Ang nakaraan sa The Vampire Diaries:
Nasa sinapupunan mo, mga anak ni Alaric.
Alam ko di sila akin, pero responsibilidad ko pa rin sila.
"Bato ng Phoenix, magbibigay kapangyarihan sa espada para labanan mga immortal."
Kapag nasaksak sa puso ang bampira, ang espada, magisisilbing mahiwagang tubo,
malilipat espiritu nila sa pangit na bato, na lilikha ng personal nilang impiyerno.
Stefan!
Kumusta, bayani.
Ang tagal mong walang malay.
-Di gumagana orasyon. -Walang problema ng hinila si Stefan.
Paanong walang problemang naibalik espiritu mo sa katawan mo?
Dahil sumuko ako sa paghihirap na babasag sa 'yo.
At gagawin niya lahat para iwasan ang sakit.
Anong gusto mo? 'Wag kang magsinungaling sa sarili mo!
Kailangan ko ang nanay ko.
Kailangan ko siyang kunin. Kailangan kong kunin.
Huy. Huy, huy, Damon. Ligtas ka na.
Di totoo ito!
Damon. Huwag.
Hindi.
Donovan? Huy, gumising ka.
Di ka pwedeng mamatay.
Donovan, uminom ka.
Bon.
Bonnie. Bonnie. Pasensiya na.
Okay. Okay.
Di ko alam kung nasaan ako.
Di ko alam, wala ako malay.
Nakita ko ng parating ito.
Stefan?
Stefan.
Oo.
Oo, narinig kita.
Walang vervain ngayon?
O magpapalit tayo ng putahe?
Gusto lang kitang pakalmahin.
Kalmado ako.
At alam ko na sasabihin mo sa 'kin. Sobrang palpak ako.
Halos mapatay ko lahat ng kabigan natin dahil akala na sa pekeng mundo ako.
Di mo kailangan magpaliwanag. Di mo kasalanan.
Di mo sinasadya. Absuwelto ka.
Marami kang nakalimutan.
Una nakita ko pagkakamali sa paraan ko.
Tapos sasabihin mo di sapat galing ko, at huhusgahan mo ako.
Magsasalita ako ng masama, pero totoo, di mo matatanggap.
Nakalabas ka na sa bato ng Phoenix, pero akala mo nasa loob ka nito.
Naintindihan ng lahat.
Mapagbigay ka naman, kahit na sinaksak ko buntis mong nobya sa dibdib.
Oo, maraming ginawa ang bato sa 'yo.
Oo nga, tama.
Nandito ako.
Totoo ito.
Handa na ako sa yakap kapatid.
Kailangan mo kong pakawalan para diyan, kapatid.
Ganito 'yon Damon.
Ginulo ka ng impiyerno.
Pero mas matindi pagkatapos no'n.
Binibiro n'yo ba ako.
-Bahay ko pa rin 'to. -Tyler Lockwoof.
Stefan, akala ko ina- allergy ako.
-Di ko alam nakabalik ka na. -Inimbita ako ni Caroline sa baby shower.
Nakalimutan niyang banggitin na magulo sa Mistikong Talon.
Anong nangyari rito?
Alam mo, kailangan naming lumikas.
Nakakatakot ng mga erehe. Kunwaring sunog. Di ka nabigyan ng memo?
Di ata paglikas ang sinasabi niya, Damon.
Anong sinasabi niya?
Di mo na naman siguro sinira ang buong bayan...
habang nagbabakaayon ako sa limbo.
'Yon na nga. Di ka lang isang linggong nawala.
Apat na linggo kang nawala.
Ellis. sabihan mo kaibigan mo na magdala ng kahit ano mula sa pangangaso.
Kailangan magtabi ng para sa kasiyahan.
Huy! Walang patay sa hapunan.
Sa bilang ko.
Tatlo, dalawa, isa.
Ngayon na!
Sinong nauuhaw?
MALIGAYANG PAGDATING SA MISTIKONG TALON
Anong problema? Sunod-sunod teks ni Damon paghingi ng tawad.
Hindi. Si Stefan na bahala kay Damon.
Matalino 'yon, hanggang sa manipulahin niya si Stefan na isiping nagbago na siya.
-Problema na naman natin siya. -Gusto kong maging positbo, okay?
-Diyos ko. -Ano?
Nasa MatchaSingle.com ka?
-Bakit? -Kasi nag tugma tayo.
Mangarap ka, Misteryosong Reyna.
Maglagay ka ng bagong litrato sa profile. Baril na 'to?
Oo, sana nga pwedeng naka uniporme. Di ko sana tatakpan baril ko.
Di sa nakikialam, pero mas maraming magkakagusto 'pag swabe ka lang.
Matt. Matt! Okay, patay na siya!
Buti lang natali ni Lily mga erehe niya.
Sabihin na nating nawala na pagiging swabe ko.
Halika na. Alisin na natin mga katawan dito.
Tinalaga mo si Doolittle magpatrol sa kalye na may kasamang mangkukulam?
Sigurado ba tamang espiritu naibalik ni Bonnie?
Anong nangyari sa kampanya mong protektahan Mistikong Talon?
-Inaahon ka mula sa impiyerno. -Maraming ginagawa tawag do'n.
Wala kang alam sa pinagdaanan ko.
Sige na kapatid, may bihag kang manonood.
Ano'ng di ko naabutan?
Salamat.
Pagkatapos gumawa ni Bonnie ng orasyon para makalabas ako sa bato...
ang gusto ko lang gawin ay bumalik sa normal kay Caroline.
Ang sosyal ha.
Pati pitaka ko may upuan.
Nagdiriwang tayo kaya naisipan kong mas galingan, tama?
Tamang-tama.
Anong gusto mong wine?
Kahit ano. Bahala ka na.
Tubig lang iinumin ko.
Tama.
Pasensiya na,
Sigurado ka gusto mo 'to?
Alam ko, unang beses mong lumabas mula ng magising ka.
Ayos lang ako. Salamat.
Okay, buti naman.
Malapit ng makuha ni Bonnie si Damon.
Pakiramdam daw niya espesyal lakas niya ngayon.
Kung susuwertehin, mayro'n tayong ipagdiriwang.
Kumusta mag sing-irog.
Na miss n'yo ba ako?
Pa'no ka nakarating dito?
-Lumayo ka sa kanya! -Stefan, 'wag.
Anong ginagawa moi
Pasensiya na.
Nang makalabas ka ng impiyerno, pataas ka ng pataas.
Tapos nakikita mo ako sa weyter.
-Di pwedeng manager o kung ano? -Di mo nakukuha ang punto.
Nakuha ko punto, Stefan. Wala akong balak patayin si Caroline.
Base sa huling pagtatangka ko, pero lahat sasang-ayon na di pagkakaunawaan 'yon.
Di magpapahinga pagiging psychotic ko.
Pangako.
Okay, ganito mangyayari.
Kakalagan kita at 'di ka aalis sa tabi ko hanggang sa kumbinsido ako na okay ka.
Isang daan porsyento na akong okay.
Mabuti. Patunayan mo sa 'kin habang iniikot kita sa bagong Misitikong Talon.
Magaling.
Damon.
Bulaga.
Handa ka na?
Oo. Okay na.
Nag-aalala ka kay Damon o nagdadahilan ka para di makasali sa tikiman ng pagkain?
Kung 'yan nga iniisip ko, babalik na lang ako sa impiyernong bato.
Ang tototo, di kita masisisi.
Pero kailangan 'to ni Alaric.
Wala siyang alam sa pagiging solong ama.
'Wag kang mag-alala. Bibigyan ko siya ng kaalaman.
Kung ano mang pinidot mo no'ng lasing ako.
Salamat.
Huy, mag-iingat ka, okay?
Kababalik ko lang sa'yo sa reyalidad. Gusto ko isang piraso ka lang.
'Wag kang mag-alala, gagawin ko. Paalam.
Hay, naku.
Ano?
Pumasok ka na sa loob.
Ang ganda.
Oo, masanay ka na sa amoy.
Kaya dapat talaga ako una nilang nilabas.
Sinubukan nila, kaya lang mukhang di ka pa handang lumabas.
Anong nangyari sa 'yo sa loob.
Isipin mo sundalo ako na, paulit-ulit na binabaril hanggang mamatay.
Habang palutang-lutang multo ni nanay...
na sinasabing "Sabi ko na sa 'yo, Damon."
-Parang miserable, kung tatanungin. -'Yon kasi punto.
Napagtanto ko na kailangan ko lang umiyak at humingi ng tawad kay Nanay.
-Buti naman nagkatapos na kayo. -Gumana naman.
Dahil pagtapos no'n, napunta ako sa pulang ilaw sa kalangitan.
Ikaw? Pa'no ka nakapasa?
Tingnan mo kung sino nakaligtas.
Sinong namugad sa bayan ko dahil walang magawang mabuti sa walang hanggan niya.
Nakipagkasundo kapatid mo.
Di matatawag na kasunduan ang pagsakop ng walang permiso.
Di naman pagsakop 'yung, "pumasok ka, walang pipigil sa 'yo."
-Tatanggapin mo ba 'yan? -Huy, huy, huy.
Kailangan mo ng patunayan na kaya mo makipagalaro sa iba, tama?
Di kailangan sumimangot.
Di ko sasaktan pinakamamahal mong bayan.
Sentimental din ito sa 'kin.
Minsang naging tahanan ito ni Lily. Ngayon sa akin na.
Di na bale, ginagawa ko na 'tong tungkol sa 'kin...
gayong nakabalik ka na sa mga buhay. Binabati kita.
Ngunit simula na ngayon ng totoong trabaho, 'di ba?
Galingan ninyo.
Gusto mo ng isa pa, kawal?
-Damon? -Bakit.
Huy. Anong tinitingnan mo?
Sobrang daming bampirang basura.
Sigurado ka na angkop ka pa na maging alalay niya?
Inaasahan ko na inaayos mo pa sarili mo.
Kinakaya ko naman. Salamat.
Tama, ng una akong lumabas, akala ko rin "kinakaya ko".
-Handa, ayos, ngayon na! -Isa 'tong bangungot.
Tingnan mo siya.
Nagbibiro ka ba? Magandang pang blackmail ito.
Ilang linggo na lang, lalabas na mga batang ito...
at ibibigay sa kanya, ang tanging magulang nila...
isang lalaking walang kumpiyansa.
-Tapos na! -Oo!
Nakakatakot 'yon. Di ka mag-aalaaga ng bata. At ikaw rin.
Parang helmet.
Huy. Pa'no mo nagawa 'yon?
Lampin ito, di bomba.
Kahit na kaya kong magkalas ng bomba ng naka piring kung kailangan.
Wala mas nakakatawa pa sa bagong silang at C4.
Di ko dapat nilagay mga pampasabog ko sa nursery?
Nabasa ko ata sa iniwan mong magasin sa opisina ko.
Okay, okay, kuha ko na. Sobra, di nakakatuwang pangalawang ina.
Hindi, napakamapagbigay mong kaibigan habang buhay akong may utang sa 'yo.
Hindi sa utang.
Basta naintindihan mo, 'pag lumabas mga bata, di ako pwede ng 24/7...
-magpa dighay, paligo, padede at lampin. -Naintindihan ko.
Di mo poproblemahin 'yon.
Di naman problema, may mga ano kasi--
Sumipa si baby A.
Talaga?
Naman. Ninja ang anak ko.
Oo. Ayan na si Baby B.
May tawag ka sa bawat isa?
Oo naman.
Muntik ko ng maibalik pagkalalaki ko.
Oo, "muntik" ang tamang salita.
Sinakal mo ng lampin ang manika, Donovan. Uminom ka.
Di pwede. Naka duty ako.
Di ko alam bakit nag aabala ka pa. Wala naman pupuntahan masasama.
-Kung mayro'n man, dadami lang sila. -'Yon na 'yon?
Susuko ka na lang?
Doon tayo lumaki, Ty. Bayan mo 'yon.
Naging bayan ko. Ngayon basurahan na lang na wala ng kwentang iligtas.
Ang umalis ang pinakamagandang nangyari sa 'kin.
Sino 'yan?
Isang hindi imitado.
Huy. Di ko akalin na makakarating ka.
Lahat para maalantala pag-aaral para sa midterms.
-Binayaran mo nagtatala? -Listahan ng gusto ba?
Hindi. Tumanggi akong bumili ng " milk warmer " ba 'yon.
Kay bumili ako ng munting medyas na mukhang sapatos.
Praktikal ang medyas. Magaling. Ganyan natin ibebenta 'yan.
Halika. Lilibre kita ng inumin. Pero, babala lang...
nakalagay sila sa dede.
Umiinom na sanggol.
Magandang imahe.
Di na ko nagulat.
Isusuko mo na lang bayan mo sa kalaban?
Naintindihan ko.
May hangover ka ba ng demonyong mundo.
Pero nakapasa na ako pagsubok, Henry.
Inamin ko mga pagkakamali ko. Iwan mo na ako.
Pumasa ka, oo. Pero di mo pinupuwersa kalayaan mo.
Talaga? Kalayaan ito.
Napaka makatotohan nito.
Lagpasan na natin pagdadatos.
Sasabihin mo ba sa 'kin ano ginagawa ng erehe rito?
Dahil inimbita ko siya.
Buong umaga tayong pumatay ng bamipra ni Julian, tapos nag imibita ka ng isa?
Una sa lahat, di siya kay Julian.
Pangalawa, tinulungan niya tayong ilabas si Stefan sa bato.
Pagkatapos niyang ilagay.
Pagkatapos niya patayin magtatapos na klase, dinukot si Caroline...
at patayin lahat ng tao sa pagtitipon ng anibersayo niya.
Nakikita ko na nag-aaral siya araw-araw, at sa totoo lang, nalulungkot ako.
Kaya inimbita ko siya.
Mas magandang maging kaibigan makapangyarihang erehe kaysa kaaway.
At magaling ako sa mga regalo, 'wag mo kalimutan.
Oras na siguro para umalis ako.
-Tama, umalis ka na nga. -Hindi. Inimbita kita. Dito ka.
Gusto ko, kaya lang baka may masabing di maganda kaibigan mo sa 'kin...
at di na siya makapagsalita ulit.
-Tinatakot mo ba ako? -Hindi naman.
Ganito dapat 'yon.
Isang hakbang pa, aalisin ko vocal chords sa lalamunan mo...
at gagamitin 'to sa larong, ilagay ang buntot sa deputado.
Tumigil ka.
Pakiusap.
Ang saya ng pagtitipon, salamat.
Sasabihin mo ba sa 'kin na nawala ka naman sa reyalidad?
Pinakita ko. Mas gusto ko ipakita.
Sabihin mo kung anong pinagdadaanan mo. Mas lalala pa 'to.
Mas malala sa nakita mo ko sa weyter.
Ano susunod, busboy? Valet?
Nasa lahat ka.
Di ako makatulog, di makakain.
Di ka mawala sa isip ko.
-Si Caroline lang ang di nagbago. -Bangungot uli?
Oo, parehas lang.
Nasa tibagan ako.
Nalulunod.
Nandoon si Damon.
Nandoon si Damon, tapos ano?
Di na mahalaga. Wala na.
Malinaw na hindi.
Kung ano mang naranasan mo sa loob ng bato pinahihirapan ka.
Masuwerte ka nandiyan siya para kapitan mo, kapatid.
Wala ka rito.
Sinong kinakusap mo?
-Umalis ka rito Caroline. -Oo, umalis ka, Caroline.
Bago ko dukutin mga bata sa 'yong--
-Tama na! -Tigil.
Di totoo 'yan! Di 'yan totoo.
Pero tinulak ko siyang palayo.
Nawala isip ko sa lahat.
Hindi ko napansin na sinasakop na Julian ang bayan natin.
Ikaw ang nakikita ko.
Nasaan si Nanay ng kailangan mo siya?
Dahil malabong manalo ka sa labang 'to.
Bakit nandito ka pa?
Piraso ako ng palaisipan ng bato.
Pag nasagot mo, iiwan kita.
-Hanggang sa muli... -Di kita maalis.
Di ka mawala sa paningin ko. Di ka mawala sa pandinig ko.
Wala ng ibang mahalaga.
Hindi ang bayan natin. Hindi si Julian.
Hindi rin si Caroline.
Ang mahalaga lang sa 'kin, ay mawala ka.
Ngayon?
Namamanhid ka na, kapatid.
Anong ginawa mo?
Kumuha ako ng lata ng gasolina.
Kumbinsido ako, tanging solusyon, ay sunugin ka.
Kailangan matigil malagim na pagsunod mo.
Kailangan alisin ko lahat ng magpapaalala ng pinagdaanan ko sa impiyernong bato.
Anong ginagawa mo?
Ayaw ko ng bumalik pa siya.
Kailangan mawala siya.
Hindi ka ganyan, Stefan.
Mahal mo kapatid mo.
Alam ko na mas gugustuhin mong mamatay kaysa pakawalan siya.
Nakita ako ni Caroline sa tamang oras.
Kung wala siya, baka di ko napigilan sarili ko.
Nasunog ko na katawan mo para matapos paghihirap ko.
Kaya pala amoy gas ako paggising ko.
Ayos ka lang?
Di ako dapat inaalala mo.
Iniwan mo sana ako sa Grill, hinayaan ayusin nagawa ko.
Pero hindi, si Santo Stefan tagapagligtas.
Laging nandiyan para linisin kalat ng kapatid niya.
-Anong sinasabi mo? -Tigilan mo na pagliligtas sa' kin.
Ganito ginawa ng kapatid mo kay Ellis.
-Di niya alam ginagawa niya. -Atay ang gusto, napadaan lang sa puso.
Pangako kokontrolin ko siya.
Hanapin mo muna siya.
Ano?
-Nandito lang siya. -Wala, sigurado ako wala.
Mag-isa ka ng dumating ako. Kinakausap ang sarili.
Baka di pa tapos ang bato sa 'yo.
Sa ngayon...
alinman sa inyo ng kapatid mo, saktan isa sa mga tao ko...
Susunugin ko isa sa inyo at ipapakain sa isa ang lamang loob.
KOLEHIYO NG WHITMORE
Salamat lumabas ka ng Babyland.
Kahit ano malayo lang sa hulaan sa tiyan ni Caroline.
-Oo. -Anong gusto mo?
-Gusto kong makita si Elena. -Hindi 'yan pwede.
Gusto ko lang makita mukha niya sandali. Para ipaalala na ayos lang.
Binigay mo siya sa 'kin, pinasumpang di siya ipapakita kahit kanino. Lalo sa 'yo.
-Sentimental ako ngayon. -Sabi mo, sasabihin mo 'yan.
Naisip mo na darating punto na maiinip ka, mawawala sa wisyo, o sasama araw.
-Walang dahilan, na ibigay ko siya sa 'yo. -Nagbago isip ko.
Alam ko nangyari no'ng isang gabi.
Alam kong may sakit ka.
Nasaan ba si Stefan?
Makinig ka sa 'kin. Aakyat tayo sa taas at magiging madugo ang baby shower...
o sasamahan mo ko makita mahal ko.
Walang gusot, walang gulo. Bibisita lang, okay?
Naku naman.
Kainis.
Naman.
Pulis Grove Hill. Lisensya at rehistro.
Ma'am, pulis rin ako.
Kung hahayaan mo ko ipakita tsapa ko.
G. Donovan.
Magandang balita, may totoong lisensiya ka.
Ibig sabihin, natuto ka naman magmaneho.
Masamang balita, ibig sabihin kaya ka sumingit kasi lasing ka.
Hindi ako lasing. Uminom ng konti sa pagtitipon--
Pakiusap, lumabas ka ng kotse. Ngayon na.
Nagbibiro ka ba?
Ganda ng seguridad, sabi niya, may panghahamak.
Sabi mo panatilihin kong ligtas siya.
Di babantayan kung wala naman nakakaalam kung nasaan.
-Ako uli. -Hindi, hindi, hindi.
Hindi.
-Huy. -Sandali lang.
-Huy. -Bakit di ka sumasagot?
Pasensiya na, gamit ko pang patugtog. Ayos ka lang?
-Nagpunta ba rito si Damon? -Bakit?
Di ko alam kung nasaan siya. Kasama ko siya pero di pala.
Okay, okay, Stefan. Kumalma ka muna.
Pokus. Huy, ano nangyayari?
Nangyayari ulit.
Kinakausap ko si Damon, akala ko nando'n siya, pero wala pala.
Okay lang 'yan.
Ayos ka lang.
Hindi.
At siya rin.
Wala ka na bang ibang magulo?
Di kita iiwan hanggang mahanap mo kalayaan.
Tinatanggi mo pa rin likas na pagkatao mo.
Di mo pa rin binibitiwan ang pumipigil sa 'yo.
Anong kinalaman ng impiyernong bato sa likas na pagkatao ko?
Ang batong Phoenix. Di ka kinukulong.
Pinapalaya ka nito, para ipanganak muli sa tunay mong pagkatao.
Gusto mong makita tunay na pagkatao ko?
-Kailangan kong makita si Damon. -Hindi.
Aasikasuhin muna natin sarili mo.
Pa'no mo ko aasikasuhin? Nakakulong sa bato espiritu ko.
Hanggang sa mapasa mo mga pagsubok.
-Di mo sinabi sa 'kin pa'no ka nakalaya? -Hinila ako ni Bonnie ng orasyon.
May ibang nangyari sa impiyernong mundo.
Bagay na ayaw mong aminin.
Di ka pwedeng magtago ng ganito, Stefan. Di pwede.
Hayaan mong tulungan kita.
Wala na tayong magagawa sa ngayon, okay?
Diyos ko. Sabihin mo sa akin.
'Yon ang paraan para malagpasan natin ito.
Subukan mo, lang--
Di pwedeng ganito ka lang.
Nabubuhay ako paulit-ulit na ka-miserablehan.
Bawat ikot nagtatapos kay Damon na hinihila ako sa tibagan.
Maiitim at malamig ang tubig.
Sabay kaming nalulunod.
Sa tuwing makakaahon ako, hinihila niya ako pailalim.
Tuwing ililigtas ko siya, namamatay rin ako.
Napagtanto ko na isa lang paraan para makatakas.
Kung gusto kong makaligtas, kailangan kong iwan siya.
Kaya binitiwan ko siya.
Inabandona ko siya.
Hinayaan kong malunod ang kapatid ko para mailigtas ko ang sarili ko.
Kaya mo siya nakikita?
Dahil may bersyon ng kapatid mo...
na galit dahil sa ginawa mo pekeng reyalidad?
May gustong sabihin sa 'kin ang impiyernong bato.
May pinapatunayan.
Di ako magiging masaya...
hanggang di nawawala sa buhay ko si Damon.
Naniniwala ka roon?
Isina-puso mo sinabi ko, tama?
Tumahimik ka. Di ko na gagawin ito.
Sabi ko na, layuan mo ako.
Ngayon, tatapusin ko na 'to.
Tama ka. Di mo na gagawin ulit 'to kasama ako.
Henry?
-Pinangako ko sa 'yo ang kalayaan. -Hindi! Elena!
Dapat lang ito, Damon.
Siya pumipigil sa 'yo para maging tunay na halimaw.
Hindi. Elena!
Diyos ko!
Hindi!
Hindi! Hindi, Elena!
Diyos ko.
Elena.
Kung di pa halata, ngayon dapat ang bagong simula.
-'Wag mo ako sermunan. -Anong problema?
Nagpapakabait ako sa 'yo.
Pagkaalis ko sa pagtitipon mo, nakita ko 'to sa mga sulat ko.
Ganito ka magbiro?
Isang postcard?
-May kaibigan ka sa panulat. -Kung ikaw nagpadala nito...
umamin ka ngayon bago ko pisilin palabas ang totoo.
Bakit kita papadalhan nito? Kung ako nga, anong nakakatakot sa alpabeto?
Babala ito mula sa Huntress.
Para namang kilala ko 'yon.
Alam mo sandata niya.
Ang espada?
Oo.
Ginawa para sa kanya.
Ginamit niya para ipasok si Julian sa bato, kasama bampira niya. Malupit siya.
Kapag namarkhan ka ng espada niya, di ka na niya titigilang guluhin.
Kaya nagkaroon ng peklat si Beau.
Pupuntahan niya ito. Pupuntahan niya kami lahat.
-Pa'no natin siya pipigilan? -Walang makakapigil sa kanya.
Walang "natin". Di ikaw kailangan niya. Di mo na 'to problema.
Kung nasa panganib buhay ng kaibigan ko, di pwedeng wala akong gagawin.
Anong naiisip mong gawin?
Dito ang daan, ser.
Okay, Ser Donovan, makakalabas ka na.
Pero di ka pwedeng magmaneho.
-Hintayin ko na. -Ayaw mo tumawag ng kaibigan?
'Yung babaeng nagmamaneho sa 'min umalis na .
Kulang ako sa kaibigan ngayon.
Nabalitaan ko tungkol sa pagtatapos n'yo.
Pagkasunog ng buong minahan.
Di ko maisip kung ano pakiramdam na mawala kalahati ng klase ko.
Kinalulungkot ko pinagdaanan mo 'yon.
Salamat.
Kakaiba lang di sinali ng opisyal ng bayan ang FEMA.
Kahit man lang sana dinagdagan ang responde sa emergency.
Parang pumayag ang lahat na hayaang masunog ito.
Oo, parang ganoon nga.
Maliban kung walang gagawin ang lahat, wala ng bayang matitira.
Kung ano pa man, magandang gabi.
Ah, isa na lang.
Ano 'tong nakita namin sa trak mo?
Propesor Saltzman, natutuwa kami na interesado ka sa programa.
Tingin ko dapat labhan ko muna 'to ng hypoallergenic na sabon.
Nasaan ang susi sa labahan?
Hating-gabi na Caroline.
May oras pa tayo para rito.
Oo, alam ko. Simulan na rin siguro natin 'yong sa carseat.
Nabasa ko, madalas nag kakamali, unang beses naging magulang dito.
At napansin mo ba kung may kasamang baterya ang monitor?
Wala kang baterya.
Humihiyaw na sanggol pinaka huling gugustuhin mo sa hating-gabi...
-tapos di mo sila naririnig. -Huy, anong nangyayari?
Ayos ka lang?
Kailan mo sasabihin na aalis ka?
Kapag opisyal ko ng nakuha trabaho.
Ano problema sa trabaho mo?
Walang problema sa trabaho.
'Yong lugar.
May faculty daycare, hello?
At may preschool dito sa kampus.
Di ko palalakihin mga bata malapit sa Mistikong Talon o sa Whitmore College o --
Mga bampira?
Tama.
Pasensiya na, Akala ko lahat ng tungkol sa bata...
para sa solong magulang lang.
Oo, hindi, noon.
Caroline, akala ko alam mo na, kapag naisilang na mga bata...
di ka na kasali.
Hindi, di sila sa akin. Sa iyo at kay Jo, sila.
Kung ano pa man, palagay ko maganda 'yon.
Kaligtasan muna.
Kailangan magpakalayo-layo kayo ng mga anak mo rito.
Saan ka galing?
Sa labas.
Nagpalinaw ng isip.
Binitiwan kita.
Sa kunwaring totoong impiyerno ko, sabay tayong nalulunod.
Ang paraan lang para makatakas ako ay iwanan kita.
At lahat ng nakikita ko mula no'n ay...
para makauwi ako.
Oo naman.
Ang tanging paraan para maging bayani ka at maging masaya ay iwan ako.
Pa'no mo nalaman?
Dahil ang totoong ako ay masama, kapatid.
At lahat 'yong kabutihan ang nagiging hadlang.
Pinipigilan ako na maging tunay na ako.
Na ano, walang ingat?
Mapagmanipula?
Makasarili.
Parang tama naman.
Oo nga.
Pero, kapatid din kita.
At di kita sususkuan. Hindi ngayon.
Hindi kailanman.
Hindi ka makakawala sa 'kin, Damon.
Gusto kong malaman mo 'yan.
Stefan.
Ako...
Ano 'yon?
Ako...
Kahit ano pa 'yan, sabihin mo sa 'kin.
Wala na tayong bourbon.
'Yon lang?
'Yon lang.
Para sa sabay na pagkalunod natin.
TATLO TAON MULA NGAYON
Humihingi kami ng paumanhin sa pagkaputol ng programa. Ako si Caroline.
Makinig mabuti. May importenteng mensahe ako para kay Stefan Salvatore.
Humihingi kami ng paumanhin sa pagkaputol...
Anong ginagawa mo rito?
Akala ko nasa Mistikong Talon ka.
Bumisita ako sa kaibigan sa Pulisya ng Dallas at kinumbinsi sila ng di totoo 'to.
Tumayo ka.
Ibaba mo na ang baril.
Tumayo ka!
-Salamat. -Makakaalis ka na.
-'Yon lang? -Nagawa mo na kailangan namin.
-"Namin"? Tinutulungan mo siya? -Ikaw ang paraan para kay Stefan.
-Walang personalan. -Walang personalan.
-May pamilya ako, Matt. -Ako rin.
May nobya. May buhay. At ngayon wala na.
Kaya wala na akong pakialam sa problema mo.
Umalis ka na.
'Wag kang magpapakita hanggang di pa nakukuha ng Huntress gusto niya.
Isinalin sa Tagalog ni: Jayne Valdez nakukuha ng Huntress gusto niya.