Az előző részekben.
Mi volt közted és Stefan között?
Én voltam életének első szerelme.
Stefan, ő Julian.
Julian olyan férfi volt, akibe nem szabad beleszeretni.
Stefan Salvatore tudja, hogy viselős vagy a gyermekével?
- Ki vele, mit óhajtasz tőlem? - Csak azt, hogy áruld el,
hogyan fogjuk megakadályozni Julian visszatérését.
- Megtaláltad már Julian-t? - Már rég megtaláltam.
Julian maga a sátán! Nem hagyhatom, hogy Lily visszahozza!
Őt kellene életre keltenünk. Most!
A Főnix kő állítólag feltámasztja a holtakat.
Tuti, megcsinálod Jóval is?
Ha akár egy százalék esély van rá, hogy működjön,
meg kell próbálnom. Nem számít, milyen veszélyes vagy eszelős.
Bonnie,
van valami, amiről szívesen beszélne?
Asszem...
Sokat gondolkodtam
mostanság a múlton,
hogy egy ostoba döntés...
gyökerestül
megváltoztathatja az életünket,
mintha már másé lenne.
Nagyot hibáztam.
Elvesztettem valakit, akit szeretek.
Mindenáron visszacsinálnám, de nem lehet.
Legfeljebb...
Együtt élhetek vele.
Köszönjük, Bonnie!
Alex, megosztana valamit a csoporttal?
Miért jöttél ide?
Eldurvult a helyzet.
Nem rejtőzködhetsz itt.
Hogy van?
Nem tudom. 12 órája alszik. Ez ugye normális?
Tegnap halott volt, most meg él.
Nem tudom, ez normális-e.
Mondd, hogy ez kaja.
Dolgozatok. Már kidőltek a fakkodból.
Még mindig professzorként melózol a suliban.
Hé, beállnál a tanársegédemnek?
Csak írd fel néhány margóra,
hogy "érdekes meglátás", és adj mindenkinek négyest.
Csábító. De rá kell jönnöm,
hogy hoztam vissza Jót az élők földjére.
Most itt van. Jól van. Mit számít a többi?
Huszonnégy órán belül két holtat is feltámasztottam
egy furcsa igézettel és a Főnix kővel.
Kutatás, próba és további tervek nélkül.
És most, hogy végre fellélegezhetek,
szeretném tudni, milyen varázslattal
dolgoztam, hátha
ez Pandóra köve. Visszakaphatnám légyszi?
Szia!
Szia, szívem! Hogy érzed magad?
Éhen halok.
Ez számodra kínzás, nem igaz?
Dehogy!
Tényleg. Számomra tökély, hogy itt fekhetek
tétlenkedve,
csak hallgatom, ahogy szuszogsz.
Gondolatban
azt írod össze, hogy miket kell
ma elintézned.
Gondoltál rá, hogy véletlenül megrúgsz vagy felkelek?
Várj! Rúgjalak meg vagy csókoljalak?
- Jó reggelt, gerlepár! - Te most szívatsz?
Hoztam túlárazott biokávét
tejszínnel, két cukorral, ahogy szereted.
Utálom a kávét cukorral.
Van konkrét okod rá,
hogy beronts a barátnőm koleszszobájába fényes délben?
Miért vagy ilyen zsémbes?
Azt hittem, ma ünnepelni akarsz.
Biztonságba helyeztem Elenát.
Ti összebújhattatok ezen a tragikusan csöpp ágyon,
és Ric megmentette a szerelmét az enyészettől.
Lassan minden összejön, Salvatore!
Úgyhogy gondoltam, mi lenne, ha új életet kezdenék.
De jó!
Bizony, mindig tudni fogom, mit kell tenni
magamtól. Elena a szívemben lesz,
nem pedig a kezem ügyében.
Majd kéne egy kis segítség.
Úgyhogy ébresztő, kis öcsém,
kihallgatunk egy magas, gyönyörű, undok eretneket.
Valerie-t?
Ismerős név.
Lemaradtam valamiről?
Ó, Stefan és Valerie között szerelem lángolt,
és még nem találkoztak,
amióta kiszabadult a börtönvilágból.
Pillanat!
Valerie, a szüzességelvevős,
és "bum bum, kösz mindent",
"összetörtem a szíved" és aztán...
Most, hogy belegondolok, ez tökéletes lehetőség dumcsizni.
Hacsak nem éreznéd mindezt túl kellemetlennek.
- Dehogy! - Remek!
Jó mulatást!
Jó étvágyat! Ez volt az utolsó.
Jó reggelt, Oscar!
Kedves tőled, hogy éjjel ügyeltél.
Nekem is volt már néhány nehéz éjszakám.
Ide tegye, Lucy! Köszönöm.
Mi az alkalom?
Anyám mindig tartott friss virágot, ha vendéget várt.
- Gondolom, tőle ragadt rám. - Felteszem, Julian.
Igen.
Ma hazatér, ha minden a tervek szerint megy.
Ez nagyszerű, Lorenzo!
Remélem, velem együtt örülsz.
Bizonyára jól megértitek majd egymást.
Persze! Két gazember egy hullámhosszon.
Én akarok vezetni, de Beau nem adja ide a kulcsot.
Gondolom mivel túl sok macskát és oszlopot ütöttél már el.
Még mindig csak itt üldögél?
Oscar! Drágám, Nora vagyok.
Emlékszel rám?
Nem tetszik ez.
Oscar annyit nevetett és tréfálkozott.
Képzeld, Oscar, Julian visszatér.
Ismét mókás lesz az élet.
Jó mókás. Mindegy.
Látszik, hogy nincs jól, úgyhogy nem hagyhatjuk itt.
Lorenzo, kérlek, vigyáznál még rá egy ideig?
- Igyekszünk vissza. - Örömmel segítek.
És ha Valerie jelentkezne, üzenem, hogy jöjjön haza.
Szigorú voltam, de azért nem kell duzzognia.
Gyertek!
Merre vagy?
Elindultam megkeresni Juliant
az útmutatás alapján Oscar hülye mobiljából.
Manapság miért nem használnak már igazi térképeket?
Javaslom, hogy iparkodj,
mert Lily és kompániája oda indult.
Mi?
Megígérted, hogy nem hagyod Oscart locsogni.
Oscar semmire sem emlékszik.
Biztosan maguktól lőtték be
keresőbűbájjal
vagy más eretnekhalandzsával.
Sose becsüld alá Lily
eltökéltségét, ha akar valamit.
Várj, mit jelent, ha a kis vonalak mind vörösek, mert...
Halló!
[kerékcsikorgás]
Nem kötötted be magad?
- Ez felelőtlenség, ifjú hölgy. - Honnan tudtad, hogy...?
Kis madár csipogta, hogy autólopás
után elstartoltál.
Felfogtad, hogy egy seriffhelyettes kocsijának
elkötésével minden mozdulatodat lekövethetjük?
Arrébb mennél a kocsiddal, kérlek?
Azzal?
Még szép, hogy odébb megyek.
De előtte áruld el, miért ölted meg
Oscart, és kented rám a gyilkosságot!
Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Igazad van. Lehet, hogy nem végeztem elég jó nyomozói munkát.
Lehet, hogy egy másik eretnek
változtatta rothadó hullává. Nem tudom,
úgyhogy megyek a telefonomért.
Felhívom Lilyt, és rákérdezek.
Na jó, te egy zseni vagy.
De hogy nem jutott az eszedbe, hogy veled is megtehetem?
Csak dumcsizunk!
Valerie!
Stefan!
Ne kínozd a bátyámat, és áruld el, hogy mire készültél!
Beléphetek vagy a fiúd
félmeztelen a takaró alatt?
Jesszus, rémálom lakótárs vagyok.
Kérlek! Neked legalább volt
félpucér pasi az ágyadban.
Szerintem Maci mama kezd megsajnálni.
Nézz csak rá, látod mennyire szánakozik?
Kéne már egy pasi.
Ó, tőlem ne kérj tanácsot.
Most küldtem el a pasimat a volt szerelméhez.
Valerie-hez? Aki verbénává változtatta
a bőrödet, hogy Stefan ne érhessen hozzád?
Igen, pontosan hozzá.
Hűha, vagy hibbant vagy, vagy a legmagabiztosabb nő a világon.
Szeretném, ha átbeszélnék az egészet.
Stefan szokása magába fojtani az érzéseit,
és szerintem jót tenne neki,
ha végre tisztáznák a 19. századi drámát,
és továbbléphetnek tiszta lappal.
A legmagabiztosabb nő. Hivatalosan is megihlettél.
Akkor elmész ismerkedni?
Nem. Mágiáról tárgyalok
egy eretnekkel, akit életre keltettem.
És talán pasizni is fogok.
Jó, azt hiszem, vágom.
Megölted Oscart, mert tudta, hol van Julian.
Utálod Juliant, mert egy szadista, lelketlen,
alávaló szörnyeteg, akit Lily mindenáron hazavinne.
Hallottatok már a fekete-tengeri mészárlásról?
Julian kiirtott egy egész partvonalat
karácsony napján. Lily mégis
végtelen szerelmet táplál iránta.
És? Stefan kiirtott egy egész monterreyi falut,
és Caroline akkor is szereti.
Jut eszembe. Ti hogy is jöttetek össze?
- Még a vásárban. - Hogyne, tényleg.
És vártad őt... valamikor, igaz?
Valami híd alatt vagy fa alatt, vagy egy parkban.
Megtennéd, légyszi, hogy eldugulsz egy kicsit?
És amikor nem jöttél el, a srác tíz oldalt írt a naplójába arról,
hogy a Nap sosem fog ragyogni,
és az étel sosem lesz édes.
Úgy van, olvastam, béna rejtekhelyeid vannak.
Tényleg totál összetörted.
Mert egyszerűen Lilynek kémkedett.
Gondolom, az egész játék volt. Nem igaz?
- Ajjaj! - Csak tessék!
Folytasd csak! Ez a része tök vidám lesz.
Kérlek, hagyjuk ezt! Az egyetlen fontos dolog az,
hogy Juliant megkeressük,
és megakadályozzuk. Úgyhogy, ha nem jöttök,
nem kell elvinnetek, hadd szálljak ki!
Nem, Stefan benne van. Én csak figyelek.
Tudod, a tesóm új életet kezdett.
- Ez talán egy műalkotás? - Nem, képzeld csak, ez egy tévé.
Ez egy tévé. Jo vagyok,
te meg Alaric, de Ric-nek szólítanak, mert furcsa a neved,
és házasok vagyunk.
Most ne foglalkozz a részletekkel!
Időbe telik, hogy visszatérjenek az emlékeid.
Ez nagyon finom. Te csináltad?
Nem, csak házhoz hozták. Másutt készítik,
és úgy szállítják ide.
Thai étel, a kedvenced.
Kivéve ezt. Ez hús, te nem eszel húst.
- Miért ne ennék húst? - Fogalmam sincs.
Nyissuk ki ezt a bort!
Valahol a világban már délután öt van.
Nem súlyos. Van kötszered?
Bekötözöm.
A gyógyszeres szekrényben a fürdőben.
Mindjárt jövök.
Egy pótvizsga megvan. Maradt még kettő. Emlékeztess,
többé ne raboltassam el magamat
a szemeszter elején.
Merre vagy?
Valami benzinkútnál a semmi közepén.
Ne félj, macikám!
Megtiltottam az entyempentyemet.
Nem éledhet fel semmi régi láng mellettem.
Nagyon sajnálom. A benzingőz az agyára mehetett.
Na figyelj!
Ma este elvinnélek vacsizni.
Randi lesz? Várj, talán mert bűntudatod van,
amiért az exeddel vagy?
Csak rájöttem, hogy még nem is vittelek el sehová.
Nagyon örülnék.
Bevallom, kicsit bűntudatom is van, amiért
kocsiba kényszerítettelek a bátyáddal és az exeddel,
akitől már semmit sem akarsz.
Ne legyen bűntudatod! Jó, hogy noszogattál.
Miért? Várj, talán kikezdett veled?
Nem történt semmi, csak hallanom kellett,
hogy hazugság volt.
- Ó, tehát beismerte? - Nem tagadta.
Ó, azért jól vagy? Vagy nagyon bánt?
Jobban esek, amint elárulod,
hogy hány órára menjek érted.
Nyolcra. A margarétát szeretem
egyébként. Már ha gondoltad, hogy hoznál virágot.
Este találkozunk.
Töltsd tele!
Van elég benzin a tartályban, főnök!
Kell valami, amivel elégethetem Juliant.
Nem szeretnék kockáztatni.
Nem tervezel kissé előre?
Még meg sem öltük az ürgét.
Tényleg ennyire ostoba vagy? Nem kell megölnünk.
Halálra akarod bűvölni?
Julian halott. Meghalt 1903-ban.
Attól tartok, az ajtónk
mostantól már nem áll nyitva a helyi csőcseléknek.
Itt laksz, nem igaz?
Cseverészünk kicsit, mielőtt kipenderítelek?
Milyen volt a nyári szünet?
Összejött valami dögös európai?
Kérlek, mondd, hogy nem
az ingyen bourbonért jártál folyton Damon nyomában?
Nem, de kedves, hogy foglalkoztat a szerelmi életem.
Bámulom az idegeidet, hogy itt mászkálsz.
Jómagam már a bolygó
túloldalán lebzselnék, ha csak én állnék
Damon Salvatore
és Elena örök boldogsága között.
Talán ráizgulsz a veszélyre?
Vagy szerelmes vagy belé?
Látod? Most magadról beszélsz.
Lily Salvatore lábánál alszol,
reménykedvén pár jutalomfalatban.
Jó duma. Kedves, hogy benéztél.
Várj! Beszélnem kell Oscarral.
- Miről? - Bosziügyben. Szuper uncsi.
Félek, Oscar nem érzi
jól magát. Talán legközelebb.
A francba!
Nem szabad megenni a házvezetőt!
Egy kis vért, kérlek!
Mosakodj meg, és menj el egy fürdőbe.
Felejtsd el Mr. Vérszomjast és csapnivaló modorát!
Helló, Oscar! Mondd, emlékszel rám?
Myrtle Beachről.
Én sosem jártam ott, de rád emlékszem.
A sötét szobából a pincében.
- Te szabadítottál ki! - Mégis honnan?
- Azt hiszem, még éhes vagyok. - Légyszi, fogd vissza magad,
csak öt percig, és adok még vért.
Szeretnék többet megtudni a Főnix kőről.
Ilyen kőről?
Miért faggatnak olyanról, amit nem tudok?
Ez lenne az. Ismered?
Ez az. Innen hoztál ki.
Miért dugta volna el Oscar Julian testét itt,
amikor átadhatta volna Lilynek?
Mert tudta, hogy amint Julian visszatér hozzánk, vége a mókának.
Minden megváltozik.
Tehát megölted. Így már ésszerű.
Megmondtam, megvolt rá az okom.
Talán jobb is, hogy kettőnk között nem folytatódott.
Mi lett volna, ha véletlenül kritizálom
a vezetési stílusodat, és kénytelen vagy belém vágni egy hentesbárdot.
Azért te sem kifejezetten a szentek életét élted.
Meglepi! A világ megváltoztat minket.
Mostanra már rájöhettél volna.
Hé, szerelmesek! Elég a civódásból!
Izzítsuk be a tábortüzet!
Ó, koporsókavalkád! Rafinált.
Oscar és a buggyant csínyei.
Tehát Lily száz év elteltével is odavan
egy penészedő tetemért?
Eltökélte magát, hogy egyesíti Julian testét
a lelkével. De hogy ezt meg tudja tenni,
szüksége van a Főnix kőre.
A Főnix kőre? Sosem hallottam róla.
Tényleg? Nahát! Pedig nyilván azzal hoztátok vissza Oscart.
Ezt meg ki mondta?
Oscar halott volt, de kellett
a koporsóban fekvő barátnődért.
Hát utánanéztetek, és találtatok átmeneti megoldást.
De hé! Ügyes húzás!
Bárkit hoztatok vissza,
egy időre megtévesztheti Lilyt.
Várj, hogy érted azt, hogy bárkit is?
A Főnix kő tele van rabul ejtett ősi vámpírlelkekkel.
Nem Oscart támasztottátok fel.
Bekényszerítettétek az egyik lelket a testébe.
Hogy van Frankeinstein professzor
és az újrabootolt arája?
Jól, asszem. Jo aludt, amikor eljöttem.
Helyes. Örömmel hallom. Csöppnyi szívességet kérnék.
Meg kéne mondanod Ric-nek, hogy történt egy apró tévedés,
és az nem az ő neje.
Kiderült, hogy a kő varázsereje nem
a halottak visszahozatalában rejlik.
Inkább természetfeletti börtöne
csomó elveszett ősi vámpírléleknek.
Az egyiket véletlenül betuszkoltuk Jóba.
Jaj, istenem! Ezek szerint Oscar...
Nem Oscar, csak egy random vámpír egy eretnek porhüvelyében.
Idejöttem hozzátok, hogy a kőről kérdezzen.
Rossz ötlet. Fogjuk rövidre,
hívd fel Ric-et már a kocsiból.
Ezt nem háríthatod rám.
Nagyon sajnálom. Épp igyekszem
rendes tag lenni Elena kedvéért,
és nem hiszem,
hogy tetszene neki, ha elkeseríteném Ric-et.
Finoman ábrándítsd ki!
Ez Elenáról szól, vagy Ric
szívét nem akarod összetörni?
Jó, de jössz nekem.
Köszi, Bonbon!
Előkerítettem Oscarnak a dugi vérkészletet.
Lejárhatott már, de csak nem válogatós.
- Vissza kell mennem Whitmore-ba. - Már akartalak is kérdezni
erről a kőről. Hol találtad?
A neten vettem leárazva.
Különös. Lily pontosan ugyanilyet keres.
Sok volt belőle, neki is jut még.
- Vagy elvehetném ezt. - Azt nem hiszem.
Nem akarok visszamenni!
Nem megyek vissza.
- Mi a fenéről beszél? - Mondjuk, hogy igazad volt.
Oscar ma valóban nincs túl jól.
Miért szólít mindenki Oscarnak?
Az én nevem nem Oscar!
Én csináltam?
Fuss!
Kimegyünk egy kicsit levegőzni?
Hátha a kampuszséta felidéz néhány emléket.
Mit csinálsz?
Mi történt velem?
Ez az enyém volt, ugye?
Az esküvői ruhád.
A kórházban megkérdezték, hogy elviszem-e.
Mi történt velem?
A fivéred régóta bosszút forralt ellened.
Leszúrt.
Nem jutottam be veled időben a kórházba.
- És mi történt? - Elmagyarázok mindent,
amint jobban leszel. Sokkal érthetőbb lesz, ha...
Most miért olyan érthetetlen minden?
Mert őrültség az egész. Ennél eszelősebb tettet
még sosem hajtottunk végre,
és ez sokat elárul.
Emlékszem, hogy leszúrtak,
- a szívembe szúrtak. - Nem, nem, nem, nem a szívedbe,
hátulról jött, és én is
- csak későn láttam. - Nem! Tőrt döftek a szívembe.
- Jo, nyugodj meg! Minden rendben... - Ne!
Ne érj hozzám! Ne gyere a közelembe!
Tudod, rávettük Norát, hogy szívja el az égető bűbájt,
ha esetleg érdekelne.
- Ó, ki is ment a fejemből. - Miért tetted?
Tuti nem aggódtál a biztonságáért.
Most mit mondjak erre?
Hogy ördögien gonosz vagyok? Szeretek másokat kínozni?
Hát, ha ez az igazság, akkor ezt.
- Nem vagyok szörnyű alak. - Tényleg, akkor ki vagy te?
Fenekestül felforgattad az életemet.
Nem mutatsz megbánást, majd megkínzod a barátnőmet.
Nem tudsz te rólam semmit.
Ez nem nyílik ki.
Bűbájjal zárták le.
Nem is tűnik halottnak.
Mert mágiával védik a testét.
Belátom, sokkal jobban néz ki az öregünknél.
Tűnés, hacsak nem akartok megpörkölődni.
Incendia.
Nem kéne egy gyufa?
Ezt nem értem.
Hurrácska!
Nem is igazi a parti az undok csajok nélkül.
- Nicsak, ki van most nagy bajban. - Vajon mit szól majd Lily?
Kérdezzük meg! Lily, megtaláltuk Valerie-t.
Épp meg akarja ölni életed szerelmét.
Várjatok meg a kocsiban, beszélek Valerie-vel.
Elloptad Oscar telefonját,
de otthagytál valamit a zsebében.
Magánál tartotta Julian gyűrűjét.
Beau megtalálta egy keresőbűbájjal.
Mi okod volt erre?
Hiszen ő egy szörnyeteg!
Ha visszahozod, csak minden rosszabb lesz.
Ezért a hátam mögött a saját fiaimmal elpusztítanád.
Úgysem hallgattál volna rám.
Annyira elvakít a szerelem,
mintha más nem is létezne.
Hé, megértjük. Dühös vagy.
Bármit mondott Valerie, az színtiszta hazugság.
Gyakorlatilag nem sok részletet közölt,
max hogy tömeggyilkos, vérszomjas megszállott,
tudod, a szokásos hétköznapi rosszfiú.
Így mielőtt átadnánk,
elárulnád nekünk, miről maradtunk le?
Ki ez az alak?
Ez a férfi életem szerelme,
akiről azt hittem, meg sem érdemlem, akiért küzdöttem, akit vártam,
akiért megfogadtam magamnak, hogy megváltozom.
Ő jobb emberré tesz, fiam!
El tudod ezt képzelni?
Nagyjából.
Akkor mi végeztünk. Beau!
Beau, kérlek, ne! Tönkretesz! Ez...
Ez hazugság. Nem tette őt jobbá,
inkább vérszomjassá és kegyetlenné.
Ezt meg hogy érted?
Vajon ki adta Kainak az ötletet,
hogy altassa el Elenát?
- Ki? - Lily.
Igaz ez?
Ezzel akart bosszút állni azért,
mert nem segítettél minket áthozni.
Hagyjuk Juliant! Téged öllek meg!
Vis porta.
Megbűvölted az ajtót?
Azt hittem, egy titkos átjáróhoz vezetsz.
Túl sok "Scooby-Doo" -t nézel.
Talán elfárad, és elhúzhatunk a házból.
Vagy kiugrom az ablakon, te meg megvéded magad.
Előtte add vissza azt a követ!
Áruld el, mitől különleges.
Egyfajta csapda vámpírlelkeknek.
Benne raboskodhat valaki, akit Lily szeret.
Julian.
Remek! Pont még egy eretnek hiányzott az utcákról.
Nem, ő nem eretnek. Ő a rég elveszett vámpírpasija.
Akkor neked végképp nem hiányzik.
Átadnád neki az eszközt,
amivel visszahozhatja?
Legyen már méltóságod!
Majd pont egy facér boszira hallgatok szerelmi ügyekben.
Szerintem ennél többet érdemelnél.
A rossz hír, azt hiszem, megtanulta a szipolyozást.
Merre van? Hol az a kő?
Megszerezte.
Valerie!
- Jól vagy? - Én prímán vagyok.
Hé, hé, hé, hé!
Bármire gondolsz, nem tesszük meg!
Csak kitépném a szívét, és bronzba önteném.
- Ő akkor is az anyánk. - Pontosan.
Az anyánk miatt fekszik Elena koporsóban,
míg az élet megy tovább.
Tudom, megértem. Most mondtad, hogy új életet kezdtél.
Kit érdekel?
Elrabolta Elenát, az egyetlen boldogságomat.
Nem úszhatja meg büntetés nélkül.
Nem is hagyjuk, hogy büntetlenül megússza.
De most megkeresem Valerie-t,
úgyhogy mondd, hogy észnél vagy, és nem készülsz ostobaságra!
Megvagyok. Semmi gond.
Helyes.
Add ide a követ!
Hé!
Kapd el!
Azé, aki megtalálja.
Valerie!
Ne mozdulj, kiszabadítalak.
Hagyd csak!
Ha Lily nem öl meg, megteszi Julian.
Talán céltalan,
de senkit nem hagyok cserben.
Nem bírod megállni, ugye?
Ha nem tudnám, milyen mélyen gyűlölsz,
még félreérteném a késztetésedet.
Nem gyűlöllek,
csak akartam tudni az igazat. Most már tudom.
Nem tudod az igazat.
Igazság szerint...
vissza akartam menni hozzád.
Mi történt? Lekésted a vonatot?
Julian rajta kapott távozás közben.
Európába akart menni Lilyvel, és tudta,
hogy miattam itt maradna.
Miért maradt volna miattad?
- Kisbabát vártam. - Mi?
Személyesen akartam közölni veled.
Persze nevetséges,
hiszen egyetlen egyszer voltunk együtt,
mégis teherbe estem,
de persze nem tudtam biztosan.
De Julian addigra már rájött.
Tett róla, hogy ne legyen mit elmondanom.
Mit tett veled?
Csupán...
megszüntette a problémánkat.
Tudta, hogy képtelen lennék ezek után
a szemedbe nézni. Elutaztam velük,
és éveken át titokban tartottam.
Nagyon sajnálom.
Oscar két napja meghalt, amikor Valerie megölte.
Biztosra veszem, hogy Damon és Bonnie
hozták vissza ezzel.
Gyanítom, elszúrtak valamit.
- Megőrült és meg akart ölni. - Nem ő volt,
A kőben lévő léleknek a saját teste kell.
Honnan szerezted?
Miért hajított volna el Valerie mindent?
A családját, a szeretetet, az életét,
hogy távol tartsa Juliant.
Azt állítja vak vagyok, hogy a vonzereje mellett észrevegyem a hibáit.
Kérlek, add a követ!
Aztán nézzem tétlenül, ahogy feltámasztasz valakit,
aki teljesen az uralma alatt tart?
Nevezd, aminek akarod. Rajongásnak, kontrollnak.
Én szerelemnek hívom. Ha arra kérsz,
hogy válasszak közted és Julian között...
Igen, pontosan erre kérlek.
Kérlek, értsd meg!
[telefon csörög]
Szia!
- Jóval vagy? - Nem, egy kicsit megrettent.
Igazán jól jönne a segítséged a keresésben.
Nem ő az, Ric. Nem Jo az.
Nem értem, de hát miről beszélsz?
Nagyot tévedtünk.
A kő nem támasztja fel a holtakat,
csak lelkekkel teli ősi relikvia.
Bonnie! Ő a feleségem. Tudom, kit látok, világos?
Csak idő kell, hogy képben legyen.
Nem. Nem ő az.
Jo lelke nem volt a kőben.
Valaki mást küldtem a testébe. Nagyon sajnálom.
Merre vagy? Damonnel találkozom.
Megpróbálunk a végére járni.
Le kell tennem.
Szia!
Csak beszélgetni akarok.
Tessék.
Rájöttem, hogy fogalmam sincs, hogy kell használni.
Ebből a világból nekem semmi sem ismerős.
Sem te, sem ez az egész.
Még a saját tükörképem se.
Nem te vagy a feleségem.
Nem. Kétlem, hogy az lennék.
Ha nem én vagyok Jo, ki lehetek?
Azt nem tudom. De nem vagy egyedül.
Én segítek. Majd a végére járunk. Együtt.
Jó lesz?
Szia! Nem akarok pesszimistának tűnni,
de tudod már, mennyit fogsz késni?
Áttegyem a foglalást 9-re?
Még mindig Mystic Fallsban vagyok.
Vagy akkor holnapra, vagy a jövő hétre.
Ne haragudj!
Semmi baj.
- Az egész kissé bonyolult lett. - Ó, megértem.
Bonnie elárulta, hogy működik a kő.
- Alaric biztos maga alatt van. - Abban biztos vagyok.
Figyelj, megígérem, hogy kárpótollak.
Van még valami egyéb fontos dolog, amiről tudnom kéne?
Nincs, nincs semmi. Holnap találkozunk?
Persze, majd holnap látlak.
Szia!
Egész úton meg sem szólaltál.
Mert nem tudom, mit mondjak.
Azért számba vehetnénk a lehetőségeket?
Dühös vagyok, hogy nem tudtam.
Szomorú, amiért megfosztottak valamitől, ami az enyém lehetne.
Meg akarom ölni Juliant azért, amit tett.
És sajnálom, hogy mindezt egyedül kellett átélned.
A történtek után meg akartam halni.
Meg is haltam.
Kioltottam az életem.
Persze nem tudhattam, hogy vámpírvér került az ereimbe.
Így lettél vámpír? Megölted magad?
Nem is hasonlítok a lányra, akit megismertél.
Furcsa, hogy egyetlen esemény megváltoztathatja életed kimenetelét.
Erről ne szólj senkinek!
- Lily nem szerezhet róla tudomást. - Nem szólok. Megígérem.
Nem feltételezem, hogy jól ismernélek,
sem azt, hogy tudom, mire vágytál...
Igen, akartam volna kisbabát.
Igen.
Figyelj, úgyis van öt vendégszobánk,
szóval maradhatnál ma éjszakára.
Nem. Menekülnék. Amilyen messzire csak lehet.
Damon nem hagyja, hogy Lily megszerezze azt a követ.
Ha sikerül neki, én magam ölöm meg Juliant.
[kántálás]
Tehát Lily miatt nem láthatom Elenát soha többé?
Úgy tűnik, nagy rajongója a lelki terrornak.
Az alma nem esett messze a fájától.
Hé! Én nem szoktam suttyomban másokat kínozni.
Szeretek az ellenségem szemébe nézni, hogy lássa a haragomat.
Biztos ezt akarod?
Felgyújtani azt a mocskot túl kevés Lilynek.
[kántálás]
Azt akarom, hogy kapja meg azt, akit annyira szeret,
és száz éven át hiányolt.
[kántálás]
Hogy omoljon Julian karjaiba.
Emlékezzen rá, milyen érzés, amikor visszakapjuk a szerelmünket.
Ízlelje meg ezt a boldogságot.
[kántálás]
Julian! Te vagy az?
Lily?
És akkor letépem a fejét Lily szeme láttára,
hogy összetörjön a szíve. Meg akarom törni a lelkét,
tönkre akarom tenni.
Ennyit a szép új életről.
Mondd, hogy ostoba vagyok, felelőtlen, kegyetlen!
Mondd, hogy nem Elenáért teszem!
Elenáért teszed.
Remek! Felszálltál az őrület vonatára, Bonnie Bennett!
Már kezdtem kissé magányos lenni. tára, Bonnie Bennett!