
Dus verstopte ik de fles en ging ik weg.
En dat is het verhaal achter waarom ik bourbon drink.
Ik weet niet wie ik ben zonder jou.
Maar ik weet wel dat zolang ik bij jou ben...
de tijd stil zal blijven staan.
Dus wie is Damon Salvatore zonder Elena Gilbert?
Een egoïstische vriend?
Een jaloerse broer?
Een vreselijke zoon?
Of zal ik met wat geluk jouw recht laten wedervaren.
Want al ben je duizenden kilometers of honderd jaar verderop...
je bent nog steeds bij me.
En m'n hart is daar in die kist bij jou...
tot je bij me terugkomt. ie kist bij jou...