Anteriormente en Crónicas vampíricas...
-Tengo una familia, Matt. -Yo también la tenía,
y una novia, y una vida. Y ya no.
Vale. Stefan. ¿Qué pasó?
Le dijiste a Caroline que estarías con ella cuando pasara todo.
Nunca apareciste.
Le rompiste el corazón.
Virginia obligó a Lucy a sellar la cripta de la Armería.
Nuestra otra hermana, Yvette, estaba dentro cuando la cerraron.
Tengo que sacarla.
Bonnie puede ayudarme a hacerlo.
¿Los efectos de las pastillas pueden revertirse?
Los efectos de mi sangre no pueden revertirse.
Significaría que has sentenciado a muerte a la chica que amas.
Aún tiene una conexión mística con todos los vampiros
que escaparon de la piedra Fénix.
Nos alegraría aniquilar a cualquiera de tu lista
a cambio de un pequeño favor.
¿Y cuál sería?
Estás en tu última vida mortal.
Lo que nos gustaría hacer es coger esa vida y transferirla a Bonnie.
La buena noticia es que finalmente ha dicho que sí al acuerdo.
La noticia no tan buena es
que ha añadido unos cuantos vampiros más a la lista.
Hola.
Vengo a ver a una paciente, Virginia St. John.
¿Qué relación tiene con ella?
Intentó matarme.
No tengo mucho tiempo y necesito respuestas.
Tu hermana Alex está decidida a hacerme abrir esa cripta.
Necesito saber qué hay dentro.
Eso lleva preguntándoselo todo el mundo desde 1882,
cuando mi bisabuelo logró abrirla por primera vez.
Dalton.
¿Quién anda ahí?
Dalton.
Muéstrate.
¿Qué hay dentro?
No es una cosa.
Ni una persona.
Lo malo es lo que te hace.
Cerradla.
Estoy bien.
Perfectamente.
Erradica la compasión de tu interior.
Te arrebata la empatía, la capacidad de amar,
y va consumiendo tu alma hasta que solo queda oscuridad.
Mi bisabuelo solo estuvo dentro unos instantes.
Mi hermana Yvette lleva cuatro años allí atrapada,
y no puedo ni imaginarme en qué se habrá convertido en ese tiempo.
Nadie sobrevive cuatro años encerrado en una cripta.
Eso dije yo,
pero Alex la oye a través de las paredes pidiendo ayuda.
Lo que haya dentro de esa cripta quiere salir,
y tienes que prometerme que no dejarás que Alex lo libere.
Te lo prometo.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
La lista de Rayna es muy larga para matarlos dos veces.
Pues habría que ponerse en marcha.
¿Qué tal te va?
He acabado con los de Huntsville y Birmingham.
¡Qué bien! Qué aplicado.
¿Alguien descarga su agresividad
porque la rubita lo ha dejado en el porche?
Damon, a ti te odian más que a nadie,
dime cómo lidiar con la situación.
Sigues enfadado, ¿eh?
Enfadado no, cansado. ¿Cuál es mi siguiente objetivo?
Un chupasangre de la Ilustración poseyó a un luchador
y está asolando toda Carolina del Sur.
No parece muy ilustrado.
Por eso trabajarás con Donovan.
¿Matt? Quiere verme muerto. Liberó a Rayna para matarme.
Algo excesivo, aun para Donovan.
Es una larga historia.
No tengo tiempo ni para una corta, Stefan.
Ya limaréis asperezas
mientras matáis al luchador.
Supongo que no tengo otra opción, ¿no?
Stefan, responderé a tu pregunta sobre qué hacer cuando te odian.
En tres palabras: "Pasar del tema".
Y lo dice el que tanto se está esforzando para salvar a su amiga.
Soportaré que Bonnie me odie, siempre que viva. Tengo que irme.
Conduzco yo.
Si estás buscando los pernos de la ballesta,
los guardé con los adornos de Halloween,
más o menos cuando saqué tu escopeta de la cocina.
Gracias.
Lanzaestacas y granadas de verbena están en el coche.
Leah vendrá a cuidar de las niñas.
Harán un guiñol y prepararán una función.
Se lo pasarán en grande.
Tú no puedes ir. Es peligroso.
Más para ti que para mí.
Ir los dos sería una irresponsabilidad.
Vale, pues quédate tú,
porque no puedo leer Si le das un panecillo a un alce
por enésima vez mientras mi mejor amiga está en apuros.
Adiós, Desmond.
Veo que la locura ha cambiado de piso. ¿Esa camisa es mía?
Ya que te voy a dar mi vida,
he pensado que me merecía salir del sótano.
Personalmente, habría negociado por una suite en un ático de París
y una cena en el mejor bistró de la ciudad,
donde habría pedido todo lo de la carta
y una botella del vino y el champán más caros.
Y con los nombres en el fuego,
tendrás una vida entera para hacerlo todo.
Es que no entiendo qué ganas tú con esto.
No quiero parecer desagradecida, pero ¿morirías por mí?
No tiene sentido.
Tú no has vivido siete vidas más de las que te corresponden.
Eso es lo que nunca he entendido de los vampiros.
Buscan la inmortalidad como si fuera un gran regalo,
pero todo lo que me importaba,
amor, familia, felicidad,
todo eso ya lo tenía al principio,
hasta que me fue arrebatado,
y llevo siete vidas anhelándolo.
Estoy preparada para dejar este mundo.
Quiero volver a ver a mi padre.
Quiero conocer el amor de nuevo.
Eso es lo que gano.
Paz.
Motis.
Tu magia ha vuelto.
Ya he expulsado las pastillas. La Armería no tardará en encontrarme.
Si no hay tráfico, llegaremos a Spartanburg en menos de dos horas.
¿Quieres que encuentre una buena emisora de radio para cubrir el silencio?
O podemos hablar de tu vendetta contra mí.
En serio, es mejor sacarlo todo a la luz.
Nos chantajeaste para que nos fuéramos de nuestra casa.
¿No fue suficiente?
La segunda mejor decisión de mi vida.
¿Me interesa saber cuál fue la primera?
DOS AÑOS ATRÁS
¿Qué estabas mirando?
Nada.
¿Nada de béisbol o nada de porno?
Ese cierre tan veloz ha sido sospechoso.
No es importante.
Era broma, pero ahora estoy intrigada.
Venga. Enséñamelo.
Márchate.
¿Es algo raro?
A estas alturas, podemos enseñarnos
nuestros historiales de navegación.
A ver qué cosas raras te interesan.
"Las 10 mejores maneras
"de pedirle matrimonio."
Me parece que esta no saldrá en la lista.
Sí.
No me has dejado preguntártelo.
He dicho que sí.
Está bien.
Vale, creo que la única sorpresa es...
Ver si he acertado con la talla.
¿Te estás replanteando el "sí"?
En primer lugar, es una pasada.
Si querías impresionarme, lo has conseguido.
Segundo, no tienes que impresionarme,
y sé que no puedes permitírtelo con el sueldo de ayudante.
¿Y con el sueldo de sargento?
¿Te han ascendido?
Aún no es oficial, pero el alcalde me lo ha soplado.
"Sargento Donovan." Suena bien, ¿verdad?
Y también "sargento Donovan y señora".
Cuando volví del entierro,
las invitaciones de la boda estaban junto a la puerta.
Lo siento. Es terrible.
Sí.
Todo el mundo lo siente.
Dicen que fue un accidente de tráfico.
Perdió el control de la camioneta y chocó contra un árbol.
Esa es la historia oficial,
pero los dos sabemos que eso no fue lo que pasó.
Bon, ¿qué tal la excursión al manicomio?
¿Dónde está Enzo? No contesta al teléfono.
Enzo está persiguiendo a un entusiasta de la sangre.
-¿Qué pasa? -He recuperado mi magia.
Con un hechizo de seguimiento, la Armería me encontrará.
-Pero ellos no lo saben. -No sabemos si lo saben.
Escucha, Bonnie, estamos avanzando con la lista.
Si matar vampiros fuera deporte olímpico, seríamos de oro.
Vamos. Ya deberías estar acostumbrada.
¿Cuántas veces has muerto ya, tres?
¿Bonnie?
Sí, sigo aquí.
Solo quería darte las gracias.
De nada.
Creo que hiciste mal en abandonarnos,
-pero te perdono. -No.
No, no uses esa palabra. No lo dices en serio.
Dices que me perdonas porque no crees
que vayamos a lograrlo.
Y es verdad que iremos algo justos, Bonnie,
pero lo conseguiremos. Sobrevivirás.
Así que no acepto tu perdón, ¿lo entiendes?
Tienes que ser fuerte, ¿de acuerdo?
De acuerdo, lo seré.
¿Preparada?
Esto solo te hará enfermar más.
No dejaré que me usen para abrir la cripta.
Esto solo ocultará tu magia durante 24 horas.
¿Y cuando se pase el efecto?
Volveremos a hacerlo.
No sé cuántos periodos de 24 horas te quedan.
¿Alexandria?
Tranquila. Estoy aquí.
Estoy muy sola.
Te sacaré pronto, te lo prometo.
Están muy cerca. Están a punto de...
No. Ya, entiendo. Me ha quedado claro.
AFUERAS DE LEXINGTON, KENTUCKY
Cinco minutos demenciales que no recuperaré.
Esto es lo que me ha dicho Rayna.
Ella se llama Ashlynn. Él se llama Wyatt.
El resto de sus visiones son de partes del cuerpo.
¿Una matanza?
No, las partes del cuerpo son de Ashlynn y Wyatt,
que están haciendo el amor.
No paran de practicar sexo intenso y apasionado.
Rayna no ha escatimado detalles.
-Qué bien. -Sí.
Con suerte, la relajación poscoital los distraerá.
¿No debería sentirme un poco culpable por esto?
¡No! Estamos haciéndoles un favor.
Tendrán un final feliz.
Les arrancaré el corazón antes de que se lo hagan el uno al otro.
Vaya, qué deprimente. ¿Estás bien?
Sí.
Si quieres hablar de Stefan, no pasa nada.
No tenemos que fingir que no existe,
y menos ahora que se ha presentado de repente.
No tenía nada que decirle entonces
ni tengo nada que decir de él ahora.
Está bien.
¿Qué?
He recibido tus cuatro mensajes.
Estamos en una intersección.
POTTSTOWN, PENSILVANIA
¿Nos das indicaciones?
¿Preferirías que dejara a Bonnie desmayada en el baño?
¿Por qué? ¿Está bien?
Con mi sangre se ha ocultado de los hechizos de seguimiento.
Pásamela.
¿Te has vuelto loca?
Llevo tres años ocultándome. No puedo dejar que me encuentren.
¿Y envenenarte es una alternativa mejor?
Has reducido el ya escaso margen de tiempo que teníamos.
Nos falta muy poco.
No es verdad. Aún os queda mucho para terminar.
Estoy mirando el suelo cubierto de nombres.
Y los mataré a todos.
Vuelve a casa.
¿Qué?
No quiero pasar así nuestros últimos instantes.
Estás a un mundo de distancia,
conectado por una triste señal de telefonía móvil.
El tiempo que me queda quiero pasarlo contigo.
Aquí.
Ven a casa.
Sé cómo te sientes. Yo llevo así tres años.
No puedes librarte ni bebiendo, ni luchando,
ni matando.
Créeme. Ya lo intenté. Esto no es por ti.
No es por tus miedos ni por tu ira.
Porque si sale mal, tendrás tiempo de sobra
para sumirte en las sombrías emociones que fabulará tu mente.
Bonnie no tiene ese lujo, así que ve con ella.
No puedo. No puedo rendirme.
No te pido que te rindas.
Necesito asegurarme de que ella no lo hace.
Gracias por devolverme la llamada.
Me ha sorprendido verte en mi listado de números.
¿Puedo ayudarte en algo, Damon?
Tengo que matar ya a una larga lista de expulsados de una piedra infernal,
y dicen que tú tienes recursos para hacerlo.
Así es. ¿Qué me ofreces a cambio?
¿Qué tal la llave de tu espeluznante vestidor?
Te escucho.
Mata a todos los de la lista, y te entregaré a Bonnie Bennett.
SPARTANBURG, CAROLINA DEL SUR
Creo que el GPS de Rayna ha fallado.
Un vampiro no se escondería entre tanta madera afilada.
Hay mucha intimidad
y sitios en los que secuestrar a alguien.
Puedes alimentarte a placer y almacenar los cuerpos sin dejar rastro.
Sin preocuparse por que tú vengas a por ellos,
y eso despierta mi curiosidad.
Se te dio muy bien vaciar Mystic Falls de vampiros,
¿por qué crees que Penny no murió en un accidente?
Hay cosas que no cuadran.
No había huellas de neumáticos en el asfalto.
El impacto lanzó una rama al asiento del copiloto,
pero no saltó el airbag.
Todo el mundo decía que estaba obsesionado,
pero ¿sabes a qué me recordaba?
A las muertes que se disfrazaron de ataques de animales.
Cuanto más ahondaba, menos cuadraba.
¿Qué averiguaste?
Que había al menos un vampiro en Mystic Falls la noche que murió Penny.
Eras tú.
ELIZABETH FORBES - BIENAMADA MADRE Y PROTECTORA DE MYSTIC FALLS
Sí, yo estaba allí.
Volví por el aniversario de la muerte de la sheriff.
Sabía que Caroline lo pasaría mal
y pensé que era probable que fuera allí.
En ese caso, quería darle mi apoyo.
Pero no se presentó, ¿verdad?
No, no se presentó.
¿En serio piensas que yo le haría daño a Penny?
¿Estás bien?
Gracias.
¡Hola! Nos casamos este fin de semana y queremos hacernos tatuajes iguales.
¡Ese me encanta!
¿Es diminutivo de Ashley?
Ashlynn.
Un nombre precioso. ¿Verdad, cariño?
Sí, me encanta.
-¡Ashlynn! -Lo siento, cielo.
¡Ayúdame!
¡Muy bonito, Ashlynn!
¡Dispara!
Gracias.
Deberíamos dártelas a ti.
Profesor Saltzman. Van a tener que acompañarnos.
Has vuelto.
Como siempre.
No estés triste.
Yo he decidido no estarlo. No voy a pensar
en todas las cosas que no podremos hacer juntos.
Voy a ser feliz.
Voy a pensar en todas las cosas que sí que hicimos juntos.
¿Como todas las aventuras que hemos vivido
entre estas cuatro paredes?
Aquello fue suficiente para la Bella y la Bestia.
Por favor, no te llames "bestia".
¿Rayna?
Rayna, ¿qué sucede?
Muerte.
¿Rayna?
Los están matando.
Buenas noticias, hermano.
Puedes guardar tus útiles de destrucción y dejarlo por hoy.
Toda la lista de Rayna estará tachada esta noche.
Parece que lo has conseguido.
Volverás a ganarte las simpatías de Bonnie.
Es un poco más complicado.
Contigo suele serlo.
Y, por cierto, sigo enfadado contigo.
Me hiciste pasar un infierno y aún no estoy preparado para olvidarlo,
pero no creas que no he reparado en tus buenas obras.
Sigue así. Es importante.
Parece que ya hemos terminado.
De eso nada.
Creo que no querías hacerle daño a Penny, pero sabes qué le pasó.
No entendía mis recuerdos de aquella noche
hasta que vi la grabación de la cámara de mi salpicadero.
Fue un accidente, Matt. Penny no sufrió
y no me has visto aquí.
Me hechizaste.
No hace falta que te repita lo que me dijiste.
Pues no.
Ahora me dirás la verdad.
Justo cuando pensaba que eras digno de perdón, haces esto.
¿Qué esperabas? ¿Que te dejara morir?
Mejor eso que verme obligada a abrir esa cripta.
¿Qué ha sido de la nueva Bonnie,
la que no se presta tanto a sacrificarse?
No lo entiendo.
Bonnie, un chamán está listo para transferirte la última vida de Rayna.
Solo tienes que abrirle la cripta a Alex,
y asunto arreglado.
Alex no es de fiar.
No seas tan dramática. Solo quiere recuperar a su hermana.
Lo de esa cripta convierte a la gente en monstruos
y no pienso ser la responsable de liberarlo.
Tú estás muy callado.
Viste de primera mano los últimos días de Mary Louise y Nora.
¿Quieres revivir los buenos tiempos?
Bonnie toma sus decisiones.
Y cuando esté muerta, las tomarás tú por ella,
como la ropa que le pondrán para enterrarla.
¡Por Dios! Un ligero contratiempo, Alex, pero si...
Es para ti.
Sí.
Bonnie, sé que no te queda mucho tiempo,
pero espero que te lo pienses mejor
ahora que tengo en mi poder algo por lo que querrás luchar.
¡Dios mío!
-¿Qué? -No me lo puedo creer.
¿Qué?
Lapis de Bello.
Se lo regaló a Carlomagno su primera mujer.
Eso explica que tuviera una segunda.
Según la leyenda, le permitió conquistar la mitad de Europa Occidental.
Me pasé tres años buscándolo
en sepulcros y monasterios por toda Europa, infructuosamente.
Tiré la toalla. Me convencí de que no existía.
-Y helo aquí. -Suerte que nos han secuestrado,
así podrás cerrar ese capítulo.
Lo siento. Tenías razón. No debimos venir los dos.
Plantéatelo así.
Si no hubieras venido, me habrían rajado el cuello.
Nunca había estado tanto tiempo separada de las niñas,
y lo único que quiero hacer es ir a casa a abrazarlas.
Ya, te entiendo.
Dime que todo saldrá bien.
Todo saldrá bien.
¿Qué tal si lo repites?
Pero, esta vez, créetelo.
¿Sabes qué sitio es este?
La mitad de estos objetos debieron desaparecer a lo largo de la historia.
La otra mitad ni siquiera deberían existir.
Si esta gente puede hacer que desaparezca todo esto,
no les costará hacerlo con nosotros,
así que mi "estaremos bien"
significa: "Ruego por que alguien esté dispuesto a darles
"lo que sea que busquen".
Matt, sé que esto es difícil para ti, pero debes confiar en mí.
Lo que yo te cuente solo empeorará las cosas.
¿Cómo voy a confiar en ti?
Fuiste el último que vio a Penny con vida.
Las manos a la vista.
¿Estoy haciendo algo ilegal?
Depende de dónde salieran las bolsas de sangre de tu maletero.
Ya. Puedo explicarlo. Soy...
Un vampiro, ya lo sé.
¿Fue en defensa propia?
¿Caroline no se presentó y necesitabas pagarlo con alguien?
Si eso es lo que piensas, deberías apretar el gatillo, Matt.
Pues dime qué pasó.
No te conviene saberlo.
Necesito saberlo.
Por favor, necesito saber la verdad.
Recuerda.
Penny, ¿me recibes?
No.
¿Stefan?
¡Penny!
Penny. ¡Stefan!
Voy.
Penny, tienes que beber. Venga, Penny. Tienes que beber.
Vamos. Tienes que beber, por favor. Quédate conmigo.
Venga, Penny. Bebe.
Es demasiado tarde.
No.
Matt, lo siento.
No. ¡Dios mío!
No.
Matt...
Fue culpa mía.
Tranquilo.
Penny.
Yo la maté.
Lo siento.
Yo la maté.
Ya está.
Gracias, Bonnie.
Tus amigos y tú podéis iros.
Eres consciente de que, al obligarla,
has destruido toda esperanza de que Bonnie te perdone.
Qué forma tan enrevesada de dar las gracias.
No finjas que te motiva el deseo altruista de salvar a Bonnie.
Solo querías aliviar tu sentimiento de culpa por abandonarla.
¿Ha sido egoísta por mi parte no querer que muera mi mejor amiga?
Sin duda.
¿Es que esperas aplausos por tu traición?
¡Bravo! Bien hecho.
No quiero aplausos,
pero estaría bien oírte reconocer que te planteaste hacer el mismo trato,
pero sabías que la perderías.
Por suerte para ti, me tienes a mí,
porque me odia.
Es imposible que me odie más de lo que ya me odia,
así que he hecho lo que tú no podías hacer.
Y ahora me odiará a mí, no a ti.
Busquemos a Caroline y a Alaric y larguémonos.
Vamos. ¡Deprisa! ¡Corred!
Preparaos para cualquier cosa.
¡Yvette!
¿Yvette?
Alexandria.
Estoy aquí.
Alexandria.
¿Dónde estás?
Yvette. ¡No!
Alexandria.
¿Qué le has hecho a mi hermana?
¡Corred!
Comprobad todas las salidas. ¡Vamos!
¿Bonnie?
¿Qué has hecho?
Cumplir mi promesa.
No saldrá nadie.
¡Bonnie, por favor!
No quería que te consumiera
un momento de tu vida que no podías cambiar.
Liberé a Rayna y la ayudé a secuestrar a Caroline
para castigarte por algo que hice yo.
No puedes culparte, Matt.
No lo hago.
Te culpo a ti.
Yo apreté el gatillo,
pero aquello no habría pasado si no hubieras vuelto.
¿Por qué no pudiste alejarte?
-Solo volví por... -Por Caroline, ya.
Lo sé, pero se ve que ella tampoco quería,
conque ¿por qué no te alejaste de ella?
Me destrozaste la vida, Stefan,
y también se la destrozaste a Penny.
¿A quién se la destrozarás ahora?
Ya no falta mucho, cariño.
Damon y Rayna se ocuparán de todo ahora. Tú aguanta.
Caroline te está preparando su famosa sopa reparadora.
Esa sopa está asquerosa.
Mañana es el primer ensayo del desfile del 1 de mayo.
Las niñas iban a llevar el mayo.
¿Qué les diremos a los profesores?
Lo siento, Srta. Patty, faltamos al ensayo porque estábamos masacrando vampiros.
Podemos subir ya al coche.
No, antes tengo que saber que Bonnie estará bien.
Solo Dios sabe de cuántas formas
puede fastidiar las cosas Damon en unas horas.
¿Seguro que esa es la única razón?
¿Por qué iba a quedarme si no?
¡No! No quiero ver a Stefan, ¿vale?
Solo quiero saberlo. Lo dejasteis a medias.
De a medias nada.
Lo zanjó todo cuando se largó de allí, a lo Ashlynn, hace tres años.
¿Has visto cómo ha dejado plantado a Wyatt? Él era su pareja,
pero en cuanto se han complicado las cosas, ha salido por patas.
¿Una relación tan desastrosa
qué tiene que acabar?
No quiero hablar de Ashlynn ni de Wyatt.
No estoy hablando de ellos.
Hablo de una relación de pareja,
del compromiso, la lealtad y la sinceridad,
y todas esas cosas que me arrebató Stefan.
Lo entiendo, pero no le habéis puesto fin.
-No necesito ponerle fin... -Yo sí.
Necesito ponerle fin.
No sé si te acuerdas, pero mi última boda salió mal,
así que si es posible
que Stefan y tú volváis a estar juntos,
me gustaría saberlo antes de elegir corbata.
Quiero casarme contigo.
Quiero ser tu pareja leal, sincera y comprometida,
y quiero que nuestra familia salga adelante,
pero no quiero nada de eso si tú preferirías estar con otro.
Yo quiero a nuestra familia, Ric.
Es poco convencional, pero soy feliz.
Conque, si es el momento de ser sinceros sobre nuestra vida en común,
creo que deberíamos hablar de que es a ti a quien no satisface.
¿A qué te refieres?
Hoy te he visto en ese lugar.
Nos habían hecho prisioneros,
y lo único que te preocupaba era ese estúpido colgante.
Está claro que hace tiempo que estás en plan Indiana Jones
en busca de reliquias así.
Nos hemos esforzado por llevar una vida normal,
pero nuestra vida no es normal.
¡Nuestras hijas son brujas que absorben la magia, por Dios!
Estamos muy metidos en este mundo,
y si es así como debe ser, prefiero estar metida en él contigo.
¿De acuerdo?
Sí.
No voy a echarte de menos, matavampiros,
pero le estás haciendo un favor enorme a Bonnie.
Eso merece un "gracias", aun para alguien tan retorcido como yo.
De nada.
Está bien.
Hoguera, listo.
Último descendiente de la tribu que te creó...
Por cierto, gracias por eso. Listo.
La sangre 0 negativo de Bonnie, listo.
Es un honor conocerte, Rayna.
Ya. Mira, tenemos prisa.
Si puedes pasar ya a tus conjuros de chamán...
Óyeme, Gran Espíritu. Óyeme.
Te invocamos en este momento de necesidad.
Te ha acompañado durante muchas vidas como tu servidora,
tu venganza.
Pon fin a su viaje.
Que otra viva los años que le quedan.
Que otra asuma su carga.
Espera. ¿Qué? ¿Qué significa eso?
¿Crees que podría perdonarte por lo que me hiciste?
Ahora, Bonnie tampoco podrá.
Cuando despierte, será igual que yo.
Llena de odio hacia ti y los tuyos,
e incapaz de descansar hasta borrarte de la faz de la Tierra.
Rayna.
¡Rayna!
CRÓNICAS VAMPÍRICAS