Wat voorafging:
Ik heb eens nagedacht om hier te gaan wonen,
als je het ook maar een klein beetje zou willen.
Ben je klaar om overdonderd te worden?
Ongelofelijk.
Deze ruimte is waanzinnig. Wat is dit?
Een nerdgoudmijn zo te zien.
Alles is perfect bewaard gebleven.
Behalve hij.
Wij moeten de slechtste mensen hierheen brengen.
Wat is 't ergste dat je ooit hebt gedaan?
Hoeveel lichamen tot je verzadigd bent?
Je zou trots op me moeten zijn omdat ik slechte mensen dood.
De knop is om, nietwaar?
-Elena doet er niet meer toe. -Waarom?
Er is geen hoop. Ik heb het over de hel, broeder.
Ik zou de oceanen trotseren
en voorbij de sirenen varen om bij jou te komen.
Hij liet aanwijzingen achter die naar een verhaal over de sirenen wezen.
De sirenen lokten hun slachtoffers met hun gedachten.
Soms als boodschappers van de duivel gezien.
Dat was Enzo niet. Of Damon. Ze hebben niet de controle.
Maar al die aanwijzingen liet hij voor mij achter.
De volgende keer halen we ze terug van wat hen in z'n greep heeft.
Ze heeft eindelijk genoeg te eten gehad.
Begon in de verkoop, werkte me omhoog.
Nu heb ik opeens de leiding.
Het ironische ervan is dat ik een pacifist ben.
Ik maak toevallig metaalpersen.
Wat doe je dan op een wapenbeurs?
Als ik zo vrij mag zijn.
We kunnen met onze machines onderdelen voor wapens maken
als de klant dat wil.
-Kogels? -Nee.
Niets schadelijks.
En trekkers?
Een wapen heeft een trekker nodig.
En het dingetje waar de kogels in zitten.
Het magazijn.
En de kant waar de kogels eruit komen?
Ik ben maar 'n aanvullende leverancier die 'n bedrijfsmandaat volgt.
Ik ook.
Mijn collega en ik zitten in hetzelfde schuitje.
Iedereen gehoorzaamt iemand?
Vertel mij wat. Vraag maar aan mijn vrouw.
Is ze je introducé?
Waarom zand mee naar het strand nemen?
Grapje.
Luister.
Ik breng je naar mijn koper.
Ze zal je onweerstaanbaar vinden.
Mooi liedje, hè?
Er is zoveel goede muziek gemaakt in de afgelopen 200 jaar.
Ik ben dol op liefdesliedjes.
Toen ik deze playlist drie dagen geleden maakte,
ontdekte ik de jazzstandard.
Jij geniet hier toch van?
Jij bent de helderziende. Zeg jij het maar.
Had Enzo jouw gevoel voor plezier maar.
Waarom wil hij gered blijven worden?
Wat bedoel je?
Kom, jij denkt hetzelfde als ik.
Je denkt dat hij geen teamspeler is.
Hij werkt graag alleen. Hij draait wel bij.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Want ik wil dat hij zoals jij is.
100%.
Volledige toewijding
maakt het leuk.
De langzaamste moord ooit.
Ik vertel zijn geest kalm te blijven.
Ik las online
dat kippen die in fabrieken worden geslacht minder goed smaken
omdat hun lichaam adrenaline aanmaakt.
Maken we ons nu zorgen om adrenaline?
Wij moeten kwaadaardige zielen verzamelen,
maar daarom hoeft hij nog niet te smaken naar een kip
die stierf in urine doordrenkte paniek.
Het is maar dat je het weet,
elke andere maaltijd die we je gaven, was doodsbang.
In dat geval is angst overheerlijk.
Laat maar, internet.
Boe.
Lieve Elena...
Hopelijk is dit geen rommeltje,
want ik grijp als moeder elk moment aan om te schrijven,
zelfs in mijn geparkeerde auto.
Het is mijn beurt om je niet geheel slecht nieuws te brengen,
want er is eindelijk goed nieuws.
Bonnie heeft iets van Enzo gehoord. Een soort van.
Hij liet iets voor haar achter.
Het was geen liefdesbrief, maar hij lijkt aan onze kant te staan.
En wat betreft echte romantiek,
het Salvatore-huis is bijna mijn officiële woonhuis.
Ik ben er weg van.
De waterdruk heeft werk nodig,
maar Stefan is druk bezig met klussen.
Dat, of hij moet zijn frustratie kwijt
omdat hij Damons spoor weer kwijt is.
Aan de andere kant
zijn er sinds de gekte van vorige week geen ongewenste gasten geweest.
Lizzie en Josie waren zich er niet van bewust dat ze in gevaar waren.
Konden Ric en ik maar hetzelfde zeggen.
Hij was net zo van slag als ik.
Hij zoekt afleiding door onze nieuwe vijand te onderzoeken.
Welk paranormaal iets onze vrienden ook in zijn greep heeft,
Ric vindt een manier om ertegen te vechten.
-Hé. -Hé.
Ik bel gewoon even.
Hopelijk maakte ik de meiden niet wakker
toen ik de dozen uit de garage haalde.
Kun je ze eraan herinneren dat ik
het hele weekend bij hen ben?
Dat weten ze wel.
Ze kijken boven tekenfilms na hun grote kom suiker.
Ze leiden een zorgeloos leventje.
Je hebt gelijk.
Geen commentaar op de suikerrijke ontbijtgranen?
Seline stierf bijna omdat ze hen beschermde,
dus ze mag van mij hun ontbijt uitkiezen.
Ric?
Ik moet gaan. Dag.
-Sorry dat ik je stoor. -Hé, Seline.
Toestemmingsformulieren. Een geschiedenisschoolreisje.
Oké.
Veel kleine lettertjes voor 'n wandeling naar Town Square.
Zeg dat wel.
Alles was veel simpeler toen ik jong was.
Ik wilde je ook vertellen dat me iets vreemds is opgevallen.
Jullie hebben me deze week te veel betaald.
Is er iets misgegaan?
Nee.
Caroline en ik wilden je opslag geven.
Dank je.
Waarom eigenlijk?
Geloof me, je hebt het verdiend.
Katherine.
Nee, ik...
Ik ben Elena.
Ik ben Damon.
-Ik had ruzie met mijn vriend. -Waarover, als ik vragen mag?
Het leven. De toekomst. Hij heeft alles al uitgestippeld.
Wil je het niet?
Ik weet niet wat ik wil.
Dat is niet waar.
Jij wil wat iedereen wil.
Vertel eens. Wat wil ik dan?
Waarom doet hij zoveel dutjes?
Ik hou graag mijn nieuwe ogen open.
Als je een paar honderd jaar
kleine, verschrompelde oogkassen hebt waar je wenkbrauwen ooit zaten,
geniet je extra als je al je lichaamsdelen kunt gebruiken.
En jij bent nog teleurstellender.
Ik kan al sinds de dag dat we elkaar ontmoet hebben niet in je hoofd kruipen.
Op die dag was ik niet op je aanval voorbereid.
Nu ben ik dat wel.
Ik weet niet waarom je klaagt.
M'n vrije wil is op 'n dieptepunt.
Ik doe bijna alles wat je zegt, ook als ik dat niet wil.
Dat "bijna" zit me dwars.
Kom hier.
Gewoon eventjes kijken.
Je geeft uiteindelijk wel toe.
"Uiteindelijk" kan nog lang duren.
Mijn vorige record voor marteling was 70 jaar en een beetje.
De ander zwichtte eerst.
Jij zwichtte nu ook een beetje.
Ik heb iets lekkers uit je hoofd gehaald. Een naam.
Wie is Sarah Nelson?
Weet ik niet. Boeit me niet.
Je mond kan liegen, maar je onderbewustzijn niet.
Sarah Nelson. Waarom voel je je met haar verbonden?
Misschien iemand van de telenovela die ik leuk vind.
Meer leugens. Ze betekent iets.
Word wakker, slaapkop.
Tijd voor wat plezier.
Wat vind je baas van
je dagelijkse hobby om misdaadrapporten te volgen?
Ik zei dat het een duistere versie van Pinterest was.
Zag je die veenbesmuffins in de kantine?
-Ik heb ze van de bakverkoop. -Ik heb geen honger.
-Je moet iets eten. -Doe ik ook. Later.
Nu moeten we misdaden bekijken verder weg dan Tennessee.
Ze kunnen de afgelopen dagen gereisd hebben.
Ik breid het zoekgebied uit.
Vooral nu Enzo aanwijzingen achterlaat.
Waarom laat hij er niet meer achter?
Enzo speelt dubbelagent,
dus hij moet zijn momenten uitkiezen.
Daar. North Carolina.
Twee moorden in twee steden deze morgen.
Ze stierven beiden door nekwonden.
Is er iets vreemds gevonden op de plaats delict?
Ze weten alleen de namen van de slachtoffers.
Sarah Nelson McGowan.
-Wat? -Het tweede slachtoffer heet...
Sara Jane Nelson.
Enzo heeft z'n moment uitgekozen.
Waarom denk je dat?
Er woont nog een Sarah Nelson in North Carolina.
Haar echte naam is Sarah Salvatore
en ze is mijn laatste levende familielid.
Tenzij Damon eerder bij haar is.
Sarah's moeder was Zach Salvatores vriendin in 1994.
Wacht, ik ken dit verhaal. Damon doodde een zwangere vrouw.
Ergste wat hij ooit deed.
Discutabel. Maar het staat wel op de shortlist.
De baby overleefde 't. Ze groeide op als Sarah Nelson.
Stefan liet haar adopteren door een liefdevol gezin.
Ze gaven haar 'n trustfonds.
-Hielden haar veilig. -Waarom wil Damon Sarah?
Hij weet niet eens dat ze bestaat.
Maar zij en Enzo waren "vriendelijke vijanden".
Je denkt dat Enzo erachter zit.
Ik probeer niet in zijn hoofd te kruipen.
Ik wil Sarah redden, meer niet.
Zeg het als we in de buurt van Raleigh zijn.
Waar is Harvey?
Ik laat zijn botten op DNA testen.
Leek me wel zo wetenschappelijk.
Waarom ben je niet in D.C. bij je collega's?
Hoeveel mensen zijn er nodig om studies over Griekse mythologie in
de Library of Congress te vinden?
Ken je de uitdrukking "publiceren of creperen"?
Jullie helpen mij niet te creperen
als het hoofd van de St. John Arsenaal Stichting
en ik verleng je stage. Win win.
Ga je echt een stuk over sirenen publiceren?
Kom op. En vanwaar de haast?
Dat heet een uiterste inleverdatum.
Waarom ben je dan nog hier en niet aan het onderzoeken?
A: ik moet nog zien dat je je onderzoek serieus neemt.
B: ik ben hier omdat deze ruimte begraven ligt onder onbenutte informatie.
Moet je zien.
"Er staat nu een muur waar er eerst geen stond.
"Mijn vrienden zijn me vergeten, maar ik hoor haar stem luider dan ooit."
"Haar stem." Dus jouw theorie is dat
Harvey een echte sirene hoorde?
Een bovennatuurlijk wezen.
Het is geen theorie. Het zijn gegevens.
Wordt mijn zicht beter of leest dit vandaag gewoon makkelijker.
Ik heb 't opgeschoond. Nu kun je de bovenste hoeken lezen.
Midzomerdag 1790.
1790?
Ik heb die datum ergens gezien.
De archiefruimte.
Zie je? Ik help echt wel.
Mond dicht, Georgie.
-Twintig vragen. -Oké.
Ik denk aan een persoon.
Ziet er goed uit, charmant accent
en hij zou de beste wingman zijn
zonder zijn martelaarscomplex.
Zo speel je 20 vragen niet.
Hoe dan ook, je antwoord is Jezus Christus of ik.
Goed bij de tweede poging.
Waarom verzet je je tegen instructies?
Ik verzet me nergens tegen.
Ik stalk Sarah Nelson met jou, zoals me is opgedragen.
Hoe verzet ik me dan?
Je bent er, maar je bent afgeleid. Je hebt geen plezier, Enzo.
Je bent enorm behoeftig.
Nee, ik ben enorm betrokken en ik wil dat je zoals ik bent.
Kom op, we hebben eindelijk eens een leuke opdracht.
Nietsvermoedende vrouwen achtervolgen die toevallig dezelfde naam hebben.
Waarom kun jij niet van de afwisseling genieten?
Ik vraag me af wat de bazin van plan is.
Waarom drukt ze op de pauzeknop
van haar mysterieuze meesterplan?
Simpel. Ze heeft 'n nieuwe prioriteit. Jou ervan langs geven.
Je bezorgt haar een slechte bui, nu wil ze je mening veranderen.
Waarom moest je haar kwaad maken?
Waarom ben je zo bang voor haar, zonder je emoties?
Ik ben niet bang voor haar.
Ik ben bang voor die eeuwige verdoemenis die ze liet zien...
-Toen ze in m'n hoofd zat. -Dat zijn spelletjes.
-Het is niet echt. -Ik verwerp al je meningen.
Daar is ze.
Sarah Nelson.
Ik dacht dat de yogales nooit ten einde kwam.
Een echte heer stelt zich eerst voor, Damon Salvatore.
Kunnen we ergens privé praten, Miss Nelson?
Waarom zo formeel, Mr St. John?
We hebben geen manieren meer. Dat wilde ik anders doen.
Fijn dat je jezelf nu kunt verdedigen.
Wees blij dat ik maar één dosis verbena had,
anders lag je bij hem.
Ik neem het elke dag, dus dwing me niet.
Dan moet je de stad verlaten uit vrije wil.
Heb je een paspoort?
Je huurt nog steeds.
Kopen kan ik niet.
Sinds ik wist dat m'n geld van de Salvatores kwam,
heb ik geen cheques meer geïnd.
Ik wilde geen geld van seriemoordenaars.
Wat doen jullie hier?
Ook leuk om jou te zien.
Hallo, lieveling.
We zoeken voorwerpen van voor 1800.
Dat zijn heel veel dingen.
Misschien moeten we hier de hele nacht blijven.
Verwacht je een belangrijk telefoontje?
Ik wil geen sms missen van de oppas.
Hoe vaak sms't de knappe oppas je?
De kinderen zijn op schoolreis.
Ik wil weten of ze thuis zijn.
Geen zorgen. De knappe oppas regelt het wel.
-Ze is niet knap. -O, ja,
als baas zie je niet hoe knap ze is?
Dat oude liedje?
Concentreer je op het onderzoek.
Waarom verdiende dit archief je nerderige enthousiasme?
21 Juni 1790 was de dag
waarop het Arsenaal een mysterieuze vracht ontving uit Mystic Falls.
"Midzomerdag, 1790.
"De kist is naar de kluis gebracht.
"Het artefact is bovengronds gebleven, voor de veiligheid."
Geef toe. Door m'n restauratieskills ben ik onvervangbaar geworden.
"Tweede voorwerp. 21 Juni 1790.
"Artefact komt uit 2200 v.C."
Ik heb nog nooit zoiets ouds onderzocht.
Dat is al vreemd.
Maar niet vreemder dan de kluis waar een bovennatuurlijk wezen in zat.
Een sirene, misschien?
Leuk geprobeerd.
Past in 't straatje van m'n nerderige enthousiasme.
Alleen in het Arsenaal krabbelen ze in spijkerschrift.
Ik ken dat symbool.
-Ik kan dit nu niet. -Gaat het?
Waar ga je heen?
-Hé. -Komt het slecht uit?
Nee. Ik wen al aan de arbeidsethiek van millennials.
Bel je vanuit een put?
We zijn in Sarah's flat.
Ik heb Bonnie en Enzo wat ruimte gegeven.
-Heb je Enzo? -Nauwelijks.
Eerst dacht ik dat hij wilde ontsnappen.
Maar toen bleef hij toch en praatte hij.
-Hoe heeft hij dat geflikt? -Wilskracht.
Hij vecht tegen gedachtebeheersing. Hij wil Bonnie niet eens aankijken.
Dus dit is de nieuwe jij?
-Lange stiltes en cryptische berichten? -Dat was niet zo cryptisch.
Je begreep het, toch?
Je had ook gewoon het woord "sirene" kunnen schrijven.
Daar ligt het dilemma.
Hoe specifieker mijn gedachten, hoe meer ze me in haar greep heeft.
We hebben het over een echte levende sirene, toch?
Zeemeerminmonsters die matrozen toezingen?
Ze heeft geen staart. Ook al houdt ze van zwemmen.
Wat wil ze met jou?
Voor zover ik weet, wil ze twee trouwe soldaten
die haar eten blijven brengen.
Je zag niet hoe ze eruitzag voor ze zich voedde met 87 slachtoffers.
-Niet fraai. -Waarom jij en Damon?
We waren daar toen ze een snack wilde?
Geen idee, Bonnie. Echt niet.
Wat is haar zwakte?
Ik hoop dat anderen dat kunnen oplossen.
Ik ben druk bezig om niet ontdekt te worden.
Ik moet zo naar haar terug.
Waarom? Je bent nu veilig.
Nee, en jij ook niet als ik hier blijf.
-Enzo... -Nee.
Niet doen.
Ik mag er niet aan denken hoe belangrijk jij bent.
Ben ik belangrijk?
-Lastig te zeggen tegenwoordig. -Begrijp mijn situatie.
De vijand zit in mijn hoofd.
Valt me mentaal aan. Wil mijn gehoorzaamheid gebruiken.
Is Sarah daarom een doelwit?
Helaas wel.
Mijn ondervrager liet me pas met rust tot ik haar een naam gaf.
Nu moet ik zorgen dat Sarah niet vermoord wordt.
Ik snap het. Je bent mijn lang verloren wat dan ook.
Je voelt je schuldig.
We ontmoeten elkaar eindelijk. Anders nog iets?
Ik hoopte dat je minder kwaad zou zijn
omdat ik je veilig wilde houden.
Zou jij dat niet zijn als een vreemdeling 18 jaar je leven
beheerste met leugens en dwang?
Mijn wantrouwen is misschien verrassend,
maar ik ga hier alleen weg met Enzo.
Hij wil tenminste dat ik mijn eigen keuzes maak.
Ik moet mijn cameraspullen nog pakken.
Ik blijf hier. Halen jullie de auto.
We sms'en je als we voor staan.
Schiet op.
We moeten snel zijn.
Mijn ontvoerder zoekt me vast.
Waarom kun je niet wegblijven?
-Vecht tegen haar. -Dat heb ik gedaan.
Elk moment van elke dag.
Ik verstopte m'n diepste gedachten
waardoor ze niets tegen mij kon gebruiken.
Ik moet de schijn blijven ophouden. Snap je?
Ja.
En nee.
Lizzie, alleen mensen die hun zussen niet slaan, mogen naar de kermis.
Ik hou van je. Geef Seline maar weer.
Seline, mama wil met je...
-Wat doe je? -Plezier maken.
Nee.
Is Caroline niet dezelfde vriendin die me wilde laten vermoorden?
Niet genoeg om uit elkaar te gaan.
Ze was die dag zichzelf niet.
Ze is nu beter, dus moeten we allemaal samen gaan? Nee, dank je.
Damon, niet doen.
Niet doen.
-Je zou me met rust laten. -Dat gaat niet.
En je mag haar niet doden. Ze is familie.
Onze familie is dood, inclusief jij en ik.
Ze is de dochter van oom Zach. Ze heet Sarah Salvatore.
-Onmogelijk. -Luister.
Toen ik je laatst zag, praatte je wartaal.
Dat je lot was bezegeld door je kwaad.
Ik kom je vertellen dat je het mis hebt.
Je bent niet voorbestemd om naar de hel te gaan.
Wil je weten waarom?
Hou het kort.
Ga ik hier peuken vinden?
Ik ben beter in verstoppen dan dat.
Als je serieus genomen wil worden in de academische wereld,
moet je een ruimte met iets meer fatsoen verlaten.
Ik ga je iets laten zien.
Dat is het tegenovergestelde van fatsoen.
Relax.
Neem ik hiermee mijn onderzoek serieus?
Daar zit vast een verhaal achter.
Ligt eraan.
Geloof je in de hel?
Als in een plek met vuur geregeerd door iemand genaamd Satan?
We kunnen stellen dat het bewijs niet sluitend is.
Hoe ken je dit symbool?
Ik zag het toen ik dood was.
Kun je dat toelichten?
Een paar jaar geleden reed ik m'n beste vriendin naar huis van 'n feestje.
En ik was
een gast aan het sms'en die ik ontmoet had
omdat ik 'n beetje dronken was.
Meer dan een beetje.
En ik zag niet
dat ik over de gele streep reed en ik herinner me het ongeluk niet.
Maar ik herinner me
dat ik ergens anders wakker werd. En het was geen plek,
eigenlijk,
maar meer
een intens besef van pijn,
eenzaamheid en angst.
Op dat moment wist ik dat ik mijn beste vriendin had vermoord.
Dus ik zit vast
in een angstaanjagend gevoel van zelfhaat.
Op de een of andere manier wist ik dat dat voor altijd ging duren.
Als in een eeuwigheid.
In het midden van dat alles, was het enige dat ik zag
dit symbool.
Het was er gewoon.
Daarna brachten de hulpverleners
mijn hart weer op gang. Ik was ongeveer een minuut dood.
Ze hadden het al opgegeven met mijn vriendin.
Het spijt me.
Aan de positieve kant
was dat gat van een jaar op mijn cv
mijn straf voor doodslag.
Ik had toegang tot de bieb,
dus ik gebruikte die tijd om elke mythe, folkloreverhaal
en bijna-dood-gevallen te bekijken. Ik gaf mezelf 'n diploma in de hel
omdat ik weet dat ik daar heen ga.
Je wilde vast dat ik in D.C. was bij de rest van de stagiaires.
Nee, dat wil ik niet.
Je zag een stukje van de puzzel.
Ik ben het misschien niet eens met je interpretatie,
maar ik geloof dat je 'n belangrijke bron bent.
Denk je niet dat ik gek ben?
Je komt niet eens in de buurt
van de gekte die ik heb gezien.
Kom mee naar binnen
en deel die
hogeschoolkennis met me.
Wat heb je gedaan?
-Wat ik nodig had. -Stop de auto.
Nee, ik breng je zo ver mogelijk weg.
Bonnie, stop de auto.
Ik moet eruit.
-Wat is er? -Ik ben te ver weg van haar.
Ze wil me terughalen. We moeten nu omkeren.
Nu.
Hé.
Het komt wel goed.
Zo simpel is het niet. Mijn geest is met die van haar verbonden.
Ze valt aan. Verstevigt haar greep.
Dan bevrijden we je daarvan.
Dat kan niet. Ik kan niet van haar ontsnappen.
Elk moment dat we samen zijn,
is een nieuw moment dat ze kan ontdekken hoe ik over je denk.
Ik verlies je niet uit het oog.
Ik kan je niet weer kwijtraken.
Je bent me nooit kwijtgeraakt, Bonnie Bennett.
Blijf alsjeblieft.
Ik kan je niet nog meer in gevaar brengen. Laat me gaan.
Je moet me laten gaan.
Er zat nog een P.S. vast aan het trieste verhaal van oom Zach.
Stel je alle kerstmissen voor die we met Sarah konden hebben.
Je kunt niet vervolgd worden voor een moord die je niet gepleegd hebt.
Sarah staat niet op je zondenlijst, als die al bestaat.
Laat je haar gaan, dan is de weegschaal in evenwicht.
Zo werkt het niet, broeder.
Je moet haar toch laten gaan.
Dat zou Elena gewild hebben.
Ik weet dat je dat kunt begrijpen.
Kom op, maak de juiste keuze.
Doe het voor onze familie.
Doe het voor Elena.
En doe het voor mij.
Ga. Vlucht.
Ga hier weg.
Nee.
Je moet met iets beters komen, Stefan.
Hij heeft gelijk. Ik ben stoerder dan ik eruitzie.
Blijf daar.
Dus,
wie is Elena?
-Alsjeblieft. -Blijf bij me, Sarah.
Damon, welk deel van "vermoord Sarah"
begreep je niet?
Dit zou niet moeilijk moeten zijn.
Waarom gehoorzaam je me niet?
Daar is veel wilskracht voor nodig.
Een sterk zelfbewustzijn.
Een connectie met nog iets menselijks
dat je voor me verborgen hield.
Zo veel maanden later
en ik wist nooit dat je ontrouw was
en dat vind ik enorm irritant.
Waar gaat je onderbewustzijn heen
als je je tegen mij probeert te verzetten?
Ik weet dat je gelijk hebt, Bonnie.
Jij en mijn moeder allebei. Ik kan het hem niet vertellen.
Ik bel je later terug.
Katherine.
Nee, ik...
Ik ben Elena.
Ik ben Damon.
Het meest echte gevoel dat ik ooit in mijn leven heb gevoeld.
Beloof me dat dit voor altijd is.
Ik hou van je, Damon.
Ja,
ik kan dit oplossen.
Bedankt dat je me liet kijken.
Hoi.
Wij kennen elkaar nog niet.
Hoe heet je?
Ik ben Damon.
Ik ben Sybil.
Je kunt dit nog rechtzetten. Damon.
Je moet haar helpen.
Alsjeblieft.
Vecht.
Waarom?
Het spijt me.
Wil je hier weg?
Zeker weten.
-Damon, word wakker. -Bespaar je energie.
Over een paar uur ben je buiten mijn bereik
en dan kun je naar huis gaan.
Maak je geen zorgen om je broer.
Ik neem z'n laatste mentale toevluchtsoord over. Ik geef hem een correctie.
Mijn broer is sterker dan je denkt.
Nee, dat is hij niet.
Hoe dan ook.
Goed gesprek.
Wat is er gebeurd?
Is Sarah de stad uit?
Geen idee. We weten het allebei niet.
Ik heb het verpest. Ik had niet weg moeten gaan met Enzo.
We weten nu dat hij veilig is.
Dat is hij niet. Ik...
Ik kreeg hem niet los van de gedachtenbeheersing
en ik moest hem naar haar terug laten gaan.
Dus alles is voor niks geweest?
-We hadden je hier nodig. -En ik moest mijn vriend redden.
Ja, maar we hadden een plan.
Ik ook.
Om oud te worden met Enzo en elke avond bij hem thuis te komen.
Om het leven te leiden dat jij en Stefan nu leiden.
Ben je daarom losgeslagen?
Omdat Stefan en ik gelukkig zijn?
Nee, ik ben blij dat je gelukkig bent.
Maar als ik alles zie wat jij hebt, je huis, vriend, kinderen,
leven. Ik voel me dan zo alleen dat ik wil sterven.
Voel je je echt zo?
Ik haat mezelf erom, maar ja.
Je staat er niet alleen voor, Bonnie.
O, mijn god.
Het spijt me.
Ik had rekening met je gevoelens moeten houden.
Ik ben een slechte vriendin geweest.
Ik weet dat ik afgeleid was, maar ik zal er altijd voor je zijn.
Wat er ook gebeurt in mijn leven,
ik ben er voor je.
Ook als je tegen me wilt schreeuwen.
Niets hiervan is jouw schuld.
Behalve dat ik zo verstrikt was in mijn eigen drama
dat ik niet besefte wat dit met jou deed.
Ik zweer het je. We gaan Enzo redden,
samen.
En dan gaan we terug naar ons normale, gestoorde,
gezamenlijke, geweldige leventje.
Jouw geluk is een deel van mijn geluk.
Altijd.
Ik ga dit oplossen.
Voor ons.
Caroline?
Is Sarah in orde?
Hé.
Ze wilden zelf hun pyjama uitkiezen.
Ik wilde net bij ze gaan kijken.
Dat doe ik wel.
En sorry dat ik laat ben.
We zijn nog steeds bezig met het doorspitten van de archieven.
Ik wilde je avond niet verstoren.
Maakt niet uit. Ik heb geen haast
en je werk is belangrijk.
Dat moet nog maar blijken.
Ik heb tot nu toe alleen een aantal vage verbanden gevonden
tussen een dagboek uit 1790, de geheime tattoo van mijn stagiaire
en onbevestigde bronnen van de hel
die niet alleen emotionele verwarring biedt,
maar ook mystieke runen heeft.
Naar het schijnt.
-Je hebt weinig afspraakjes. -Het is even geleden.
Maar je weet van haar geheime tattoo.
Alleen door onderzoek.
Ik zeg niks.
Daar zul je haar hebben.
-8.00 uur morgenvroeg? -Ja.
Tot dan.
Dank je.
Hé. Je bent me wat verschuldigd.
Niet alleen 't eten dat ik kocht van m'n studiefinanciering.
Is dit swaggercodetaal voor: "Baas, ik heb iets gevonden"?
Ja. Een vermist artefact uit midzomerdag 1790.
En mijn swagger verbergt hoe bang ik eigenlijk ben.
Laat maar zien.
Dat ding dat bij je kluisbewoner zat?
Dat is in de hel gemaakt.
Weer aan het werk, zie ik.
Geef ons wat kwaad.
We willen niet achter gaan lopen op ons quotum
na dat ongelukje vandaag.
Dank je.
Ik wil gewoon even kijken.
Je moet me laten gaan.
Je moet.
Als je weg wil gaan,
ga dan.
Ik ga niet op je passen.
Weet dit, lieveling.
Ik zal nooit stoppen met vechten.
Ik trotseer de oceanen en vaar voorbij de sirenen om bij je te komen.
Waarom heb ik haar nog niet eerder gezien?
Ik heb Bonnie naar huis gebracht.
Ik zou met je meegegaan zijn.
Je had wat tijd voor jezelf nodig.
Wil je erover praten?
Niet echt.
Ik zal het anders zeggen.
Je moet erover praten.
Je kunt dit niet alleen.
Ik moet wel.
De laatste van de Salvatores.
Elke bloedverwant die ik ooit gehad heb, gekend heb...
Na vandaag zijn ze er allemaal niet meer.
-Stefan... -Ik weet wat je gaat zeggen.
Sarah's dood is niet mijn schuld. Dat was 't wel.
Ik ben een deel van de reden waarom elke Salvatore dood is.
Ik heb ze in gevaar gebracht of zelf gedood.
Ik wilde zeggen dat...
Damon niet weg is.
Jawel.
Ik zag het gebeuren.
Hij is nu van de sirene.
Je mag de hoop niet opgeven.
Doe ik niet.
Hé,
ik wil je iets laten zien.
Kom mee.
Dit werd vandaag geleverd toen we weg waren.
De bedden moeten er morgen zijn.
Deze muur gaat eruit zodat ze naast elkaar kunnen staan.
Maak je er een kamer voor mijn kinderen van?
Ja, misschien willen ze weleens langskomen.
-Is dat goed? -Natuurlijk.
Ik had nooit verwacht dat je dit zou doen.
Waarom niet?
Je bent nu mijn gezin.
Mooi.
-Moet je zien. Het is antiek. -Ja?
Prachtig. De meiden zullen het te gek vinden.
Dat is voor jou.
Ik hoopte dat je hem zou dragen.
Als wat? Een vriendschapsring of...
-Moet ik het echt vragen? -Ik denk het wel.
Caroline Elizabeth Forbes,
wil je mij de eer doen
om deze verlovingsring te dragen
als een...
Een teken van mijn liefde?
Te veel worden. Zeg het maar gewoon.
Ik wil
dat je met me trouwt.
Wil je dat?
Ja. je dat?