Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Damon, jangan tersinggung...
tapi saya tak nak keadaan kembali seperti dulu.
Saya ada dua anak kecil yang saya sayang...
dan seorang tunang...
yang membuatkan saya rasa sangat bertuah...
kerana masih hidup.
Selamat tinggal pun awak tak ucapkan.
Saya ada tulis surat untuk awak.
Saya tak terima awak pilih diri sendiri.
Saya juga tak setuju tak dapat jumpa awak lagi.
Bonnie menyamar di wad psikiatri di Nasheville.
Ada bilik kebal di tingkat bawah tanah Armory.
- Apa dalam peti kebal itu? - Sesuatu yang tak patut dikeluarkan.
Saya nak tahu kalau kesan pil itu boleh diterbalikkan.
Kesan darah saya tak boleh diterbalikkan.
Awak tahu apa yang menyedihkan?
Kalau dia ialah ahli sihir.
Contohnya, Bonnie Bennett.
Itu bermakna awak berikan gadis yang awak cintai itu...
hukuman mati.
- Saya sangka saya melindungi awak. - Saya akan mati?
Saya takkan biarkan awak mati, Bonnie Bennett.
Bonnie...
saya...
Tiga Tahun Lepas
Apa yang sedang berlaku?
Alex suruh Armory tangkap awak.
Saya takkan benarkan.
Terima kasih.
Ucap terima kasih apabila semua ini berakhir, sayang.
Awak rasa cukup sihat untuk pergi?
Sebaik saja kesan pil antisihir itu hilang...
Alex akan dapat mengesan awak semula.
Saya tak apa-apa.
Saya tak rasa sakit langsung.
Saya tak faham semua ini.
Sayang.
Mari sini.
Saya juga tak percaya semua ini sedang berlaku.
Mana ada.
Ini cuma...
beberapa kejadian malang...
yang membawa kepada penyelamatan utama awak.
Saya bersumpah.
Perlukah saya buka pintu itu?
Dia nak membantu.
Kalau saya betul-betul jujur, kita perlukannya.
Bagus.
- Saya ada idea. - Tidak.
Awak tak boleh bercakap dengan saya.
Awak boleh bercakap dengan Enzo.
Kalau awak ada idea macam mana nak halang saya daripada mati...
saya pasti dia gembira mendengarnya...
tapi saya tak mahu dengar sepatah pun daripada mulut awak...
ditujukan kepada saya.
Awak hilang hak kepada perhatian saya...
semasa awak buat keputusan untuk pergi tanpa ucap selamat tinggal.
Awak akan memandu.
Dia boleh ikut.
Hai.
Apa saja yang dah jadi masalah...
saya tak boleh buat satu lagi perbuatan berani hari ini.
Tidak. Tiada perbuatan berani, tiada parut, tak perlu lari daripada Rayna.
Terima kasih juga atas bantuan awak.
Bukannya saya ada pilihan, tapi sama-sama.
Sebenarnya saya berharap dapat bercakap dengan Caroline.
Dia tiada di sini sekarang.
Awak rasa saya boleh...
Ya.
Ya, sudah tentu. Masuklah.
Terima kasih.
Awak tahu, agak pelik untuk kita lakukan perkara ini...
tanpa bercakap walau sepatah pun.
Banyak perkataan boleh diucapkan.
Saya cuma tak mahu dia bercakap dengan saya.
Saya ingatkan kita dah melepasi bahagian kemarahan ini.
Kita dah melepasinya.
Kita tak marah langsung...
sebab kita dah lupakan Damon dan kewujudan narsisistiknya...
yang mementingkan diri, tapi apabila seseorang yang telah...
awak padam daripada minda awak ada keberanian...
untuk muncul membawa bunga, malah bukan bunga kegemaran awak...
Bukan bunga kegemaran awak...
kemarahan kembali dan membara.
Saya sangat marah.
Ini dah dikira aneh tapi menarik.
Kita akan selamat di sini untuk beberapa jam.
Dah bertahun-tahun saya sembunyikan tempat ini.
Keseorangan, sempit, seperti sel penjara.
Saya faham kenapa awak sukakannya.
Awak tahu apa?
Dia boleh balik ke rumah agam lamanya yang hapak...
dan jauh dari sini.
Kemudian terlepas peluang melihat sarang ketidakadilan ini? Tidak.
Selesa.
Satu langkah besar, untuk berpindah dengan seseorang.
Baiklah, mari lakukannya.
Di mana awak sembunyikan pemburu perempuan bedebah itu?
Bilik perlindungan ribut.
Ikut saya.
Motus.
- Lepaskan! - Hei.
Awak bukan banduan, Bonnie.
Saya cuba pastikan awak selamat.
Benarkah? Awak ada cara yang kelakar untuk menunjukkannya!
Kabin terpencil? Sedatif antisihir?
Ya, untuk menyembunyikan awak daripada Armory.
Faham?
Saya tak tahu kenapa mereka mahukan awak...
tapi mereka mahukan awak dan mengikut pengalaman saya...
apabila mereka jadi bahaya dengan apa yang mereka mahu...
ia kerana mereka mahukannya untuk tujuan yang bahaya.
Saya ingatkan awak bekerja untuk mereka.
Tidak, kesetiaan saya adalah pada diri saya sendiri.
Lebih mudah begitu.
Apa yang awak perlu tahu adalah sebab awak penting kepada Alex.
Sebagai pertukaran untuk perlindungan...
ditambah dengan bilik dan papan tulis...
awak akan buat kajian untuk saya, budak kolej.
Fahami semua ini dan fikirkan...
kenapa Armory sangat terdesak untuk mendapatkan awak.
Enzo tak pandai baca?
Sementara saya tiada, meluangkan masa bersama mereka...
jika awak makan pil ini sebiji setiap hari, awak akan selamat.
Tersembunyi daripada jampi penjejak.
Kalau tidak?
Saya pasti ada sel kecil yang selesa sedang menunggu awak.
Kenapa awak buat begini?
Mungkin saya lebih rela tengok awak hidup daripada mati.
Mungkin saya cuma nak tahu apa rancangan Armory.
Atau mungkin saya tunjukkan awak tatasusila yang lazim.
Saya boleh nampak yang awak tak biasa dengannya.
Okey.
Katakanlah saya terima perlindungan awak ini sekarang.
Kalau saya tinggal di sini...
saya dah tetapkan peraturan.
Saya tak jangkakan apa-apa.
Kenapa dengan dia?
Otak dia penuh dengan bayangan.
Dia masih ada hubungan mistik dengan...
semua puntianak yang terlepas dari Batu Phoenix.
Ia menjadikannya agak gila.
Saya ada di depan awak.
Awak tak perlu cakap tentang saya macam saya pihak ketiga.
Baiklah...
si seluar aneh.
Kami datang untuk buat perjanjian.
Saya dah beritahu Enzo yang saya tak tahu macam mana nak tolong Bonnie.
Ya, dan Enzo adalah jenis lelaki yang boleh terima jawapan tidak.
Saya pula berbeza...
saya degil, saya bersemangat dan saya suka mengarah.
Saya selalu dapat apa yang saya nak.
Jadi, biar saya tanya awak.
Bagaimana jika awak dapat pertolongan...
untuk menyingkirkan banduan-banduan yang lari itu?
Skuad menangkap, jika awak mahu?
Saya sedang mendengar.
Saya dan kawan saya, Enzo di sini tentu gembira...
untuk singkirkan sesiapa saja dalam senarai awak...
sebagai pertukaran untuk satu pertolongan yang mudah.
Pertolongan apa?
Sebenarnya...
kami nak awak mati.
Itu bukan pertolongan bagi saya.
Enzo, beritahu wanita ini kenapa ini pertukaran yang hebat.
Awak dalam kehidupan sementara awak yang terakhir.
- Saya tahu. - Apa yang kami mahu buat...
adalah memindahkan kehidupan pawang awak itu ke dalam Bonnie.
Kami rasa itu akan menyembuhkannya.
Macam mana kalau awak silap?
Bonnie fikir itu akan berkesan. Dia sangat arif tentang semua ini.
Kalau saya lepaskan kaitan saya dengan Everlasting, saya akan mati.
Ya. Namun, kalau awak tak nak, saya akan bunuh Everlasting...
dan awak akan mati juga nanti.
Sekurang-kurangnya dengan cara ini awak boleh jadi orang baik.
Betulkah ini tawaran terbaik awak?
Baiklah, jangan pedulikan dia. Dia polis yang jahat, saya yang baik.
- Ini apa yang saya boleh tawarkan. - Okey.
Awak telah mengejar puntianak setiap hari selama lapan kehidupan.
Setiap hari.
Kemudian, ada beberapa orang Pembidaah yang murtad...
datang dan letupkan Batu Phoenix...
dan sekarang beberapa banduan terlepas semula.
Jadi, untuk sepanjang hayat awak yang berbaki awak perlu...
mengejar puntianak-puntianak itu sehingga ke hujung Bumi...
sehingga awak terlalu tua dan terlalu lemah dan...
awak mungkin akan mati sebelum dapat selesaikan tugas...
yang awak dah ditakdirkan untuk berjaya.
Atau awak boleh biar kami buat kerja kotor awak beberapa hari lagi...
supaya awak boleh mati dengan fikiran yang tenang...
aman bersama senyuman yang terukir di wajah awak.
Buktikan.
Buktikan apa?
Buktikan awak boleh bunuh mereka yang ada dalam senarai saya.
Kosongkan semuanya daripada kepala saya.
Apabila saya boleh berfikir dengan lebih baik...
saya akan pertimbangkan tawaran awak.
Bagus. Beri saya senarai itu.
Awak tak boleh...
guna kuasa hubungan psikik awak untuk keluarkan...
Google Map atau apa-apa?
Apa yang saya nampak, kesan pil yang awak berikan Bonnie...
akan hilang dalam masa 48 jam...
dan Armory akan datang mencarinya.
Masa yang ada kalau kesan pil itu tak menyebabkan dia semakin tenat.
Puntianak itu pula mungkin ada di mana-mana.
Baik awak mulakannya.
- Hei. - Hei.
Tengok.
Mereka membesar dengan cepat.
Mereka nampak macam bola sepak di dalam kostum labu.
Apa awak dapat di sana?
Cetak biru tingkat bawah tanah Armory.
Awak pernah ke sana?
Tak, sebenarnya.
Alex kata semuanya telah ditutup.
Apa agaknya yang ada di bawah sana?
Armory mengumpul sesuatu, bukan?
Setiap muzium ada arkib...
di mana mereka simpan barang-barang yang bagus.
Barang-barang bagus macam mana?
Entahlah. Perkara yang unik.
Barang-barang istimewa. Koleksi barang yang terasing.
Terasing?
Mungkin sebab itu mereka nak Elena.
Doppelganger.
Serta Rayna Cruz.
Seorang pawang pemburu dengan beberapa nyawa.
Serta saya.
Pemain gitar yang teruk.
Awak masih belum bakar surat tak guna ini?
Setiap hari saya rasa nak bakar dan setiap hari saya tak jadi bakar.
Awak tahu, dia juga tinggalkan saya.
Damon.
Kami kawan baik, lima tahun duduk dalam sel Augustine yang sama...
satu-satunya kawan antara satu sama lain.
Kami berikan satu sama lain harapan.
Satu hari, daripada melaksanakan rancangan untuk lari yang kami...
buat bersama, dia tinggalkan saya dalam kandang terbakar untuk mati.
Jadi...
percayalah apabila saya cakap saya tahu perasaan awak.
Biar saya jimatkan 50 tahun penyeksaan mental untuk awak.
Bukan awak, tapi dia. Damon memang begitu.
Jadi, jangan buang masa awak lagi...
cuba memikirkan jika semua itu salah awak.
Orang seperti awak...
dengan api keghairahan dan...
kesetiaan...
awak layak terima lebih baik daripada itu.
Care dan yang lain semua pergi tergesa-gesa.
Cuba berada di luar radar hingga kes Rayna ini selesai.
Tak apa, okey saja.
Ya, terima kasih. Awak akan kagum dengan apa yang awak boleh capai...
apabila tunang awak boleh menyihir pereka dalaman...
dan semua persatuan pemilik rumah.
Saya ingatkan awak dah tak lakukannya.
- Apa maksud awak? - Perkara berkaitan...
dunia alam ghaib.
Ya, betul.
Namun, pernah tak awak berurusan dengan persatuan pemilik rumah?
Tidak. Saya tak boleh cakap begitu.
Saya nak tawarkan sesuatu...
tapi saya dah lama tak ke kedai...
jadi melainkan awak nak sekotak jus atau keju...
saya cadangkan kita ke tempat lain.
Saya mungkin perlukan sesuatu yang lebih kuat.
Kawalan kepada Rayna Cruz.
Apa misi kita?
Saya akan hantar awak kembali ke Texas...
di tempat batu neraka dimusnahkan.
Anggap itu sebagai pusat letupan.
Jiwa-jiwa puntianak bersepah ke semua arah...
mendarat ke setiap arah.
Saya boleh nampak tempat mereka pergi...
dan orang yang mereka bunuh, apa yang mata mereka telah lihat.
Sasaran seterusnya adalah di Richmond.
Dalam bilik yang bersih dan cerah.
Ya. Saya tahu di mana tempat itu.
Tolong beritahu kami yang awak akan beri lebih banyak petunjuk.
Awak akan terima petunjuk, selepas saya menerimanya.
Saya tahu tak banyak petunjuk untuk melakukannya...
tapi saya harap kita boleh gabungkan petunjuk ini...
supaya awak boleh buktikan keberkesanan awak.
Wah. Awak dengar?
Maaf, saya ada banyak masalah...
untuk memahami versi ketua pasukan awak...
yang memberi kerjasama ini.
Awak biasanya bencikan kami.
Ya, tapi saya dah penat.
Sudah beberapa kehidupan saya penat.
Awak sedar lebih daripada 100 tahun di planet ini...
saya tak pernah cuti walau sehari pun.
Saya cuma nak sehari tanpa puntianak.
Satu hari yang bebas di mana saya boleh...
rasakan matahari di muka saya, makan burger keju...
melihat laut.
Menikmati keseronokan biasa buat pertama kali.
Kemudian tidur.
Beginilah, apa kata kita kembali kepada...
situasi yang ada.
Ke mana awak akan hantar kami selepas ini?
Saya nampak banyak gigi.
Saya harap khabar ini takkan terbongkar.
Orang memang tak suka pergi jumpa doktor gigi.
Jantung dia bukan dalam buku lali, Bonnie.
Diamlah. Benda ini ada anjalan.
Sekarang.
Tak susah pun.
Apa?
Sekarang Malam Tahun Baru.
Bangun. Kita akan makan malam.
Demi Tuhan...
tolong pakai sesuatu selain seluar yang dibenci itu.
Apa awak peduli dengan seluar saya?
Saya tentukan kod pakaian.
Untuk Malam Tahun Baru.
Inilah yang terbaik yang saya boleh buat...
Saya rasa awak layak terima sambutan yang betul.
Kalau awak beritahu saya setahun lalu...
bahawa kita akan sambut Malam Tahun Baru bersama-sama...
saya akan kata awak gila.
Awak pernah panggil saya lebih teruk daripada itu sebelum ini.
Saya terfikir tentang sepupu awak.
Apa saja yang awak nak panggil dia, Alex.
Awak cakap dia tak pernah mahu bercakap tentang adik-beradik.
Namun, jurnal adiknya Virginia bercakap tentang...
betapa rapatnya mereka.
Apa lagi Virginia kata?
Agak tak seimbang.
Nampak seperti membenci semua yang keluarga awak pertahankan.
Sekurang-kurangnya dia tahu perkara itu.
Saya masih cuba mengetahuinya.
Kenapa awak peduli?
Mereka tinggalkan awak.
Tinggalkan awak di tempat kerja.
Awak ada dua orang ibu bapa, bukan?
Maaf, pernah ada.
Saya tahu ayah awak dah meninggal dunia.
Saya tiada.
Rasa ingin tahu apa yang mereka pertahankan...
yang membuatkan saya membenci mereka kerana meninggalkan saya.
Apa?
Tiada apa-apa.
- Apa? - Tiada apa-apa.
Setelah sekian lama...
saya rasa akhirnya saya mula memahami awak.
Boleh kita menari?
Benarkah?
Kenapa tidak?
Semasa saya baca jurnal itu...
Berehat daripada kajian untuk sehari.
Itu saja yang saya ada untuk meluangkan masa.
Benarkah?
Semuanya?
Tak semua.
Latihan gitar tak dikira.
Semakin baik.
Serta bangunan bomba itu.
Awak hampir jadi pakar.
Sekarang ini pula.
Orang tua menari.
Betul juga.
Walaupun petang ini sangat indah, saya mesti pergi sekarang.
Belum tengah malam lagi.
Namun, saya dah duduk terlalu lama.
Kalau saya tak datang, Alex akan tanya saya di mana.
Terlupa.
Jadi ejen bermuka dua ialah kerja sepenuh masa.
Selamat Tahun Baru.
Pesanan dah sampai.
Awak tak nak jawab?
Saya dan Damon perlukan masa berehat sekejap.
Yakah? Selepas semua masalah...
yang dia lalui untuk keluarkan orang gila itu daripada badan awak.
Dia separuh daripada sebab orang gila itu...
ada dalam badan saya pada awalnya.
Beberapa hari ini merupakan peringatan yang menyakitkan...
tentang hubungan kami yang rumit.
Okey, Stefan.
Apa yang berlaku?
Tiga tahun lalu, awak beritahu Caroline...
awak akan bersama dia apabila semuanya selamat.
Rayna dikurung...
dan awak tak datang.
Bukan itu sebenarnya yang berlaku.
Memang itu yang terjadi bagi Caroline.
Ada sesuatu yang perlu dijelaskan.
Awak tak rasa nak berkongsi?
Bukan ketika itu.
Tapi sekarang, awak dah bersedia.
Betul. Sebab itulah awak datang ke sini.
Lupakan bahawa poskad pun awak tak hantar...
sepanjang tiga tahun ini, tapi selepas dia bina hidup baru...
dan akan ada majlis perkahwinan baru awak muncul untuk berkongsi...
kisah silam awak.
Saya buat pilihan ketika itu...
dan saya rasa dia layak untuk tahu apa dan kenapa.
Awak...
memang sangat baik, Stefan.
Kerana saya rasa dia layak untuk tahu apa dan kenapa...
sebelum awak berhenti telefon.
Awak melukakan hati dia.
Boleh awak jawab saja telefon itu?
Apa?
Awak di mana?
Saya cuba untuk kutip serpihan...
dalam kehidupan saya yang teruk dan ada sesuatu beritahu saya...
bahawa abang hampir mengganggunya.
Tekaan yang bagus.
Abang perlukan bantuan senjata.
Boleh awak dapatkan senjata puntianak?
Mungkin. Kenapa?
Panjang ceritanya. Ini melibatkan Rayna...
dan puntianak Batu Phoenix...
dan...
Abang cuba selamatkan orang yang bencikan abang.
Yang mana satu? Ada banyak.
Bonnie dalam masalah, Stefan.
Abang tahu awak tak hutang abang apa-apa...
tapi abang sangat perlukan bantuan.
Saya bersama Ric. Beritahu saja apa yang kami boleh buat.
Hei.
Hadapan.
Rutin Bonnie dan Clyde dan Clyde ini...
mula meningkatkan bidikan awak.
Saya bayangkan muka awak sebagai sasaran.
Saya mencari awak, sepupu.
Saya berbesar hati.
Tidak terlalu sukar untuk mencari awak...
kerana awak meninggalkan jejak mayat puntianak...
di bahagian tenggara.
Sebelum awak fikir nak menyakiti saya...
pasukan saya tahu saya di mana.
Satu mesej daripada saya...
dan mereka akan serang seluruh bangunan ini.
Saya rasa awak tak nak begitu.
Tiada bezanya bagi saya. Saya sendirian di sini.
Buat apa?
Sudah tentu membeli kerusi.
Awak tak boleh terus sembunyikan dia daripada saya.
Saya tak kawal pergerakan Bonnie.
Jadi, memang cadangan dia untuk menyamar di wad psikiatri?
Ada kejadian di hospital adik saya semalam.
Saya telah dimaklumkan tentang semua butirannya.
Virginia selalunya ada episod-episod ganas.
Sebab itulah saya komited dengannya.
Selepas dia bunuh Lucy Bennett.
Awak tak tahu?
Kenapa saya perlu tahu?
Empat tahun lalu, Virginia paksa Lucy untuk kunci sebuah peti kebal...
dalam Armory dengan sihir.
Satu-satunya masalah ialah kakak kita, Yvette...
masih di dalam ketika mereka menutupnya.
Saya perlu keluarkan dia.
Bonnie boleh bantu saya.
Maaf, saya tak berniat untuk tak mempunyai perasaan...
tapi melainkan peti kebal itu ada dapur penuh makanan...
saya rasa kakak awak dah mati kelaparan.
Awak silap.
Ada sesuatu yang buat dia terus hidup di sana.
Saya boleh dengar suaranya meminta tolong saya.
Saya yang bersalah dan menyebabkan dia menderita.
Saya tahu awak faham rasa bersalah itu.
Saya pasti awak tak datang ke sini supaya kita boleh...
membincangkan perasaan kita.
Situasi awak tak dapat dipertahankan.
Awak ambil berat tentang gadis yang mungkin takkan hidup lama.
Saya perlukan gadis itu untuk lakukan jampi mudah...
supaya saya boleh satukan keluarga kita semula.
Rasanya kita berdua boleh selesaikan masalah kita, Lorenzo.
Berikan saya Bonnie Bennett...
dan saya akan buat apa saja untuk selamatkan dia.
Enzo dah besar. Dia boleh jaga diri sendiri.
Saya tak nak bercakap dengan awak.
Bonnie, kalau Alex nampak awak...
dia akan panggil pasukan SWAT...
dan semua ini sia-sia saja.
- Kita kena lari. - Saya penat, Damon.
Saya rasa tak sihat dan risau tentang Enzo...
jadi jangan terlalu mencuba, okey?
Tolonglah cakap awak tak apa-apa.
Jangan risau tentang saya, sayang.
Sepupu saya, Alex hanya mahu berbual...
kemudian dia lepaskan saya.
Langsung tak mencurigakan.
Setuju.
- Dia masih mencari saya? - Sudah tentu.
Ya, dia masih gila tentang bilik kebal ini...
dan bagaimana kita patut bekerjasama.
Saya rasa dia ikhlas.
Saya sangka teman lelaki baru awak...
lebih bijak daripada yang sebelum ini.
Kita tak percayakan dia, Damon.
Tak, langsung tak.
Dia semakin hampir.
Jadi, selepas saya dapatkan kereta...
saya akan jumpa awak semula...
dan kita akan kembali ke senarai Rayna, okey?
Helo? Awak masih di sana?
Ya.
Satu saja masalah.
Daripada apa yang awak tahu tentang penyakit ini...
berapa lama lagi yang tinggal selepas...
keruping pertama muncul?
Seminggu, mungkin kurang.
Saya cuma dengar dua ekor anjing meraung mendengar bunyinya.
Kelakar, seperti biasa.
Lama juga awak pergi.
Ya. Saya sibuk dengan kerja.
Suruh saya mengembara lebih daripada yang saya harapkan.
Saya percaya masa lalu awak...
mendapat lebih banyak hasil daripada gitar ini?
Pendiangan api itu dibakar dengan sempurna.
Saya jumpa sesuatu dalam diari Virginia.
- Yakah? - Ya.
Dia kenal sepupu saya, Lucy Bennett.
Ini bil dari hospital psikiatri...
di Asheville, Carolina Utara.
Virginia ialah pesakit di sana selama tiga tahun yang lepas.
Dia mungkin tahu kenapa keturunan Bennett...
sangat penting bagi Alex.
Saya kagum.
Tahun baru, saya yang baru.
Kepakaran baru dalam memain instrumen.
- Tidak? - Biar saya tunjukkan.
Saya tengah buatlah ini.
Tak juga. Lihat ini.
Begini.
- Okey. - Longgarkan tangan awak.
Di dalam sana.
Kemudian petik.
Sekarang kembali kepada satu kod.
Betul. Itu dia.
Itu dia.
Awak nak keluar dari rumah itu.
Jangan mengarut.
Jangan begitu, ini layak dipanggil sebagai janji temu.
Cubaan yang bagus. Tidak dikira. Betul, bukan?
- Melainkan... - Melainkan apa?
- Ya? - Cakaplah dengan abang.
Tentang apa saja.
Abang perlukan gambaran baru dalam kepala abang.
Pokok-pokok. Langit.
Lontar bom tangan.
Lebih baik. Terima kasih.
Bonnie apa khabar?
Tak sebagus apa yang dia sedang pura-pura jadi.
Bagaimana keadaan Ric?
Dia berlegar-legar di tapak kem seterusnya...
untuk menyalakan api pada segala jalan keluar.
Entahlah. Itu kata-kata dia, bukan saya.
Jadi, dia seronok.
Dia bertahan dengan saya sebab kita lakukan ini untuk Bonnie.
Jika ini perasaan Ric...
bayangkan betapa teruk keadaan akan jadi dengan Caroline.
Bertenang. Apa-apa saja boleh berlaku.
Tengoklah abang dan Bon-Bon, contohnya.
Makin lama makin baik.
Abang perlu pergi.
Rayna dapat petunjuk kepada pelarian kita.
Dah tiba masanya.
Mari kita selesaikan dia.
Lorenzo, jangan.
Saya seorang kawan.
Maaf. Saya tak kenal awak.
Tentulah awak tak cam saya dalam badan ini.
Ini saya, Beau.
"Beau si pembidaah"? Wah.
Kecil betul dunia ini.
Selamat kembali.
Serta selamat tinggal.
Jangan bunuh dia.
Nama dia dalam senarai, Bonnie.
Tak boleh berdebat.
Dia bantu selamatkan nyawa Caroline.
Serta anak-anaknya.
Saya takkan biarkan awak bunuh dia.
Jangan begitu. Benarkah?
Sekejap. Pergilah ambil angin.
Minumlah air soya separuh kafein...
Awak masih tak tahu minuman saya.
Apabila awak kembali...
dia dah dibawa ke kandang.
Awak memang begini.
Bahagian mana?
Analogi klasik?
Atau saya tak minta izin untuk buat apa yang patut?
Bagaimana jika Bonnie...
tak nak bunuh yang seterusnya?
Bunyinya macam permulaan bagi satu tuduhan.
Kalau awak terlupa, menyelamatkan Beau...
akan jadi perosak perjanjian.
Nasib baik awak bunuh dia.
Itulah yang saya buat.
Saya uruskan barang dan manusia.
Saya tak beri mereka pil yang boleh membunuh mereka...
dan biarkan penilaian bodoh mereka sendiri membahayakan nyawa mereka.
Tak. Awak cuma akan berbaring di dalam keranda...
dan berharap apabila awak sedar, masalah yang awak buat akan selesai.
Saya dah buat silap.
Awak buat pilihan.
Saya lakukannya kerana tak nak menyakiti hati kawan-kawan saya.
Namun, saya mahu awak bertanggungjawab...
jika sesuatu berlaku kepada Bonnie.
Saya akan cari awak...
dan keluarkan hati awak dari dada awak.
Damon!
Ini salah dia, Bonnie. Semuanya.
Awak betul-betul percaya begitu?
Tiada faktor lain yang awak boleh fikirkan?
Awak nak dengar saya cakap saya buat silap?
Baiklah.
Saya buat silap tiga tahun lalu, Bonnie.
Saya tak patut putus asa. Saya tak patut lari!
Namun, awak larikan diri.
Saya juga dah lupakannya.
Namun awak masih bawa surat saya bersama awak.
Ya. Ya, saya simpan.
Simpan untuk mengingatkan saya supaya tak salah percayakan orang.
Awak tak begitu sihat, kawan.
- Enzo di sini... - Enzo ada untuk saya!
Setiap hari.
Menyembunyikan saya.
- Melindungi saya. - Meracun awak!
- Dia akan jumpa penawarnya! - Macam mana kalau dia gagal?
Jika begitu, saya akan mati!
Namun, sekurang-kurangnya saya akan mati semasa dia di sisi saya.
Saya cintakan dia, Damon.
Saya juga tahu...
tak kira apa yang berlaku, dia takkan tinggalkan saya.
Bahagian yang saya tak rindu.
Ya, tapi bahagian di mana awak tolong Bonnie itu...
taklah teruk sangat, bukan?
Jangan.
Jangan apa?
Jangan cuba satukan kumpulan kita semula.
Ya, kita sedang bekerjasama sekarang...
tapi itu tak menjadikan kita kawan...
atau beri awak tempat dalam hidup Caroline, okey?
Sebenarnya, saya rasa itu sesuatu yang dia perlu...
putuskan sendiri.
Awak hanya membazir masa, Stefan.
Biar saya ceritakan sesuatu.
Semasa kami pindah ke Dallas, Caroline masuk kelab buku.
Saya rasa itu idea yang baik.
Pada mulanya, ia berlaku sekali seminggu.
Kemudian dua kali seminggu.
Kemudian dia semakin lewat balik ke rumah.
Jadi, pada satu malam saya mengekori dia.
Bunyinya sihat.
Sebenarnya begini.
Tiada kelab buku.
Rupa-rupanya dia letak kereta di tepi sungai untuk menangis...
seorang diri.
Kemudian sesuatu berlaku.
Dia berhenti buat alasan untuk pergi ke tempat lain.
Saya dan anak-anak dah tak jadi tempat berehat dia saja.
Kami menjadi nyawanya.
- Saya faham. - Tidak.
Awak tak faham, Stefan.
Dia tak nak jumpa awak.
Percayalah.
Awak kenal dia, bukan?
Lebih baik daripada sesiapa pun sekarang.
Jadi, siapa yang tidur di bilik tidur kedua?
Maafkan saya?
Saya ada di rumah awak.
Saya nampak bilik untuk kembar.
Saya juga nampak dua bilik tidur berasingan.
Kemudian saya nampak janji temu untuk menegakkan keadilan...
yang tak nampak macam Caroline Forbes.
Jadi, beritahu saya.
Lepas awak balik dari Dewan Bandaraya pada hari Jumaat...
ketika itu dia akan tidur di atas katil awak?
Itu bukan urusan awak.
Awak boleh buat hubungan awak nampak bagus di atas kertas...
tapi jauh di sudut hati, itu satu penipuan.
Saya tahu dia tak cintakan saya.
Namun, hidup kami bukan satu penipuan.
Apa yang saya boleh buat hanyalah jadi berbaloi untuk dia, Stefan.
Lebih daripada apa yang awak pernah jadi.
Saya bukan jenis yang mudah menangis, tapi...
ini rasa lebih teruk daripada apa yang awak nampak.
Saya tak rasa akan dapat bermain.
Sayangnya.
Awak perlu berlatih.
Mainlah.
Tidak, awak cuba lihat.
Saya akan buat awak...
Mainlah.
Mengagumkan.
Tidak, awak mengintai!
Awak mengintai.
Tidak, saya boleh nampak awak menjeling gitar itu.
Jangan pedulikan saya. Saya akan...
cari nama seterusnya dari balang pekerjaan kita.
Ric.
Biar betul.
Lihat, ini tak seperti yang saya mahukan, okey?
Yakah? Awak fikir awak boleh datang ke sini...
dan semuanya akan berjalan dengan lancar.
Caroline.
Hei.
Kami baru saja balik.
Mak, bacakan kami cerita.
Ya, sekejap lagi, sayang.
Saya boleh tidurkan mereka kalau awak nak...
Tidak. Saya boleh uruskan.
Gembira awak dah pulang.
Kenapa?
Ingat bagaimana Rayna akan beri Bonnie kehidupan terakhirnya...
selepas kita bunuh semua dalam senarai bunuhnya?
Berita baiknya adalah...
akhirnya dia setuju dengan perjanjian itu.
Berita buruknya...
dia tambah beberapa nama lain dalam senarai itu. terakhirnya...