Tidligere ...
Alarics børn er heksenes fremtid. De beskytter dem. De er i dig.
- Hvorfor er du her, Lorenzo? - På grund af dig.
- Hvem er Julian? - Min kærlighed.
Dit barnebarn blev myrdet af Julian.
Julians liv og mit er forbundne. Dør han, dør jeg.
Vores mor fingerede sin død, forlod os -
- fik en ny familie og glemte os!
Hun fortjener det, hun får.
Vidste du, Valerie ventede Stefans barn?
Jeg elsker dig. Jeg gør dig ikke fortræd.
I havde ret angående Julian. Nu er det slut.
Jeg har en plan. Denne gang bliver vi ikke fanget.
TRE ÅR UDE I FREMTIDEN
Hvor er jeg ...?
Netop, Dallas.
De store frisurer og elendige præsidenters by.
Og fælden du lige gik i.
Desværre er du ikke fluen, jeg ville fange.
Vores mystiske gæst træder frem.
Gør mig en tjeneste. Kom nærmere, så jeg kan se dig.
Mor. Det er længe siden.
I DAG
- Hvad er planen? - Julian skal dø i dag.
Alt skal virke normalt. Julian er ingen idiot.
Finder han ud af, at Lily har forrådt ham, dør vi.
Så I splejser hende med en psykopat? Det lyder logisk.
Se ikke på mig. Jeg stemte for at dræbe hende og ende det hele.
Men en kompliceret plan A er et godt kompromis.
Det er ikke svært. Vi tager Julians blod -
- og Nora, Beau og Mary Louise løser ham fra Lily.
- Så dræber vi svinet. - Du sprang det vigtigste over.
Tror du, Beau, Mary Louise eller Nora vil hjælpe til?
Nu må det være nok. Nora må ikke lave flere pandekager.
Det var dig, der ville have smeltet chokolade i.
Du behøver ikke at brænde det hele af.
Ingen skal dø, før vi har spist. Det ville være spild af mad.
- Vækkede vi dig, skat? - Sikken I morer jer.
Julian behandler Lilys kættere, som om de var hans egne kongelige børn.
De forguder ham.
At dræbe hende begynder at lyde som et godt alternativ.
Den eneste måde, vi kan få succes, er ved at indsende de tunge skyts.
- Hvilket er? - Mig. Jeg kan vinde dem over.
Hun er jo familiens sorte får.
Hvad vil du sige for at få dem til at ombestemme sig?
Sandheden.
Sikket festmåltid. Hvad fejrer vi?
- Har du glemt det? - Hvad?
Vores årsdag. Mary Lou og jeg har været sammen i 133 år.
Selvfølgelig husker hun det.
Det var tilmed Lilys idé at holde en fest for jer i aften.
Skal Lily Salvatore holde fest?
Skal vi blive fulde i te og sy?
Intet siger "jeg elsker dig", som at falde i søvn kl. 21:15.
Piger, I undervurderer os.
De får en dejlig overraskelse. Ikke sandt, skat?
Jo. En gevaldig overraskelse.
Kære Elena, jeg er gravid.
Det er en lang historie, men det er Ric og Jos tvillinger -
- som blev overført til min livmoder af Gemini-heksene.
Jeg skriver til dig for at prøve at forstå, hvordan jeg har det.
Jeg ved, hvor meget det betyder for Alaric -
- men jeg har ingen anelse om, hvad det betyder for mig.
- Hej. - Seneste nyt:
Husker du folkene, Julian havde på lager? De forsvandt.
Underligt. Hvor blev de af?
Vil du skulke i dag og hjælpe mig?
Det går ikke. Jeg ...
- Valerie havde ret. - Er du virkelig gravid?
- Hvordan tog Stefan det? - Han støtter mig.
Han vil bare have, jeg har det godt.
Eller det er sådan, jeg håber, han tager det, når jeg siger det.
Hvad laver du her, Lorenzo?
Leder efter selvhjælpsafdelingen.
Jeg har udviklet følelser for en med frygtelig dårlig smag, men ...
Jeg kan ikke glemme hende.
Jeg skal finde noget til Nora og Mary Lou.
Nora plejede at læse et digt, gang på gang, da vi var fanger sammen.
Den hed vist "Nymfens svar til hyrden".
Hvis kærlighed og ungdom kan bestå
Og lykken aldrig rinder ud
Blev jeg nok fristet til at elske og leve med dig.
Jeg vidste ikke, at du kunne lide poesi.
Der er meget, du ikke har tilladt dig selv at vide om mig.
Sir Walter Raleighs digte. Der har vi en rigtig englænder.
Det her ligner en nogenlunde udgave.
Tror du, det er nok til at få kætterne over på din side -
- mod en ond stedfar, der forkæler dem med ponyer og is?
- Jeg har intet valg. - Det har du da.
Flygt. Forlad byen med mig. Lad dine sønner gennemføre planen.
Åh, Lorenzo ... jeg kan ikke flygte fra det her.
- Det er min skyld. - Du er i fare.
Kom med mig.
- Du ved, at jeg ikke kan. - Men hvis du kunne?
Hvis jeg kunne ...
Held og lykke, Lily. Du får brug for det.
- Jeg kan intet se. - Det er meningen.
- Ikke flere julelege, Julian. - Udmærket.
- Det her er fantastisk. - Hvem er alle de folk?
Venner, mad, hvad end I ønsker.
De vil opfylde jeres mindste behov.
- De er så mange. - Jeg gemte dem til det her.
- Lily ville aldrig tillade det. - Det er jeres årsdag.
Vi tager en drink og fejrer det.
Hvad foregår der her?
Slap af, skat. Det er en fest.
Vi må kun drikke af fremmede. En her, en der.
Hvor kommer de fra? De kom ikke for at blive vores middag.
Jeg sagde jo, hun ikke kan more sig. Kom, inden hun ødelægger aftenen.
Men ... det er en speciel begivenhed, så vi kan gøre en undtagelse.
Se selv. Ligesom i de gode gamle dage.
Damon! Lily sms'ede, hvor de er. Så kører vi.
- Hej. - Hej!
- Jeg troede, du studerede. - Ja, men nu er jeg her. Surprise!
Stefans store distraktion. Du skal vel ikke med?
- Med hvorhen? - Til Nora og Mary Louises årsdag.
Fedt, du er her også. Det er jo ... perfekt.
- Hvad laver du her? - Jeg ...
Ud med sproget, Blondie.
Damon og jeg kan køre sammen. Stefan kan følge efter.
- Hvad? Nej. - Jo, kom så.
Hvad handlede det om?
Vi må tale sammen.
Jeg ved, det er sygt. En magisk børnetransplantation?
Jeg troede heller ikke på det, så spiste jeg ni skåle is på tre timer -
- intet af mit tøj passede -
- og så var jeg hos lægen og fik lavet en ultralyd ...
Ja ... du må gerne sige noget.
- Det er vist intet, jeg kan sige. - Det ved jeg.
Det ved jeg.
Jeg må af sted. Vi skal da tale om det her -
- men vi kan kun komme til Julian i aften. Det her er ...
- Dårlig timing. Jeg er med. - Nej, det er ...
Eller jo.
Men vi taler om det, når jeg kommer tilbage. Det lover jeg.
- Hvad skal vi? - Jeg har brug for din mening.
- Tror du, hun siger ja? - Hun elsker dig.
Hun ville sige ja, selvom hun døde af det.
Hvorfor er jeg så nervøs?
Fordi din elskede er for forfængelig -
- til at nøjes med den der lille sten.
Lily lader os ikke forlade byen, så mine muligheder var begrænsede.
Jeres smukke relation fortjener bedre.
Den har tilhørt en fransk prinsesse, tror jeg.
Det fortalte hun, da hun mistede hovedet.
- Den er perfekt. - En perfekt ring til et perfekt par.
Jeg er så glad på jeres vegne.
Den læste jeg for alle i den skrækkelige fængselverden.
Jeg tænkte, at det var en fin gave.
Den minder mig om alt, hvad vi har været igennem.
Tak, Lily. Den er meget speciel. Jeg elsker den.
- Gæt hvem. - Min udkårne.
Jeg lader I to turtelduer i fred.
Dans med mig.
- Jeg kan ikke danse til den musik. - Slap af.
Jeg bestak DJ'en til at spille en sjæler.
- Genkender du den? - Burde jeg det?
Ikke musikken, men måske vokalen.
Jeg glemmer aldrig den stemme.
Han sang så smukt.
Tænk på alt, hvad vi har været igennem ...
Og nu er vi endelig sammen.
Ligesom i de gode gamle dage.
Næsten som i de gode gamle dage.
Du giver ikke los og fornøjer dig med den sande morskab.
Nej, jeg nøjes med blodposer.
Nej, du er bange.
- For hvad? - At give los.
At blive en rigtig del af familien igen.
Du håber, Stefan og Damon vil elske dig igen.
At vi skal være en familie. Det går ikke.
Og det håb skaber unødvendige spændinger.
Se dig omkring.
Du har al den kærlighed, du behøver, her.
Du skal bare tage imod den.
Kom tilbage til os, Lily.
Lad dig selv blive kvinden, som jeg kæmpede mig gennem helvede for.
Nogen ser ud til at more sig.
Jeg var nødt til at drikke. Vise, at jeg står på deres side.
Det lyder som noget fra Anonyme Dræbere.
Udsat på ubestemt tid.
Valerie kan overtale dem. Vi må følge planen.
Jeg orker ikke at tilbringe et minut mere med den mand.
Julian dør i aften.
Men det generer mig ikke, hvis I er forbundne, når jeg dræber ham.
Ja, det forstod jeg, da du forsøgte at dræbe ham i går.
Forventer du dig en undskyldning? Glem det.
Jeg er her, fordi Stefan er en mors dreng, og jeg vil ikke udelades.
Jeg er din mor. Hvordan kan du tage så let på mit liv?
For du er allerede død for mig, Lily.
Jeg var 17. Du gik, jeg græd, jeg voksede op.
At du er her forandrer intet.
Hvis jeg kunne, ville jeg efterlade dig i fængselsverdenen for altid.
Mare. Det her er jo flot. Har du stået for det?
Det meste. Julian og Beau hjalp til.
- Hvad er det? - En gave. Til os.
Hvis kærlighed og ungdom kan bestå
Og lykken aldrig rinder ud
Gift dig med mig.
133 år er ikke nok, Nora. Jeg vil have en evighed.
- Ja! - Er det sandt?
Ja, selvfølgelig!
Jeg er glad på jeres vegne.
Hvad laver du her, udover at ødelægge mit livs bedste øjeblik?
Vi må tale om mit livs værste øjeblik.
Slip hende!
Jeg beklager, hr. betjent.
Jeg fandt hende på gaden og gik ud fra, at hun var "drikkemyndig".
- Hvad fanden sker der med dig? - Jeg fik ikke pigen.
Du egner dig ikke som livredder.
Sig det til pigen, hvis hals du var ved at rive op.
Så har du altså reddet en.
Damon ville ikke have dig. Lily ville ikke have dig.
Denne by har aldrig villet have dig. Hvorfor er du her stadig?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Kætterne har en dræberfest i din kære hjemby -
- og det eneste, du kan standse, er min rus.
Du er ude, hvor du ikke kan bunde.
Du tog en kniv med til en revolverduel. Det bliver din død.
Typisk. Nora og jeg har en aften om året -
- og Valerie vil straks stjæle rampelyset.
Det handler ikke om mig, men om vores familie.
- Hvor er Julian? - Julian kommer ikke.
Sikken fest.
Din mor er nok enig. Se bare børnehaveklasselæren på toilettet.
Gode gamle mor. Hun fik dig til at tro, at hun nød det.
Hans ansigt blev koldt. Jeg kunne ikke få ham væk.
Jeg kunne ikke stoppe ham.
Julian bankede mig. Og da det endelig var ovre, var mit barn dødt.
At dræbe barnet var ikke en voldelig impuls -
- men et beregnende, manipulerende træk.
- Hvad laver I her? - Det er en årsdagsfest.
Vi ville vise stegen og hendes onde kæreste vor støtte.
Det er urimeligt.
Hvad vandt Julian ved det?
Mig. Jeg ville aldrig være taget til Europa -
- hvis jeg havde kendt til mit barnebarn.
- Barnebarn? - Stefan var far til barnet.
Jeg kunne ikke klare det. Jeg tog mit liv og blev den første kætter.
Da Julian så, hvor stærk jeg var, ville han have flere.
Vi er hans hær, ikke hans familie. Det har vi altid været.
- Er det sandt, Lily? - Jeg tror på alt, Valerie siger.
Da hun fortalte, hvad der er hændt hende, var det som at vågne.
Jeg kunne endelig se, hvem Julian egentlig er.
Derfor forlader jeg ham.
Men hun kan ikke klare det uden jeres hjælp.
Så spørgsmålet er ... hvem tror I på?
Mare. Du hørte hende. Hvad venter du på?
Undskyld. Det er bare meget at begribe.
Derfor skal vi holde sammen. Vi er en familie.
Giv mig din hånd, Beau.
- Hvad laver hun? - Samler kræfter.
Til hvad?
Du bløder, Lily.
Det bliver meget værre.
Vi binder ham.
Damon binder Julian nu. Jeg har hans blod.
Godt. De venter på det i drivhuset.
Caroline er gravid.
Jeg vidste heller ikke, hvad jeg skulle sige.
Vil jeg vide, hvordan det gik til?
En Gemini-besværgelse. Tvillinger.
- Selvsagt ikke mine. - Åh ...
Du må være overvældet.
Jeg håndterede det ikke synderligt godt.
Nogle gode råd?
Sig, at du elsker hende.
Glem aldrig, hvad hun gennemgår.
Og en dag ...
- må du være parat til at ofre alt for dem.
Ikke at jeg er den rette til at give råd.
- Jeg valgte Julian over alt andet. - Ja, men nu skal han dø.
Du kan begynde forfra uden ham.
Det er for sent.
- Jeg har mistet så meget. - Du har ikke mistet mig.
Er det sandt?
Jeg har vist viljen til at tilgive det utilgivelige i generne.
Desværre har Damon det ikke på samme måde med tilgivelse.
Du var den første kvinde, der knuste hans hjerte.
Han har bygget en mur omkring sig, men ... du kan rive den ned.
Nej. Han er væk.
Jeg så det i hans øjne. Han ønsker mig død.
Tror du ikke, jeg har set det blik før?
Damon har øvet sig på det blik på mig de sidste 150 år.
Måske kan du give din mor et råd til gengæld.
Hvordan får jeg ham tilbage?
Med tiden.
Jeg forstår ikke din blinde tillid til Lily.
Kvinden holdt dig fra din sjælefrænde i 60-70 år.
- Ti stille. - Alligevel er du her ...
- og risikerer livet for at holde hende i live.
Lyt ikke til ham. Han ved, han er død.
Men hvis han kan provokere dig til at dræbe ham -
- bliver du for evigt drengen, der dræbte sin mor.
Klog pige. Ærgerligt. Jeg formoder, dit barn havde været lige så klogt...
Rådn op i helvede, Julian.
Hvad drejer det sig om?
Vinderen i bordfodbold må dræbe mig.
Det er flipper, og jeg fører. Er forbindelsen brudt?
Hvordan ved jeg, du var gravid med Stefans barn?
Prøver du mig? Skulle jeg finde på noget sådant?
Du løj for Lily om din affære med Stefan.
Og om, at du dræbte Oscar. Hvorfor skulle du tale sandt nu?
Nu er det nok, Nancy Grace. Lad de voksne ordne det her.
Hvad laver du?
Derfor har du altid været min yndling, Mary Louise.
Enten er du hønefuld -
- eller også ringer du for at sige, du har en ny kæreste.
Ingen af delene.
Men en drink ville være skønt lige nu.
Det kan man roligt sige.
Undskyld det tidligere.
Jeg var i vildrede og ville ikke sige noget forkert -
- så jeg ... stak halen mellem benene.
Ja, hvad kan man sige, når man får at vide, at ens kæreste -
- pga. magi venter en andens barn?
Jeg ved, det her sker for os begge.
Og du stod ved min side -
- gennem alt, jeg gennemgik med min mor.
Så jeg forstår, hvis du vil flygte fra det her.
Jeg skal ingen steder. For jeg elsker dig.
Der er vist noget rigtig at sige, trods alt.
Og hvor sært det end bliver ...
- så er jeg her for dig.
Vi kommer igennem det sammen.
Er du sikker? Det kan blive rigtig underligt.
- Jeg er helt sikker. - Okay.
Og jeg elsker også dig.
Hvad skal du, Mare? Vi må afbryde Lilys forbindelse.
- Jeg må væk. - Stands, Mare.
Du har grædt. Hvad skete der?
Åh gud.
Tingene løber af sporet, Lily. Nu er det nok.
- Hvad laver du? Slip dem fri. - Nej.
Så fortsætter denne forbandede cyklus.
Jeg elsker dig og vores familie for højt til at lade det ske.
En lever, en dør. Du må vælge.
- Aldrig. - Jo da.
Du har villet have det hele alt for længe.
Løgnene, volden ... alt, fordi du ville have det umulige.
Men du er enten en Salvatore eller en af os.
Du kan ikke være begge dele.
Vælg. Vælg.
Hvordan kunne du gøre det?
Hvordan kunne Valerie gøre det mod os? Hun har løjet om alt, Nora!
Hendes forhold til Stefan? Oscars død? Løgne.
Det her er anderledes. Han tog hendes barn.
Og du tager hans parti?
Og du tager parti for pigen, der myrdede sin bror.
Den repræsenterer ikke vores kærlighed.
Den står for Julians evne til at manipulere med os. Jeg vil ikke mere.
Nora ... Nora!
Det her er ikke dig.
Det her er ikke manden, jeg forelskede mig i.
Du plejede at være sød, blid, sjov.
Nej, du er stadig chokeret -
- efter at have været fanget i helvede så længe.
Helvede gjorde ham ikke ond. Han blev født sådan.
Jernurten gør ondt, og jeres familiedrama -
- får helvede til at ligne Disneyland.
Kom nu, et hurtigt hug lige gennem hjertet.
Lad os få det overstået.
Du har altid valgt dine kættere før mig og Stefan. Hvorfor stoppe nu?
Lily, jeg beder dig ...
Du er sådan en stærk pige.
Jeg er ked af, at jeg ikke så det tidligere.
Min søn ... Tilgiv mig.
Slå mig ihjel.
Kom nu. Gør det, Lily.
Du tager fejl af så meget.
Jeg har aldrig turdet sige det før, men nu gør jeg det.
Du tager fejl, Julian.
Jeg kan vælge dem begge.
Nej, Lily! Lily!
Min kære, dumme pige. Jeg har brudt forbindelsen mellem os.
- Nej ... - Lily!
Spar dig. Du er fuld af jernurt, du kan ikke komme ud.
- Hvad fanden har du gjort? - Fulgt dit råd.
Du har ret. Jeg kan ikke forsvare Mystic Falls på egen hånd.
Så jeg skaffede nogle venner, der kan hjælpe.
- Hvilke venner? - Det kan jeg desværre ikke sige.
De vil gerne præsentere sig selv.
Jeg tog fejl. Nogen ville have dig.
Splinterne må være inde i hjertet. Jeg kan ikke få dem ud!
Det gør ikke noget, Nora.
Hvad skal jeg gøre? Sig, hvad jeg skal gøre!
Sig farvel.
Vi er ikke en familie uden dig, Lily.
Jeg elsker dig. Jeg er ked af, at det endte sådan.
Farvel.
Det lader til, at kun én af os ... får et evigt liv.
Lov mig at leve dit fuldt ud.
Nora gav mig ringen tilbage.
Hvad foregår der her?
Lily ... hun huggede sig selv i hjertet.
- Hvad? - Hun ville dræbe mig.
Hun vidste ikke, du allerede havde afbrudt forbindelsen.
Jeg ville beskytte hende ved at bryde besværgelsen.
Hvis hendes sønner havde dræbt mig, havde hun overlevet.
- Men nu ... - Sig, at det ikke er sandt.
- Sig, at det ikke sker. - Hun er væk, Mary Louise.
Jeg tilgiver dig, fordi du elskede ham, Lily.
Du ville bare elske os alle.
Det er der intet galt i.
Hun har kun få øjeblikke tilbage. Få det bedste ud af dem.
Damon ...
Jeg er virkelig ked af det.
Sig noget.
Man ligger, som man har redt.
Sov godt.
OM TRE ÅR
Mor, er du der?
Jeg er ked af det. Jeg tror ikke, jeg kan redde dig.
Du er forgiftet med varulvegift.
Uden behandling dør du snart.
Hør, mor ...
Mens du stadig er her ...
Der er noget, der har plaget mig længe.
Jeg er ked af det.
"Mor"? Du er virkelig på et dårligt trip.
Din mor har været død i flere år.
Du er ikke min mor.
Tekster: M. Dalhoff www.sdimedia.com trip.