Tidligere på The Vampire Diaries...
Alarics babyer, de er inni deg.
Jeg vet de ikke er mine, men de er fortsatt mitt ansvar.
"Fønikssteinen gir sverdet krefter mot udødelige fiender."
Når en vampyr stikkes gjennom hjertet,
fungerer sverdet som en magisk leder,
overfører ånden til denne spesielt fæle steinen,
skaper deres eget personlige helvete.
Stefan!
Hei der, helt.
Du har vært borte lenge.
Trylleformelen fungerer ikke.
Vi trakk Stefan ut, helt greit.
Hvorfor gikk det greit å forene sjelen og kroppen din?
Fordi jeg ga etter for lidelsen som knekker deg.
Vel vitende om at Damon gjør alt han kan for å unngå smerte.
Hva var det du ville? Slutt å lyve for deg selv!
Jeg ville ha mora mi.
Jeg må få henne tilbake.
Hei. Damon. Det er meg.
Ingenting av dette er ekte.
Damon. Nei!
Nei.
Donovan!
Hei, våkn opp.
Du får ikke dø.
Donovan. Drikk.
Ok.
Bon.
Bonnie.
Bon, jeg er så lei for det.
Jeg visste ikke hvor jeg var.
Jeg visste ikke at jeg var ute.
Jepp.
Jeg så dette komme.
Stefan.
Ja.
Ja, jeg hørte deg.
Ikke noe jernurt denne gangen?
Skal vi endre menyen?
Nei, ville bare forsikre meg om at du fikk roet deg.
Jeg er rolig.
Og jeg vet hva du vil si. Du vil si at jeg rotet det til.
Holdt på å drepe alle vennene våre. Trodde jeg var fanget i den
falske helvetesverdenen.
Du trenger ikke forklare.
Det var ikke din feil.
Alle kan gjøre feil.
Jeg lar det passere.
Vent. Du droppet en hel del.
Først skal jeg si at jeg innser feilene,
og så skal du si at det ikke er bra nok,
og så dømme meg hardere.
Og så skal jeg si noe slemt, men sant.
Det vipper deg helt av pinnen...
Du kom ut av fønikssteinen,
men du trodde du fortsatt var inni den.
Alle forstår.
Sjenerøst, tatt i betraktning at jeg
stakk den gravide kjæresten din i brystet.
Tja...
Helvetessteinen spiller deg et puss.
Ja, den gjør det.
Jeg er her.
Og det er virkelig.
Jeg er klar for broderklem.
Det ville medføre at du tar av lenkene, bror.
Saken er den, Damon.
Helvete roter med hodet ditt,
men etter helvetet
er det mye verre.
Nå kødder dere.
Dette er fortsatt mitt hus.
Tyler Lock-ulv.
Stefan, jeg trodde allergiene mine ble verre.
Visste ikke at du kom tilbake.
Caroline inviterte meg til babyshoweren.
Men hun nevnte ikke at Mystic Falls går til helvete.
Hva faen skjedde der ute?
Vi måtte evakuere.
Skumle kjettere.
Fiktive gruvebranner. Fikk du ikke memoen?
Jeg tror ikke han snakker om evakueringen, Damon.
Så hva er det han snakker om?
Jeg vet at du ikke klarte å ødelegge hele byen igjen
mens jeg var på helgetur til limbo.
Det er saken. Du var ikke borte bare i helgen.
Du har vært borte i flere uker.
Ellis.
Be vennene dine ta med noe tilbake fra jakta.
Vi må fylle opp baren før happyhour.
Hei! Ikke drep middagen.
Jeg teller ned!
Tre!
To! Én!
Sett i gang!
Hvem er tørste?
Ja!
VELKOMMEN TIL MYSTIC FALLS
INGEN ADGANG
Hva er det? Tekstbombet Damon deg med tomme beklagelser?
Nei, jeg lar Stefan ta seg av Damon.
Det er smart.
Til Damon får Stefan til å tro han har skiftet.
Da er han problemet igjen.
Jeg prøver å være positiv.
Herregud.
-Hva er det? -Er du på matchasingle.com?
Hvordan det?
For den matchet oss.
Du hadde du vel likt, "Mystiske Dronning".
Du må få et nytt profilbilde.
Er det en pistol?
Ja, jeg hadde uniform. Jeg gjemmer ikke pistolen.
Jeg prøver ikke å blande meg,
men å vise en mykere side kan kanskje gi deg flere treff.
Matt! Ok, han er død.
I det minste hadde Lily kontroll på kjetterne sine.
Man kan vel trygt si at jeg har mistet min myke side.
Ok.
Kom igjen, la oss få bort likene.
Fikk du betjent Lathans til å patruljere gatene med sitt heksefølge?
Ga Bonnie kroppen din rett sjel?
Hva skjedde med heltekampanjen for å beskytte Mystic Falls?
Jeg var opptatt med å vekke deg fra de døde.
-Det kalles multitasking. -Du skulle bare visst
-hva jeg har vært gjennom. -Ok, bror.
Du har et oppmerksomt publikum.
Hva gikk jeg glipp av?
Takk.
Etter at Bonnie brukte trylleformelen for å få meg ut av steinen,
ville jeg bare tilbake til det normale med Caroline.
Superflott.
Selv veska mi har egen stol.
Vi feirer, så jeg tenkte vi skulle øke standarden litt.
Absolutt.
Hva slags vin har du lyst på?
Det er det samme. Det du vil ha.
Jeg skal ha vann.
Ja.
Beklager.
Er du sikker på at du er klar for dette?
Jeg vet at det er den første gangen du har vært ute siden du våknet.
Det går bra. Men takk.
Ok, bra.
Bonnie tror det er like før hun får Damon ut.
Hun sa at hun følte seg spesielt sterk i dag.
Med litt flaks feirer vi noen andre snart.
Hallo, elskende.
Savner dere meg?
Hvordan kom du hit?
-Gå bort fra henne! -Stefan, stopp.
Hva er det du gjør?
Beklager.
Så du kom deg ut av helvete, alt var i orden,
og så begynte du å hallusinere meg som kelner.
Kunne jeg ikke være en leder eller noe?
Jeg tror du misforstår poenget.
Jeg forstår poenget, Stefan.
Jeg ønsker ikke å drepe Caroline.
Ikke siden sist jeg prøvde,
men vi kan være enige om at det var en stor misforståelse.
Jeg får ikke psykotisk sammenbrudd, bror.
Jeg lover.
Ok.
Vi gjør det som følger.
Jeg skal låse opp lenkene
og du forlater meg ikke før jeg er sikker på at du er ok.
-Jeg er 100 prosent ok. -Bra.
Da kan du bevise det for meg
mens jeg kjører deg rundt i det nye Mystic Falls.
Flott.
Damon.
Titt tei.
Er du klar?
Ja, helt greit.
Er du bekymret for Damon,
eller er det en beleilig unnskyldning for å unnslippe barnemat-smakingen?
Hvis det er det jeg tror,
vil jeg heller sendes tilbake til helvetessteinen.
For å være ærlig
klandrer jeg deg ikke.
Men Alaric trenger dette.
Han har ikke nødvendigvis det som trengs for å være enslig far.
Slapp av. Jeg gir ham den Baby Bjorn-greia uansett,
eller hva du fikk meg til å klikke på som full.
Takk.
Ta vare på deg selv i dag.
Jeg fikk deg omsider tilbake. Vil ha deg helskinnet.
Slapp av. Det går bra. Ha det.
Jøss.
Hva er det?
Bare gå inn.
Nydelig.
Du venner deg til lukta.
Derfor burde de ha fått meg ut først.
De prøvde. Men du var visst ikke klar.
Hva skjedde med deg der inne?
Se for deg meg som soldat i grått,
bli skutt til døde på nytt og på nytt,
mens spøkelset av kjære mamma svevende på harpyvingene sine,
som sier: "Det var det jeg sa, Damon."
Høres ganske elendig ut, spør du meg.
Jeg tror det var poenget.
Jeg innså nettopp at jeg bare trengte å gråte noen stor gutt-tårer,
og si til mamma: "Jeg er lei meg."
Fint at du fikk lagt det bak deg.
Det hjalp.
Rett etter det dro jeg mot det røde lyset i himmelen.
Hva med deg?
Hvordan gjorde du din eksistensielle handel?
Se hvem som overlevde.
Se hvem som forpestet byen min
siden han ikke har noe bedre å gjøre med evigheten?
Din bror og jeg inngikk våpenhvile.
Jeg kaller ikke at du tar over byen
uten min tillatelse en våpenhvile.
Det var vel ikke så mye er overtakelse
som en: "Gå rett inn, ingen stopper deg."
Tar du den?
Hei.
I dag handler om å bevise at du kan omgås andre.
Ingen grunn til surmuling.
Jeg skal ikke skade den dyrebare byen din.
Den har affeksjonsverdi for meg.
Dette var en gang Lilys hjem.
Nå er det mitt.
Ikke sant?
Uansett, jeg snakker om meg selv, og her er du, tilbake blant de levende.
Gratulerer.
Men det er vel nå den egentlige jobben begynner, eller hva?
Lykke til, begge to.
Vil du ha en til, soldat?
Damon.
Ja.
Hva er det du ser på?
Et stykke vampyrsøppel for mye.
Er du sikker på at du fortsatt kan være støtten hans?
Jeg antar at du fortsatt tilpasser deg.
Jeg tror jeg takler det.
-Men takk. -Ja.
Da jeg slapp ut, trodde jeg at jeg "taklet det" også.
-Klar, ferdig, gå! -Dette er et mareritt.
Ok, gå.
Tuller du?
Dette er verdens beste utpressingsmateriale.
Om noen få uker spretter disse babyene ut av meg
og blir overlevert til ham, deres eneste forelder.
En mann som ikke vekker tillit...
Nå!
Ja!
Det er skremmende.
Du har aldri sittet barnevakt.
Ikke du heller. Aldri.
Det er som en hjelm.
Hei, hvordan gjorde du det?
Det er en bleie, ikke en bombe.
Jeg kunne deaktivere en bombe i blinde, om så.
Ingenting er morsommere enn nyfødte og C-4.
Burde jeg ikke ha eksplosiver på barneværelset?
Tror jeg leste det i et av de 20 foreldrebladene du la igjen på kontoret.
Ok, jeg skjønner. Jeg er den overbeskyttende, kjedelige surrogatet.
Nei.
Du er faktisk en utrolig sjenerøs venn som jeg alltid vil stå i gjeld til.
Det handler ikke om gjeld.
Så lenge du forstår at når disse babyene er født,
vil ikke jeg jobbe døgnet rundt for raping, bading, bleieskift og...
Jeg skjønner, Caroline.
Jeg forventer ikke at det er ditt problem.
Det er ikke et problem. Det er bare det at...
Baby A sparket nettopp.
Gjorde hun?
Pokker. Dattera mi er en ninja.
Ja. Der har vi Baby B.
Kan du skille dem fra hverandre?
Selvfølgelig.
Jeg har nesten manndommen min tilbake.
Ja, "nesten" er det avgjørende ordet.
Du kvalte nettopp en dokke med en bleie, Donovan. Drikk opp.
Jeg kan ikke. Jeg har tjeneste.
Jeg vet ikke hvorfor du gidder.
Skurkene forsvinner ikke.
Om noe, blir det flere av dem.
Er det poenget? Vil du bare gi opp?
Vi vokste opp her, Ty. Dette er byen din.
Var byen min.
Nå, en kloakkum det ikke er verdt å bli drept for.
Å komme ut var det beste som har skjedd meg.
Hvem er det?
Noen som ikke ble invitert.
Hei, visste ikke om du ville rekke det.
Alt for å utsette eksamenslesing.
Kjøpte du fra gavelista?
Mener du listen over krav?
Nei. Jeg nekter å kjøpe noe kalt "melkevarmer",
så isteden kjøpte jeg noen små sokker, av en eller annen grunn,
som så ut som knyttede joggesko.
Sokker teller som praktisk. Bra. Slik selger jeg det til Caroline.
Kom igjen, jeg kjøper en drink til deg. Men la meg advare deg:
De kommer i babyflasker.
Spebarn som drikker. For et nydelig bilde.
Er ikke overrasket.
Skal du bare overgi byen til fienden?
Jeg skjønner.
Du har helvetesverden-bakrus.
Men jeg har allerede bestått, Henry.
Jeg har innrømmet feilene mine, så la meg være.
Du besto, ja. Men du er ikke ferdig med frigjøringen.
Ja? Frigjør dette.
Dette er en veldig realistisk hallusinasjon.
Vi bør sikkert droppe sjekken.
Vil du fortelle meg hva den kjetteren gjør her?
Jeg inviterte henne.
Du har drept Julians vampyrer,
så inviterer du en til Carolines shower?
For det første er hun ikke Julians.
Og så hjalp hun oss med å få Stefan ut av steinen.
Etter at hun plasserte ham der.
Etter at hun drepte klassen min, kidnappet Caroline,
og så drepte alle på jubileumsfesten.
Jeg ser henne studere alene hele dagen, og det føltes feil,
så jeg inviterte henne.
Det er bedre å ha en mektig kjetter som venn enn som fiende.
Jeg er ganske flink med gaver.
Ikke glem det.
Det er kanskje på tide for meg å dra.
Ja, kanskje.
Nei. Jeg inviterte deg. Du bør bli.
Ja, men jeg er redd for at vennen din her kan si noe upassende til meg,
og så oppleve å ikke kunne snakke igjen.
-Truet du meg? -Nei.
Det ville ha sett slik ut.
Ta et skritt til mot meg,
og jeg river ut stemmebåndet fra halsen din,
og bruker dem til å spille en runde med "Fang halen til betjenten".
Slutt.
Vær så snill.
Festen var kjempefin. Takk.
Når ville du si at du mistet grepet på virkeligheten?
Gjorde det nå. Jeg liker å bruke visuelle midler.
Du må si hva du går gjennom,
for det blir bare verre nå.
Verre enn meg som kelner?
Hva var jeg så? Ryddegutt? Tjener?
Du var overalt.
Jeg fikk ikke sove, klarte ikke å spise.
Tenkte på deg støtt.
Den eneste jeg hadde var Caroline.
Enda et mareritt?
Ja, det samme.
Jeg var i steinbruddet. Jeg druknet.
Damon var der.
Var Damon der?
Hva skjedde så?
Samme det. Det er over.
Det er det åpenbart ikke.
Det du opplevde i den steinen plager deg fortsatt.
Du er heldig som har henne å holde fast i, bror.
Du er ikke her.
Hvem snakker du med?
Kom deg ut, Caroline.
Ja, kom deg ut, Caroline,
før jeg river de babyene ut av...
-Det holder! -Stopp!
Det er ikke virkelig.
Det er ikke virkelig!
Men så dyttet jeg henne bort også.
Jeg så ingenting.
Jeg la knapt merke til da Julian tok over byen vår.
Alt jeg kunne se var deg.
Hvor er mamma når du trenger henne?
Det er lite trolig at du vinner konfrontasjonen.
Hvorfor er du her fortsatt?
Jeg er en del av steinpuslespillet. Finner du ut av det, lar jeg deg være.
Fram til da...
Jeg klarte ikke å bli kvitt deg.
Klarte ikke å unngå å se og høre deg.
Ingenting annet betydde noe.
Ikke byen vår, ikke Julian, ikke engang Caroline.
Alt jeg brydde meg om, var å få deg til å forsvinne.
Og så?
Venter spent, bror.
Hva gjorde du?
Jeg hentet en kanne med bensin.
Jeg var overbevist om at eneste løsning var å brenne liket ditt.
Måtte få deg til å slutte å hjemsøke meg.
Måtte bli kvitt påminnelser om hva som skjedde i helvetessteinen.
Hva gjør du?
Vil ikke at han skal komme tilbake.
Jeg må bli kvitt ham.
Dette er ikke deg, Stefan.
Du er glad i broren din,
og jeg vet at du heller vil dø enn å gi slipp på ham.
Caroline må ha funnet meg akkurat i tide.
Uten henne hadde jeg ikke klart å stoppe meg selv.
Jeg ville ha satt fyr på kroppen din for å få slutt på min egen lidelse.
Det forklarer at jeg luktet bensin da jeg våknet.
Går det bra?
Det er ikke meg du skal være bekymret for.
Du burde ha etterlatt meg ved grillen, Stefan.
La meg ta konsekvensene av det jeg gjorde.
Men nei, sankt Stefan skal redde meg.
Skal alltid ordne opp i storebrorens rot.
Hva snakker du om?
Slutt å prøve å redde meg, bror.
Her har du for det broren din gjorde med Ellis.
Han visste ikke hva han gjorde.
Så han var bare ute etter en lever og fant hjertet hans?
Jeg lover å få kontroll på ham.
Jeg anbefaler deg å finne ham først.
Hva?
Han var nettopp her.
Nei, han var ikke det.
Du var alene da jeg kom.
Du snakket med deg selv.
Kanskje den steinen ikke er helt ferdig med deg?
I mellomtida,
hvis du eller han rører mine menn igjen,
tar jeg innvollene ut av den ene og mater den andre.
Takk for at du forlot babyland.
Alt for å unngå å gjette hvor stor Carolines mage er.
Hva vil du?
-Jeg må se Elena. -Det er utelukket.
Jeg må bare se ansiktet hennes.
En liten påminnelse om at alt ordner seg.
Da du ga meg kisten hennes,
sa du ingen skulle se henne.
-Ja... -Særlig ikke du.
Jeg var litt sentimental.
Du sa at det var det du ville si.
Du tenkte du kom til å bli utålmodig,
miste motet eller ha en dårlig dag.
Du sa jeg uansett ikke skulle gi etter.
Jeg ombestemte meg, Lockwood.
Jeg vet hva som skjedde nylig.
Jeg vet at du er syk.
Hvor er Stefan?
Hør her.
Gå opp nå
og gjør babyshoweren til et blodbad.
Eller vis meg jenta mi.
Ikke noe tull.
Bare en liten visitt.
Pokker heller.
Jøss.
Grove Hill-politiet. Få se førerkort og vognkort.
Betjent, jeg er også politi. La meg vise deg politiskiltet...
Donovan.
De gode nyhetene er at du har gyldig førerkort,
det betyr at du lærte å kjøre en gang.
De dårlige er at det betyr
at du vingler fordi du er full.
Nei, jeg tok et par drinker på en fest. Jeg...
Kom ut av bilen. Nå.
Tuller du?
GREENSBORO I NORD-CAROLINA
Bra sikkerhet, sa han med forakt i stemmen.
Du ba meg ha henne et trygt sted. Det gjorde jeg.
Unødvendig å sikre noen hvis ingen vet hvor de er.
Meg igjen.
Nei.
-Hei. -Unnskyld meg et øyeblikk.
-Hei. -Hvorfor tok du ikke telefonen?
Beklager. Jeg brukte den til spillelista.
Går det bra med deg?
-Har Damon vært her. -Nei.
-Skulle han det? -Vet ikke hvor han er.
Trodde han var sammen med meg, men...
Ok, Stefan, bare ro deg ned. Fokuser.
Hva... Hva er det som foregår?
Det skjer igjen.
Jeg snakket med Damon.
Jeg tror han var der, men nå vet jeg ikke når han dro.
Det er greit.
Det er bra med deg.
Nei.
Ikke med ham heller.
Kan du ikke finne noen andre å hjemsøke?
Jeg kan ikke dra før du finner frihet.
Du fornekter fortsatt din natur.
Du har ikke gitt slipp på det som holder deg tilbake.
Hva har den helvetessteinen med min sanne natur å gjøre?
En føniksstein.
Den fanger deg ikke.
Den frigjør deg,
så du fødes på nytt som ditt sanne jeg.
Vil du se mitt sanne jeg?
-Jeg må finne Damon. -Nei.
Du må først ta vare på deg selv.
Hvordan skal jeg det? Sjelen min var fanget i en stein...
Ja, til du besto en slags test.
Du sa aldri hvordan du vant din frihet.
Bonnie brukte en formel.
Noe annet skjedde i den helvetesverdenen,
noe du ikke vil innrømme.
Og du kan ikke gjemme deg slik, Stefan.
Du kan ikke det.
Bare la meg hjelpe deg.
Vi kan ikke gjøre noe med dette nå.
Pokker heller. Du må si det.
Det er den eneste måten vi kommer gjennom dette på.
Du må prøve. Bare...
Herregud, du kan ikke fortsette slik.
Jeg levde i en repeterende elendighet.
Alle repetisjonene endte med at Damon dro meg til steinbruddet.
Vannet var svart og iskaldt.
Vi druknet sammen.
Hver eneste gang jeg skulle svømme til overflaten,
trakk han meg ned igjen.
Hver gang jeg prøvde å redde ham, døde jeg også.
Jeg innså omsider at det bare var én vei ut.
Hvis jeg ville overleve,
måtte jeg fortsette uten ham.
Så jeg ga slipp på ham.
Jeg etterlot ham.
Jeg sviktet broren min,
så jeg kunne redde meg selv.
Så det er derfor du hallusinerer ham?
Fordi en falsk versjon av broren din er lei seg
for noe du gjorde mot ham i en falsk virkelighet?
Helvetessteinen prøver å fortelle meg noe.
Den prøver å bevise et poeng.
Jeg vil aldri bli lykkelig
før Damon er ute av livet mitt.
Tror du virkelig det?
Du tok visst til deg ordene mine.
Hold kjeft. Jeg gjør ikke dette med deg mer.
Jeg sa du skulle la meg være.
Nei, jeg skal få en slutt på dette.
Du har rett.
Du skal ikke gjøre det med meg mer.
Henry?
Jeg lovet deg frihet.
Nei. Elena!
Det var nødvendig, Damon.
Hun hindret deg i å bli det monsteret du er.
Nei.
Elena.
Herregud!
Nei.
Elena!
Herregud, Elena.
Hvis det ikke var åpenbart: I dag skulle være en ny start.
Dropp leksjonen.
Hva er problemet ditt? Jeg prøvde å være grei.
Etter at jeg forlot den elendige festen din, fant jeg denne i postkassa.
Kaller du dette en spøk?
Postkort?
Du har en brevvenn.
Hvis du sendte dette, bør du innrømme det
før jeg presser sannheten ut av luftrøret ditt.
Hvorfor skulle jeg sende det?
Og i så fall, hva er så skummelt med alfabetet?
Det er en advarsel.
Fra Huntress.
Som om jeg skulle vite hvem det er.
Du kjenner våpenet hennes.
Sverdet.
Ja.
Spesiallaget for henne.
Hun brukte det til å få Julian i steinen, og tusenvis av andre vampyrer.
Hun er nådeløs.
Når du er merket av sverdet hennes, slutter hun aldri å jakte på deg.
Det var slik Beau fikk arret sitt.
Hun går etter ham nå. Oss alle.
Og hvordan stanser vi henne?
Det går ikke. Aldri.
Og det er ikke noe "vi" her.
Og hun er ikke ute etter deg, så det angår ikke deg.
Hvis mine venners live er i fare,
står jeg ikke bare og ser på.
Så hva foreslår du?
Absolutt. Ja. Denne veien...
Ok, betjent Donovan, du kan gå.
Men jeg kan ikke la deg kjøre hjem.
Jeg tror jeg venter.
Du vil ikke vil ringe en venn?
Jenta som kjører for oss har dratt.
Jeg har ikke så mange venner for øyeblikket.
Jeg hørte om eksaminasjonen din.
Gruvebrannen.
Kan ikke forestille meg hvordan det er å miste halve klassen.
Trist at du måtte gå gjennom det.
Takk.
Det er rart at ikke FEMA ble involvert
eller at beredskapen ikke økes.
Det er som om alle vil la brannene brenne ut selv.
Ja, det virker slik.
Men hvis ingen gjør noe,
vil byen opphøre å eksistere.
Uansett,
god natt.
Og en siste ting.
Hva var det vi fant i bilen din?
PROFESSOR SALTZMAN - FINT Å HØRE OM DIN INTERESSE FOR PROGRAMMET
Jeg tror jeg skal vaske disse onepiecene med hypoallergisk vaskemiddel først.
Hvor er nøklene til vaskerommet?
Det er midnatt, Caroline.
Vi har god tid til å ta oss av dette.
Jeg vet det. Vi bør også begynne med de bilsetene.
For jeg har lest et sted at
førstegangsforeldre alltid roter det til.
Og har du lagt merke til om monitoren kom med små batterier?
Du har ingen her, og det siste du trenger
er disse gråtende babyene midt på natta,
og du kan ikke engang høre dem...
Hei. Hva er det som skjer? Er alt vel?
Skulle du fortelle meg at du drar?
Da jeg offisielt fikk jobben.
Og hva er i veien med jobben du har nå?
Ingenting.
Det er stedet.
Barnepleien.
Hallo? Og en førskole her på campus.
Caroline, jeg oppdrar ikke barna i nærheten av Mystic Falls,
eller Whitmore College, eller...
Vampyrer?
Riktig.
Jeg beklager, men jeg trodde babygreiene
var for en enslig forelder...
Det var det.
Caroline, jeg trodde
at når babyene blir født,
at du ikke skulle bli involvert.
Jeg skal ikke det. For de er ikke mine.
De er dine og Jos.
Jeg tror det er smart.
Sikkerhet først.
Du og babyene dine bør komme dere langt bort.
Hvor var du?
Ute.
Jeg måtte klarne tankene.
Jeg lot deg gå.
I mitt virtuelle helvete druknet vi sammen,
og min eneste måte å unnslippe på var å svikte deg.
Og alt jeg har hallusinert siden
var for å understreke det.
Selvfølgelig.
Den eneste måten for deg å være helt og få en lykkelig slutt
er å forlate meg.
Hvorfor tror du det?
Fordi mitt sanne jeg er mørkt, bror.
Og alt det lyset kommer bare i veien.
Hindrer meg i å være den jeg egentlig er.
Og hva er det?
Skjødesløs?
Manipulativ?
Egoistisk?
Høres riktig ut.
Ja, det er det.
Men du er også broren min.
Og jeg vil ikke gi deg opp, aldri.
Du vil alltid ha meg, Damon.
Du skal vite det.
Stefan.
Jeg...
Hva er det?
Hva det enn er, kan du si det.
Vi er tom for bourbon.
Er det alt?
Det er alt.
Skål for å drukne sammen.
TRE ÅR SENERE
Beklager forstyrrelsen av programmet.
Jeg heter Caroline.
Vennligst hør nøye etter.
Jeg har en viktig beskjed til Stefan Salvatore.
Vi beklager...
Hva gjør du her?
Jeg trodde du var i Mystic Falls.
Måtte besøke noen kompiser i Dallas-politiet,
overbevise dem om at gisselgreia var en spøk.
Opp med deg.
Du kan legge fra deg pistolen.
Opp med deg.
Takk.
-Du kan gå nå. -Er det alt?
Du har gjort det vi trengte.
"Vi"? Hjelper du henne?
Du var letteste måten å nå Stefan på. Ikke personlig.
"Ikke ta det personlig"?
Jeg har en familie, Matt.
Det hadde jeg også.
Og en kjæreste og et liv, og nå har jeg ikke det.
Så problemene dine betyr ikke noe for meg lenger.
Gå nå.
Gå ut av syne, og hold deg der til Huntress får det hun vil ha.
Oversatt av : Marius Theil, Deluxe Huntress får det hun vil ha.