Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor
O are pe Elena.
Iar eu sunt singura care ştie unde e.
Oscar e plecat de zile întregi cu treburile tale.
- Iar noi suntem blocaţi aici. - Ne înfometăm,
ne prefacem că nu suntem cei mai puternici de pe planetă.
Nu vreau să fiu parte din trupa lui Lily. Vreau doar să mă distrez.
Nu vei mai pune mâna pe alt membru al familiei mele.
Dă-mi-o pe Elena şi-ţi vei recupera fiul.
După ce îngropi un corp începe procesul de recuperare.
Nu plănuiesc să fac asta.
Piatra Phoenix aduce oamenii înapoi la viaţă.
- Spune-mi că vei încerca. - Voi încerca.
Care-i treaba cu tine şi cu Stefan?
Am fost prima dragoste din viaţa lui Stefan.
Tu ai pus vraja aia pe mine pentru ca Stefan să nu mă poată atinge.
E de parcă pielea ta e verbină.
Stefan, ţi-l prezint pe Julian.
Julian era bărbatul de care nu trebuia să te îndrăgosteşti.
Stefan Salvatore ştie că îi porţi copilul?
L-ai găsit pe Julian?
- L-am găsit cu luni în urmă. - Julian este diavolul.
Nu o pot lăsa pe Lily să-l aducă înapoi.
La naiba!
Ai reparat-o?
Încă nu, iubire, şi voi trebuia să dormiţi acum.
Nu!
Ba da. Vreţi să vă spălaţi pe dinţi?
Nu!
Da? E păcat, atunci.
Va trebui să continuăm mâine operaţia.
Bine, Josie. Ajut-o pe sora ta să-şi găsească pijamalele, bine?
Fetelor?
Damon.
Nu eşti tu adorabil?
Şi fetele tale la fel.
Staţi lângă tati.
De ce aşa trist?
Se pare că ai primit tot ce ţi-ai dorit.
Dacă tu eşti aici înseamnă că altcineva a murit.
Nu, nu încă, dar dacă nu faci fix cum îţi spun,
situaţia se poate schimba rapid.
Deci...
Mă inviţi înăuntru?
Iisuse.
Eşti aici la 5 dimineaţa.
Voi avea nevoie de locul ăsta doar pentru mine azi.
Haide, frate.
Nu mă face să fiu complice la ce lucruri ciudate
faci cu corpul soţiei tale moarte.
Nu ai idee cât de ciudat va deveni.
E suficient să am puţină intimitate?
Îţi voi spune şi ceva adevărat pentru asta.
Chiar şi corpurile păstrate au o dată de expirare,
iar asta e ultima zi a ei aici.
Nu trebuie să se ducă acasă, dar nu mai poate sta aici.
- Mamă, spune-mi că o ai pe Elena. - Lasă-mă să vorbesc cu Oscar.
Nu se poate. Sunt pe cale să-l trezesc din somnul lui de verbină.
Realizezi că atunci când o vei primi înapoi,
nu o primeşti de fapt înapoi? Ea încă e într-o cutie.
Crezi că trebuie să-mi aminteşti asta?
Şi tot foloseşti un membru al membru
al familiei mele doar să-i ai trupul aproape.
Cât de egoist poţi fi?
Scuteşte-mă de prelegeri, mămică.
Damon, dacă l-ai rănit cumva pe Oscar...
Da, da. Îmi iau rămas bun de la Elena.
Nu e primul schimb de ostatici.
Uh- oh.
Oscar?
Pot să miros sângele de pe tine, prietene.
Huh?
Sper că glumeşti.
Ahem.
Nu voiam să te trezesc.
Aş pierde mai mult somn
dacă te-ai furişa fără să mă saluţi.
Salut!
Mi-a fost dor de asta.
- O să iau foc? - Nu! Doar vampiri nu pot să ating.
Valerie mi-a transformat pielea în verbină.
Voi lucra la o vrajă de desfacere de cum pot.
Opreşte-te. Avem atâtea de recuperat.
Hai să mergem să cumpărăm costume de Halloween,
şi putem să ne facem griji despre magie apoi.
Deja îmi fac griji despre magie azi.
Alaric crede că putem aduce spiritul lui Jo înapoi în corpul ei cu o
piatră de reanimare nativ americană suspectă.
Iar treaba mea este să-i distrug visele în cel mai delicat mod posibil.
Nici nu crezi că o să meargă?
Nu cred că ar trebui. Cealaltă parte nu mai este.
Nu mai este nici lumea-închisoare Gemini, ceea ce înseamnă că spiritul lui Jo
şi-a găsit pacea probabil.
- Vieţile noastre sunt ciudate. - Mie îmi spui?
Cum naiba ai lăsat să se întâmple asta?
Nu te gândi să dai vina pe mine.
Nu eu sunt cel care i-a deşurubat inima.
Nu. Tu eşti cel care l-a găsit,
l-a răpit, şi, tehnic, încă îl ţii ostatic.
- Să o iau pe Elena înapoi. - Şi cum merge asta pentru tine?
Pentru că mie mi se pare
că acum e în mai mult pericol pentru că tu nu o laşi să se odihnească în pace.
Ai stat o zi cu draga de mama şi acum îi iei partea?
Nu trebuie să fiu de partea ei ca să văd ce se petrece aici.
Nu poţi fi cu Elena, deci iei numai decizii proaste
despre Elena.
Trebuie să scăpăm de corpul ăsta.
Nu, nu. Tu trebuie să scapi de corpul ăsta.
Micul dejun. Ce prepari?
Omlete cu ciuperci.
Hei! Sunt pentru Oscar, nu pentru tine.
Vine acasă azi.
Sunt impresionat, mai ales la cât de târziu ai ajuns acasă aseară.
- Unde e Oscar? - Nu ştiu.
Damon nu a venit.
Cred că am de bună noţiunea de încredere în ultimul timp.
Lorenzo, te superi dacă îţi cer să mă laşi singură cu Valerie.
- S-a întâmplat ceva? - Doar nişte treburi de familie.
Am petrecut ziua de ieri cu Stefan şi am aflat despre aventura voastră din 1863.
Eram copii. A fost...
A fost dragoste de copii. Nu a însemnat nimic.
Da.
Asta explică de ce ai ţinut aşa mult la jurnalul lui în toţi anii ăştia.
Erai fragilă atunci. Nu am vrut să te supăr.
I-ai spus să te vei întoarce la el şi el te-a crezut.
De ce l-ai pune să treacă prin asta?
Eram un om naiv atunci.
Îmi pare rău.
Îţi voi spune asta doar o dată.
Dacă ai ceva să-mi spui, orice,
acum e vremea.
Nu am nimic de ascuns.
Ar trebui să mă duc să-l caut pe Oscar.
Nu e nevoie.
Doamne, e bine să ieşim din oraşul ăla părăsit
şi să fim printre oameni în carne şi oase pe care-i putem mânca.
Mystic Falls e ca lumea-închisoare.
Suntem într-o misiune, Nora, nu o vacanţă.
Bine.
Damon? Ştiu că eşti aici. Deschide.
Damon, deschide...
Bună.
Cazare de la universitate.
Încântător.
Trist.
Nu la fel de trist ca a fi exilat aici de propria ta mamă.
Lily cred că nu a avut adresa bună pentru schimbul de ostatici.
- Unde e Oscar? - Tocmai ce l-ai ratat.
Puţi a sânge.
Ei bine, am... am cam băut.
- Iar eu am judecat. - Da.
Nu-l vei găsi acolo.
Ohh.
Uite. Înţeleg, bine? M-aţi prins.
Oscar a întors roata, m-a lovit
şi a plecat.
Mi-am pierdut singurul mijloc de negociere.
De asta Oscar nu răspunde la telefon?
Poate tipul nu vrea să fie găsit.
De ce nu te cred?
Asta nu are rost.
Vino, Nora.
Voi arunca asta pentru tine.
La naiba. Să-l ducem la furnal.
Ai greşit uşa, dragă.
Hmm.
Ok.
"Un mesaj de la dra Nora Hildegard,
"dictat, dar nu citit.
"Pentru fiecare oră în care Oscar nu e adus la noi,
"un student de la Whitmore va muri,
începând de acum."
Nu.
Cu o duzină de cazuri de dispariţie şi o istorie de atacuri de animale,
Mystic Falls a fost subiectul speculaţiilor supranaturale
încă de dinainte de, citez, "evacuarea din cauza focului din mină."
Nu facem nimic ilegal, domnule ofiţer.
În afară de a încălca o carantină la nivelul oraşului
şi a pune în pericol vieţile acestor oameni pentru câţiva lei?
Strângeţi-vă bagajul şi plecaţi.
Amândoi ştim că nu e niciun pericol real aici.
- E doar un oraş pustiu. - Serios?
Aţi auzit despre zgomotele din vechiul internat?
Figura misterioasă care bântuie ceasul din turn?
Spune-le vânătorilor tăi de fantome să-şi încarce armele cu protoni.
Au nimerit lozul norocos.
Pleacă de aici dacă nu vrei să ţi se suspende licenţa.
Acum.
Haide. Să mergem.
Dacă atingi unul din oamenii ăştia, te voi împuşca pe loc.
Nu prăpădi muniţia, amice.
Risipă a banilor din taxe, iar eu sunt unul din cei care plătesc.
Ce vrei, Enzo?
Doar un somn bun, ceea ce se dovedeşte dificil în ultimul timp
cu tot strecuratul în şi din casa Salvatore.
E destul de rău să ai auz de vampir, dar după ce ereticii încep să umble,
atunci chiar îmi pierd somnul.
E un magazin de muzică abandonat puţin mai jos.
Te las să furi o vioară mică.
Sau îmi poţi da acces la camere de supraveghere din oraş.
Trebuie să urmăresc un eretic.
- Bună. - Bună.
- Ţi-am adus cafea. - Ziua asta devine mai bună.
- Scuze! - E ok. Nu ne atingem.
Nu e vina ta.
Să înţeleg să şarmul tău nu a funcţionat să o convingi pe Valerie să rupă vraja.
Nu am vorbit cu ea încă.
Oh.
- O eviţi? - Nu. Nu am ce să evit.
Stefan, a for prima ta dragoste, şi te-a lăsat cu ochii-n soare.
Nu eşti curios de ce?
Nu m-a contactat de patru luni de când s-a întors,
presupun că şi ea trecut peste la fel ca mine.
E o presupunere mare,
având în vedere că din cauza ei nu te pot atinge.
Din păcate, nu ea e eretica
care mă îngrijorează acum.
O, Doamne. Ce s-a mai întâmplat?
Să spunem că implică
două fete rele şi plictisite într-un campus plin de ţinte uşoare,
dar din fericire, am gândit un plac care să le ţină ocupate
până rezolvă Damon problema cu Oscar.
- Dansul. - Mhm.
- Plin de victime potenţiale . - Şi distrageri la un loc.
Uşor de dădăcit. Cred că cea mai mare parte va fi să mă prefac încântat.
Da. Nu vor crede asta.
Doar dacă cred că e ideea lor.
Îmi e foame. E vremea să ucidem?
Încă mai sunt 13 minute.
Ce e asta?
Nimic, doar un bal prostesc cu tema despre rai şi iad.
Stefan m-a invitat, dar nu ştiu.
Zilele astea, Halloween pare doar o scuză
de a te îmbăta şi de a te îmbrăca sumar.
Scuze, nu e pentru eretici,
Halloween e doar pentru cei care se costumează în psihopaţi.
De parcă noi am vrea să bem bere ieftină din pahare de plastic
şi să ne lăudăm cu asta pe internet.
- De parcă ştii cum să faci asta. - Mergem.
La o petrecere de la facultate?
Oh, ok.
Ok. Mult noroc cu asta.
Ce vrei să spui cu asta?
Nimic, nu, voi două vă veţi potrivi bine.
Serios, nu aveţi de ce să că stresaţi.
Ţi-am zis că poţi să pleci?
Ce vrei?
Văd că ai găsit o rochie în şifonierul meu.
Nu am mai fost la o petrecere de la cea de Anul Nou din 1902.
Fii sinceră. Par un diavol modern?
Nu ar trebui să fie prea greu.
Nu cum stă rochia asta pe tine.
Ai vrea să aleg alta şi să o colorez cu sângele tău?
Uite.
Ţi-am dat o ţinută. Acum e rândul tău.
Ia vraja asta enervantă de pe mine.
Nu poţi să-ţi arăţi afecţiunea fizică
pentru cel la care ţii? Încearcă să fii gay în 1900.
Ce-ţi pasă ţie de o mică vrajă?
- Nici nu-ţi place de Valerie. - Ai dreptate. Nu-mi place.
A trebuit să îndur două vieţi cu acea scorpie înşelătoare
şi am învăţat că atunci când e vorba de Val,
nu e bine să o calci pe degete.
Nu se va întâmpla, Stefan.
Dacă ridic vraja de pe Caroline, Valerie va afla,
şi se va răzbuna cu ceva mult mai rău.
Fata aia e o mare nemernică.
Nu aşa era Valerie pe care o ştiam eu.
Şi eu obişnuiam să fiu o copilă de pe străzi bolnavă şi abuzată,
alungată de sabatul meu, iar apoi am cunoscut-o pe Mary Louise.
Dragostea schimbă oameni.
Poate obsesia lui Valerie cu tine
e motivul pentru care este la fel de veselă ca o înmormântare.
Nora. Ce crezi?
- Nu-i rău. - Nu-i rău nu e bine.
Nu, arăţi bine. Doar...
E cam simplu, dar o pot face mai sexy.
Sunt confortabilă aşa, Nora. Nu.
Opreşte-te!
Haide. Ar trebui să fii diavolul.
Vrei un diavol?
Au trecut 15 minute peste oră. Perioada de distragere s-a terminat.
Mary Lou. Stai!
Ce mod mai bun de a petrece Halloween, nu?
De ce aş vrea să merg la o
petrecere de Halloween prostească ca un student normal,
poate să cunosc un tip drăguţ sau nu aşa drăguţ.
Să ne distrăm şi să ne cuplăm când pot fi aici,
chinuindu-mă să trezesc morţii?
Dacă contează cumva, vei primi mult extra credit.
Crezi?
Fie că pot sau nu, eşti norocos să vreau.
Iar viziunile din piatra aia mă sperie de moarte,
deci nu...
mă grăbi.
Păcat,
pentru că trebuie să-l aducem la viaţă tipul ăsta.
Acum.
- Drăguţ costum în timp aşa scurt. - Mulţumesc.
Nu voiai deja să vii aici şi
ai uitat să mă inviţi?
Nu am uitat să te invit.
Dar nu mi s-a părut că o petrecere de Halloween e ok pentru o primă întâlnire.
- Deci asta e prima noastră întâlnire? - Depinde.
Tu ce crezi că e?
Tortură.
Au ajuns aici.
E vremea să le dădăcim.
Bună, fetelor. Ce doriţi?
Un Bijou pentru mine şi Crème Yvette pentru floricica mea.
Scuze. Nu ştiu ce înseamnă asta.
- Martini cu gin şi sex on the beach. - Sigur.
Să ghicesc.
Un diavol de modă veche şi un înger depravat.
- Îţi place. - Poftim?
Mersi. M-am inspirat de pe Pinterest.
Pinterest. Îmi place Pinterest. Jumătate din reţetele mele sunt de acolo.
- Sunt obsedată. - Obsedată.
Phesmatos exaud mi, conjug spiritis et corpe.
Phesmatos exaud mi,
conjug spiritis et corpe.
Tai asta de pe listă.
Nu doar tu te bazezi pe asta.
Nu e pentru mine, Ric.
De ce totul e despre mine azi?
Vreţi să tăceţi? Piatra funcţionează.
Cred că creează o legătură între trup şi suflet.
Trebuie să găsesc o vrajă care să o facă permanentă.
Cum merge distragerea?
Trei. Atâţia oameni am salvat cu Caroline. Aproape.
Ai sunat să te lauzi?
Cât mai durează?
La naiba! Ric, stinge-l!
Cred că suntem aproape.
Aici era faţa posomorâtă pe care o ştiu şi o iubesc.
Cred că dacă te ceartă Lily nu mai ai chef de micul dejun.
Avem o grămadă de sânge în frigiderul de jos, să ştii.
Da, dar câteodată, e drăguţ să ieşi din casă,
să conduci puţin, să ieşi din oraş şi să te întorci.
Nu crezi?
Se pare că nu-s aşa rapidă ca restul orfanilor de aici.
Mă acuzi de ceva?
Camerele de supraveghere din oraş te-au surprins pe drumul
către şi de la Whitmore aseară într-o maşină furată.
E ciudat că şi Oscar a fost la Whitmore aseară
şi de atunci a dispărut misterios,
deci da, te acuz de ceva.
Nu ştiu dacă e doar că ai minţit-o pe Lily, de crimă sau de amândouă.
Uită tot ce crezi că ştii pentru că te înşeli
mai mult decât îţi poţi imagina.
Luminează-mă.
Ce nu ştiu mai exact?
Poate e mai uşor dacă o întreb pe Lily,
şi sunt sigur că ar fi dornică să afle adevărul şi să te pedepsească pentru asta.
L-am ucis pe Oscar. Ştia prea multe.
Trebuia să-l opresc din a aduce un monstru înapoi în viaţa lui Lily.
- La ce monstru te referi? - Julian.
Nu ştii despre ce vorbesc.
Cred că Lily nu-ţi spune totul.
Cine-i Julian, Valerie?
Cineva pe care-l vrei cât mai departe posibil,
presupunând că vrei ca într-o zi Lily să te iubească
aşa cum o iubeşti tu pe ea.
Crezi că au uitat că au venit aici să ucidă oameni?
Nu. Sunt prinse în propria lor dramă.
Vezi, Nora vrea nişte spaţiu,
dar Mary Louise se teme că dacă i-l dă
atunci Nora o va părăsi.
Ai aflat totul din asta?
E evident.
Sau nu.
- Ştii, te-aş invita ta dans... - Dar te-aş ucide.
Ce convenient.
Doar dacă-ar fi cineva cu care poţi vorbi despre asta.
O voi ruga pe Valerie să o rupă după ce Damon îl aduce pe Oscar înapoi la viaţă.
Deci nu eviţi asta.
Doar îl aştepţi pe Damon să învie morţii. Ok.
Caroline, Valerie a fost moartă pentru mine de 150 de ani.
Ei bine, s-a întors acum,
iar ţie ţi-e teamă că o vei privi în ochi
şi toate sentimentele tale se vor întoarce.
Ştii tu, pasiunea,
şi abandonarea şi tot restul basmului.
De asta mi-e teamă mie, sau de asta ţi-e teamă ţie?
Se poate aplica la amândoi.
Doamne. Sunt prea trează să vorbesc despre asta.
Nora...
Unde te-ai dus?
Sunt suficient de ameţită să mă bucur de muzica asta.
Ia şi tu o gură. A băut tequila, deci e puţin picantă.
- Ce naiba?! - Nu te prefă că eşti şocată.
Tu nu te prefă că a fost altceva în afară de gelozie.
Fata asta nu ar însemna nimic pentru tine dacă nu ai fi fost
aşa disperată după atenţie!
Atenţie? Cum aş putea să vreau atenţie
când te am pe tine pe umăr de 120 de ani?
Eu îţi stric distracţia?
"Stai aproape, Nora. Mai încet, Nora." De parcă încă mai e secolul al XIX-lea
şi am nevoie de protecţia ta!
Nu mie îmi e greu să mă adaptez, Mary Lou. Ţi-e îţi e!
Foarte bine.
Fă ce vrei.
Voi termina ce am venit aici să facem.
Ababbas dagoinet mateesah elunatan.
Oshawas melunaweh washaset zagoedan.
Care a fost asta?
E ceva ce am găsit în una din tradiţiile orale ale şamanilor.
Doamne.
Bonnie...
tu eşti oficial cea mai înfricoşătoare persoană pe care o ştiu.
- Ia-o uşor, prietene. - Unde sunt?
- Eşti în drum spre Mystic Falls. - Virginia? Cum am ajuns aici?
O să vorbim pe drum. Zâmbeşte pentru mami.
Da! Ok.
- Sânge. Am nevoie de sânge. - M-am gândit eu.
Ori prietenul nostru are poftă de mâncare,
ori foamea asta este un efect al reînvierii.
Nu te uita la mine. Abia înţeleg cum de e în viaţă.
Dacă foamea e cea mai rea consecinţă
din vraja pietrei, atunci am scăpat uşor.
Eşti sigur că vrei să-i faci asta lui Jo?
Ascultă, e acum sau niciodată, Damon.
Nu te supăra, Ric, dar o întrebam pe Bonnie.
Uite ce trişti sunteţi.
Credeţi că voi refuza?
Damon, du-te şi ia-ţi fata. Mă ocup eu de asta.
Ne daţi sau vă păcălim?
Am fost păcălită suficient azi.
Nu am auzit nimic de la fete de când au plecat.
- Cine e Julian? - De unde ai auzit numele ăsta?
Am auzit multe nume în casa de când m-am mutat, dar Julian,
ăsta e nou.
Ceea ce înseamnă că familia ta are un motiv pentru care nu vorbeşte de el.
Aberezi.
Nimeni din cei care-l cunosc pe Julian nu ar îndrăzni să spună ceva rău despre el.
A fost un sfânt.
A fost dragostea vieţii mele.
A fost
sau este?
Damon l-a găsit pe Oscar!
- Dă-te din calea mea. - De ce? Aţi terminat aici.
Ce veşti minunate.
Unde e Nora?
Nu ştiu. Ne-am certat.
- Îmi pare rău. - Să nu-ţi fie milă de mine!
Crede-mă, nu-mi e.
Aşa funcţionează relaţiile în era modernă,
toţi îşi arată pielea ca la un bazar?
Pentru că Nora pare interesată de asta.
Ştii, zilele astea, au ceva minunat
numit terapeut.
Cât de bătrână crezi că sunt?
Nu cred că e ceva mai fără rost decât să vorbeşti despre emoţiile tale.
De parcă aş putea să o opresc pe Nora din a se îndepărta
dacă am cuvintele potrivite.
Sau dacă aş confrunta-o pe prima mea dragoste
o va face să dispară cumva.
Caroline crede că existenţa lui Valerie
ne sabotează relaţia,
dar dacă ar putea vedea ce e în mintea mea, ar şti că singurul lucru
dintre noi este acea vrajă nenorocită...
Pe care tu o poţi ridica.
Te-am prins.
Poţi să mergi mai încet?
Crede-mă. Nu vrei să o faci pe Lily să aştepte.
Am aflat asta în felul urât. Uite. Asta te va ajuta.
- Voi avea nevoie de mai mult. - Nu până nu ne potrivim poveştile.
Eram în Myrtle Beach, beţi morţi. Tu ai leşinat.
Nu am fost niciodată în Myrtle Beach.
- Cât de mult se întinde amnezia asta? - Mai am nevoie de puţin, ok?
- Doar o gură, o picătură. - Asta a fost ultima.
Atunci va trebui să opreşti asta!
Nu până nu nimereşti una.
Mai multe variante. Erai în Myrtle Beach...
A. Petreceai prea mult; B...
La naiba.
Nu împuşca singura persoană care poate rezolva cazul ăsta,
detectivule idiot.
Ce s-a întâmplat?
Reacţia lui Oscar a trecut de la rău la şi mai rău.
L-am urmărit prin pădure.
E Halloween.
Vor fi tururi în căutarea fantomelor în Mystic Falls la fiecare 30 de minute.
Perfect. Acum ştiu unde se duce.
Vin cu tine.
Donavan, insigna asta nu te face să nu mai fii om.
Te rog nu te lăsa ucis de un eretic în seara asta.
- De când îţi pasă? -Scuteşte-mă.
Nu vreau să pun şi moartea ta pe lista lucrurilor care se întâmplă din vina mea.
Mar? Mary Lou?
Nu mă poţi evita...
Ridică vraja de pe Caroline, sau iubita ta moare.
Vezi ce uşor am făcut să fie pentru tine?
Da. Mersi. Acum lasă-mă să o fac mai dificil pentru tine.
Stai departe de ea!
Ia-mă de mână şi ridică vraja sau continuă să arzi.
A mers?
Asta a fost mult mai satisfăcător decât credeam că va fi.
Aveţi întrebări înainte să mergem la ultima oprire din turul nostru?
Da. Când devine înfricoşător?
Hei! Asta nu e plimbare prin fân bântuită, ok?
Dac vreţi adolescenţi cu costume prosteşti
care sar să vă sperie, duceţi-vă la Grove Hill.
Oscar, destul!
Ce naiba ai păţit?
Oscar, nu eşti tu când te hrăneşti.
Ştii asta.
Ştii cum trăim.
Îţi aminteşti, totul cu moderaţie!
Acum înţeleg.
Fii tăi preferaţi sunt cei care sunt spintecători.
Recomand o detoxificare şi o intervenţie.
Acum e rândul tău.
Unde naiba e Elena?
- Unde sunt? - Nu contează.
Bineînţeles că contează. Voiau să te rănească!
Îi voi găsi şi le voi smulge capetele
şi le voi zdrobi împreună ca pe doi pepeni dezgustători şi...
- De ce zâmbeşti? - Nu mă pot abţine.
Eşti adorabilă.
Scuze. Aveai dreptate să-ţi faci griji.
Nu, mie îmi pare rău.
Am fost pe cont propriu, dispreţuite, abuzate, închise prea mult timp.
Am uitat că pe lumea asta trebuie să te bucuri, nu să te temi.
Ajută-mă să-mi amintesc.
Ar trebui să ne întoarcem în Mystic Falls.
Am petrecut o viaţă acolo.
Noaptea asta e a noastră.
Nu! Stai, stai. Nu putem face asta încă!
- Ba da. Ăsta era scopul. - Nu! Trebuie să ştii că nu sunt
o iubită nesigură şi geloasă, bine?
Dar câteodată când primesc ceva ce vreau de mult,
câteodată fac asta...
Tu te gândeşti prea mult. Da. Ştiu.
Da, dar câteodată, spun lucruri pe care nu trebuie să le spun,
dar sunt speriată că doar eu le gândesc.
Motivul pentru care nu vorbesc despre Valerie
e pentru că nu mă gândesc la Valerie.
Mă gândesc la tine şi la cum noi doi avem mai multe istorie
în ultimii cinci ani decât au unii oameni toată viaţa.
Hei. Aici nu au voie...
- tu eşti una din eretici. - Da. Nu fă nimic prostesc.
Chiar acum este un autobuz plin cu cadavre
în cimitir pentru că nu am făcut ceva prostesc.
Sunt în pericol de a fi exilată de familia mea
pentru că am făcut ceva extrem de prostesc.
Mi te alături pentru o băutură?
Dacă nu pleci până număr la trei, te voi împuşca.
1...
2...
3.
Rămâi la turişti.
- Cu plăcere. - Am leşinat în interior.
În caz că nu e evident deja, am venit aici să fiu singură.
Sau să plănuieşti să fugi.
E doar o chestiune de timp până Oscar se trezeşte şi te arată cu degetul
ca cea care l-a ucis, ceea ce ceva la care nu te pricepi.
Ce vrei, Enzo?
Vreau ca draga şi nu aşa nevinovata Valerie,
să-mi spună cum să-l opresc pe Julian
să se întoarcă în viaţa lui Lily.
L-am rugat pe Beau să ridice vraja de ascundere de pe sicriul Elenei.
O vei găsi în ruinele vechiului conac Salvatore.
Destul de deştept.
- Aşa cred şi eu. - Mă mut înapoi în Mystic Falls.
Voi cere familiei să se gândească la asta.
Nu a fost o cerere.
Oamenii ăştia nu au meritat să fie ucişi de unul din copiii tăi.
Stefan e prins în drama cu ereticii,
şi-mi fac griji că înmormântarea lui Matt Donovan îmi va strica programul.
Şi ce, vei ajuta să menţii ordinea?
Damon, abia ai putut ţine o cutie în siguranţă.
Realizezi că dorinţa asta
de a o avea fizic pe Elena prezentă în viaţa ta,
refuzul ăsta copilăresc de a-i da drumul o va pune mai mult în pericol?
După tot ce ţi s-a întâmplat, ar fi păcat să o pierzi
pentru că eşti prea speriat să afli cine eşti fără ea.
Dacă îndrăzneşti să te întorci în Mystic Falls, nu e treaba mea.
Mai vreau ceva.
"Dragă Elena, da, ai auzit bine.
"A îngheţat iadul.
"Pun cuvinte pe hârtie. Da, am băut jumătate de sticlă
"de Chateau Cheval Blanc din 1950. Am aşteptat 65 de ani s-o deschid.
"Îmi petreceam nopţile în pivniţa cu vin,
"convingându-mă că o aud cum îmbătrâneşte,
"cum creşte taninul, cum fermentează,
"dar să apreciez asta nu a făcut ca timpul să treacă mai repede.
"Sticla a stat acolo pe raft, torturându-mă,
"în timp ce aşteptam după Katherine, iar timpul a stat pe loc.
"Eventual, m-am convins acel vin
"nu ar fi aşa gustos precum visam eu,
"aşa că am ascuns sticla şi am plecat,
şi de-asta beau bourbon."
"Nu ştiu cine sunt fără tine,
"dar ştiu că atâta timp cât sunt cu tine
timpul va sta pe loc."
"Deci cine e Damon Salvatore fără Elena Gilbert?"
"Un prieten egoist,"
"un frate gelos,"
"un fiu oribil?"
"Sau, cu puţin noroc, voi face ce trebuie
"pentru că tu poţi fi la kilometri sau la ani distanţă,
"dar tot eşti cu mine,
"iar inima mea este aici în acest coşciug cu tine,
"până te vei întoarce la mine." coşciug cu tine,