Was bisher geschah:
Ich hatte gedacht, dass ein Teil von dir das vielleicht will...
- Sind Sie bereit? - Unglaublich, dass Sie das gefunden haben.
Der Raum ist wild.
- Was ist das? - Eine Goldmiene für Geeks.
- Alles ist perfekt erhalten. - Außer dem da.
Unser Job ist, den Abschaum hierher zu bringen.
- Was ist das Schlimmste, das du je getan hast? - Wie viele Leichen brauchst du noch?
- Ich töte böse Leute, du solltest stolz sein. - Du hast den Schalter umgelegt.
- Elena ist mir egal. - Warum?
Weil es keine Hoffnung gibt. Ich rede von der Hölle, Bruder.
Ich würde dem Ozean trotzen, an den Sirenen vorbeisegeln, um zu dir zurückzufinden.
Er hat mir Hinweise zu einer alten Geschichte über Sirenen hinterlassen.
Sirenen benutzen Gedankenkontrolle, um ihre Opfer in den Tod zu locken.
- Sie sind Boten des Teufels. - Das war nicht Enzo.
Das war nicht Damon. Sie haben die Kontrolle nicht. Er wollte, dass wir sie finden.
Nächstes Mal holen wir sie von dort zurück, was auch immer es ist.
Sie hat anscheinend endlich genug gegessen.
Ich habe im Verkauf angefangen, bin aufgestiegen.
Und ehe ich mich versah, hab ich den ganzen Laden geführt.
Das Ironische ist, ich bin Pazifist.
Ich stelle eben nur Stahlpressen her.
Was machen Sie bei einer Waffenausstellung, wenn ich fragen darf?
Unsere Maschinen können zur Herstellung von Waffenteilen benutzt werden.
- Kugeln? - Oh nein. Nichts Schädliches.
Was ist mit Abzügen?
Eine Waffe ist nutzlos ohne einen Abzug.
- Und das Ding, in das die Kugeln kommen. - Das Magazin, richtig.
Und das Ende, an dem die Kugeln rauskommen?
Ich bin nur ein Zulieferer, der einen Unternehmensauftrag ausführt.
Ich auch.
Mein Kollege und ich sitzen im selben Boot. Jeder muss sich vor jemandem verantworten.
Wem sagen Sie das. Fragen Sie meine Frau.
Ist sie Ihre Plus 1 auf der Party?
Warum Sand zum Strand bringen?
Das ist ein Scherz, ja?
Ich sag Ihnen mal was.
Ich werde Sie meiner Kundin vorstellen.
Ich glaube, sie wird Sie unwiderstehlich finden.
Schöner Song, nicht wahr?
In den letzten 200 Jahren wurde so viel schöne Musik geschrieben.
Die Liebeslieder mag ich am liebsten.
Als ich diese Playlist vor 3 Tagen erstellt habe, habe ich Jazzstandards entdeckt.
- Dir gefällt das, nicht wahr? - Ich weiß nicht, du bist doch die Hellseherin.
Ich wünschte, Enzo hätte so viel Spaß wie du.
- Warum will er immer gerettet werden? - Was redest du da?
Du denkst doch dasselbe. Du vermutest, dass er kein Teamplayer ist.
Er ist es gewöhnt, alleine zu arbeiten. Das wird schon.
Ich hoffe, du hast recht, denn ich will, dass er wie du ist.
Voll dabei.
Volles Engagement,
das ist es, was Spaß macht.
Langsamster Mord aller Zeiten.
Ich sage ihm, dass er ruhig bleiben soll.
Ich las im Internet, dass Hühner, die in Fabriken geschlachtet werden,
nicht so gut schmecken, weil ihr Körper Adrenalin ausschüttet.
- Jetzt sorgst du dich also um Adrenalin? - Wir sollen schlechte Seelen einsammeln,
aber deswegen muss er nicht wie ein uringetränktes Huhn in Todesangst schmecken.
Nur damit du es weißt,
jede zweite Mahlzeit, die wir dir gebracht haben, war in vollem Panikmodus.
Na wenn das so ist, Angst schmeckt köstlich.
Vergiss das Internet.
Liebe Elena:
Ich hoffe, das ist nicht zu unleserlich.
Als Mom muss ich mir jeden freien Moment nehmen, den ich kriegen kann,
selbst in meinem geparkten Auto.
Ich bin an der Reihe, dir die neuen Nachrichten zu übermitteln,
denn wir haben endlich auch ein paar gute Nachrichten.
Bonnie hat von Enzo gehört. Gewissermaßen.
Er hat ihr etwas hinterlassen.
Es war nicht gerade ein Liebesbrief, aber es sieht so aus, als wäre er auf unserer Seite.
Und was eine richtige Romanze betrifft,
das Salvatore-Haus wird offiziell mein neues Zuhause.
Ich liebe es. Der Wasserdruck lässt zu wünschen übrig,
aber Stefan konzentriert sich wirklich aufs Renovieren.
Oder er versucht seine Frustration loszuwerden, weil er Damons Spur wieder verloren hat.
Und wir hatten
seit dieser verrückten letzten Woche keine ungebetenen Hausgäste.
Lizzie und Josie haben also keinen Schimmer, dass sie je in Gefahr waren.
Ich wünschte, das könnte ich von Ric und mir auch sagen.
Er ist genauso ausgeflippt wie ich.
TREFFEN AM BRIEFKASTEN
Aber er lenkt sich mit der Suche nach unserem neuen Feind ab.
Egal was für ein echtes übernatürliches Ding unsere Freunde kontrolliert,
Ric wird es bekämpfen.
- Hey. - Hey.
Ich wollte mich nur mal melden.
Ich hoffe, ich hab die Mädchen nicht geweckt, als ich die Kisten geholt habe.
Würdest du ihnen sagen, dass ich das ganze Wochenende bei ihnen sein werde?
Das wissen sie. Es geht ihnen gut.
Sie schauen fern, nachdem sie massig Zucker gegessen haben.
Sie führen ein prima Leben.
Du hast recht. Ok, du hast recht.
Was, kein Kommentar, weil sie süße Cornflakes essen?
Seline wäre fast gestorben, weil sie die Kinder beschützt hat, also kann sie ihr Essen wählen.
- Ric? - Ich muss auflegen. Tschüss.
- Tut mir leid. - Hey, Seline.
Die Erlaubnis für einen Geschichts-Ausflug.
Ok. Ganz schön viel Kleingedrucktes für einen Ausflug zum Stadtplatz.
Finde ich auch. Als ich ein Kind war, waren die Dinge simpler.
Außerdem ist mir etwas aufgefallen.
Ich glaube, ihr habt mir diese Woche zu viel bezahlt.
War vielleicht ein Irrtum.
Nein. Kein Irrtum. Caroline und ich haben entschieden, dir eine Lohnerhöhung zu geben.
Wow, danke. Gibt es einen besonderen Grund?
Glaub mir, du hast es dir verdient.
Katherine.
Nein, ich bin...
Ich bin Elena.
Ich bin Damon.
- Ich hatte Streit mit meinem Freund. - Worüber habt ihr euch gestritten?
Über das Leben. Die Zukunft. Er hat alles geplant.
Und du willst das nicht?
- Ich weiß nicht, was ich will. - Das ist nicht wahr.
Du willst, was alle wollen.
- Du willst, was alle wollen. - Sag mir, was will ich denn?
Warum schläft er ständig?
Ich liebe es, meine neuen Augen aufzuhaben.
Nachdem man ein paar 100 Jahre mit verschrumpelten Augenhöhlen
und ohne Augenbrauen verbracht hat,
genießt man den Einsatz all seiner Körperteile.
Und du enttäuschst mich sogar noch mehr.
Seit dem ersten Tag hatte ich kein Glück mehr, in deinen Kopf vorzudringen.
An diesem Tag war ich unvorbereitet auf deinen Angriff.
Jetzt bin ich vorbereitet. Ich weiß nicht, warum du dich beschwerst.
Mein freier Wille ist dahin.
Ich tue fast alles, was du sagst, auch wenn ich es nicht will.
Es ist dieses "fast" in diesem Satz, das mich stört.
Komm her.
Komm her, nur ein kurzer Blick.
- Du wirst es irgendwann zulassen. - Irgendwann könnte lange dauern.
Mein letzter Rekord für Folter dauerte über 70 Jahre.
- Der andere hat zuerst geblinkt. - Du hast ein wenig geblinkt.
Ich habe was Kleines aus deinem Kopf geholt. Einen Namen.
- Wer ist Sarah Nelson? - Keine Ahnung. Ist mir egal.
Dein Mund kann lügen. Dein Unterbewusstsein nicht.
Sarah Nelson. Warum ist da eine Bindung?
Vielleicht war sie in der Telenovela, nach der ich süchtig bin.
Noch mehr Lügen. Sie bedeutet dir etwas.
Steh auf, Schlafmütze.
Es ist Zeit, Spaß zu haben.
Was hält dein Boss von deinem Hobby, Kriminalitätsberichte zu lesen?
Ich sagte ihr, dass es eine Art dunkles Pinterest ist.
Hast du die Muffins im Pausenraum gesehen?
- Sie sind vom Backstand der Mädchen. - Nein danke, ich hab keinen Hunger.
- Bonnie, du musst was essen. - Das werde ich. Später.
Jetzt müssen wir nach Verbrechen weiter weg als Tennessee suchen.
Vielleicht sind sie in den letzten Tagen gereist.
Ok, ich erweitere den Suchradius.
Besonders jetzt, da wir wissen, dass Enzo Hinweise hinterlässt.
Warum hat er dann keine mehr hinterlassen?
Enzo spielt Doppelagent, er muss wohl den richtigen Moment abwarten.
Da. North Carolina.
2 Morde in 2 verschiedenen Orten, gerade heute früh.
Beide Frauen starben durch Halswunden.
Wurde etwas Seltsames am Tatort gefunden?
Bisher stehen hier nur die Namen der Opfer.
Eine Sarah Nelson McGowan.
- Was? - Und das zweite Opfer heißt
Sara Jane Nelson.
- Enzo hat seinen Moment gefunden. - Wie kommst du da drauf?
Weil eine weitere Sarah Nelson in North Carolina lebt.
Ihr richtiger Name ist Sarah Salvatore, sie ist meine letzte lebende Verwandte.
Es sei denn, Damon ist vor uns bei ihr.
1994 war Sarahs Mutter Zach Salvatores Freundin.
Warte. Die Geschichte kenne ich. Damon hat eine schwangere Frau getötet.
- Das Schlimmste, was er je getan hat. - Fraglich. Aber es steht ganz oben.
Das Baby hat überlebt. Sie wuchs als Sarah Nelson auf.
Stefan sorgte dafür, dass sie von einer guten Familie adoptiert wird.
Er gab ihr ein Treuhandvermögen, sorgte für ihre Sicherheit.
- Warum sollte Damon Sarah jagen? - Tut er nicht. Er weiß nicht, dass sie existiert.
Aber sie und Enzo pflegten eine Art Hassliebe für eine Weile.
Also denkst du, dass es Enzos Idee war?
Ich will nicht in seinen Kopf sehen. Ich will nur...
Ich versuche nur, Sarah zu retten.
Sag mir, wenn wir uns Raleigh nähern.
Wo ist Harvey?
Ich lasse die DNA seiner Knochen testen. Schien akademisch gesehen richtig.
Warum sind Sie nicht in D.C. bei Ihren anderen Praktikanten?
Wie viele Leute müssen Mythologie-Studien von der Kongressbibliothek einsehen?
Kennen Sie den Spruch "Wer schreibt, der bleibt"?
Ihr helft mir, dass ich Vorsitzender der St.-John-Armory-Stiftung bleibe,
und ich verlängere Ihr Praktikum. Beide Seiten gewinnen.
Sie wollen also wirklich eine Arbeit über Sirenen veröffentlichen? Kommen Sie.
- Und warum die Eile? - Das nennt man Abgabedatum.
Warum sind Sie dann hier und betreiben keine Recherchen wie wir?
A: ich sehe keine Beweise, dass Sie Ihre Recherchen ernst nehmen.
B: ich bin hier, weil dieser Raum wahrlich voller unberührter Informationen ist.
Hören Sie sich das an. "Es gibt eine Wand, wo mal keine stand.
Meine Freunde haben mich vergessen, aber ich kann ihre Stimme lauter hören als zuvor."
"Ihre Stimme." Ihre Theorie lautet also, dass Harvey echte Sirenen gehört hat?
- Eine übernatürliche Kreatur. - Das ist keine Theorie, das sind nur Daten.
Kann ich plötzlich besser sehen oder ist das heute besser lesbar?
Ich habe es etwas gesäubert. Jetzt können Sie lesen, was am oberen Rand steht.
"Mittsommertag 1790."
1790.
Ich habe dieses Datum irgendwo gesehen.
- Im Archiv. - Sehen Sie? Ich bin total hilfreich.
Klappe, Georgie.
- 20-Fragen. - Ich höre.
Ich denke an eine Person. Relativ gut aussehend, charmanter Akzent
und er wäre der wunderbarste Partner,
wenn er nur seinen Märtyrer-Komplex loswerden würde.
So spielt man 20-Fragen nicht.
Aber egal, die Antwort lautet entweder Jesus Christus oder ich.
Hast es beim zweiten Versuch erraten.
- Warum widersetzt du dich den Anweisungen? - Ich widersetze mich nicht.
Ich verfolge Sarah Nelson mit dir, genau wie angewiesen.
Was deutet in dieser Szene darauf hin, dass ich mich widersetze?
Ja, du bist da, aber du bist abgelenkt. Du amüsierst dich nicht, Enzo.
Du bist wie eine Klette.
Nein, ich bin nur sehr engagiert und ich will, dass du wie ich bist.
Komm schon, endlich mal ein cooler Auftrag.
Ich meine, ahnungslose Frauen zu jagen, die zufällig denselben Namen haben?
- Warum genießt du den Wandel nicht? - Ich frag mich nur, was sie vorhat.
Warum pausiert sie ihren mysteriösen Masterplan plötzlich?
Vorsicht. Sie hat neue Prioritäten. Dir den Hintern versohlen.
Du hast ihr die Laune verdorben. Sie will, dass du ihren Schalter umlegst.
Warum musstest du sie verärgern?
Warum hast du so viel Angst vor ihr, ohne deine Emotionen?
Ich habe keine Angst vor ihr.
Ich habe Angst vor der ewigen Verdammnis, die sie mir kurz in meinem Kopf gezeigt hat.
Das sind Gedankenspiele. Nichts davon ist real.
Ich widerspreche all deinen Meinungen.
Da ist sie.
Sarah Nelson. Ich dachte, der Yogakurs hört nie auf.
Ein Gentleman stellt sich erst vor. Damon Salvatore.
Könnten wir uns irgendwo unterhalten, Miss Nelson?
Warum so förmlich, Mr. St. John?
Uns mangelt es in letzter Zeit an Anstand. Ich wollte mich bessern.
Ich bin froh, dass du bei mir gelernt hast, dich zu verteidigen.
Du hast Glück, dass ich nur eine Dosis habe oder du würdest auch da liegen.
Ich nehme es jeden Tag, also versuch nicht, mich zu unterwerfen.
Dann musst du die Stadt alleine verlassen.
Hast du einen Reisepass?
- Du mietest immer noch. - Ich kann mir nichts kaufen.
Als ich hörte, dass das Geld von den Salvatores kommt, habe ich nichts mehr abgehoben.
Ich wollte kein Geld von Serienmördern.
Was macht ihr denn hier?
Auch schön, dich zu sehen.
Hallo, meine Liebe.
Vergessen Sie nicht, wir suchen Objekte, die vor 1800 angekommen sind.
Da gibt es viele. Wir könnten die ganze Nacht hier sein.
Erwarten Sie einen wichtigen Anruf?
Ich warte nur auf eine SMS von der Nanny.
- Wie oft schickt Ihnen Hot Nanny SMS? - Die Kinder machen einen Ausflug.
- Ich will wissen, ob alles ok ist. - Keine Sorge.
- Hot Nanny macht das sicher. - Sie ist nicht...
Sie sind Ihr Boss, also sehen Sie nicht, wie scharf sie ist?
- Dieses alte Lied? - Konzentrieren Sie sich auf die Recherche.
Ich bin mir nicht sicher, warum dieses Archiv Sie so interessiert.
Am 21. Juni 1790 erhielt die Armory eine mysteriöse Lieferung
aus Mystic Falls.
"Mittsommertag 1790.
Wir trugen die Kiste in die Kammer. Das Artefakt wurde zur Sicherheit oben gelassen."
Geben Sie es zu. Mein Restaurierungstalent hat mich unentbehrlich gemacht.
"Sekundäres Objekt, 21. Juni 1790.
Artefakt stammt von 2200 v. Chr."
Ich habe noch nie so was Altes untersucht.
Was an sich schon schräg ist.
Aber nicht schräger als die Kammer, die übernatürliche Kreaturen beherbergt.
Vielleicht eine Sirene?
Netter Versuch.
Und es interessiert mich, weil es genau mein Ding ist.
Nur in der Armory sind die Kritzeleien keilförmig.
Ich habe dieses Symbol schon mal gesehen.
- Ich kann das gerade nicht ertragen. - Ist alles ok?
Wohin gehen Sie?
- Hi. Was gibt's? - Ist das kein guter Zeitpunkt?
Nein, ich gewöhne mich nur an die Arbeitsmoral der Millennials.
- Bist du in einem Brunnen? - Wir sind in Sarahs Wohnung.
Ich bin rausgegangen, damit Bonnie und Enzo allein sein können.
- Ihr habt Enzo? - Gerade so.
Erst dachte ich, dass er entkommen will. Aber er ist geblieben und redet.
- Wie hat er das hingekriegt? - Willensstärke.
Er wehrt sich gegen eine Gedankenkontrolle, er schaut Bonnie nicht mal an.
Das ist also dein neues Ich? Langes Schweigen, mysteriöse Nachrichten.
So mysteriös war es nicht. Du hast es verstanden, oder?
Ich will nicht kleinlich sein, aber du hättest einfach "Sirene" schreiben können.
Das ist ein Problem.
Je spezifischer meine Gedanken sind, um so mehr kann sie mich aushorchen.
Aber wir reden von einer lebendigen Sirene, oder?
- Nixen-Monster, die Seemännern vorsingen? - Sie hat keine Flosse.
- Aber sie schwimmt gerne. - Was will sie?
So weit ich weiß, will sie 2 treue Soldaten, die ihr Essen bringen.
Du hast sie nicht gesehen, bevor sie ihre 87 Opfer gegessen hatte.
- Es war nicht schön. - Warum du und Damon?
Wir waren in der Kammer, als sie Hunger hatte? Ich wünschte, ich wüsste es.
- Was ist ihre Schwäche? Wie halten wir sie auf? - Ich hoffe, dass andere das herausfinden.
Ich bin völlig damit beschäftigt, meine Deckung zu bewahren.
- Ich muss bald zu ihr zurück. - Was? Warum? Du bist jetzt in Sicherheit.
Bin ich nicht und du auch nicht, wenn ich hierbleibe.
- Enzo. - Nein, nicht.
Nicht.
Ich darf nicht daran denken, wie wichtig du mir bist.
Bin ich dir wichtig?
- Das ist in letzter Zeit schwer zu sagen. - Versteh meine Situation.
Der Feind ist in meinen Kopf eingedrungen.
Sie greift mich mental an. Sie sucht nach Wegen, um meinen Gehorsam zu erzwingen.
- Ist Sarah deswegen ein Zielobjekt? - Leider ja.
Sie hat nicht aufgehört, bis ich ihr einen bedeutsamen Namen gab.
Jetzt kann ich nur versuchen, Sarahs Tod zu vermeiden.
Ich verstehe es. Du bist mein verlorengegangener was auch immer.
Du hast ein schlechtes Gewissen, dass es so gekommen ist.
Sonst noch was?
Ich hatte gehofft, dass du nicht so sauer bist, weil ich dich beschützen will.
Wärst du nicht sauer, wenn ein Fremder dein Leben 18 Jahre lang mit Lügen kontrolliert.
Es mag dich schockieren, dass ich keinem traue, aber ich gehe mit keinem anderen als Enzo.
Wenigstens will er, dass ich für mich selbst entscheide.
- Ich muss meine Kamerasachen packen. - Ich warte auf sie.
- Wir schicken eine SMS, wenn wir unten sind. - Beeilung.
Wir müssen uns beeilen.
Sie wird mich suchen und sich fragen, wo ich bin.
Warum kannst du nicht wegbleiben?
- Warum kämpfst du nicht dagegen an? - Das tue ich.
Die ganze Zeit.
Ich verstecke meine Gedanken, damit sie nichts gegen mich in der Hand hat.
Ich muss zurück, um das Spiel weiterzuspielen. Verstehst du?
Ja.
Und nein.
Lizzie, nur Leute, die ihre Schwestern nicht schlagen, dürfen zum Karneval.
Hab dich lieb. Und jetzt hol Seline bitte ans Telefon.
Seline, Mommy will...
- Was tust du da? - Ich soll mich amüsieren.
Nein!
Ist Caroline nicht dieselbe Freundin, die mich umbringen wollte?
- Was nicht genug war, um Schluss zu machen? - Sie war nicht sie selbst an diesem Abend.
Aber jetzt ist sie es und wir sollen zusammenfahren? Nein danke.
Damon, nicht. Nicht.
- Du sollst mich doch in Ruhe lassen. - Das geht nicht. Du darfst sie nicht töten.
- Sie gehört zu unserer Familie. - Die ist tot, Stefan, uns einbezogen.
Sie ist Onkel Zachs Tochter. Ihr Name ist Sarah Salvatore.
- Das ist unmöglich. - Hör mir zu.
Du redest wie eine verrückte Person,
du sagst, dass dein Schicksal durch deine Untaten besiegelt wurde. Aber du hast Unrecht.
Du bist nicht dazu bestimmt, in die Hölle zu kommen, Damon.
Willst du wissen, warum?
Rede schnell.
Werde ich Zigarettenstummel auf diesen Steinen vorfinden?
Ich kann Dinge besser verstecken als das.
Wenn Sie in der akademischen Welt ernst genommen werden wollen,
dann brauchen Sie ein seriöseres Auftreten.
- Ich zeig Ihnen mal was. - Das ist das Gegenteil von seriös.
Entspannen Sie sich.
Glauben Sie jetzt, dass ich meine Recherche ernst nehme?
Ich schätze, dazu gibt es eine Geschichte.
Kommt darauf an.
Glauben Sie an die Hölle?
Im Sinne von ein feuriger Ort, der von Satan regiert wird?
Ich denke, man kann sagen, dass die Belege nicht eindeutig sind.
Was wissen Sie über dieses Symbol?
Ich sah es, als ich tot war.
Wollen Sie das näher erklären?
Vor ein paar Jahren fuhr ich meine beste Freundin von einer Party heim.
Und ich schrieb eine SMS an einen Typen,
denn ich war ein wenig betrunken. Ich war mehr als ein wenig betrunken.
Und ich hatte nicht bemerkt,
dass ich die gelbe Linie überfahren habe und ich kann mich nicht an den Unfall erinnern.
Aber ich erinnere mich daran, dass ich woanders aufgewacht bin,
aber es war nicht wirklich ein anderer Ort,
es war eher ein super-intensives Gefühl von Schmerz
und von Einsamkeit und Angst.
Und in diesem Moment wusste ich, dass ich meine beste Freundin getötet hatte.
Also bin ich in diesem schrecklichen und eiskalten Gefühl des Selbsthasses gefangen.
Und irgendwie wusste ich, dass das ewig anhalten wird.
Für immer.
Und in der Mitte von alledem konnte ich eine Sache sehen
und das war dieses Symbol.
Ich kann es nicht erklären. Es war einfach da.
Danach haben die Sanitäter mein Herz wiederbelebt.
Ich denke, ich war eine Minute lang klinisch tot.
Sie hatten bereits aufgegeben, meine Freundin zu retten.
Es tut mir leid, dass das passiert ist.
Das Gute daran. Diese einjährige Lücke in meinem Lebenslauf?
Das Urteil für fahrlässige Tötung im Straßenverkehr ließ Büchereizugang zu.
Also habe ich die Zeit genutzt, um alle möglichen Mythen und Sagen zu recherchieren.
Nahtoderfahrungen... Ich habe praktisch eine Doktorarbeit über die Hölle gemacht.
Weil ich weiß, wo ich eines Tages hingehen werde.
Jetzt wünschen Sie sich bestimmt, dass ich bei den anderen in D.C. wäre.
Nein. Das tue ich nicht.
Ich glaube, Sie haben ein Stück des Puzzles gesehen.
Ich mag Ihrer Interpretation vielleicht nicht zustimmen,
aber ich glaube, dass Sie eine direkte Quelle sind.
Sie halten mich nicht für verrückt?
Das kommt nicht mal annähernd an das Verrückte ran, das ich gesehen habe.
Warum kommen Sie nicht mit mir rein
und teilen mir Ihr promoviertes Höllen-Wissen mit?
Was hast du getan?
Ich habe mal getan, was ich gebraucht habe.
- Halt an. - Nein. Ich bringe dich so weit weg, wie es geht.
Bonnie, halt an.
- Ich muss hier raus. - Was ist los?
Ich bin zu weit entfernt von ihr. Sie will mich zurückholen.
Wir müssen sofort umdrehen.
Jetzt!
Hey, hey, hey.
Hey, das wird schon wieder.
So einfach ist das nicht. Ich bin mit ihr verbunden.
Das war eine Attacke.
- Sie hat ihren Griff gefestigt. - Wir befreien dich.
Das geht nicht. Man kann ihr nicht entkommen.
Jeder Moment zusammen gibt ihr die Chance, meine Gefühle für dich zu entdecken.
Ich werde dich nicht aus den Augen lassen.
Ich darf dich nicht noch mal verlieren.
Du hast mich nie verloren, Bonnie Bennett.
Bitte bleib.
Ich kann dich nicht in Gefahr bringen. Du musst mich loslassen.
Die traurige Geschichte von Zachs Freundin hat einen Nachtrag.
Stell dir all die Weihnachten vor, die wir mit Sarah hätten verbringen können.
Du bist nicht für einen Mord verantwortlich, den du nicht begangen hast.
Sarah steht nicht auf deiner Sündenliste, falls sie existiert.
Wenn du sie jetzt gehen lässt, dann wird Gleichgewicht hergestellt.
- So funktioniert das nicht. - Du musst sie trotzdem gehen lassen.
Elena würde es so wollen.
Ich weiß, dass du das verstehen kannst.
Komm schon, Damon. Triff die richtige Entscheidung.
Tu es für unsere Familie.
Tu es für Elena.
Tu es für mich.
Geh. Lauf.
Verschwinde von hier.
Nein.
Du musst dich schon etwas mehr anstrengen.
Er hat recht. Ich bin taffer, als ich aussehe.
Bleib schön hier.
Also,
wer ist Elena?
- Bitte. - Stirb nicht, Sarah.
Damon, welchen Teil von "töte Sarah" hast du nicht verstanden?
Das sollte dir nicht schwer fallen.
Wieso gehorchst du mir nicht?
Das braucht viel Willenskraft.
Ein wahres Identitätsgefühl.
Eine Verbindung zu einem Funken Humanität, den du vor mir versteckt hast.
So viele Monate und mir war nie klar,
dass du nicht ganz loyal bist.
Was sehr irritierend ist.
Wohin geht dein Unterbewusstsein, wenn du mir entfliehst?
Ich weiß, Bonnie. Du hast recht.
Du und meine Mom. Ich schaff es einfach nicht, es ihm zu sagen.
Ich ruf dich später an.
Katherine.
Nein.
Ich bin Elena.
Ich bin Damon.
Das ist das Realste, was ich je in meinem Leben gefühlt habe.
Versprich mir, dass es für immer ist.
Ich liebe dich, Damon.
Ja.
Das kann ich reparieren.
Danke, dass du mir einen Blick gegönnt hast.
Hi.
Wir kennen uns noch nicht.
Wie heißt du?
Ich bin Damon.
Ich bin Sybil.
Du kannst das noch geradebiegen. Damon.
Du musst ihr helfen.
Bitte.
Kämpfe.
Warum?
Es tut mir so leid.
- Möchtest du von hier verschwinden? - Gerne.
- Damon, wach auf. - Spar dir die Energie.
In ein paar Stunden werde ich zu weit weg sein, um dich zu erreichen, dann kannst du gehen.
Sorge dich nicht um deinen Bruder. Ich habe seine letzte mentale Zuflucht übernommen.
Ich habe sie ein wenig umgestaltet.
- Mein Bruder ist stärker, als du glaubst. - Nein, ist er nicht.
Aber egal.
War nett.
Was ist passiert?
- Hat Stefan Sarah aus der Stadt gebracht? - Ich weiß nicht.
Wir wissen beide nichts.
Ich hab's vermasselt. Ich hätte nicht mit Enzo wegfahren sollen.
Immerhin ist er in Sicherheit.
Ist er nicht. Ich konnte ihn nicht von der Gedankenkontrolle der Sirene befreien
und ich musste ihn zurückgehen lassen.
Also war das alles umsonst?
- Wir haben dich hier gebraucht. - Ich musste mein Freund retten.
- Ja, aber wir hatten einen Plan... - Ich auch.
Mein Plan war, mit Enzo alt zu werden und jeden Abend zu ihm zu kommen.
Ich wollte das Leben leben, das du und Stefan gerade leben.
Bist du deshalb vom Plan abgewichen? Weil Stefan und ich glücklich sind?
Nein. Ich freue mich für euch. Wirklich.
Wenn ich sehe, was du hast, deinen Freund, deine Kinder, dein Leben,
dann fühle ich mich so allein, dass ich sterben will.
Ist das wirklich wahr?
Ich hasse mich deswegen. Aber ja.
Du bist nicht alleine, Bonnie.
Oh, mein Gott.
Es tut mir so leid.
Ich hätte daran denken sollen, wie das für dich sein muss.
Ich war eine schreckliche Freundin.
Ich weiß, dass ich abgelenkt war, aber ich bin immer für dich da.
Egal, was in meinem Leben passiert,
ich bin für dich da, egal, was du brauchst, auch wenn du mich anschreien willst...
Das ist nicht deine Schuld.
Aber ich war so in mein Leben verwickelt,
dass ich nicht sah, was das mit dir macht.
Ich schwöre dir,
wir werden Enzo retten.
Zusammen.
Und dann werden wir zu unseren
normalen, verrückten, tollen Leben zurückkehren.
Dein Glück ist Teil meines Glücklichseins.
Ich werde das geradebiegen.
Für uns.
Caroline?
Ist alles ok mit Sarah?
Hey.
Sie wollten sich selbst ihre Schlafanzüge raussuchen.
- Ich wollte gerade nach ihnen sehen. - Das kann ich machen.
Es tut mir leid, dass ich spät bin.
Wir arbeiten an einer großen Archivsuche.
Ich wollte dir den Abend nicht verderben.
Schon ok. Ich bin nicht in Eile.
- Und deine Arbeit ist wichtig. - Das werden wir sehen.
Alles, was ich bisher habe, ist eine schwache Verbindung
zwischen einem Tagebuch von 1790, dem geheimen Tattoo meiner Praktikantin,
und Berichte, die die Hölle
als einen Ort voller Gefühlschaos und alten mystischen Runen darstellen.
Angeblich.
- Du hast nicht viele Dates, oder? - Ist eine Weile her.
Aber du kennst das geheime Tattoo deiner Praktikantin.
- Nur aufgrund der Recherchen. - Ich sag nichts.
Und das ist sie.
- Morgen um 8 Uhr? - Ja. Ja, bis dann.
Danke.
Hey, Sie schulden mir was.
Nicht nur für das Essen, das ich von meinem mageren Budget gekauft habe.
Ist das Praktikanten-Code für "Boss, ich habe was gefunden"?
Ja. Ein gewisses fehlendes Artefakt vom Mittsommertag 1790.
Und mein "Code" verbirgt nur, was für eine Angst ich habe.
Zeigen Sie es mir.
Dieses Ding
wurde mit Ihrem Kammerbewohner geliefert.
Ich glaube, es kommt aus der Hölle.
Wieder bei der Arbeit, wie ich sehe.
Bring uns was Böses.
Wir wollen nicht, dass unsere Quote nach dieser heutigen Ablenkung abfällt.
Danke.
Ein kurzer Blick reicht mir.
Du musst mich gehen lassen.
Du musst.
Wenn du gehen willst, dann geh.
Ich werde dir nicht dabei zusehen.
Du sollst eins Wissen, meine Liebe.
Ich werde niemals aufhören, zu kämpfen.
Ich würde dem Ozean trotzen, an den Sirenen vorbeisegeln,
um zu dir zurückzufinden.
Warum habe ich sie zuvor noch nicht gesehen?
Ich habe Bonnie nach Hause gebracht.
- Ich wäre mitgekommen. - Ich wollte ein wenig allein sein.
- Willst du darüber reden? - Nein, nicht wirklich.
Ich drück es mal anders aus.
Du musst darüber reden.
Du kannst diese Last nicht alleine tragen.
Aber das muss ich.
Ich bin der letzte Salvatore.
Jeder Blutsverwandte, den ich je hatte...
Nach dem heutigen Tag sind sie alle tot.
- Stefan... - Ja, du willst sagen,
dass Sarahs Tod nicht meine Schuld ist, aber das ist es.
Ich bin mitverantwortlich dafür, warum jeder einzelne Salvatore tot ist.
Entweder habe ich sie in Gefahr gebracht oder selbst getötet.
Ich wollte nur sagen,
dass Damon nicht verloren ist.
Doch das ist er.
Ich habe es selbst gesehen.
Er gehört jetzt der Sirene.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
Das werde ich nicht.
Hey.
Ich will dir was zeigen.
Komm.
Das wurde geliefert, als wir weg waren.
Die Betten der Mädchen sollten morgen kommen.
Ich reiß diese Wand raus, damit sie nebeneinander schlafen können.
Du machst ein Zimmer für meine Kinder daraus?
Ich dachte, dass sie uns ab und zu mal besuchen kommen wollen.
- Ist das ok? - Natürlich ist es ok.
- Ich hätte das nur nie von dir erwartet. - Warum nicht?
Du bist jetzt meine Familie.
- Hey. Schau sie dir an. Sie ist antik. - Ach ja?
Sie ist wunderschön. Die Mädchen werden sie lieben.
Und das ist für dich.
Ich hatte gehofft, dass du ihn tragen würdest.
Wie tragen? Als einen Freundschaftsring? Oder...?
- Muss ich es wirklich sagen? - Ja, ich denke schon.
Caroline Elizabeth Forbes,
würdest du mir die Ehre erweisen
und diesen Verlobungsring
als Zeichen meiner Liebe tragen?
Zu viele Worte. Komm zum Punkt.
Ich will, dass du...
mich heiratest.
Sagst du Ja?
Ja. t du Ja?