Tidligere ...
Jeg er Alexandria Saint John. Jeg er din familie, Lorenzo.
Pillerne dur kun til at bekæmpe en heks.
Vi kunne ikke skabe modgiften.
- Hvad? - Hvem gav du dem til?
Hils Bonnie Bennett fra mig.
Alle har valgt det, der passer dem. Hvorfor ikke tænke på dig selv?
Jeg elsker dig.
Da du ødelagde stenen, slap sjælene fri.
De besatte de første, de kunne finde.
Jeg ved, at du ikke er Stefan.
Han var en seriemorder.
Han forfulgte studerende og myrdede for sjov.
- Og Stefan? - Han kan være hvem som helst.
Jeg blev flået ud af helvede og ind i en død mands krop.
Det er ikke sådan, du skal dø, Stefan.
Vi har under 48 timer til at finde din rigtige krop.
Stefan. Halløj, Stefan.
- Hvad skete der? - Jeg hentede dig. Du spiste donuts.
Så kastede du blod op i min bil. Du sagde, at alt gjorde ondt.
Jeg har købt det hele. Medicin til hovedet, halsen og maven.
- Hvor er vi? - På vej til Memphis.
Valerie fandt din krop. Den med pænt hår.
- Hvordan endte den i Memphis? - Lang historie.
Hold dig nu bare i live.
Slap af. Tænk på noget rart.
Tag en energibar eller sådan noget.
Okay. Plan B.
- Hvad laver du? Alarmcentralen.
Ikke hospitalet. Marty Hammond kørte galt med en bus fuld af børn.
- Han er eftersøgt. - Bare rolig, bror.
Jeg kører dig ikke på hospitalet. Jeg bringer hospitalet til os.
Håndkøbsmedicinen virkede ikke.
Det er Frank, og det er Sully.
Jeg bad dem holde Marty i live.
Ellers skærer jeg halsen over på dem og fodrer egernene med dem. Ikke?
Du og jeg skal finde den, der bor i min bror.
Så propper Valerie hans rigtige sjæl tilbage i ...
- Hvor er heksen? - Hun forbereder sig på et motel.
Hvad mener du? Hvad skal hun forberede?
Det er vist ret kompliceret.
Men hun lokaliserede seriemorderen i Stefans krop.
Han hedder Ambrose og er i en gildehal ved Memphis College.
Måske æder han fulde studerende, og så bliver det nemt.
Tak, fordi du kørte helt herud for at hjælpe.
Det var ikke helt frivilligt. Valerie overtalte mig.
Hun tænkte nok, at du gerne ville hjælpe en ven.
- Du skal jo giftes med hans eks. - Vil du dette?
Du har måske givet Marty en time, men da det samme skete for Jo ...
Måske skulle du bare tilbringe din sidste tid med din bror.
Skal jeg tage afsked med Stefan i stedet for at redde hans liv?
Du er ved at blive blød, Ric. Din hjerne er flydende. Hop ind.
Jeg holdt mere af ham end nogen anden, men det var ikke nok.
Han gik sin vej, som om det var det nemmeste i verden.
Jeg hører, at han er tilbage, men han har ikke kontaktet mig.
Hvordan kunne jeg blive så knust over en, der er så ligeglad med mig?
Jeg er klar til at komme videre. Det skal ikke ødelægge mit liv.
Tak, Bonnie. Du gør fremskridt.
Virginia? Vil du dele noget med os?
Nej.
- Hvad er jeg gået glip af? - Aner det ikke.
Kom nu. Du har måske taget skyklapper på -
- men din kommende kone ved alt.
Jeg nægter at tro, at hun ikke har sagt noget -
- om sin bedste ven under et måltid kylling.
Hvis du vil vide noget om Bonnie, så gå til hende.
Ja, men hun har ikke efterladt nogen adresse.
Så har Carebear og jeg noget at tale om til receptionen.
Vi holder ikke noget stort bryllup. Bare nogle venner.
- Har du andre venner end mig? - Ja, nogle nye.
Det føltes som en lur for dig, men der er gået tre år.
- Folk forandrer sig. - Det var ikke en lur, Ric.
Jeg var i en næsten død tilstand for ikke at ødelægge dem, jeg elskede.
Ambrose er fundet, så jeg vender hjem.
Kør mig til lufthavnen, en togstation eller et busstoppested.
Stands her.
Jeg skulle ikke have sagt farvel i et brev.
Jeg skulle være fløjet til Dallas og have sagt det.
Lad mig gøre det godt igen.
Jeg vil ikke blandes ind i din 12-trins forløsningstur.
En mission til for gammelt venskabs skyld?
At redde min lillebror er sjovere end at lime dukker sammen.
Jeg er heller ikke fan af din bror lige nu.
Han knuste Carolines hjerte, da han skred.
Det fungerede da for dig.
Kom nu. Hjælp mig. Vær en helt.
Medmindre Caroline er ligeglad med Stefan.
FILIPPINERNE FOR TO ÅR SIDEN
KÆRE CAROLINE ...
- Hvor er din pige i aften? - Min pige?
Valerie? Høj og køn. Elsker paraplydrinks. Eller har du flere?
Nej, nej, nej. Kun én.
- Hvad forsøger du at skrive? - En undskyldning.
"Gid alt var anderledes, men det er mere sikkert på denne måde."
"Jeg ville ikke såre dig. Jeg ønsker dig alverdens lykke."
Det lyder da fint.
Hun sender dem retur. Uåbnede.
- Måske vil hun læse det her. - Ja.
Er alt okay?
Har du et papir og en kuglepen?
Jeg må skrive et brev, hvis jeg nu ikke klarer den.
Drik, drik, drik, drik, drik!
Damon! Jeg tænkte lige på dig. Kom ind, min ven. Tag en drink.
Du er vist ikke blevet optaget.
Nu skal du igennem et gammeldags ritual.
Godt. Jeg kunne ikke træde over dørtærsklen. Du må gå derind.
Jeg har en forklædning. Du kan være en professor, der spiller chaperone.
Jeg har booket fly klokken 17.15 til Dallas. Jeg brugte mine bonuspoint.
Du kan ikke narre nogen.
Du havde en riffel derhjemme. Du er stadig i kampen.
Jeg er ikke inde i kampen, bare fordi jeg vil beskytte min familie.
Det er min brors liv.
Gør det i det mindste for ham -
- der lod dig få dette lykkelige liv, som du så gerne vil hjem til.
- Er du Damon Salvatore? - Hvem spørger?
Hvis du ikke svarer, skal jeg løbe ud i trafikken.
Jeg svarer.
Jeg hører, at dit vampyrstunt er hævn, fordi du var udstødt.
- Sikken kliché. - Kom tilbage, Damon.
Jeg husker den privilegerede parasit, der ejer dette hus.
Den eneste parasit, jeg er interesseret i, er dig.
Jeg er ikke vild med smagen af blod. Men jeg kan lide fordelene.
Superhørelse, påvirkning af folks hjerner ...
Det er sjovt at dræbe disse højrøvede fjolser -
- men at få dem til at dræbe hinanden er sjovest.
Fascinerende. Hør her.
Jeg kan ikke rigtig høre dig.
Kom ud, og fremsig din elendige monolog ansigt til ansigt.
Du giver ikke op, før du får din brors krop.
Gør mig en lille tjeneste, så vinder vi begge.
- Hvor lille? - Rayna Cruz.
Hun har jaget mig i ti år og gjort mit liv til et helvede.
- Og dit. - Hvad mere?
Jeg har gjort det personligt.
Jeg har hængt hende op på massakrer og stjålet hendes kæreste.
Hun helmer ikke, før jeg er død. Hun er nok på vej herhen nu.
Dræb hende for mig, så lover jeg, at jeg giver dig din brors krop igen.
- Hvorfor skulle du gøre det? - Du kender altså ikke smuthullet.
Jeg kan nemt hoppe ind i en ny vampyrs krop.
Du skal bare finde en heks, der kan proppe mig ind i en fyr.
Så kan Stefan få sin krop tilbage.
Og jeg kan hænge Raynas hoved på min væg.
Alle vinder ved det. Hvad siger du?
- Det er en aftale. - Herligt.
- Hvordan har Stefan det? - Martys hjerte slår stadig.
Nu kører jeg ham til Wildwood Motel i en rød truck.
Sirener på taget og hvide striber på siden.
Hvad med Ambrose?
Jeg forsøger at fange skallen af den mand, du elsker.
Du sidder bare på et motel og spiser kiks.
Gemini-besværgelser kræver ofte to hekse.
Jeg forsøger at samle styrke nok.
Kan du ikke klare det?
Jeg hader at svæve i midten. Enten kan du, eller også kan du ikke.
Alle dem, jeg elskede, er døde.
Jeg har kun Stefan tilbage. Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan.
Okay. Godt. Et spørgsmål.
Kan du bruge lidt af din styrke på at finde Rayna Cruz?
Jeg studerede statskundskab, men hvad kan man bruge det til?
Derfor laver jeg det her. Kun midlertidigt.
Er du okay? Hvis du kaster op i min bil, får du nul stjerner.
- Jeg er okay. Er der stadig langt? - Nej.
Du vil elske dem. Deres fester varer i tre dage.
- Hvad pokker? - Nej, lad være med at standse.
Beklager. Jeg er nødt til at stoppe. Det siger loven.
Bliv siddende. Ring ikke til nogen.
på stue 305 i dag.
Har min læge lagt nogen besked?
Hej.
- Hvad laver du? - Du tog min medicin.
Hver dag, når du får din medicin, spørger du: "Har lægen lagt besked?"
Og så bytter du min medicin med sukkertabletter. Hvorfor gør du det?
Fordi ingen af os bliver raske, hvis vi ikke kan tænke klart.
Du lever i en tåge. Jeg ville hjælpe.
Tak. Jeg føler mig endelig som mig selv igen.
Det har jeg ikke gjort længe.
Skal vi finde noget at spise? Sygeplejerskerne gemmer slik.
- Ja. - Okay.
Det ser ikke godt ud.
Hvad er der sket?
Vi var på vej til en fest, da en fyr med accent skød og tog hende.
- Damon. Hvad vil du? - Bring hende tilbage.
- Hvad taler du om? - Hjælper du stadig rustkammeret?
Ikke længere. Følg lidt med.
Så oplys mig. Hvad skal du bruge Rayna Cruz til?
For jeg har mere brug for hende.
Jaså? Så lad mig spørge dig om noget. Hvordan har Bonnie det?
Den ven, som du svigtede?
Hvordan har hendes liv været, siden du satte dit liv på pause?
Vi taler ikke om Bonnie nu, men om Stefan, som er døende.
Rayna er nøglen til hans overlevelse.
Find en anden måde at redde ham på, for du får hende ikke.
- De er sammen. - Hvad?
Bonnie og Enzo.
Har nogen kidnappet Bonnie og tvunget hende til et forhold med ham?
Bonnie fik ballade med rustkammeret, da du gik i feriehi.
Enzo hjalp hende, og så skete der vel nogle ting.
Du vidste jo ikke noget.
Din Barbie-telefon ringer.
- Jeg ville netop ringe. - Hør her.
Med disse beer pong-lege og ekstremt korte shorts -
- er det moderne græske liv mindre ærefuldt.
Vi er stødt på et bump på vejen.
Det betyder vel, at du har kørt Rayna over.
Intet ville gøre mig lykkeligere end at udslette vores jægerske.
Men du bliver nødt til at vente.
Jeg lover at ordne det, men hun er uden for rækkevidde nu.
Og tiden er knap. Har vi en aftale?
Det må være skuffende at have dig som bror.
Hvordan endte du her?
Jeg blev forrådt af min familie. Ikke min kæreste.
Damon var ikke min kæreste. Jeg ved ikke, hvad han var.
- Det er værre. - Hvad skete der med familien?
Jeg forsøgte at redde dem fra noget ... dystert.
Men de ville ikke reddes.
Min søster fik mig ind på psykiatrisk afdeling.
Hun fik alle til at sige, at jeg var sindssyg.
Det må være hårdt at tilhøre Saint John-familien.
Ved du, hvem min familie er? Udspionerer du mig?
- Arbejder du for dem? - Nej! Din søster leder efter mig.
- Hele rustkammeret. - Hvorfor?
Aner det ikke. Jeg tjekkede ind og håbede, at du kunne fortælle mig det.
De har jaget mig i tre år.
Hvis du forventer at få oplysninger, må jeg skuffe dig.
Det er det, min familie gør. De jager ting. Våben, relikvier, mennesker.
De stopper ikke, før de har nået målet.
Jeg vil have mit liv tilbage. Hvis du kan fortælle mig noget ...
Jeg er en Bennett-heks. Siger det dig noget?
- Bevis det. Lav noget magi. - Jeg har ikke adgang til det nu.
Hvis du var en Bennett-heks, havde du tjekket ud.
Jeg har fundet en måde at skjule mig på.
Det kan jeg bevise, hvis du holder min hemmelighed.
Ja, hvis du lover at tage mig med, når du tager af sted.
Det er en aftale.
Hvad er der sket? Hej!
- Leder han efter Rayna? - Han ved ikke, hvor han skal lede.
Derfor kom han til mig.
Han søger måske sin næste fest eller vil flygte, indtil ...
Marty dør med min bror om bord.
Om bord. Hørte han mon, hvor du ville køre Marty hen?
Du sagde det lige uden for huset.
Åh nej. Han vil måske dræbe Marty, så jeg ikke behøver Stefans krop.
- Frank. - I kører vel ikke stadig.
Der var trafikprop.
Hvad er pointen ved en ambulance, hvis man ikke kan komme frem?
- Beklager. - Stands ikke igen.
Tænd sirenen, Frank.
Aflevér ham hos en heks, før en galning myrder ham.
Det er forstået. Sully, tænd for sirenen.
Pletskud.
- Hej, makker. Er du okay? - Mig? Jeg har det fint, tak.
Hvad med dig? Er du såret?
Og dig, Stefan? Er du klar til at møde din Skaber?
At være menneske har stadig fordele.
- Ikke dig igen. - Desværre.
Du er heldigvis ikke dig selv.
Jeg vil hellere dø end tage tilbage. Jeg kvæler mig med bæltet.
De ved, hvor du er. Alex Saint John fik alt, hvad hun behøvede fra dig.
- Hvorfor er jeg så her? - Jeg har mine grunde.
Meget oplysende. Leger vi 20 spørgsmål nu? Fint med mig.
Kammeret har skabt en pille, der undertrykker magi.
Hvis jeg tager en hver dag, kan de ikke lokalisere mig.
Ulempen er, at min magi er væk.
Hvordan lavede de dem?
Har du hørt om Rayna Cruz?
De brugte hendes blod til at lave de piller, jeg har taget.
- Hjælper du mig, går du fri. - Med hvad?
Jeg vil vide, om pillernes virkning kan tilbagekaldes.
Jeg kan dræbe dig og smide dig i en container.
Så gør det.
Mit blods virkning kan ikke tilbagekaldes.
Hvordan ved du det? Hvis jeg skyder, vågner du nok aldrig.
Rustkammeret forsøgte, men forgæves.
Magi opfører sig ikke som videnskab.
Det her handler ikke om nysgerrighed.
Du gav dem til en, du holder af.
Det ville være en skam, hvis den person var en heks.
Fx Bonnie Bennett ...
For så har du givet den pige, du elsker, en dødsdom.
Din tilstand er vist ret dårlig.
Vil du ikke have det overstået?
Du skal i det mindste ikke tilbage til helvedesstenen.
Du kan bare se frem til den befriende død.
Bærbare komfurer. Hvad bliver det næste?
Jeg vil nyde livet i denne nye verden.
Jeg har læst dine journaler.
Så jeg ved, at du er en følsom litterær fyr.
Har du nogen sidste ord?
Morskaben er forbi.
Tværtimod. Morskaben er lige begyndt.
Det føltes rart.
Hvorfor leder rustkammeret efter mig?
Du lovede også at få mig ud herfra.
Har du en nøgle?
Jeg har en læge, der kan få os ud, men først vil jeg have klar besked.
Der er en boks i rustkammerets kælder.
Den er forseglet af en Bennett-heks. Kun de kan åbne den.
- Vil de have mig til at åbne den? - Der var kun Lucy Bennett.
Hun forsvandt for fire år siden. Du er ukendt.
Officielt har jeg været død. Det er en lang historie.
- Hvad er der i boksen? - Noget, der ikke må komme ud.
- Det må du forklare nærmere. - Sværg, at du aldrig vil åbne den.
Hvis boksen er nøglen til min frihed -
- vil jeg først vide, hvad der er i den.
Jeg havde håbet, at du var på min side.
Hvad laver du?
Beklager. Jeg kan ikke lade dig åbne boksen.
Slip mig! Hun er en heks! Hun forsøger at bryde ud!
Stands hende! Hun må ikke åbne den boks!
- Er du okay, miss McCullough? - Ja.
Jeg bringer dig tilbage til din krop.
Tak, fordi du gør det her.
Jeg stjal den her, i tilfælde af at vi må genstarte Martys hjerte.
Du burde takke Damon.
Hun troede ikke på mig, selv om vi kun har Stefans velvære tilfælles.
Tak mig ikke. Bare lov, at du klarer det.
Det lover jeg.
Phesmatos spirita, revertom corpus o adseros, mentim menta.
Vil du have en drink?
- Hvad laver jeg her? - Ude godt, men hjemme bedst.
Du er i mit hoved, ikke?
På vores rejser talte du altid om, at du savnede dette gamle hus.
Jeg tænkte, at du ville have det mere behageligt her.
Vil jeg overhovedet vide, hvad der foregår derude?
Du klarer dig. Det lover jeg.
Du lyver ikke for mig, vel?
For hvis jeg er ved at dø i en fremmeds krop -
- vil jeg nyde min tid.
Du skal kun tænke på, hvad vores næste rejsemål er. Nogen idéer?
Eller vil du hellere dreje globussen og lade skæbnen råde?
Jeg har faktisk haft tid til at tænke.
Jeg formoder, at man har dybe tanker, når man er på dødens rand.
Jeg ville ikke behøve at flygte eller have arret.
Mit liv ville ikke være bundet til Raynas.
Vi ville ikke kalde det at flygte. Vi kunne kalde det sightseeing.
Vi kan også blive tættere på hjemmet.
Vi kan jo ikke flytte tilbage til Mystic Falls.
Det sørgede Matt Donovan for. Eller talte du om et andet sted?
- Dallas måske. - Nej, selvfølgelig ikke.
Alt er anderledes nu. Du kan gå tilbage til dit rigtige liv.
Du er mit rigtige liv.
Valerie? Hvad er der galt?
Revertom corpus o adseros, mentim menta. Phesmatos spirita ...
Valerie? Er du okay?
Nej, nej, nej. Hør her. Du lovede det.
Rejs dig op. Du lovede, at du kunne gøre det. Op med dig!
Valerie, hvad sker der?
Vær ærlig. Var jeg blot en rar adspredelse eller mere end det?
Du har aldrig været en adspredelse. Valerie.
Det er besværgelsen. Den gør dig fortræd. Valerie?
Damon, stop. Hun er ikke stærk nok.
Jo, hun er. Hun vil ikke lade ham dø.
Op med dig! Du lovede, at du kunne klare det.
Phesmatos spirita, revertom corpus o adseros, mentim menta.
Phesmatos ...
Valerie, hold op. Det er for meget for dig. Det slår dig ihjel. Stop.
- Jeg lovede, at du ville klare den. - Du må ikke ofre dig for mig.
Jeg vil ikke bryde det løfte.
- Valerie, lad nu være. - Jeg har kun dig.
Valerie, stands besværgelsen. Stop.
Valerie. Valerie?
Valerie!
Stefan?
Det er mig. Det er mig.
Vent lige. Ric! Kom nu. Hvor skal du hen?
Som jeg har sagt hele dagen: hjem.
Ric, jeg forsøger virkelig.
Jeg skulle ikke have svigtet dig. Det var ondt af mig. Undskyld.
Sig, hvad jeg skal gøre, og hvilke broer jeg skal bygge -
- så det kan blive som før.
Ved du, hvorfor de sidste tre år har været de bedste?
Fordi jeg startede på en frisk. Jeg har to piger, som jeg elsker -
- et job, som jeg har fortjent, og en forlovede, der gør mig lykkelig.
Alt dette opnåede jeg, uden at du kom brasende ind og ødelagde det hele.
Jeg ønsker ikke, at det bliver som før.
Jaså ... Tak, fordi du er ærlig.
Bonnie er på en psykiatrisk klinik.
Du kan måske vinde hende tilbage.
- Går det bedre? - Ja.
Fører du skriveriet ajour?
Jeg forsøgte at skrive et brev til dig. Som dem, du skrev til Caroline.
Jeg står lige her. Du behøver ikke at skrive et brev til mig.
Jeg hørte angsten i din stemme. Du var ikke bange for at dø.
Du var bange for, at jeg ville dø for dig.
Ja, selvfølgelig var jeg det.
Du var bange for, at det ikke var det værd.
At jeg ofrede mig for din skyld.
Du elsker mig ikke, som jeg elsker dig.
Og skyldfølelsen ville æde dig op indefra.
Sandheden er, at jeg aldrig har elsket nogen, som jeg har elsket dig.
Men sådan har du det ikke.
Og nu, ved et mirakel -
- får du chancen for at finde sammen med Caroline.
Jeg ved, at du ikke ville såre mig.
Jeg ved, at du elskede mig på din egen måde.
Hvis situationen havde været anderledes -
- og verdenen rarere -
- kunne jeg have været dit livs kærlighed.
Dit lille, fredelige, menneskelige liv.
- Jeg er ked af det. - Vær ikke det.
Det bliver godt for mig. At finde et nyt liv, der er helt mit eget.
Det har jeg aldrig prøvet.
Du tror det ikke altid, men du fortjener at være lykkelig, Stefan.
Vær sød at være lykkelig.
I lige måde.
Hospitalet kontaktede din læge. Du havde et optrin med en patient.
Det er bare en skramme, doktor. Men den var det værd.
- Gæt, hvem der havde viden. - Virginia Saint John.
Der er en boks i kælderen, forseglet af en Bennett-heks.
Alex vil have, at jeg åbner den.
Vi må finde ud af, hvad der er indeni, så jeg kan blive fri -
- efter du har budt mig på middag.
Hvis jeg skal spise endnu en gryderet, går jeg fra forstanden.
- Hvad nu? - Tag ikke flere.
Jeg må stadig holde mig under radaren.
- Pillerne gør dig syg. - Hvad taler du om? Jeg har det fint.
Rustkammeret eksperimenterede med Mary Louise.
De tvang pillerne i hende i tre år.
Hun blev meget ... meget syg.
Sprængte hun ikke sig selv i luften?
Jo, fordi hun vidste, at hun var døende.
Jeg er så ked af det. Jeg troede, at jeg beskyttede dig.
Skal jeg dø? Er det dét, du forsøger at fortælle mig?
Jeg har prøvet det før, og det er ikke sjovt.
Nej, jeg vil ikke lade det ske.
Jeg vil ikke lade dig dø, Bonnie.
Jeg giver dig mit ord.
Bonnie.
Jeg er ked af det. Jeg ved ikke ...
Jeg ...
ed af det. Jeg ved ikke ...