The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Alaric'in bebekleri senin içinde.
Benim olmadıklarını biliyorum ama onlar yine de benim sorumluluğumda.
Anka Taşı, ölümsüz düşmanlara karşı kılca gücünü verir.
Bir vampirin kalbine saplandığında kılıç iletken görevini görür
ve ruhu o arsız taşa aktararak
kendi özel cehennemini yaratır.
Stefan!
Merhaba kahraman. Epey uyudun.
-Büyü işe yaramıyor. -Stefan'ı sorunsuz çıkarmıştı.
Senin ruhunu bedenine kavuşturmak niye sorun olmadı?
Çünkü sonunda boyun eğdiren acıya teslim oldum.
O acıdan kaçmak için herkes çabalar.
Ne istiyordun? Kendini kandırmayı bırak!
İstediğim
annemdi.
Ona dönmem lazım.
Damon, güvendesin.
Hiçbir şey gerçek değil.
Damon, yapma! Hayır!
Hayır!
Donovan, uyan.
Ölemezsin.
Donovan, iç.
Bon.
Bonnie.
Çok özür dilerim.
Nerede olduğumu bilmiyordum.
Çıktığımı bilmiyordum.
Evet.
Bunu bekliyordum.
Stefan?
Stefan.
Evet.
Evet, duydum.
Bu kez mineçiçeği yok mu?
Menüyü değiştirmek yok mu?
Hayır, sadece sakinleşmen için bir şans vereyim dedim.
Sakinim.
Hayır. Bana diyeceksin ki...
Çok fena çuvalladığımı ve neredeyse tüm arkadaşlarımızı
öldürdüğümü söyleyeceksin.
Çünkü sahte cehennem dünyada olduğunu sanıyordun.
Açıklamana gerek yok. Senin suçun değildi.
İstemeden bir hata yaptın.
Sana karşı kullanılmayacak.
Dur. Bir sürü şeyi atladın.
Önce hatalarımı anladığımı söylemem lazım.
Sonra yetmediğini söyleyip beni daha sert yargılayacaksın.
Sonra ben çirkin ama doğru bir şey söyleyeceğim.
O da seni afallatacak.
Anka Taşı'ndan çıktın ama hâlâ orada olduğunu sanıyordun.
Herkes anlıyor.
Çok merhametlisin, hem de hamile sevgilini
göğsünden bıçaklamış olmama rağmen.
Evet, şey...
Cehennem taşı adamı fena yapıyor.
Evet.
Buradayım.
Ve gerçek.
Kardeş sarılmasına hazırım.
O da zincirlerimi çözmenden sonra olabilir kardeşim.
Şöyle bir şey var Damon.
Cehennem kafayı çok karıştırıyor.
Ama cehennemden sonrası daha beter.
Dalga geçiyorsunuz. Burası hâlâ benim evim.
Tyler Lock-hav.
Evet Stefan, alerjimin azmasından belliydi.
Döndüğünü bilmiyordum.
Caroline beni bebek partisine davet etti.
Ama Mystic Falls'un
darmadağın olduğunu söylememiş. Ne oldu orada yahu?
Tahliyeye mecbur kaldık.
Ürkütücü Aykırılar, kurgu maden yangınları.
Not sana gelmedi mi?
Galiba tahliyeden söz etmiyor Damon.
Ne diyor peki?
Hafta sonu tatili için Araf'a gittiğimde
kasabanın içine etmemişsindir.
Mesele de bu. Sadece hafta sonu için gitmedin.
Haftalarca yoktun.
Ellis, arkadaşlarına söyle avdan bir şey getirsinler.
İndirim saati için barı doldurmamız lazım.
Akşam yemeğini öldürmek yok!
Sayıyorum!
3, 2, 1!
Başlayın!
Kim susadı?
GİRİLMEZ
Ne oldu? Damon mesaj bombardımanıyla özür mi diliyor?
Yok, Damon'ı Stefan'a havale ettim.
Zekice.
Ta ki Damon, Stefan'ı manipüle edip değiştiğine ikna edene dek.
-O zaman yine bizim derdimiz olur. -İyimser olmaya çalışıyorum yahu!
-Amanın! -Ne?
bekarçatan.com'da mısın sen?
-Niye? -Çünkü bizi eşleştirdi.
Rüyanda görürsün Mistik Kraliçe.
Profil fotoğrafını değiştirmemiz lazım.
-Silah mı o? -Evet, üniformalıydım.
Silahı da fotoğraftan çıkarmam.
İşine karışmak gibi olmasın ama
yumuşak tarafını gösterirsen daha çok ilgi toplarsın.
Matt.
Matt, vurma artık, öldü.
En azından Lily Aykırılarını zapt ediyordu.
Yumuşak yanımı kaybettiğimi söyleyebilirim.
Tamam, hadi şu cesetleri kaldıralım.
Memur Doolittle'ı cadı yardımcısıyla birlikte
sokak devriyesine mi verdin?
Bonnie'nin doğru ruhu vücuduna koyduğundan emin misin?
Mystic Falls'u korumak için giriştiğin kahramanlığa ne oldu?
Seni diriltmekle uğraşıyordum.
Ona çoklu uğraş derler.
Başıma gelenleri bilmiyorsun.
Tamam kardeşim, dinleyicin pür dikkat.
Ne kaçırdım?
Teşekkür ederim.
Bonnie beni taştan çıkarmak için büyüyü yaptıktan sonra
tek istediğim şey Caroline'la normale dönmekti.
Süper şık.
Çantamın bile sandalyesi var.
Kutlamaya geldik. Seviyeyi biraz artırmak lazım, değil mi?
Kesinlikle.
Hangi şarabı istersin?
Fark etmez. Sen ne istersen.
Ben su içeceğim.
Doğru.
Pardon.
Bunu yapabileceğinden emin misin?
Uyandığından beri ilk defa dışarı çıkıyorsun.
İyiyim. Yine de sağ ol.
Tamam, güzel.
Çünkü Bonnie diyor ki Damon'ı da çıkarmaya yaklaşmış.
Bugün kendini daha güçlü hissediyormuş.
Şansımız varsa da yakında başka bir şeyi kutlarız.
Merhaba kumrular.
-Beni özlediniz mi? -Nasıl geldin buraya?
Ondan uzak dur!
Stefan dur! Ne yapıyorsun?
Özür dilerim.
Yani cehennemden çıktın, sapasağlamsın
ve halüsinasyonlarında beni garson olarak görüyorsun.
Müdür falan olamaz mıydım?
-Bence asıl meseleyi kaçırıyorsun. -Meseleyi anlıyorum Stefan.
Caroline'ı öldürmek istemiyorum.
Son denememden beri.
Ama büyük bir yanlış anlama olduğu konusunda hemfikiriz.
Sinir krizi geçirmeyeceğim kardeşim.
Söz.
Tamam.
Ne yapacağımızı söyleyeyim. Zincirlerini çözeceğim.
Ve iyi olduğun kesinleşmeden yanımdan ayrılmayacaksın.
%100 iyiyim.
Güzel.
O zaman seni yeni Mystic Falls'da dolaştırırken kanıtlarsın.
Güzel.
Damon...
Ceee!
Hazır mısın?
Evet. Her şey yolunda.
Sen cidden Damon için endişeli misin yoksa
bebek maması tatma oyunundan kaçmak için bahane mi bu?
Düşündüğüm gibi bir şeyse
cehennem taşına dönmeyi tercih ederim.
Aslında seni suçlamıyorum.
Ama Alaric'in buna ihtiyacı var.
Bekâr bir baba olacak kadar...
-donanımlı değil. -Merak etme.
Yine de o Baby Björn zımbırtısını
veya sarhoşken bana tıklattırdığın şeyi alacağım.
Teşekkür ederim.
Bugün dikkatli ol, tamam mı?
Nihayet gerçekliğe döndün. Tek parça kalmanı istiyorum.
Merak etme, kalırım. Hoşça kal.
Vay arkadaş!
Ne?
Gir içeri.
Ne güzel.
Evet. Kokuya alışılıyor.
İşte bunun için önce beni çıkarmaları lazımdı.
Denediler ama çıkmaya hazır değilmişsin.
Ne oldu sana orada?
Beni griler içinde bir asker olarak düşün.
Defalarca vurulup ölümcül şekilde yaralandım.
Sevgili anneciğimizin hayaleti de Harpy gibi kanatlanıp
"Söylemiştim Damon" diyordu.
-Bence gayet sefil. -Bence amaç buydu.
Sonunda anladım ki yapmam gereken tek şey
koca çocuk gözyaşları döküp annemden özür dilemekmiş.
Meseleyi kapattığına sevindim.
İşe yaradı.
Çünkü hemen ardından
gökyüzündeki kırmızı ışığa gittim.
Ya sen?
Varoluşsal derdinden nasıl kurtuldun?
Bakın kimler kurtulmuş.
Bakın kim kasabamı istila etmiş
çünkü ebedi ömrü boyunca yapacak işi kalmamış.
Kardeşinle ateşkes ilan ettik.
Bana sormadan kasabamı ele geçirmeye ateşkes demem ben.
Aslında ele geçirmekten çok yürüyerek girmek ve
-kimsenin durdurmamasıydı. -Dalacak mısın?
Bugün başkalarıyla iyi geçinebileceğini kanıtlamalısın.
Surat asmaya gerek yok.
Kıymetli kasabanıza zarar vermeyeceğim.
Benim için de manevi değeri var.
Eskiden Lily'nin yuvasıydı. Şimdi de benim.
Şey...
Neyse.
Hep kendimden konuştum ama siz canlıların arasına dönmüşsünüz.
Tebrikler.
Ama asıl iş şimdi başlıyor,
değil mi?
İkinize de bol şans.
Başka ister misin asker?
Damon.
Evet.
Neye bakıyorsun?
Aşırı vampir pisliğine.
Ona yancılık yapmaya uygun olduğundan emin misin?
Hâlâ alışma döneminde olmalısın.
-İdare ediyorum. Sağ ol. -Evet.
Çıktığımda ben de
idare ettiğimi sanıyordum.
Bu bir kâbus.
Dalga mı geçiyorsun?
Gelmiş geçmiş en güzel şantaj malzemesi.
Birkaç hafta sonra bebekler içimden çıkacak
ve tek velileri olarak ona verilecekler.
Pek güven vermeyen bir adam.
Bitti!
Evet!
Korkunç! Asla bebek bakmayacaksın.
İkinize de yasak. Asla.
Miğfer gibi.
Onu nasıl yaptın?
Alt tarafı bez, bomba değil.
Ama gerekirse bombayı da gözlerim bağlı sökebilirim.
Yenidoğanlar ve C4 kadar komik bir şey olamaz.
Yani patlayıcılarımı bebek odasına koymayayım mı?
Galiba odama bıraktığın yirmi ebeveynlik dergisinin
-birinde okumuştum. -Tamam, anladım!
Aşırı koruyucu ve mızıkçı bir taşıyıcı anneyim.
Hayır, aslında inanılmaz fedakâr bir arkadaşsın
ve sonsuza dek sana borçluyum.
Borçla alakası yok.
Yeter ki şunu anla, bebekler doğduktan sonra
gaz çıkarmak, yıkamak, beslemek ve bez değiştirmek için
-7/24 hazır olmayacağım. -Anlıyorum Caroline.
Öyle bir derdin olmasını beklemiyorum.
Dert değil ki.
Ama şey...
Bebek A tekmeledi.
Öyle mi? Sahi mi?
Vay be!
-Kızım ninjaymış. -Evet, şimdi de Bebek B.
-Ayırt edebiliyor musun? -Elbette.
Az kalsın erkekliğimi geri kazanıyordum.
Evet, "az kalsın" kısmını vurgulamak lazım.
Oyuncak bebeği beziyle boğdun Donovan.
-İç. -Olmaz. Görevdeyim.
Niye uğraştığını anlamıyorum.
Kötüler bir yere gitmiyor. Üstelik çoğalıyorlar.
Bu mudur yani? Vazgeçiyor musun?
Biz orada büyüdük Ty. Orası senin kasaban.
Benim kasabamdı.
Şimdi uğrunda ölmeye değmeyecek bir lağım çukuru.
Oradan ayrılmak başıma gelen en iyi şeydi.
O kim be?
Davetsiz misafir.
Gelmeni beklemiyordum.
Vizelere çalışmayı ertelemek için her şeyi yaparım.
Kayıt bürosuna rüşvet mi verdin?
Talep listesini diyorsun.
Hayır, süt ısıtıcı diye bir şeyi almayı reddediyorum.
Onun yerine bu minik çorapları aldım.
Niye bilmiyorum ama bağcıklı spor ayakkabılara benziyorlar.
Çoraplar kullanışlıdır. Güzel.
Caroline'a öyle satarız.
Gel sana bir içki alayım ama baştan uyarıyorum
hepsi biberon şeklinde.
İçki için bebekler.
Ne güzel bir görüntü.
Şaşırdım diyemem.
Kasabanı düşmana mı vereceksin?
Anladım. Cehennem dünyası artığısın.
Ama testi geçtim Henry. Hatamı kabul ettim.
Beni rahat bırakabilirsin. Testi geçtiğin doğru.
Ama özgürleşmeni tamamlamadın.
Evet. Bunu özgürleştir.
Çok gerçekçi bir sersemlik.
Hesabı ödemeden kaçalım.
Aykırının burada ne işi var söyleyecek misin?
Ben davet ettim diyedir.
Sabah boyunca Julian'ın
vampirlerini öldürdük ama birini Caroline'ın partisine çağırdın yani.
Öncelikle o Julian'ın değil.
İkincisi de Stefan'ı taştan çıkarmamıza yardım etti.
Onu oraya hapsedip, sınıfımı öldürdükten
Caroline'ı kaçırıp yıl dönümü partisindeki
herkesi öldürdükten sonra.
Onu her gün tek başına çalışırken görüyorum.
Açıkçası ona acıdım. Ben de davet ettim.
Güçlü bir Aykırının düşman yerine dost olması daha iyidir.
Bir de güzel hediye seçerim.
Onu unutma.
-Ben gideyim artık. -Evet, git.
Hayır, seni ben davet ettim. Kalmalısın.
Kalırdım ama arkadaşının uygunsuz bir şey
söylemesinden ve bir daha konuşamamasından korkuyorum.
-Beni tehdit mi ettin sen? -Aslında etmedim.
Etseydim böyle olurdu.
Bir adım daha yaklaşırsan ses tellerini
gırtlağından sökerim ve
eğlenceli bir memur şişlemece oynarım.
Dur.
Lütfen.
Parti çok güzeldi. Teşekkür ederim.
Gerçekle bağının koptuğunu ne zaman söyleyecektin?
Söyledim işte. Görsel yardımcılar kullanmayı seviyorum.
Neler yaşadığını anlatman lazım çünkü bundan sonrası daha beter.
Beni garson olarak görmenden beter mi?
Sonra kim oldum? Komi mi, vale mi?
Her yerdeydin.
Uyuyamıyordum.
Yemek yiyemiyordum, seni aklımdan çıkaramıyordum.
Sabit olan tek şey Caroline'dı.
Yine mi kâbus?
Evet, aynısı.
Taş ocağındaydım ve
boğuluyordum.
Damon da oradaydı.
Damon orada mıydı?
Sonra ne oldu?
Fark etmez. Bitti.
Bitmediği belli.
O taşın içinde yaşadıklarının sana hâlâ çektirdiği belli.
İyi ki o yanında kardeşim.
Sen burada değilsin.
Kiminle konuşuyorsun?
Git buradan Caroline.
Evet. Git buradan Caroline. Yoksa o bebekleri
-karnından sökerim. -Yeter!
Dur! Gerçek değil bu!
Gerçek değil.
Ama sonra onu da soğuttum.
Her şeyle bağım koptu.
Julian'ın kasabamızı ele geçirdiğini zor fark ettim.
Sadece seni görüyordum.
Lazım olunca annemiz nerededir?
Yine de büyük ihtimalle bu gövde gösterisini kazanıyorsun.
Niye hâlâ buradasın?
Ben taş bulmacasının parçasıyım.
Çözersen giderim.
O zamana dek
Senden kurtulamadım.
Gözümün önünden gitmedin. Sesini susturamadım.
Hiçbir şeyin önemi kalmamıştı.
Kasabanın da, Julian'ın da
hatta Caroline'ın da.
Tek derdim senden kurtulmaktı.
Sonra?
Heyecanla bekliyorum kardeşim.
Ne yaptın?
Bir bidon benzin aldım.
Tek çözümün, gerçek bedenini yakmak olduğundan emindim.
Bana musallat olmana engel olmalıydım.
Cehennem taşında olanları anımsatan her şeyden kurtulmalıydım.
Ne yapıyorsun?
Bir daha dönmesini istemiyorum.
Ondan kurtulmam lazım.
Sen böyle değilsin Stefan.
Ağabeyini seversin.
Ve biliyorum ki ölmeyi tercih edersin
ondan vazgeçeceğine.
Caroline beni tam zamanında buldu.
O olmasaydı kendime hâkim olamazdım.
Acımı dindirmek için bedenini yakardım.
Uyandığımda niye benzin koktuğum anlaşıldı.
İyi misin?
Dert etmen gereken ben değilim.
Beni Grill'de bırakmalıydın Stefan.
Yaptıklarımın sonuçlarına katlanmama izin vermeliydin ama olmaz!
Aziz Stefan illa kurtaracak. Daima ağabeyinin arkasını toplar.
-Ne diyorsun be? -Beni kurtarmaya çalışma kardeşim.
Ağabeyin Ellis'e bunu yaptı.
Ne yaptığını bilmiyordu.
Sahi mi? Karaciğerini ararken kalbine mi rastladı?
Onu kontrol altına alacağıma söz veriyorum.
Önce onu bulmanı tavsiye ediyorum.
Ne?
Az önce buradaydı.
Hayır, emin ol değildi.
Geldiğimde yalnızdın.
Kendi kendine konuşuyordun.
Belki de taşın seninle işi bitmemiştir.
Bu arada sen veya ağabeyin tekrar bir adamıma
zarar verirseniz birinizi deşerim
ve iç organlarını diğerime yediririm.
Bebek diyarından kaçtığın için teşekkür ederim.
Caroline'ın karnı ne kadar büyük tahmin oyunundan kaçarım tabii.
-Evet. -Ne istiyorsun?
-Elena'yı görmem lazım. -Öyle bir seçenek yok.
Dur. Sadece bir dakika yüzünü görmek istiyorum.
Her şeyin yoluna gireceğini anımsatması için.
Bana tabutu verdiğinde onu kimseye göstermemem için yemin ettirmiştin.
Özellikle de sana.
-Biraz duygusaldım. -Böyle diyeceğini söylemiştin.
Bir ara sabırsızlanacağını
sinirinin bozulacağını veya kötü bir gün geçireceğini biliyordun.
Hiçbir şekilde onu sana vermeme izin yoktu.
Fikrimi değiştirdim.
Geçen gece olanları biliyorum.
Hasta olduğunu biliyorum.
Stefan nerede?
Ben dinle. Şimdi yukarı çıkıp
o bebek partisini kan gölüne çevirebiliriz.
Veya beni sevgilimi görmeye götürürsün.
Kargaşasız, dertsiz. Sadece
ufak bir ziyaret, tamam mı?
Lanet olsun.
Olamaz.
Grove Hill Emniyeti. Ehliyet ve ruhsat lütfen.
Bakın Memur Hanım, ben de polisim. İzninizle rozetimi göstereyim.
Bay Donovan.
En azından geçerli bir ehliyetiniz varmış.
Yani bir ara araç kullanmayı öğrenmişsiniz.
Kötü olan kısım da şu, şeritler arasında gidip gelmeniz
sadece sarhoşluktan olabilir.
Sarhoş değilim. Bir partide iki tek attım, o kadar.
Arabadan çıkın lütfen.
Şaka mı bu?
KUZEY CAROLINA
"Güvenlik iyiymiş" dedi küçümseyerek.
Onu korumamı söyledin, ben de korudum.
Yerini kimsenin bilmediği birini korumana da gerek kalmaz.
-Yine ben. -Hayır.
Hayır.
Bir saniye müsaade et.
-Telefonunu niye açmadın? -Pardon. Şarkılar için kullanıyordum.
İyi misin? -Damon buraya geldi mi?
Hayır. Niye gelsin ki?
Nerede olduğunu bilmiyorum. Yanımda sanıyordum ama değilmiş.
Tamam, Stefan, sakin ol ve dikkatini topla.
Ne oluyor?
Yine başladı.
Damon'la konuşuyordum, orada olduğunu sanıyordum
ama ne zaman gittiğini bilmiyorum.
Geçti.
İyisin.
Değilim. O da değil.
Musallat olacak başkasını bulamaz mısın?
Sen özgürlüğünü bulmadan olmaz.
Hâlâ doğanı reddediyorsun.
Sana engel olandan vazgeçmedin.
Cehennem taşıyla gerçek doğamın ne alakası var?
Anka Taşı. O seni hapsetmez.
Azat eder.
Gerçek hâlinle yeniden doğman için.
Gerçek hâlimi mi görmek istiyorsun?
-Damon'ı bulmam lazım. -Hayır, değil. Baksana.
Önce seninle ilgilenilmesi lazım. -Benimle nasıl ilgileneceksin?
Ruhun resmen bir kayaya hapsolmuştu. -Evet, sonra da bir testi geçtin.
Özgürlüğünü nasıl kazandığını bana anlatmadın.
Bonnie beni büyüyle çıkardı. Bunu biliyorsun.
Hayır, cehennem dünyada başka bir şey oldu.
İtiraf etmediğin bir şey.
Böyle saklanamazsın Stefan.
Olmaz. Lütfen bırak da sana yardım edeyim.
Şu anda yapabileceğimiz bir şey yok, tamam mı?
Bana anlatmalısın.
Ancak böyle atlatabiliriz.
Denemelisin.
Böyle devam edemezsin yahu!
Bir ıstırap kısır döngüsündeydim.
Her döngünün sonunda da Damon beni taş ocağına çekiyordu.
Su siyahtı ve dondurucuydu.
Birlikte boğuluyorduk.
Ne zaman yüzeye çıkmaya çalışsam
beni aşağıya çekiyordu.
Onu her kurtarma teşebbüsümde ben de öldüm.
Nihayet kaçmanın tek yolu olduğunu anladım.
Hayatta kalmak için
onsuz devam etmeliydim.
Ve onu bıraktım.
Onu terk ettim.
Ağabeyimi sattım
kendimi kurtarmak için.
Bu yüzden halüsinasyonlarında onu görüyorsun?
Sahte ağabeyin sahte gerçeklikte yaptığın
bir şey için sana kızdı diye mi?
Cehennem taşı bana bir şey anlatmaya çalışıyor.
Bir şey kanıtlamaya çalışıyor.
Asla mutlu olamam
Damon hayatımdan temelli çıkmadıkça.
Buna cidden inanıyor musun?
Dediklerime inandın, değil mi?
Sus be! Seninle böyle devam etmeyeceğim.
Beni rahat bırak demiştim.
Şimdi bu işi bitireceğim.
Haklısın.
Artık benimle devam etmeyeceksin.
Henry?
Sana özgürlük vadettim.
Hayır! Elena!
Bu gerekliydi Damon.
Canavarlığının ortaya çıkmasına engel oluyordu.
Hayır! Elena!
Olamaz! Hayır!
Elena! Hayır! Elena!
Anlaşılmamış olabilir ama
bugün yeni bir başlangıç olacaktı.
-Nutuk çekme bana. -Derdin ne be?
Sana iyi davranmaya çalışıyordum.
Sefil partinizden ayrıldıktan sonra posta kutumda bunu buldum.
-Senin şaka anlayışın bu mu? -Kartpostal mı?
Mektup arkadaşın varmış.
Bunu sen yolladıysan hemen itiraf et.
Yoksa gerçeği soluk botundan sökerim.
Sana bunu niye yollayayım ki?
Yollamış olsam bile alfabenin neresi korkutucu?
Bu bir uyarı.
Avcı'dan.
Kim olduğunu bilmem lazımmış gibi konuşuyorsun.
Silahını tanıdığın kesin.
Kılıç.
Evet.
Onun için yapılmıştı.
Julian'ı taşa tıkmak için kullandı.
Binlerce başka vampiri de.
Acımasızdır.
Kılıcıyla işaretlenenin
peşini bırakmaz.
Beau'nun yarası da ondandı.
Şimdi onun tepesine binecek. Hepimizin tepesine binecek.
-Onu nasıl durdurabiliriz? -O durdurulmaz.
Ve biz diye bir şey yok.
Zaten senin peşinde olmadığı için senin derdin de değil.
Arkadaşlarımın hayatları tehlikedeyse
boş boş oturmam.
Ne yapmamızı öneriyorsun?
Tamam Memur Donovan. Gidebilirsin.
Ama araç kullanarak dönmene izin veremem.
Ayılana kadar beklerim.
Bir arkadaşını aramak istemediğinden emin misin?
Yatak toplayan kız az önce çıktı.
Bu aralar arkadaşlarım kısıtlı.
Mezuniyette olanları duydum.
Abuk maden yangınını.
Sınıfın yarısını kaybetmek nasıldır aklım almıyor.
Başına gelenlere üzüldüm.
Sağ ol.
Kasaba yetkililerinin afet müdahale birimini çağırmaması
veya en azından acil durum seviyesini artırmamaları tuhaf.
Sanki herkes yangını kendi hâline bırakmaya karar vermiş.
Evet, öyle görünüyor.
Ama kimse bir şey yapmazsa
kasaba da kalmayacak.
Neyse, iyi geceler.
Son bir şey daha diyeyim.
Pikabında bulduklarımız ne?
Antropoloji programına olan ilginizden çok memnun olduk.
Bence şu tulumları önce
hipoalerjenik deterjanla yıkamak lazım.
Çamaşır odasının anahtarı nerede?
Gece yarısı oldu Caroline.
Bunlarla uğraşacak bol bol vaktimiz var.
Evet, biliyorum.
Araba koltuğunu da önden halletmek lazım.
Çünkü yeni ebeveynler hep yanlış alıyor diye okumuştum.
Bebek telsizinin yanında minik piller geldi mi diye baktın mı?
Burada hiç yok.
Ve o bebekler gece yarısı çığlık attığı zaman
duymazsan olmaz.
Sana ne oluyor? İyi misin?
Gideceğini ne zaman söyleyecektin?
İşe kabul edildiğimde.
Buradaki işinin nesi var?
Sorun işte değil, yerde.
Fakültede kreş var. Alo!
Kampüste anaokulu bile var.
Caroline, çocuklarımı Mystic Falls'un
Whitmore Üniversitesi'nin veya...
Vampirlerin yanında büyütmezsin.
Doğru.
Bak, özür dilerim. Ama sanıyordum ki bu bebek malzemeleri bolluğu
veya yalnız babalık olayı...
Yok, öyleydi.
Caroline bebekler doğduktan sonra
uğraşmayacağını sanıyordum.
Uğraşmayacağım. Çünkü benim değiller.
Jo'nun ve senin.
Neyse, bence akıllıca olmuş.
Önce güvenlik.
Bebeklerin ve sen buradan olabildiğince uzaklaşmalısınız.
Neredeydin?
Dışarıda.
Kafamı toplamam lazımdı.
Seni bıraktım.
Sanal cehennemimde birlikte boğuluyorduk.
Kaçmamın tek yolu da sana sırt çevirmekti.
Ve halüsinasyonlarımda gördüğüm her şey
onu anlamam içindi.
Tabii ki öyleydi.
Kahraman olmanın ve
mutlu sonunu elde etmenin tek yolu beni arkada bırakmak.
Nasıl anladın?
Çünkü gerçek kişiliğim karanlık kardeşim.
Ve ışık bana engel oluyor.
Özüme dönmemi engelliyor.
Nedir o?
Fevri, manipülatif
...bencil mi?
Çok doğru.
Evet, öyle.
Ama aynı zamanda ağabeyimsin.
Senden vazgeçmeyeceğim. Ne şimdi
ne de başka zaman.
Başına kaldım Damon. Bunu bilmelisin.
Stefan, ben...
Ne var?
Ne olursa olsun söyleyebilirsin.
Burbon bitmiş.
Bu muydu?
Buydu.
Birlikte boğulmaya içelim.
ÜÇ YIL SONRASI
Programı böldüğümüz için özür dileriz.
İsmim Caroline. Lütfen dikkatle dinleyin.
Stefan Salvatore'a acil bir mesajım var.
Ne işin var burada? Mystic Falls'da değil miydin?
Buraya uğrayıp Dallas Emniyeti'ndeki
bazı dostlarımı, rehine olayının sahte olduğuna
ikna etmem lazımdı. Kalk.
-Silahı indirebilirsin. -Kalk.
Teşekkür ederim.
Hemen git.
Bu kadar mı?
-İstediğimizi yaptın. -Siz mi? Ona yardım mı ediyorsun?
Stefan'a ulaşmanın en kolay yolu sensin.
-Üzerine alınma. -Üzerime alınmayayım mı?
Benim bir ailem var Matt.
Benim de vardı. Sevgilim de, hayatım da vardı ama artık yok.
Yani senin dertlerinin benim için hiç anlamı yok.
Şimdi git.
Göz önünden kaybol, ortalarda görünme.
Ta ki Avcı istediğini elde edene dek. me.